مدخل الى التنوير الأوربي هاشم صالح

ملأ :هانعم امب سومساريإ لوقي .هَّللا بح يف ءانفلا يأ :يناجملا نونجلا حدمي حار سانلا ضراعي ملأ ؟ةقيقحلا لجأ نم هسفنب حضي ملأ ؟ربكألا نونجملا وه حيسملا نكي ةرباع ةعفنم لجأ نم نكي مل نونجلا اذه نكلو ؟هوبلصو هولتقو هيلع اوبّلأت ىتح مهلك ىبلس نونج دجوي اذكهو .ةيهلإلا ةبحملاو قحلا لجأ نم امنإو ءةيصخش ةحلصم وأ همكهتو هئازهتساب يظح لوألاو .ةسادقلا ةمق لّثمُي يباجيإ نونجو ناك دقل .هيلع ىلعُي الو ولعي هنأل عوشخ لكب همامأ ىنحنا دقف يناثلا امأو ءانيأر امك ركفي ناك ولو .ةقيقحلا لجأ نم هسفنب ىحض امدنع ًايلك ةينانألا نم ًايلاخ حيسملا بترل صخعي اميف رمألا كلذكو .فاطملا ةياهن يف هدلجب ىجنو هتيضق ىلع مواسلو هرومأ كلذب ناكو .اهلجأ نم مّسلا عرجتي نأب لبقو ةقيقحلا ىلع مواسي مل هنإف .ةينالقعلاو لقعلا ةورذ لثمي يأ :ًاميظع ًانونجم :نونجملا لقعلاو لقاعلا نونجلا نيب سومساريإ نأب ءديصقلا تيبو عوضوملا ةدبز ىلإ لصن انهو ىلإ ةالاغملاو فرطتلا :يىهو الأ لاوحألا لك ىف ةكرتشم ةدحاو ةزيمب زيمتي نونجلا دانعو فرباعلا ةعلملاو عملا ةحاسملا" لحب نع ءالاقملا كاتم نكلر بح علا يتلا يه ىلوألا ةالاغملاو .ءادعألا مهيف نمب نيرخآلا لك » .لقعلا تاجرد ىلعأ يأ :زايتماب يباجيإلا نونجلا لثمتف ةيناثلا امأو .لذتبملاو يداعلا تانك نهي اذكهو ؟حيسملا لأ طارقس عت انك كءادعأ تحت“ نأ نونجلا نم نيبلأ ةمق لّثمي يذلا وأ نوكلل لماشلا بحلا يف رهصني يذلا نونجلا هنإ ؛سانلا ةماع همهفت ال يذلاو ًافلتخم نيدلل هروصت ودبيو يفوصلا بحلا يف سومساريإ بوذي اذكه .تانئاكلاو ةيلكشلا ليصافتلا يف نوقرغي نيذلا نييمالظلا نييتوهاللاو ءاهقفلا روصت نع ًايرذج ريغ نيدلا ضرجف'.رهرجلا نوسنيو حاملا نف روظعيملاو, ءارحسلا نع الحلا زيبوتو باتكلا اذه يف سومساريإ ةيحيسم ودبت اذكهو .ًاعم ناسنإلاو هللا بح :بحلا :داورلا ةعيبط نمكت انهو .هرصع يف ةدئاسلا ةيحيسملا نع ًادج ةديعب ةيفوص ةيحيسم ءيجم رظتنن نأ يغبني امنإو .مهنمز ءانبأ مهمهفي الو ءمهرصع ىلع ًامئاد نوقباس مهف ريخلا لعفي يذلا "لقاعلا نونجملا" :سيلأ .مهتقيقح ىلع اومهفُي يكل ةيلاتلا نامزألا ؟نونجلاب سانلا همهتي الأ ؟نييداعلا سانلل ةبسنلاب لقعلا ةرئاد جراخ عقي هئادعأل ىتح 11

هنأل هلك يرشبلا سنجلا بحي نأ عيطتسي هنأل لقعلا ةمق لْثمُي نوئجلا اذهف كلذ عمو ضارغألاو ةيصخشلا تازازحلا قوف عفتري هنأل نونجم مظعأ وه حيسملا نأب ًالئاق همالك سومساريإ متخي مث .مودت ال يتلا ةرباعلا هنإ .نيرخآلا لجأ نم هسفنب ىحضو كئلوأ مهيف نمب رشبلا لك بحي هنأل كلذو .هنودهطضيو هنونوخي نيذلا لقعلاو رشلا نولعفي ؛هتاتف ىلع نولتاقتي يضرألا ملاعلا اذه نيناجم نأ دجن اذكهو .نونجملا امبو .دودح الب ريخلا نولعفيف هللا هن ةريسقتلا وأ هّللا نيناجم امأو .ّدح امنود مهصقاون دادعتو لوألا عونلا نيناجمل سركم باتكلا نم ربكألاو لوألا مسقلا نأ رب يذلا يناثلا مسقلا اوسنو اريك هب اويمكشا نفانلا نإف .مهتافرصت حضفو هللا ىلإ عفتري يذلا لقعلا ىلإ .قلطملا يف رهصنيو بعالتي فيك فرعي يقيقح نانف هنأ نع باتكلا اذه ىف سومساريإ فشك دقل يكبي وأ ءسبعيو مهجتي وأ ءكحضيو رخسي فيك فرعي هنإ .لوقعلا لبق تاملكلاب ىلع هسفن كرتو ىلع ءانث هباتك نإ .ىرخألا ةيميداكألا هبتك يف ةداع هلعفي ال يذلا ءيشلا ءاهتيجس نأب لوقلا ةغلابملا نم له نكلو .كش نودب نيدلا لاجرل ةعذال ةيدقن ةلاقم وه نونجلا انك فيخلاو ركحلا نقم ال » هنأل كلذف ءاّنب هدقنف يلاتلابو .لئاضفلا دجمي يكلف هنإف وه انه مهملا ءيشلا .ةيوبابلا ةفيظو يأ :اهلتحي يتلا ةيلاعلا ةفيظولا ال صخشلا نيدي نيدلا لاجر قباطتي ام ردقب الإ ادحاو ائيش اسيل امهف .نيدلا لاجرو نيدلا نيب لصفلا نوكي نأب ًاريدج سيل هنأب ابابلا اذهل تبثي نأ ديري هنإ .ًالعف هئدابم نودُفنيو نيدلا عم ىلع ةبترتملا تابجاولاب هريكذت ديري هنإ .حيسملا نع كيهان تاباسح :ةريغصلا هتاباسحو ملاعلا اذه "لقع"ب اهل ةقالع ال تابجاو يهو . هتفيظو - حرتقي مل حيسملاف .نيرخآلا ىلع ةنميهلاو راصتنإلا ةرطيسلا مهيلع حرتقا امنإو .ملاعلا ىلع ةيركسع وأ ةيدام ةرطيس ةيأ هييراوح ىلع 1

نم تسيل يتكلمم :حيسملا لقي ملأ .ةودقلاو لاثملا قيرط نع سوفنلا ىلع ةيحورلا بورحلاب الإ ركفي الو يلاثملا أدبملا اذه فلاخي يناثلا لوج ابابلاب اذإف ؟ملاعلا اذه .نيرخآلا ىلع ةرطيسلاو ءامدلا كفسو نيقطانلاب مكهتي امدنعف .ةيحورلا ةيلاثتمإلا وأ ةحارلا راصنأ نم سيل سومساريإ نإ ريبعتلل وأ ءرطاخ ةبيط نع كلذ لعفي ال هنإف ةسواسقو نابهرو ةنهك نم ةسينكلا مساب نع اوفرحناو ليجنإلا اوسن مهنأل كلذ ىلإ ًارطضم هسفن دجي امنإو .هتتامشو هحرف نع ةيلخاد ال اذه حلاصم نع ًاديعب ءًارّهطم ءايفاص هديري هنإف هنيد بحي سومساريإ نأ امبو .ةيميمح ريشبتلل اهلك اهتاذ سّركت نأ ةسينكلا نم ديريو .هئاوهأو هضارغأو يويندلا ملاعلا يف ًاليلق غلابي سومساريإ ناك امبرو .ملاعلا اذه ةطلسب ثولتت نأ نودب ليجنإلاب هنإ .ماينلا ظقوي يكلو ددهت ةريبك للع يهو .هرصع يف ةسينكلا اهنم يناعت يتلا للعلل قيقد صيخشتب موقي نيديو ملاعلا اذه قازرأ هاجت مهعشجو نيدلا لاجر عمط نيديو تارهسلاو ءاوضألاو ةهاجولا بح ىلإ ةنراطملا ليم نيديو امك .هتاوهشو يويندلا نوناقلل ةفاجلا ةعيبطلاو تالبعزخلا ةنميه نيدي ًاريخأو .ًاضيأ توهاللا ملعلو ؛ راشتناو يحيسملا نيدلا سييست مث ؛يبعشلا نّيدتلا وأ يبعشلا عرولا ىلع تافارخلاو .ىمعألاو ماعلا بصعتلا ةعزن هرصع ءانبأ مهف ةقيرط يف وأ .هرصع ةيحيسم يف سومساريإ هنيدي ام لك اذه » تبثأ دقو .ةئطاخ وأ ةفرحنم نوكت دقو ةحيحص نوكت دق همهف ةقيرطو ءرهاط » دوستو راكنإ عيطتسي ال ًادحأ نإ عقاولا يف .سفنلاب ةقثلاو ءاخرلاو مدقتلا تارتف يف ةيناثلا مغرلا ىلع كلذ لوقن . سومساريإ رصع يف تازواجتلاو تافارحنالا هذه لثم دوجو ةيعيبط اهربتعيو ماع لكشب تازواجتلا هذه عم شياعتي ناك هرصع يف ماعلا يأرلا نأ نم .لمتحُت داكت الو ًادج ةعقاف اهاري ناكف سومساريإ امأو .اهيلع دّوعتو اهفلأ ام ةرثك نم . حرتقيو » 16

فوس .مهسفنأ نيدلا لاجر يأ :ةرشابم اهنع نيلوؤسملا نثارب نم فوس .سفنلا نع حيورتلل ةحزم وأ ةيلست الإ باتكلا اذه يف ري مل اذإ ئراقلا ئطخي سيل سومساريإ نأ عقاولاف . .ينيد دعُب يأ نم ًايلاخ المع الإ هيف ري مل اذإ ئطخي نيدلا ةدئافب وأ ءالثم هللا دوجوب كشلاك( ةيبايترا ةمغن يأ هنت معجا الو ءًاكاكش هنكلو ىلعو نفل ذاب ءهّللاب ئزهتسي ال هنإف » هنولغتسي نيذلا نيدلا لاجر نم نيفرحنملا دض ىرحألاب وأ ,ءنيدلا لاجر دض امنإو يغبني الو .هّللا نوشخي ءايقتأ نيد لاجر كانهف .ةصاخلا مهبرآم قيقحتو مهعتمل نأ نومهوتي نيذلا كئلوأ نع عانقلا فشكي نأ ديري سومساريإ نكلو .ميمعتلا اوفرحنا اذإو تقبل يقيل عيل رعي نبدا لاجرف . هّللا داجمأ يه ةصاخلا مهداجمأ نأو رشب مهنأ ينيدلا مهسوبل انع بجحي نأ يغبني الو .مهفارحنا ىلإ ريشن نأ يغبني نوعيطتسي الف ةماعلا ىلع يلطني كلذ نأ عقاولاو .خلا ... .برآمو تاوزن مهل . ةنراطملا وأ نابهرلا سابل سبلي صخش يأ نوسدقي امنإو وأ ةحلصم يأ نع درجتملا .لقعلا ةمق هباحصأ هربتعي يذلا لذتبملا ةيفوصلا ةوشنلاو يداعلا نونجلا كلذ سيل هيلع ينثي وأ هحدمي يذلا نونجلاف .نوئنجلا تاجرد ىلعأ قئادلا لجأ نم مهلاتتقاو ايندلا ةايحلا حلاصم ىلع رشبلا محازت يف موي لك هارن يذلا . مهبرآم ىلإ لصوتلل ةنميهلاو ةرطيسلا وأ قافنلاو ءايرلا بيلاسأ لك مادختساو لالخ نم دحتيف ذإ سلوب سيدقلا مالك كلذب عبتي سومساريإو .. .ةيهلإلا تاذلاب ةيفوصلا ةوشنلا حبصي نأب هحصنأ ينإف يف نونج الإ وه ام يلفسلا ملاعلا اذه يف لقعلا نأل كلذو .ًالقاع نوكي يكل ًانونجم 0 . هرودص دعب سومساريإ حبصأ دقو . .انلق امك ريظنلا عطقنم باتكلا اذه حاجن ناك فرعي ذخأ دقف .ًاضيأ وه هسفن رظن يف امنإو كار وزك نه ةوطلخب نديم ةورخألا ففرو اريدك ىقتملا هن سعأو .هسفن ةميق 1 15

بتكلا ةحئال ىلع هتعضوو ةيكيلوثاكلا ةسينكلا هترداص دقو .نيدلا هرك نيبو نيدلا نم داز دق ةحيضفلا هذهل مهتنادإو نييتوهاللا طخس نأ كلذ ىلإ فاضي .ةروظحملا بجح دق يمكهتلا ‏ يلزهلا وأ رخاسلا هبولسأ نأ عقاولاو .ريغصلا بّيتكلا اذه ةرهش ش .قيمعلا عورشملا ةيدجو نومضملا ةيمهأ ىدم نيريثكلا نع نأ يغبني هباتك نأب لاقو هركف نومضم سومساريإ حّضو هسفن نع هعافد يف تأرط يتلا ةعشبلا تافارحنالا دض لعف در لثمي هنأل نييقيقحلا نينمؤملا ىضرب ىظحي ْ :ةنساسألا لامن وأ ةكرشلا هتئامر فيم و يلا جوف امك نونجلا ىلإ سيلو يذلا صلاخلا نّيدتلا ىلإ ةوعد هنإ .قمعتملا ريغ وأ جذاسلا ئراقلا هناونع نم مهوتي ءانث باتكل ريخألاو يئاهنلا ىنعملا وه اذه .ةياهن ال ام ىلإ بحلاو ةيرحلا يف رهصني .نونجلا ىلع ىلإ هليوحت يأ :يحيسملا نيدلا ديوهت وه سومساريإ هنيدي ناك ام نإ عقاولا يف .اهل موزل ال يتلا ةقهرملا رئاعشلاو سوقطلاو نيناوقلا نم ةعومجم وه اذه .ًاريخأو ًالوأ ةبحم وه امنإو ءًافيوختو ًاعدر وأ ءًارجزو ًاعنم سيل نيدلاف تطغ دقو .ناسحإلاو ةقفشلاو ةبحملا :سومساريإ رظن يف ليجنإلا ةلاسر رهوج تحت نم رهوجلا قثبني يكل اهتلازإو اهليزعت نم دب الو ءرهوجلا ىلع بلاوقلاو روشقلا زارطلا نم احلصم سومساريإ ناك دقف ىنعملا اذهب .ضاقنألا تحت نم وأ ماكرلا نيأو اهتقيقح ىلع تناك فيك ةفرعمل روذجلا ىلإ ةدوعلا ًالوأ بلطتي حالصإلاف .لوألا ام ناتشو هرخآ يف نيدلا كانهو هلوأ يف نيدلا كانهف .ىتمو اهنع فارحنالا لصح . خيراتلا تارتف نم ام ةرتف يف لصاحلا جاجوعالا ميوقت نكمي وحنلا اذه ىلع .امهنيب لجأ نم ليجنإلا ىلع ةيخيراتلاو ةيوغللا ةيجهنملا قيبطتب سومساريإ متها ببسلا اذهلو ةديدج ةمجرت مدق ببسلا اذهلو .دعب اميف هب تقحل يتلا ءاطخألاو بئاوشلا نم هريهطت لكشب ثيدحلا ليوأتلا دعاوق رولبو .ةسينكلا لبق نم ةدمتعملاو ةعئاشلا ةمجرتلا ريغ هل دقنلا ةيجهنم كلذب نّشدو .ةمجرتلا كلتل اهبتك يتلا ةريهشلا ةمدقملا يف حضاو نم اهمهف ةداعإو ةيحيسملا ريصم ىلع مساح ريثأت كلذل ناكو .ابوروأ يف يخيراتلا نيبو حيسملا ةيحيسم وأ ليجنإلا ةيحيسم نيب قرفلا نايبت ديري ناك سومساريإف .ديدج .ىوتسم ىندأ ىلإ ىطسولا روصعلا ءانثأ وأ هرصع يف تدرت دق تناك يتلا ةيحيسملا سيلو رهوجلا ىسنيو ةدماجلا بلاوقلاو روشقلا ىلع زكري يذلا تمزتملاو قيضلا ىنعملاب .ىوتحملاو ‎/ا١١

" :تومت ال ةميظعلا راكفألا : سومساريإ رهظ ةيحيسملا خيرات نم ةمقافتملاو ةروهدتملا فورظلا هذه لثم يف هنإ نذإ انلق مدق امنإو ًايلمع وأ ًايروتسد ًاحالصإ هرصع ءانبأ ىلإ مدقي مل ؟لعف اذامف . سومساريإ يف همسا دلخي يكل كلذ هافكو .ةديدج ًاحور امنإو لمعلل ةديدج ةيلآ مدقي مل .ةلاسر :يه اهب نيهتسن نأ يغبني ال ةقوفتم ةينقت ةادأ كلتمي ناك دقل .يبوروألا ركفلا خيرات رشنل دح ىصقأ ىلإ اهلغتساف .تاونس رشعب هتدالو لبق ترهظ دق تناكو .ةعبطملا .ةيبوروألا ةيحيسملا ءاجرأ ىتش يف ةرينتسملاو ةفقثملا طاسوألا ىلع هتلاسرو هركف . عقاولا ضرأ ىلع ًايسايس حبرُت نأ لبق ًايجولويديإ وأ ًايركف حبرت نأ يغبني ةكرعملاف ةلاحض نيبيو سانلا عنقي نأ عاطتسا ام اذإ اصوصخ هرودو ركفلاب نيهتسن نأ يغبني الو ليوطلا سومساريإ روهمج لكشت اذكه .هاودجالو همقع نع فشكي وأ قباسلا ركفلا كلذ لوقن .ةقد رثكأ نوكن يكل بابسألا دحأ وأ هحاجن ببس وه اذهو تاساردلا عابتأ نم نييوضهن اوناك تقولا كلذ يف ىربكلا عباطملا باحصأ نأو ةصاخ . سومساريإ لثم يناسنإلا بهذملا وأ ةيناسنإلا .ةيبوروألا ةضهنلا رصعل ًاديدج ًافيرعت مدقن يكل ةظحل انه فقوتن نأ يغبني - ينانويلا ركفلا زونك فشتكت يكل ةرم :ديعبلا يضاملا ىلإ نيتثرم تداع ةضهنلاف تافلؤمو ليجنإلاب ةلثمتملا ىلوأآلا يحيسملا ركفلا زونك فشتكت يكل ةرمو ىلإ رظنت تناك ةيبوروألا ةضهنلا نإف ءمهوتن ام سكع ىلعف نذإو .رابكلا ةسينكلا ءابآ نم مهألا مث .مامألا ىلإ مدقتت يكل ءارولا ىلإ رظنت تناك لق وأ ءمامألا ىلإ ال ءارولا ميسن قشنتت يكل اهلك ىطسولا روصعلا قوف نم زفقت نأ ديرت تناك اهنأ وه هلك كلذ .نيينامورلاو نيينانويلا باّتكلا ءاوجأ يف ةيرحلا ةيقبك سومساريإ نأ وه طيسب ببسل ؟ىطسولا روصعلل هركلا اذه لك اذامل .ةيحيسملا ةريدألا هعيشت يذلا بيئكلا وجلا كلذ يف قنتخي ناك نييناسنإلاو نييوضهنلا قثبنت يتلا لؤافتلاو لمألا حورب ئجوف ةرم لوأل ةينانويلا صوصنلا ىلع فرعت امدنعو ىلع كلذو ببسلا وه اذه .هيف دهزتو ناسنإلا رقتحت يتلا ةيحيسملا ىطسولا روصعلا سكع ةيحيسم ةصاخبو ليجنإلا ةيحيسم يأ ‏ اهتايادب يف ةيحيسملا نأ ذئدنع اوفشتكاو .ىطسولا نورقلا, .ىطسولا روصعلل ةرجحتملاو ةسلكتملا ةيحيسملا نع ًادج ةفلتخم تناك ‏ نييراوحلاو ىف ًاضغ لازي ال نيدلا ناك ثيح ىلوألا ةءاربلا روصع ىلإ ةدوعلا ىلإ اعد كلذلو 14

ةصيرحلا ةينالكشلا حورلا يذ نّيدتلا كلذب ليجنإلا نيد انا سرنا حارو .هلوأ لصاوتلا ىلع ةصيرح يه امم رثكأ ضحم يجراخ لكشب سوقطلاو رئاعشلا ءادأ ىلع .ليجنإلا صن قيقحتب ماق ببسلا اذهلو .يقيقحلا يحورلا ًاعم نآ يف ناسنإلاو للاب متهت ةيحيسم ةيناسنإ ةفسلف ليكشت ىلإ وعدي حارو يتلا ةيلامجلاو ةيوغللاو ةيبدألا ةفاقثلا فظو ببسلا اذهلو .حيسملا ةفسلف اهاّمسو هتّيمالظ نم فيفختلاو ينيدلا توهاللا ةمدخل ةيقيرغإلا صوصنلا ةسارد نم اهبستكا ناسنإلاب قثي نأل هتوعد وأ ناسنإلل ربكأ ةناكم ىلوي هلعجو لخادلا نم هتيوهتو نأب دقتعي وهف . سومساريإ اهانبت يتلا ةيحيسملا ةفسلفلا بل نمكي انه . هتايناكمإبو ًايقيقح ًانمؤم نوكي نأ نكمي ناسنإلا نأو ءيجراخلا نيدلا نم ريثكب مهأ يلخادلا نيدلا .. .ايقيقح انمؤم حبصت يكل نابهرلا حوسم سبلت نأ يفكي ال هنأو ءريدلا جراخ وهو تسيل حيسملا ةلاسر نأب دقتعي سومساريإ ناك .رهاظملا انعدخت نأ يغبني الف يلاتلابو رس تسيلو .اضيأ مه نودقعملا نويطسورقلا نويتوهاللا انل هزربي يذلا دحلا ىلإ ةدقعم ةحضاو ةطيسب يه امنإو .هءاشفإ اوعنميو هيلع اوظفاحي نأ كولملا ىلع يغبني ةلود ىنمتأ وأ حالفلا ىتح هنأ ول ىنمتأ .سلوب سيدقلا لئاسرو ليجنإلا نأرقي ءاسنلا ىتح هنأ ول للملا ىسني يكل امهولتي رفاسملا ىتح هنأ ول ىنمتأ .لمعلا ءانثأ امهب نايئغتي لماعلا حبط# اذاملف نييحيسملا لكل كلم ةصاقملا نيزارقلاو ةدانيعلا نإ :زقتسلا'تاقشمو انأو كلذ لوقأ ؟نييتوهاللاو نابهرلا نم ةليلق ةيلقأ ىلع ًاركح نيدلاب ةيدئاقعلا ةفرعملا ناسنإ لك . . .مهلاومأ ةدايزو مهقازرأو مهكالمأ يف الإ ًابلاغ نوركفي ال ءالؤه نأ ملعأ »77 . امدنع نكلو . ' ةيتناتستوربلا "ب بيرق امع ىعدت فوس ةيحالصإلا ةديقعلا هذه ىلع دعب رهظ دق نكي مل رثول نإف ءرشع سداسلا نرقلا ةيادب يف سومساريإ اهنلعأ ىلع ةنس رشع ةسمخب هربكي سومساريإ نأ كلذ .ًاريغص لازي ال ناك .خيراتلا حرسم .ءادلألا هئادعأ ذنم سومساريإ ةايح ةفا مه نابهرلا ناك ناك .نينسلا رادم ىلع ةنده ةيأ امهنيب عارصلا فرعي ملو .ةياهنلا ىتحو ةيادبلا لكشب ةضيرعلا ةدعاقلا نولثمي نيذلا نيدلا لاجر يف يأ( نابهرلا يف ىري سومساريإ نابهرلا ناكو .حيحصلا نيدتلا وأ يقيقحلا عرولاو ةفرعملل ءادلألا ءادعألا )ماع . 10 1

هده ىلا يساشألا ردكلا ةيفاقزرو ميهتأل عشا ركذ انع اذإ بضع ةوطيغتسي 000 مهنأ ىنعمب :مهداسجأ ىلع الإ رمي نأ نكمي ال هيلإ وعدي يذلا حالصإلاف يتلا تازايتمالا نكلو اهب يداني يتلا ةديدجلا ةديقعلا لبق نم ةددهم تحبصأو تيقب نيدلا لاجر اهب عتمتي ليوأت ءيحيسملا نيدلل همدقي يذلا ديدجلا ليوأتلا لبق نم لقنل وأ( سومساريإ اوناك نابهرلا نإ عقاولا يف .)يطسورقلا تمزتملا ليوأتلل داضم يناسنإ - يوضهن اوناكو .بعشلا ةماع ىلع ريبك ريثأتو ةشحاف ةورث تاذ ةرابجو ةبيهر ةقبط نولكشي يف نكسي ناك ولو ىتح دجو امثيح رينتسم يلاربيل صخش يأ فيوخت ىلع نيرداق كماهتاو ةظحل يأ يف رافنتسالل نيدعتسم اوناكو نيعنتقم نييلاربيللا نييحيسملا عيمج ناك رشع سداسلا نرقلا ةيادب يفو .ةقدنزلاو رفكلاب ناكو .كلذ ىلع ؤرجي دحأ ال نكلو .ةسام ةرورض حبصأ نابهرلا ةريدأ ءاغلإ نأب ىقتلا ينعت ال ةريدألا ةايح نإ( :لاق امدنع راذنإلا ةخرص قلطأ نم لوأ سومساريإ وه عرولاو عوشخلاب رهاظتو هتيحل ىخرأو نابهرلا حوسم سبل نم لك سيلف نمو ءهنم اونبقتلا دقو هل انو رفغي كو.هذح سوما زنا ةرانغ نابهرلا سني ملو يف ؟اذه سومساريإ ةهجاوم يف نابهرلا ةجح تناك اذامف . ماقتنا رش ءدعب اميف هعابتأ ةيحيسملا ةفسلفلا نإ :هانعم امب اولاق دقل ءاهب ناهتسي ال ةجح مهل تناك هنإ عقاولا نيملعتملاو نيفقثملا سانلل ةبسنلاب نكلو رابكلا نيدلا لاجر وأ ةلداركلاو ةنراطملل ةبسنلاب زاتمم ءيش اهنإ .بعشلا ةماعل ال راجتلاو رابكلا نيفظوملاو ءارمألاو كولملل ةبسنلاب كلذكو 5 ءالؤه موقلا ةيلع لك نإ .راصنألاو عابتألا اهطاسوأ يف سومساريإ ىقلي يتلا ةملعتملا طيسبلا ناسنإلا نع لوقن اذام نكلو .اهومهفي نأ نوعيطتسيو ةيحيسملا ةفسلفلا مهبسانت اذه لثم يف ةيركف ةلاسر مهفي نأ عيطتسي ال يذلاو فقثتيو ملعتي نأ هل حتي مل يذلا (١١) ‎م ‎ىنعملاب سيلو ‎يوذو نيملعتم اوناك ندملا ناكسو .ةيسكراملا تايبدألا راشتنا رثإ دعب اميف غاش يذلا يجولويدبإلا ‎ةيبلغألا نولكشيو فايرألا نونكسي اوناك نيذلا نيحالفلا ريهامج ىلإ سايقلاب عفترم يشيعم ىوتسم .بعشلا نم ىمظفلا

يتلا كلت يه سانلا ءالؤه اهمهفي يتلا ةديحولا ةلاسرلا نإ ؟عفترملا يفاقثلا ىوتسملا ام لك .)نيسيدقلاو ءارذعلاو حيسملا روص( تانوقيألاو روصلا ةئيه ىلع اهسفن مدقت » . ليجنإ" يه مهتانوقيأو نيسيدقلا روصف .هلاثمأو سومساريإ هنيدي ام لك يأ . ةباتكلاو ةءارقلا نع زجعي يذلا " لهاجلا ةردقملا حالفلاو لماعلا ىلإ وزعي سومساريإ ناك امبر :نيلئاق نابهرلا فدري مث .كش نودب ئطخم هنكلو .ةيسحلا روصلا هذه ةطاسو نودب ةقيقحلا ىلإ لصوتلا ىلع .تاسوسحملا قيرط نع امنإو تادرجملا قيرط نع مهفي نأ عيطتسي ال يمألا ناسنإلاف روبقف .ةلهجلا ءارقفلا ءالؤه تايناكمإ نع يلاثم لكشب ثدحتي هنأل مهاو سومساريإ فدرنو( لهاجلا بعشلل ةبسنلاب ةيحور ةجاح لثمت نارفغلا كوكصو مهتارازمو نيسيدقلا نوشيعي نيذلا نييحيسملا ناوخإلاو نابهرلا قزر اضيأ لثمت اهنأب نيلئاق انتهج نم نحن نم اهنزوو اهتيمهأ ةجحلا هذهل نأ دجن اذكه .)نمؤملاو طيسبلا بعشلا تاقدص ىلع امو ةبخنلل حلصي ام نيب قرفلا ىلإ هيبنتلاو يجولويسوسلا لماعلا ىلع اهزيكرت ثيح ىلع هيلاعتو سومساريإ ةيوبخن ىلع اضيأ اهزيكرت ثيح نمو نابهرلا دٌّحوت ةجحلا هذه تناك اذإ نكلو .هلوقي ام لك نم مغرلا ىلع بعشلا ةرينتسملاو ايلعلا تاقبطلل ةبسنلاب اريثك ةعنقم نكت مل اهنإف .مهحلاصم ىلع نيصيرحلا ةلاحو ملسلا ةلاح :نيتلاح نيب زييمتلا يغبني هنإ عقاولا يف .ةطلسلاو ةسينكلا طاسوأ يف .هلاوقأب نوئمؤيو سومساريإ ىلإ نوعمتسي ءالؤه ناك مالسلا تاقوأ يفف .برحلا ىلإ نوعرهيو مهيأر نوريغي ىتح برحلا ةعاس قدتو رومألا ّمهلدت نإ ام نكلو رارج شيج عيمجت ىلع نورداقلا مهدحو مه .نابهرلا نأ نوملعي مهنأل كلذو .نابهرلا نع ةيلاعلا هتفسلفو ةيريونتلا هميلاعتو سومساريإ نوسنيف ىلاتلابو رثول نيب ابوروأ ءاحنأ لك يف برحلا تعلدنا اندنع لصح ام اذهو :قيدلا دعي ملو .عجارتتو رسحنت ةيريونتلاو ةينالقعلا سومساريإ عقاوم تذخأ دقف .كيلوثاكلاو ىلع ىتح ىشخي سومساريإ حبصأو .ءادشألا نيلضانملاو فيسلل الإ لاجم نم كانه نأ ‏ ًابصعت نابهرلا دشأ نم مهو - نوينابسإلا نابهرلا عاطتسا ام ةفرعمل سومساريإ بتك صحفب يمسر نذإ ىلع شيتفتلا مكاحم سيئر نم اولصحي اذهل يحيسملا توهاللا ءاملع عمتجاو .ال مأ ةقطرهم راكفأ ىلع يوتحت تناك اذإ مه عماوجلا خويش نأ نوملعي مهف .ًايلاح يمالسإلا ملاعلا يف نييريونتلا نيفقثملا ةلكشم يه هذهو ١

اوجرخ ةحفص ةحفص اهبيلقتو هبتك شيتفت دعبو .ةينابسإلا ندملا ىدحإ ىف ضرغلا حيملتلاو زمللاو زمغلا ىلعو دئاقعلاب كيكشتلا ىلع يوتحت اهنأ يهو :ةيلاتلا ةجيتنلاب نم هءاقدصأ نأل ا نكلو .قيدنز هنأب اولاقو .هوبشملا عفدل كلذ الولو .اي ا ل اولظ موقلا ةيلع . أظهاب نمثلا سومساريإ مقت مل هدعبف نيح هنأ يأ :هتيقبسأب نوفرتعيو هيلإ مهسفنأ نوبسني مهريغو خابلوهو ريتلوقو ورديد ذخأ .ريونتلا لبق يريونت ركفم ماع هتوم لبق . سومساريإ لالخ نم ركفلا ةميزه نع عئاقولا ضعب نآلا ركذنل ىلع ضبقلا متو . , سيراب يف هبتك لوادخ مدمج يكلم: رمأ ردص ءريصق تقوب ةمهتب هعابتأو هتذمالت ضعب ًاضيأ قرحأ اينابسإ يفو !رانلاب قرأ و يدترفلا هكجرتم .عراستي داهطضإلا عاقيإ حار ةظحللا كلت نم ًاءدبو .روظحملا ركفلا رشنو ةقدنزلا سومساريإ توم الإ رظتني ال ناكيتافلا نأ حارشناو ةطبغ لكب يلوسرلا دصاقلا نلعأو - رينتسملا ينالقعلا لجرلا اذه سحأ اذكهو !ةحارص قيدنز هنأ الملا ىلع نلعي يكل ًاموزهم تام لب .نيعلا ريرق وأ لابلا ءىداه تمي ملو :امانيق رضاحت هلأ د نيوملاو رايتلا وأ( ةيحيسملا ةفسلفلا راصتنا ىلع اهقّلع يتلا لامآلاف .ًابيرقت لماك لكشب ًاطبحمو لك نم بصعتلا تاحيص تدعاصت نأ دعب تطقسو تباخ )يحيسملا يناسنإلا يأ دعت ملو .لوادتلا ىلع ةعونممو ةمرحم اهلك هبتك تحبصأ همسا ىتح تفذح دقف ةيكيلوثاكلا نادلبلا امأو .ةيتناتستوربلا نادلبلا يف الإ عبطت هبتك وه يذلاو ةلطيلط نارطم ًالثم كلذ ىلع برضن .هعابتأ ةيفصت ثمتو ءاهسوماق نم .هيف تامو نجسلا عدوأو ةيسومساريإلا ةمهتب هيلع ضبقلا مت دقف .اينابسإ ةفقاسأ سيئر اذه لثم اوبنجتي يكلو .اقرح هوقرحأ اوناك امبرل ةسينكلا يف ةيلاعلا هتبترم الولو ةيكيلوثاكلا نادلبلا نورداغيو يتناتستوربلا بهذملا ىلإ نولوحتي هعابتأ حار هدقتنا ام لكو .ةيبوروألا ةيحيسملا ءاحنأ لك ىف ةيبهذملا تايبصعلا لاعتشا ءانثأ ملو .هنومعديو هيلإ نوعجري كيلوثاكلا حار يحيضكلا نيدلا ةسرامم يف سومساريإ .همهف وأ نيدلا ةسرامم يف ةينالقعلاو لقعلل لزانت يأ نومدقي اودوعي . .نيومسارب حبصأ دقف .انلق امك ريونتلا رصع يف يأ 77

ًانكمم ناك ام ًاباتك كيلوثاكلا ءاملع دحأ ذئدنع بتكو :لاقي امك *ةضوملا ىلع' هركف 7(‏ تابقعلاو زجاوحلا لك نينرق ةليط هركف زواجت يذلا ميظعلا لجرلا اذه ىلع ينثي هيفو ينالقعلا نّيدتلا رصتنا دقف .ضرألا يف خسرتو هرامث ىطعأو ًاريخأ لمتكا ىتح دعب سومساريإ مالحأ تققحت اذكهو .ريونتلا رصع :ريبكلا رصعلا كلذ يف حماستملاو دق اهنكلو .تومت ال ةميظعلا راكفألاف .راكفألا ةايح يه هذهو !هتوم ىلع ةنس يتئام .اهرامث يطعتو ضرألا يف رمتخت يكل ليوط تقو ىلإ جاتحت امنإو ءًاروف رصتنت ال ةيحيسملا ةيلوصألا ديهش ونورب ونادرويج وه امو حبصتو عقاولا ضرأ ىلع خسرتتو ةيركفلا ةيرحلا ققحتت يكل هوعفد يذلا ظهابلا نمثلا تايرحلا مجح انيأرو ةيلاحلا ابوروأ ىلإ انرظن ام اذإف .هنع عجارتلا نكمي ال ًابسكم ىشخي فقثم يأ دجوي الف .رمألا انلاهو انشهد نيفقثملا ريغو نيفقثملل اهيف ةرفاوتملا دقل .ءسكعلا ىلع .ةيفسلفلا وأ ةينيدلا وأ ةيسايسلا هراكفأب حرص ام اذإ نآلا هسفن ىلع تايرحلا داكتل ىتح ءريبعتلا زاج اذإ ةيرحلا نم ةفرطتم ةجرد ىلإ تايرحلا تلصو للحتلاو ةيحابإلا ةلحرم ىلإ لصت داكتل ىتح » عساتلا نرقلا رخاوأ ىتحف .اهتراضحو ةيركفلا اهتقارعو اهتثادحب انشهدت يتلا ناكو .ةحارص هراكفأ لك نلعأ ام اذإ هسفن ىلع ىشخي ىبوروألا ركفملا ناك ءرشع لايتغالا وأ يف هتايح مظعم شاع يذلا سكرام لراك كلذ ىلع ليلد ربكأو .ةيدسجلا ةيفصتلاو .اهنع لختي ملو ةيناملألا ةغللاب بتكي لظ هنأ نم مغرلا ىلع ءايناملأ هدلب جراخ ندنل .ةديدع ىرخأ ةلثمأ نم لثم اذهو يفف .ةبوعص رثكأ تناك فقثملا ةلاح نأ اندجو رثكأ ءارولا ىلإ اندع اذإ نكلو ةدلجب ملتيس فا قازأ اه » » نع ةرعش ديق اوفرحنا ام اذإ باذعلا ءوس مهوستو اهءاملعو اهيركفم قحالت ةيمسرلا ةعئاشلا ةديقعلا وأ ةيسكذوثرألا يأ( 'ميقتسملا قيرطلا" وأ باوصلا ةداج انضر

ال ةددشتم ةيلوصأ تاذ ةيكيلوثاك ةيحيسم ابوروأ تناك .)ةميوقلا ةديقعلاب ةوعدملا عارصلا لالخ نم الإ ةثيدحلا تايرحلا لكشتت ملو ثيدحلا ركفلا ضهني ملو .محرت مهل تحيتأ دقل ."''ةيلوصألا هذه عم رابغ اوضفني يكل مهنأكل ىتح ًامامت ةديدج نويعب هيلإ اورظنيو هتءارق اوديعي يكل يملعلا جهنملا ءوض ىلع يحيسملا ثارتلا ةءارق نإ معن .ةرم لوأل هنوفشتكي ىلإ رشع عساتلا نرقلا يف تدأ يتلا يه رشع سداسلا نرقلا ذنم دعاصلا يخيراتلاو .ابوروأ يف ينيدلا ثارتلا ةلكشم لح ةيجهنم قيبطت اهراثأ يتلا ةجئاهلا لعفلا دودر مجح ىدم ملعن نحنو كلذ لوقأ انايحأو تاجّنشتلاو تاجالتخالا ترمتسا دقل .يحيسملا ثارتلا ىلع ىخيراتلا دقنلا رشع عساتلا نرقلا رخاوأ ىتح نييعيلطلا ةيركنملا يحاك ةيايضللا علا قاما ةيجهنملا هذه قيبطت لواح يذلا ؟”يزاول ديرفلأ ةلاح رظنا( نيرشعلا نرقلا تايادبو يميلعتلا هبصنم نم هتلصفو ةسينكلا هتلزع فيكو نتامملا هقأ نمةلاستا تنصت قلع نبل" اذهز اني لاهألا من اللا تعسر نأ عيطتست الو ءادعألا سرشأ هجاوت نأ نكمملا نم نوكي دقف .سفنلا ىلع اهقشأو نأ ريهش يوبن ثيدح يف ءاج دق نوكي نأ ًابيرغ سيل .ةدحاو ةظحل كسفن هجاوت وعمال دايكتلاو ككل دايك نيب قرفلا رظنا وه ينيدلا ثارتلا ةلأسمل نويبوروألا هيلإ لصوت يذلا لحلا نأ ينعي ال اذه عبطلاب اذه ىلإ امف .هريفاذحبو ايفرح هدلقن نأ الإ انيلع ام نأو .صقن هروتعي ال لماك لح تذخأ دق دوجولل ريخألاو يئاهنلا ىنعملا ةلكشم وأ نيدلا ةلكشم نأ عقاولا .تدصق نوبيعيو ةيمالسإلا انتيلوصأ مويلا نوبرغتسي نيذلا نييبوروألا نيثحابلا ضعب فقوم برغتسا كلذلو ‏(١) .بصحعتلاو تمزتلا ةموثرجب هسفن يمالسإلا نيدلا ماهتا دح ىلإ رمألا مهب لصيو لب يخيراتلا سحلا مدعنا نيذلا برعلا نيفقثملا ضعب مهاطخ ىلع ريسي نأ وه كلذ نم برغألاو انتيلوصأ نأ اوفشتكال نراقم يخيرات روظنم نمض رومألا اوعضو كئلوأو ءالؤه نأ ولف .ًايلك مهيدل عم مهتلكشم اوُلَح مهنأ وه ديحولا قرفلا نأو 0 ليوأتلا رايتل ًاميعز ناك ‏٠ ةفصاع راثأ دقو . ليجانألا ىلع يخيراتلا دقنلا جهنم قيبطت ةاعد نمو ابابلا نم رداص رارقب هريفكتو ةسينكلا نم هلصف متو .نرقلا اذه علطم يف هدض تاجاجتحالا نم آ 1112 5

مهنا اونظ نأ دعب ةمدقتملا ةيبوروألا تاعمتجملا ثدحأ ىلع ديدج نم اهسفن حرطت انمهوت امك ريونتلا رصع دعب ايلك لحت مل اهنأ ىلع ليلد اذهو .ًايلك اهوزواجت دق . ًاقباس نم رثكأ ًايلازتخا ناك رشع عساتلا نرقلا يف لصح يذلا يعضولا لحلا نأ عقاولاف اذلو .ليحتسم اذهو .ناسنإلا بلق نم اهتاذ ةينيدلا ةفطاعلا رتبي نأ دارأ هنأل موزللا وأ مهضعب انعمسو .رشع عساتلاو رشع نماثلا نينرقلا يف لصح يذلا لحلا مييقت ةداعإ تاعمتجمل وأ هزواجت نم دب الو قبتسن الأ يغبني نكلو .ًايلاح لاقي امك ةثادحلا دعب ام ىلإ وأ ءريونتلا دعب ام ىلإ ام توهال نأ وه نآلا هلوق ديرأ ام لك .''”اقحال اهل ضرعتن فوس ةلأسم هذهف رومألا توهال وأ ةثادحلا توهالل ةيباجيإلا تابستكملا ىلع بالقنالا ينعي ال ةثادحلا دعب فتقوم رظنا( ءارولا ىلإ ًايعجر نوئحي نمم نيظفاحملا ضعب لعفي نأ لواحي امك ريونتلا وهف .ناكيتافلا يف "ةياعدلاو ناميإلاو ةديقعلا" نع لوؤسملا '””ريجنزتار لانيدراكلا ةثادحلاو ثيدحلا رصعلا توهال نعليو ةقاطلاو ةمخضلا ةيباجيإلا تازيملاب فارتعالا ىغبني امنإو .)...!ًاليصفتو ةلمج ادهم ةرو اختو ةنايلس دعت يذلا كقرلا ف يود ودمع توفالل ةلفايلا ةيررودلا يف جرخن فيك فرعن الو لب رخأتلاف .نييبوروألا نيبو اننيب نئاكلا يخيراتلا توافتلا مجح ىلع رخآ لثم اذهو !هنم لك يفو ءاضيأ ايجولويتلاو توهاللا يف امنإو ءايجولونكتلاو مولعلا يف طقف نوكي ال !ءامدقلا انخويش لوقي امك هّللاب الإ ةوق الو لوح الو .ءيش نع لاصفنالا ةيفيك ىلع زكرتت فوس ةيلاحلا انتاسارد نإف ءرمأ نم نكي امهم :يبوروألا يتوهاللا روطتلا يف لحارم عبرأ كانه نأ رابتعاب ىطسولا روصعلا توهال توهال ء)رشع سداسلا نرقلا يف( ينيدلا حالصإلا توهال ءىطسولا روصعلا توهال يف ًارخؤم ةيسنرفلا هتمجرت ةرداصلاو غنوكزناه فورعملا يناملألا توهاللا ملاع باتك ىلإ انه ليحأ ‏(١) [ طةعاقر يناثلا سلوب انحوي ابابلل ًافلخ »! ”١

اما وأ ريونتلا دعب ام توهالو عضومتت فوس ضيرعلا روظنملا اذه نمض .)نيرشعلاو يداحلا نرقلا يف( ةثادحلا دعب .ةلبقملا انتسارد لك نرقلا فصتنم يف ايلاطيإ بونج يف سركي يكل يلوبان ةنيدم يف ريدلا لخد مث .ةضهنلا رصع رع يف يأ ءرشع سداسلا ناك يذلا تقولا يف نكلو .ًاماع ةرشع ةنماثلا زواجتي ال هرمعو ةيتونهكلا ةايحلل هسفن ماعلا خانملاب كلذب ًارثأتم ةينانويلا ةفسلفلا ىلع علطي حار ةيتوهاللا هتاسارد هيف لصاوي ةسينكلا ميلاعت ضعب صخي اميف كوكشلا هسفن يف ٌبدت تحارو .ةضهنلا رصعل عماسم ىلإ كوكشلا هذه ءابنأ تلصو ماع امور راز امدنعو .ةيكيلوثاكلا نأ عاطتسا هنكلو .فيدجتلاب هماهتا دعب هتمكاحمب ًارمأ تردصأف ةيسنكلا تاطلسلا ءاحنأ لك يف ةدرشتم ةايح شيعي يكل بهذف عيمج يف ةيصوصخ سورد ءاطعإ قيرط نع هتوق بسكي ناك هنأ ودبيو .ابوروأ ىلع يتناتستوربلا بهذملا قئتعا ثيح فينج ىلإ ًالوأ لقتنا دقو .اهب رمي يتلا نكامألا . يلصألا هبهذمل يأ ناعرس هنكلو .مايألا كلت يف ًاصوصخ ًابيهر ناك كيلوثاكلاو تناتستوربلا نيب ءادعلاف زولوت ةنيدم ىلإ بهذف 2 .نيتنس ةدمل اهيف وطسرأ نم لقتني نأ عيطتسي ناك مايألا كلت يف يبوروألا فقثملا نأ انه ملعن نأ يغبني » .ةدحبو اهسفن حرطت تناك ةيبهذملا ةلكشملا نإف عبطلاب .نييحيسم اوناك عيمجلا ؛ يل استورب لب يف يحلل بعذ اعااذإ هبهذم ىلع ىشيي نأ عيطسي ال كانا بهذم عبتي وأ هتايح يف ةرم نم رثكأ هبهذم ريغي ركفملا ناك كلذلو ةديعل سيراب ىلإ زولوت نم لقتنا مث .ةرورضلا تايضتقمو فورظلا بسحب كلذو رك كا ل ا ا ا هنأ ره )نامزلا كلذ: يف قداضي ذاك ةلىدلاو( ءانقالل تفلت وعلا ةاوكو يلا تناك ضئارفلا هذه نأ مولعملا نمو !ةينيدلا ضئارفلا ةيدأت وأ يقال روضح نم هافعأ يتلا ارتلجنإ ىلإ اسنرف كلم ريفس قفار مث . ىطسولا روصعلا سانأ نم ًاريبك ًاتقو ذخأت - ىطعأو . .دروفسكا ةذتاسأو ثيبازيلا ةكلملاب كانه ىقتلاو العج ةفينعلا ةيلادجلا هتاكحاممو روهتملا هكولس نكلو .ةعماجلا يف سوردلا ضعب

داع نأ دعبو .ريظنلا عطقنملا هئاكذو هملع نم مغرلا ىلع هنم نورفني دروفسكا ةذتاسأ نوبروسلا يف وطسرأ ةعامج دض ةفينع ةرضاحم ىقلأ هيلع قماح قذلا ىرارجالا قالوكسسلا رطسرأ :يطشولا ةورقلا قطسرأ دونصتملا( سوكينربوك بهذم كاذنآ قنتعا دق ناك هنأ مولعملا نمو .)يحيسملا توهاللا ةيسدق هاّنبتت يذلا سوميلطبو وطسرأ بهذمل ًامامت داضم وهو ةذتاسأ لبق نم ةجئاه لعف دودر ءامصعلا ةرضاحملا هذه تراثأ دقو .ةسينكلا ةرداغم ىلإ رطضاف 10/1. يف ينيدلا حالصإلا ةمصاعو رثول ةئيدم غربنتيف ىلإ لقتناف ةثلاث ةرم بره اذكهو هترضاحم يفو .نيماع ةدمل وطسرأ قطنم نع ًاسورد اهتعماج يف يطعي حارو .ابوروأ نترام :ابوروأ لك يف ينيدلا حالصإلا ميعز هيف اًّيح ارثؤم ًايعادو ًاباطخ ىقلأ ةريخألا تمكارت دقل معن .ةيكيلوثاكلا ةسينكلاو ناكيتافلل ةناهإ ربكأ ربتعُي كلذ ناكو .رثول ةريصق ةرتفل الإ ثكمي مل ثيح غارب ىلإ بهذ مث .يغبني امم رثكأ هبونذو ونيرب ءاطخأ دج ةمهم تناك اهيف هتماقإ نأب لوقلا نكميو ‏٠ ةغللاب أاقباس ةروشنملا هتاراوح عم هتافلؤم مهأ يهو .ةينيتاللاب هراعشأ اهيف رشن هنأل قوسل ايلود ازكرم نآلا لاحلا هيلع وه امك تروفكنارف تناكو .)ةيلاطيإلا يأ( ةيماعلا ثارت وهف .تروفكنارف يف ماع لك ماقي يذلا ريهشلا باتكلا ضرعم رظنا( باتكلا ىتلا ةعداخلا ةوعدلا ىقلت تروفكنارف ىف ناك امدنعو .)نورق ةعبرأ ىلإ دوعي قيرع يناقرج همساو نييلاطيإلا ءالبنلا دحأ هع قف .رعشي نأ نود نم هفتح ىلإ هتجردتسا .نامألا هاطعأو ةيهاز ناولأب رومألا هل نّيزو .بايغ لوط دعب هنطو ىلإ ةدوعلل وغنيشوم .هلافطأ ملعيو يرثلا ليبنلا اذه فنك يف شيعي يكل ةيقدنبلا ىلإ داعو ةوعدلا لبقف .شيتفتلا مكاحم ىلإ هملسو هب ىشوو هيلع بلقنا ام ناعرس هنكلو الإ هتنت ملو تاونس ينامث ةدم ترمتسا يتلا ونورب ونادرويج ةاسأم ذئدنع تأدتباو هنأل كلذو ؟هتقدنز لثمتت مب . شيتفتلا مكاحم رارق بسحب "ةقدنزو فيدجت هيف مالكب هوفت هنأل' رودت يتلا يه ىلوألا نإو تلت دق اكياك جيلا ةيوكلا نم لك مد تحابأو ةيسدقلا هيلع تعلخو نوكلل يسوميلطبلا - يسيلاطوطسرألا روصتلا امنإو ةمرحملا سوكينربوك ةيرظن طقف َّنبتي مل ونورب نأ كلذ ىلإ فاضي .هيلع جرخي . اذهو نوكلل يئاهناللا حاتفنالا يأ :ملاعلا ةيئاهنالب لاق امدنع طاقنلا ضعب يف اهزواجت 7 /

ملاعلا ةيلزأب دقتعي ناك هنأ ًاضيأ كلذ ىلإ فاضي .دعب اميف ةثيدحلا تايرظنلا هتتبثأ ام نم هنأب مهنا كلذلو .ءيش لكو رهاوظلاو ةعيبطلا ىف هللا يلجتو ةداملا دولخو هنأ ودبيو .ةيحيسملا ةديقعلل ةيساسألا ئدابملا ىلع جرخ هنو نينمؤملا روصت ال ةفسالفلا روصت هبشي هلل هروصتف يلاتلابو .ميرم ةيرذع ركنأ ةملظملا ئباخملا يف هنجسب اورمأف ؛هولمتحي نأ اوعيطتسي مل ام اذهو ةيحتسملا ةلوطبب ضفر هنكلو يذلا ويليلاغ هفلخ سكع ىلع كلذو .)ةيراحتنا ةلوطبب :لوقي مهضعب( ريظنلا ةعطقنم وه امك هسأرب وجني يكل ضرألا نارود ةركف نع عجارتو طقف ةنس نيثالثب هدعب مكوح . مولعم 184