زيارة جديدة للتاريخ محمد حسنين هيكل

هسفنل ذختي نأ عيطتسي ؛هتيعوضوم ةجرد تغلب امهم .دنهلل اًرئاز نأ نظأ ال اهرومأ سيقي وأ ؛هدحو درجملا لقعلاب اهيلإ رظني ثيحب اهءازإ اًدياحم اًققوم ىتفك ةيلآب اهرئاصمو اهقئاقح ردقي ىأ ؛هريغ ءىش الو ىكرملا عقاولا باسحب ! نظأ ال .ناصقن وأ ةدايز نود نازيملا ةىداع رىؤغ ةىسفن ةقاط اهنحشت ةىداع رىغ ةىناسنإ ةلتك دنهلا نأل كلذ ار ةرفانتم لب ةسناجتم تسىشل دنهلا ىف ةىناسنإلا ةلتكلا نأ ةبارغلا ثعبمو ةبارغ دشأ ةىناسنإلا ةلثكلا هذهل ةىسفنلا ةقاطلا نإ مث .ةكسامتم كلذ مغرب ىدو .درطلا ةوق نم اهىف ام رادقمب بذجلا ةوق نم اهىفق نإذإ ,عىطتس ىال ىوانمتإو هلايكج قاف اهوتا ذل رقت" دتملا قآل درطلا ةوق هقحلتو هىلع قايطإلا ةلواحم نم لفحى وأ ءاهقاشع نم وه اذإف هدشت .اهل اهرك امبرو اهنم !قىض دعتبى وه اذإف هعفدتل قىرط هجوىال هنأ امك .نىض ىقنلا نوب طسو لح نم كانه سىلو !اهحتاورو اهحابشأ نم برهلا امإو دنهلا مارغ ىف عوقولا امإ اهقاشع نم ىرسفن تدجوو دنهلا ىف بذجلا ةوقل تملستسا ىنئثأ فرتعأو افراحأ

.نآلا ىتح اهىلإ ةرفس ةرشع ىدحإ دعب كلذك تلزامو ءاهعم ءاقل لوأ ذنم رس نع تارم ىل رطخ لاّؤسل )مضاو اًدحاو ! ىلع نئزثالا رىشثأتو اهرحسو دنهلا دنهلاو قارعلاو نيصلا ىف ةميدقلا تاراضحلل ديدشلا ىمارتحا ىه ببسلا له اهمايأ نم ناسنإلا ةايح ىف ةميق هلام لك تاراضحلا هذه تجتنأ دقو رصمو نداعملا ليكشتو ءانبلاو ةباتكلاو ةعارزلاك ىديألا هتعنص هضعب .نآلا ىتحو ديحوتلاك اًماهلإ ىأاّيحو ةغمدألا هتققح رخآلا هضعبو ؛هرخآ ىلإ تحنلاو ؟هرخآ ىلإ مسرلاو ىقيسوملاو رعشلاو ةرولطسألاو نوناقلاو ةفسلفلاو مافكلا روصع ىف دنهلاب رصم تطبر ىلا ةصاخلا ةقالعلا وه ببسلا له كعمح سلا ةقئكولا ةقادصلا كلك هزهت ناو ةزطق سلا :ناههتسالا دنف فورلخلا ىنتعضو ةقادص ىدو ؟نىرلجرلا نئبو نىدلبلا نئب اهلاجم ىف رخآ وأ وحن ىلع ؟دنهلا عم لوألا ىئاقل ءاوجأو تاسب الم ىلإ ببسلا دوعي ىرت مأ ريخألا ىلإ صاخ ليمب رعشأ تنك نإو ةعمتجم اهلك بابسألا اهنإ لوقأ داكأ لالخ نم دليلا نايل ةيدشتلاب ةكاوضلو: تاني الم لوألا ءاقلللا اذه زاك نقف هنن !تلخدو .تلخد مث تلمأتو تفقو هتابتع ىلعو توطخ آن ايروك نم(قرشلا نم اهيلإ اًمداق قدففلا فرو: كوت )اهرؤيو الاواخر ترق وقر ةفيسصلا نول ون اساكو نايأبلاو ةرافسلل رقم هفرغ ضعب تناكو ىسايسلا مامأ هجول اهجو عقوت ىأ دعوم ريغ ىلع ىسفن تدجو ‏ اهتقو ؛ةيرصملا ملو .هتنيرق ةديسلاو )اشاب ةدحاو ةكحض ىف هتداعك قرغي نأ )اشاب 54

انسلو رشب اننأ نم دكأتت ىتح ىنحفاصت تنأو ىدي ىلع دش تاملك ىف ىتأجافم غئصأ نأ لواحأ انأو ةليوطلا هتكحض لمكتساو بزحل اًسيكر وه ناك(ةروثلا ةدعب ةدقعملا فورظلا ىف هنأ زكرم نم ةميدق ةوعد هيدل تناكو ءتقولا ضعب دعتبي نأ رثآ )نييروتسدلا رارحألا »): نم رخآ قيدص امهبحصو ؛هتنيرق عم دحاو مويب ىلبق دنهلا ىلإ ءاجف اهلوبق سرقو ,هتنيرق ةديسلا هبحصت دهجلا ردقب اهيق نوفرعتي دنهلا ىف مايأ ةرشع ىأ عوبسأ ةرتف ءاضق نووني مهنإو ». مضنت ال اذاملف لضفأ ىه ام كيدل نكي مل اذإ نأ عيطتست كنإ مث .تاعماجلاو فحاتملاو دباعملا ىلإ تارايز نم هب موقن اميف انيلإ نسح نمف لاح ىأ ىلعو افتار لصق تناونشف لاحمتالا نيود مو دنقلا ىفاته ةزانقييسلا نأ لكحلا ». سماخ ىهلد ىف ةعاس نم لقأ دعب ىنتدجوو ءلضفأ ىه ام دجأ نأ اًبعص ناكو » ذاتسأ .)دنهلا ةيروهمجل اًسيكر دعب اميف حبصأ دقو( ربكألا ةيدنهلا تانايدلا نحن انرشحنا مث دبعم ىلإ انهجوت مث ءانل تعستا فيك فرعأ ال ةدحاو ةرايس ىف اًميمج ةتسلا ةحاس نم نكر ىف نم اًيرورض هدجو ام كلذ ىلإ افيضم ؛هارن فوس امب اًقبسم انفيرعت لواحو دبعملا اهيف امب ةيوامسلا ريغو ةيوامسلا نايدألا لك نأ ةقالعلا سيسأت ىلإ ىعست اعيمج ىهف هدئاقعب اهنم لك كلس نإو اهدعب امو ضرألا ىلع هتايح نيبو نوكلاو درفلا نيب ١١

تايصخشو ثيراومو ديلاقت فالتخاب فلتخت اًروصو اًجهنمو اًقيرط ذختاو اًكاسم بعوتسنو ءامسأ ةعضب ركذن نأ ديعملا لخدن نأ لبق انيفكي ». حور ءاشكوم ». ال ةدلاخ دوجولا حور » ةفرعملا لالخ نم ناسنإلا لاضن ىه رسشلاو ريخلا عارص ىهو حورلا ءاقترا ققحت ىتلا ىهو ىلإ اهعقرت نوكلا حورب اهلصتو توملاو داليملاو دسجلا رسأ نم اهصيلختو ». هحئاورو ةتفاخلا هتاوضأب دبعملا لخاد ىلإ عم لوبطلا تاقد اهيف طلتخت ةبيرغلا هتاوصأو .ميئارتلاو ديشانألاو ةالصلا ةيعدأ تاوصأ هلإ ءامهارب .رامدلا هلإ نأ داكي قلخلا هلإ ءامهارب ةجاح ىف اودوعي مل ءايحألا امنأك(ن ابرق وأ ةالصب دحأ هنم برقي ال اًروجهم نوكي هدي ىف دعي ملو هرودب ماق همامأ تاولصلاف ىسنم فصن اًّهلإ ىلادب دقف » تامهمهلاب تاولصلا لك همامأ .هلك ءاجرلا طانمو مامتهالا طحم ىل ادب دقف ىف نولصملاو ؛:ةيبهذلا ىلحلا ىلإ ىولحلا نم نيبارقلا لك همامأو ؛عومدلابو 5

مهعياصأ نودميو دوجسلاو عوكرلا نوليطي مهفقاوم ىف اورمس مهنأك هترضح نم هريغل ًالاجم حسفي نأ ديريال مهنم لكو ًالسوتو ةعارض همادقأ سملل ةبهر ىف »! هلإ ءافيش .قلقب ةبوشم تالؤاست اهلك تناكو ءىركف ىف ةريثك تالؤاست ريثي عيمجلا مامأ ىتالؤاست نع تربع ليوطلا فاوطلا دعب ءادغلا ىلإ انسلج نيحو هلإ ءافيش ةيوامسلا نايدألا لك ىفو ؛ اذهل زاج اذإ هفاطعتساو رشلا ءاضرتسا سوقطو ةبيرغ ةيضق ىل تدب ». اًقيش راوحلا ناكو تاعاس دادتما ىلع اعيمج انئيب راد راوح ةيادب كلت تناكو .ةصرف تحيتأ اذإ ثيدحلا اذه ريغ رخآ لاجم اهل ةلماكلا هليصافت نكل ءاًقيمع ال تجزتما قرعلاو روخبلاو مينارتلاو تاولصلاو ةهلآلاو دباعملا نم ماييأ ةثالث دعب ةلاسرلا ىقدنف ىف تدجو ؛ءرشبلاو ةروطسألاو خيراتلاو ةديقعلا اهيف تبراضتو رهاوج رقم .دنهلا ةمصاع ىف ىمسرلا مكحلا .همامأ دعقم ىلع اًسلاج تنك امامت دعوملا ىفو ناك ًالاغشأ ىهني حار هنكل :تلخد امدنع همامأ سولجلا ىلإ ىناعد دق ناك نفيا

ىتح هبتكم جراخ راظتنالا ىف ىنكرتي نأ اشي ملو ىلوخد لبق اهيف اًقرغتسم ةصرف كلذ ىل حاتأو .تاظحل دعب همامتهاب ىعم نوكي فوس هنأب ىلإ راشأ .غرفي .هلمأتآ نأ لطت ءارمحلا ةدرولاو ضايبلا قهاش ضيبألا ىديلقتلا ىدنهلا ىزلا ىف ناك نم اًماجسنا رثكأ ههجو عيطاقت ىل تدب .ملاعلا اهفرع امك ىريدصلا ةورع نم ىلعو .اًميرمو هحمالم ىف اًقستم اًحوبص ههجو اديو .هل رشنت ىتلا روصلا ةسا. نيتمومزم ريكفتلا ىف قرغتسم ىهو نآلا اتناكو . نيتقيقرلا نيتفشلا سفنلاب ةقثلا نم ًالماك اًحانم نأ ةقيقحلاو .ىفختلاب عضاوتلا لواحت ال ءايربك ادبو اًملق لوانت مث .ركفي وهو هسفنل مهمهي ناك هنأ تظحالو .ةعاقلا المي ناك ةعامس عفر مث بطش امم ًالدب رخآ اًردس بتك مث همامأ ةقرو ىف بلحش هنأ ىل جرد حتف مث .ودبي اميف هيأر ريغ هنأل روفلا ىلع اهناكم ىلإ اهداعأو نوفيلت ناك اميف ليجأتلاب تب هنأكو همامأ تناك ىتلا قاروألا لك هيف عضوو هبتكم .هيلع احورطم اهنأب عابطنالا ىطعت ةربن هتوص ىف نأ تظحالو ىف ةربنلا هذه نأ دعب اميف تفشتكاو ءامهدحو هيتفش نم سيلو هفنأ نم ردصت .ةشقانم ءانثأ لعفنا وأ ءىش هقياض اذإ ديزت هتوص :نل لاق ». ةداعإ لواحأ ىننإ لهو تلقو .هيتفش فرط ىلع ةماستبا حبش حالو ىلع نينس عبرأ ءرملا جاتحي ..مايأ ةسمخ ىف دنهلا فشتكي نأ دحأ عيطتسي لهو ». حجنت كلعل ا

فاشتكا لواحأ ةنس نيسمخ نم رثكأ نآلا ىتح تيضق دقل .انأ هيف حجنأ مل اميف حيتافم نم ةيكودنهلا ةنايدلا مهفف ءحيحصلا قيرطلا نم تأدب كنظأ ةنايدلا نكل . ةيكودنهلا نم ةيمهأ لقت ال ىرخأ حيتافم كانه .ةثيدحلا دنهلا ةقرعم ىف كريغ نييرصملا نم عمج كعم ناك هنأ تمهف .* اضيأ نويفحص مه لهف ,دباعملل ةفثكملا مكتارايز فورظو .ىهلد ىف ةفداصم امهب ىئاقل :لاقو انك الو .)اشاب ىف تنك ىننأ ةقيقحلا .دحاو موي ةدمل نم ةرخاب ىلع سيوسلا ةانق ريعأ فوس ىننأ سيوسلا ىق ةرخابلا تكرتو هترايزل ةوعد باطخ ىل ثعيو .اسنرف ىلإ دنهلا نم ةرخابلا سفن تبكرو هتلباقو ةيردنكسإلا ىلإ مث ةرهاقلا ىلإ تهجوتو .ابوروأ ىلإ ةيردنكسإلا .ءاكذلا ديدش ناك ‏))١ اًحضاو رمألا سيل ؟ةوادع ةلص ىه مأ ديدجلا ماظنلاب ةقادص ةلص امهل له ». رثكأ هيتفش فرط ىلع ءايربكلا ةسمل ىل تدبو هفنأ نم ءاوه ةمسن خفن مث ؛لاقو ءاًرورب

عطقلاب انمهت رصم نإ .اًمامت مكدنع ثدح ام ةعيبط فرعأ ال ىننأ ةقيقحلا اهيمست رابخألا ضعبف ءامامت اهيف ترج ىتلا ثادحألا فصو عيطتساأ ال ىنكل -ديعب نم ىنكل ةلاح ىف تناك رصم نأب ىميلست عم ةروث تارشؤم ىرأ ال اًنطخم نوكأ دقو اًميش لوقت نأ ديرت ال كنكلو فرعأ امم رثكأ كلذ نع فرعت تنأف كلذ عمو .ةيروث فشتكا ناحتمالا لخد اذإ هنكل هنطو فرعي هنأ روصتي انلك .فرعت ال كنأل امبر هنع ». .فرعأ ال وأ فرعأ تنك ةعاسلا عبر ىف دنهلا نع ىنم هفرعت نأ ديرت ىذلا ام :راظتنا نود ىتلأس مث ». .ىقيقح راوحل اًيفاك ىقابلا ةعاسلا عبر نكي ملو نأ عطتسأ مل ىنكلو .دنهلا تببحأ ىننأ :ىروعشو ليلق دعب هبتكم نم تجرخو !هنع تآرقو تعمس ام لك مغر ال نم ةجيتن دعسأب ‏١ ةبحص ىف اهيلإ انتلمح دقو ةيريخلا رطانقلا ىف ءادغلا ىلع هعم وعدم تنك ». ررقملا ناكو .ةرشابم نينثالا نيب تاسلجلا تناك رطانقلا ىلإ باهذلا قيرط ىف ىلع نودوعي مث نورخآ رطانقلا ىف اهوسر ءانثأ ءادقلا ىلع ةرخابلا ىلإ مضني نأ ». دبع لامج 14

.دنهلا ىف اهلح اوعاطتسا فيكو طيطختلا ةلكشم نع اوددح فيك مث ,هل اودعأ اذامو هل اودعأ فيكو طيطختلا ىف ريكفتلا اوءدب نيأ نم ىلإ ةطخلا فادهأ تلوحت فيك مث ءرطآلا اوعضو فيكو تايولوألا اوبترو ىلإ ..جئاتنلا مّيقي نمو اهذيفنت عباتي نمو تاعورشملا هذه ذقني نم مث تاعورشم ؟هرخآ ىل امك ادب مث ءرظنلا تفلتسي ام همالك ىف نكي ملو ملكتي للدتي وهو ىنغيل نوبجعملا هيلع حلي اًروهشم اًمجن ناك هنأ ىل امك ىأ هباصأ للملا نأ !اًبجاعت ىأ ًالساكت هلمكي نأ نود اًعطقم بضتقي وأ تكسيو ةملك لوقيو عنمتيو ةروصقم باب هل اوحتفو :قئاقد رشعل ىلو ماني نأ ديري هنأب »» نع فقوتي مل اندحو رطانقلا ىلإ قيرطلا ىف انك امدنع هنإ ىل لاق دقو ». ال ىاش ناجنف ىلإ تيعدو ‏؛١ ىف دنهلل اًريفس نيع ىذلا نيب ةصاخ ةقالع طويخ ناجسني . ةقدو صرحب دنهلاو رصم ةيويسآلا لودلا تناك .ثيدحلا ىف هلغشت ةدحاو ةطقن كانه تناك ةرملا هذه ىفو نأب لود نأ مغر .ةيويسأآ ةلود اهرابتعاب ةوعدلا اهل تهجو رمتؤملا تدعأ ىتلا سمخلا ىبمولوك » رثكآ نإف كلذ ثدح اذإو .رصم ىذح ىذحت فوس ةيبرعلا لودلا ةيقب نإف لعف اذإو 5

زمهي اذهو ىرخأللا ىه هنع بيفغتت فوس ‏ تقولا كلذ ىف ‏ ةيبرع لود رشع نم .ملاعلا مامأ رمتؤللا ةروص فارتعا بجحب ةيبرعلا لودلا لماجي :ليئثارسإ ةيضق ىف اًرئاح ىري ال تقولا سفن ىف هنكلو ءىابموب ىف ةيلصنقب الإ اهل حمسي الو اهنع دنهلا راطإ ىف اصوصخ ». ليئارسإ تسيلأ ». ». ليئارسإ ىف تارمعتسملا ةكرحب رتتسم باجعإ همالك ىف احضاو ناك دقلو اهضقرب رصم نأ اًضيأ همالك ىف اًحضاو ناك مث .ةيكارتشا ةبرجتل اًهجو اهاري اهلثمي ةيملاع ةيضق نيبو ةيلخاد ةلكشم نيب طلخت اهنإ مث ؛قئاقحلا ةعيبط قيرطلا حمتفو هيلع ءاضقلاو رامعتسإلا ةهجاوم فدهتسي ىذلا .ىنطولا ررحتلا ةكرح مامأ ررحتلا ةكرح ىف اًرود بعلت نأ عيطتست ال اهنإف ىلاتلابو ضيبألا رحبلل ىقرشلا عانتقا هيلع دبي مل .اهتاذ ةعيبطلا دض كلذ ريغو تعاطتسا اذإ اهقوعت نأ الإ ىنطولا ىف مث .عقاولا رمألاب لبق هيف ىسايسلا ناك نإو هلقعب عنتقا هنظأ الو مويلا سفن ءاسم ةوعد اوبحسي ىكل وبمولوك لود ءاسؤر نم هئالمز ةيقب عم فرصتي نأ هيلع ناك جرح هنأو انصوصخ جرح نم كلذ ىلع ىوطني ام لكب ؛ليئارسإ ىلإ ًالعف تلسرأ 118

بحسني نأ نود دنهلا قاشع نيب ىسفن بسحأ تلز ام تنك ةظحللا هذه ىتحو !رارق هعم ىل رقتسي ال هرمأ ىف اًرئاح لازأام تنك ىذلا اهميعز ىلع قشعلا اذه ال ةدلبلا هذه ىلإ قيرطلا ىلع اريثك ايسأ بوعشو ممأل ثيدحلا خيراتلا ىف ةزراي ةمالع تحبصأ ىتلا ةيسينودنإلا نكل اًمومع ملاعلا ىف ىنطولا ررحتلا ةكرح ىفو ‏ ةينيتاللا اكيرمأو ايقيرفأو .اننيب ىنعم ىأ ةميق هل ثيدحب حمسي مل ثداوحلا ماحز اًدوجوم » » ءامروب ميعز .نيصلا ءارزو سيئر ميعز .اهضرأ ىلع هلك مل ام ىلع هيف رثعأ نأ لواحأو بثك نع ‏ هريغ عياتأ تنك امك ىل ادب امم رثكأ هيف نأ دب ال اًميش هءارو نأ دب ال .ببسل ىدبأ امم رثكأ هسفن نم دبي مل ىذلا وه هلعل ىأ .هنم هيلإ لصو ام ىلإ ام صخش لصي نأ لقعي سيلف ‏ لقألا ىلع ىل ‏ سهظي امم ربكأ اًكرإ داليملاب هرود ثري مل لجر كلذ .ساسأ ريغ ىلع ةيناكملاو ناكملا ىف .هريغ نيديدع لثم بالقنالاب هيلع ىلوتسا الو ؛كولملاك ىلع ةعباتملا ةيلمع لالخ هتيصخش نم حمالملا ضعب تفشتكا ىننأ ىلإ ليخو ». اهيوشي ال ةظوحلمو هتافرصت لك ىف ةيئرم ىهو هسفنب ةقث هيدل نأ ىل ادب الا

.ساسأ هسفنب هتقثل نوكي نأ اًيعيبط ناكو .رارقتسالا مدعو قلقلا نم ءىش ريغ اهيلإ اًقاضم .دابآ دمحأ ىف نييريمشكلا ةوفص نم ةيطارقتسرأللا ةلئاعلا جيزمف ةعماج مث ارتلجنإ ىق ىلع ةذملتلا ةبرجت هيلإ تفيضأ اذإف ء,ساساألا اذه لثم ريفوتب ليفك بزح ىسسؤم رابك دحأ هلوعص هلك كلذ قوف فيضأ اذإف :ةوق دادزي سفنلاب ةقثلا ساسأ نإف ؛سرجنوكلا بنج ةيدنهلا ةيسايسلا ةكرحلل هتدايقو ةساكرلا ةبترم ىلإ ةعرسب سرجنوكلا ىف نإف نذإ ؛ !ةمقو ةدعاق ,ًالماكتم ًءانب حبصي سفنلاب ةقثلا ساسأ !دعب احضاو سيل ؟رارقتسالا مدعو قلقلا ةحمل اذاملف كلذ عمو امدنعف ,ةميمح خيراتلاب هتفرعم نأو ةقيثو راكفألاب هتلص نأ اًمضيأ ىلادبو ىف هتالخدت نكل ؛مالكلل ءىجي خيراتلاب ىأ راكفألاب اًقلعتم تاسلجلا ىف رمألا نوكي هنإ مث .دحأ هعطاق اذإ اًصوصخ ربصلا ذافن نم عونب ةبوشم اًنايحأ تناك راوحلا ةددحم ةجيتن ىلإ هيعماسب لصي ال ضرع اذإ خيراتللو راكفألل هضرع ىف ىتح كشلا اذه ىلع زكري ال وهو .كش رصنعب اًقلعم ةياهنلا ىف ءىش لك للخي امنإو .اهلحيف هضماوغ ءالجتسا لواحي الو هزربيف .هجازم ىه ىأ هتيصخش كلت هيف ؛يئاهنلا باوجلا اذه لثم روصتي الو لاؤسلا اًيئاهن اًباوج كلمي ال هتعيبطب فقثملا فقثلا اهاري :ةريبك ماكحلا نم هريغ اهاري :قزمم ةطلسلا عقوم ىف فقثملا نإ مث بعتيو هسفن حيريو بسحف ةوقلا اهنأ ىلع ةطلسلا مجرثي فقثملا ريغف .ةزجاع ىعامتجالا لمعلا ىف ةوجرم تاياغ قيقحتل ةليسو ةلطلسلا ىري فقثملاو .نيرخآلا امبرو ؛لاقثألاو لاوحألا مكحب ءىلحب ريثأتلاو ء.ىسايسلاو ىركفلاو ىداصتقالاو ةركفلا نيب ةلئاهلا ةوجفلاب هريغ نم رثكأ مكاحلا فقثملا رعشي اذكهو .لاوهألا .ملحلا قيقحتو ملحلا نيبو ؛لمعلاو ‎كل ١

ىف ىتح .ةريحلا ةجرد ىلإ ةداح هيف رارقتسالا مدع حمالم ىل تدب دقلو ىف هثالمز عم اهب لماعتي ىتلا ةقيرطلا ىف ىتح .هقاروأ اهب بلقي ىتلا ةقيرطلا هجتي وأ دحأل هباطخ هجوي نأ لبق اهيف ددرتي ىتلا ةقيرطلا ىف ىتح .تاسلجلا تسل ! ةريثك ليبقلا اذه نم تارابعو .ام اًريربت كانه نأ دب الف ريربت ىلع هل رثعأ نأ تبرجو ةسردملا ىلع اورثأ نيذلا نييسايسلا نيركفملا ةريح ىف عقو هنأ تروصت ىف ىه اهشاع ىتلا ةرتفلا ىهو .ىلاحلا نرقلا تايادي ىف ةسايسلا ىف ةيزيلجنإلا ». » نوفرعي اوناك مهنكل ؛ةرهاب ةيلبقتسم ىؤرو ىملظع ةيناسنإ مالحأ طويخ نولزغي ميلعت هفده ناك ولو ىتح ةسايسلا كراعم ضوخي نأ عيطتسي ال ركفلا لجر نأ وهو عراشلاو ركفملا نيب طيسو رود دوجو ةرورض نوري اوناكو .ريهامجلا ةداعإو هيعماس رعاشمب بعللا ىف عرابلا ىسايسلا بيطخلا وأ راكفألا طقتليو وحن فحزتو ىرقلاو عناصملاو عراوشلا زهت ةرثؤم ةيبعش تاكرح ىلإ اهلوحيل ل ةيلاعلا جاربألا نيب لامعلا بزح تادايق هب تماق ىذلا رودلا وه اذه ناكو .ةطلسلا .ج .ه يل تناك نيم نيالا و نوفلن ولا نافوكو لامس كاناقن تاك رش قسو كلوو :ةيكارتسالا نو ةكلنمم ىف هسفن ىلع رثعي ملو نيرودلا نيب عمجي نأ هيلع تضرف وه الو لقأ ادب ىناثلاو هتقاط نم ربكأ هل ادب لوألا .ةسفنب هدادتعا نم ! هتريح اذه نم امبر ١

نم اًعوون نأ ىل ادب .ديعب نم دصرأو عباتأ انأو نم ريثك ىف حجني ال ءافخإلا ىف هدم كلا يراذي ناو انوسو ةيوكفي مزيفلا# .نايحألا قوشتلا ديدش ناكو .دنهلا ىف امهدحو امهو امهدحأ هيقيدص مدق ىذلا ىه ناكو .نوجنار ىف هرلذتني ناك ىذلا ءاسللا ىفو ؛ةلذحل لوآ نم اًعم نامجستي نانثالا اذإف ‏ نوجئار راطم ىف رخآلل ام وحن ىلع هنكلو افراعتي نأ امهديري ناك .تقولا لولد امهلحسو وه نوكي نأ طرش ىلع اًعم امهديري ناك نم اًءزج فطخي قيضي ىدبي نيروصملا تافاشك تئيضأ املك وهف :ريوصتلا ءاوضأ ىتح اهلك ءاوضألاب ». اذكه ‏ هذهف اًيناسنإ ًاليلعت اهل دجأ نأ تلواح هتيصخش نم ةيحانلا هذه ىتحو نأ ىنمتي مجن لكو .لادج نود قهاش مجن رتو لك نكل .بولقلاو نويعلا لك ةلبقو .كالفألا ىف اًرادم ىلعأو !ءوض رثكألا نوكي .ةنو هل ديدج هنكل :ةناكملاو ناكملا هل فرعي لكلا ناك دقف نيقيلا هجو ىلع هريغل اذسح نكي ملو !ضرألا موجنل ةيعيبلحلا ةريغلاو ءامسلا ىف موجنلا بجع . ىف فسعتأ ملو اًفازج اهيلع رثعأ مل .رابتخالل اهتعمضو تايضرف اهلك كلت تناك مارقتسالاو ةلخحالملا ىلع تماق تاجاتنتسا ةجيتن تناك امنإو .اهروصت ةيلمع :تاينفزف ةرطنم: تاماتتكتا تناك اونعلسهولاو ةقيقدلا ةعئاقلا ةكنتنو 10

لماك ىف .هتقيقح ىلعو هتيصخش عجارت ىكل ءادغ دعب اًقلغم اعامتجا دقعت .ةيماتخلا ةحوتفملا ةسلجلا ىف رمتؤملا نالعإل ةيئاهنلا ةغايصلا ءاشو .ىفحص اهلخدي نأ امضورفم نكي ملف ؛ةسلجلا ةعاق ىلإ ةفدصلاب تلخدو سارحلا روصتو ايسينودنإ ةيجراخ ريزو ةبحص ىف اهباب نم تبرتقا ىننأ ىظح .ددرت ريغب تلخدو ىمامأ بابلا اوحتفف دوقولا ءاضعأ نم ىننأ ةعاقلا باب ىلع ددع ناكو .رمتؤملا تاسلجل ةماعلا ةعاقلا تناك امك ةمحدزم ةعاقلا نكت مل ءادغلا دعب تقولا ضعبل مونلا اورثآ مهمظعم نأ رهظيو ًاليلق نيرضاحلا ءاسؤرلا .اهيلب ىذلا ىمسرلا ءاشعلاو ةيئاسملا ةماعلا ةسلجلا لبقو لامج بايغلا نكل ءاسؤرلا نم نورخآ كانه ناكو .ىرصملا دفولا ةسائر ىف مهنود نمم دشحلا مظعم ناك نيح ىف ةمدقملا دعاقم ىلع ةماعلا ةرهاظلا وه ناك .دوقولا نم ىلع ترشع نيحو .ملكتملا ىه هدي عفري ىلإ لصي نأ داكي ءدج حمالم نإ مث .ههجو ىلع رهظت ؛بضغلا دح لازام ضيبألا هؤادر .اًرثؤمو اًداخأ تسلج ثيح نم هلك ماعلا هرظنم ناكو .هردص ىلع ةلعتشم ةرمج اهنأك ءارمحلا ةدرولاو .ضايبلا قهاشلا جلثلاك سوبحلا مالكلا نأك ناكرحتت هاتفشو .ةعوقرم هديو .ديدش هينيع ىف قيربلاو .راقوو لالج ىف كلذ لكو .ىناكربلا ليسلاك قفدتي نأ كشو ىلع امهنيب

حوريو هسأر ىنحي ىه اذإو هيتفشي ةقلعم عيمجلا راظنأو ةعوفرملا هدي تلزنو سيئر ىلإ ركش * ةراشإ هسأر نهي تقولا سفن ىف وه امنيب بتكي هدي ىف ملقي ةعاقلا سافنأو .بتكي لازام :.:بتكي لازاع وهو ةراظتلا ىف ةسفحنم هاقلأو ال كور ا را بيشلا هاطغ ىذلا هرعش نم الإ ىراعلا هسأر نادأ مث .ناظنألا ةدودشملا ةعاقلا لوح هرلني رودي وهو لاقو ». »: ايوا ةجراسيلاف ئدذت ووش قنا فقع وهو مالكلل لهأتي ريدي مث همامأ ةظحل دعب اهيقلي مث هينيع ىلع ىندعملا اهراطإب ةريغصلا هترالظن عضي .)ىتالواهم لك تلشف مث ةلماك اهعئاقوب ةسلجلل ةطبسضم ىلع لوصحلا ةيناكمإ لك هوجو ىلع ارباع هلوح ةعاقلا ىف رصبلا ريدي لازام ىهو :الوأ لاق ءلكشلا ةليطتسم ةريبكلا تاعامتجالا ةدئام لوح نيسلاجلا مالك ىف ...ةريثك ىم اذإفا)دعب اميف ضوبانقيز( ايسيدورو انك ىف ةيبسشلا ةكرشلا ناكمم نم بودنملاو ؛ةرم ةرشع عست اهررك اينيك دك نم مرتحملا بودتملا.. .اذج ةريثك ذا سلا ول رب واشاد رقت انشا كا ناك ايسيدور 20