زيارة جديدة للتاريخ محمد حسنين هيكل

هجتيو ةأجف ضهني هتدجو مث ,ددرت تامالع عباتأ تنك امنيب ىمامأ هسلجم ىلإ - سيبك فورظم هدي ىفو ‏ دوعي مث هبتكم ىحن .لوضفلاو بقرتلاب نوحشم ساسحإب ههجو تاجلخو هتاكرح :لاق مث هدي ىف هب ىتأ ىذلا فورلظملا كسمأ تام )ليئارسإ ةلودل سيئر لوأ ». هعباصأ ثناكو هيلإ رظنلا تلصاوو مث ىل ادب اميف اهبتري حارو .قاروأ نم هيف ام جرختو فورظللا حتفت تحار دق ». ناك .اهلسرم ةيصخش فشكتسأ اهتياهن ىلإ ًالوأ تعرسأ ةيقرب ىنلوانو .نطنشاو ىف ليثارسإ ريفس تأرقو .ىتشفهد تدازو .اهتمق ىلإ ىتشهد هب تلصو .ءادعصلا تسفنتو .اهتاريبعت نم ىوتل هتأرق ام عقوي ىحمالم لمأتي ىكل نآلا وه هيلع رودلا ناكو ». الإ ىناسل ىلع دجأ ملو هيلع ». ». :ةحئاس ل ثدي ىفلا ةسامخلا ةريذ ةاجف هئغ كلاز دقو نوطتنساو دعب ليئارسإ ىف ةلودلا ةسائر ىلع نوضرعي مهتدجو امدنع تئجوف ىننإ 11

دعي ةلكشم ىف مهف . لوبقلا عطتسأ مل ىننكل اذه .ةلود سأرأ ىكل اًقولخم تسل .ىسفن فرعأ ىننأل ىقيقح فسأب مهل ترذتعاو اإل ىنكل ىرت امك مهل ترذتعا :ىتربخ لك نع ديعب ,هفرعأ ام لك نع جراخ ءىش وه ام لعفأ نأ دبال .ناذتعالاب ىفتكأ نأ هويلط ام ىلإ اوبلط دقو ‏ ىعسوي هنأ نلظأ مالسو ليئارسإ مالس لجأ نم اًميش لعفن نأ انعطتسا ىل .كلذ نم رثكأ ». نرحتلا نم اعون ىلع ضرفت فقوملا ئراوط نأ تسسحأ .اًئماص هعباتأ تنكو وأ ةمرحم ضرأ ىف ىسفن دجأ نأ لاوحألا قلطم ىف ديرأ نكأ ملق :ةطيحلاو .ةموخلم :لاقو ؛ىلذفحتب اًمعلطق سحو لينولوكلا اذه ىلإ و .عامسألا طفح ةلوهسب عيطتسأ دعأ مل » ! ». .ةرم نم رثكأ هرركيو مسالا عطاقم هسفن ظيفحت لواحي حار مث : ىنلأسي داعو ؟امهيلإ ىنم ةلاسر لمحت نأ عيطتست له .ةددحم ةلكسأ ةثالث ئدل ىهامق باجيإلاب درلا ناك اذإو ... ؟ليئارسإ عم مالسلل نادعتسم امه له بولسألا ىه ام مث ؟مالسلا اذه قيقحتل نيفرطلا ىلع ‏ ةنكمملا وأ ‏ ةيجاولا طورشلا 11

ىف ةيلود ةهج ىأ قيرط نع ىأ امهنيب ةرشابم ةيضقلا ثحبل هناحرتقي ىذلا امك تنك امبر .كلذل حلصأ ال انأف اًطيسو ىسفن ضرعأ نأ ديرأ ال ىننإ ...؟ةيادبلا هديرأ ام .ىسايسس رودب موقأ نأ ديرأ ال .دعاسم لماعك حلصأ ‏ ءايميكلا ىف نولوقي نم وأ نوفرعي نمل ليصافتلا كرت مث لاصتالا قيقحت.ىناسنإلا رودلاب موقأ نأ ىه ». ال ةلئسأ ةثالث لمح ىف ًالمتحم اًررض دجأ مل ةيحان نم .ةيقيقح ةريحب تسسحأو ىرخأ ةيحان نمو .دوقي نيأ ىلإ فرعأ ال اًباب حتفأ نأ ىشخأ تنك ىننإف مغر .لوقي ىه اذإو هذه نم اروص لقنت نأ ىف عنامأ ال انأف ةلاسرلا هذه لمح ىلع قفاوت تنك اذإب ». :هتلأسو .)؟قاروألا هذه نم اًروص لقنأ نأ ًالعف عيطتسأ له :ددرت نود لاقو ىأ اهنم ءىش رسشني الأ ,ناسنإلا ريمضبو ؛كنم ةملك ديرأ ىنكل ..عبطلاب ». لوقأ انأو تسلجو .احيرتسم هقاروأ لقنأ ىك هبتكم ىلع سولجلا ىلإ ىناعدو نأ عيطتسي ريبك ملاع يننأ هبتكم ءاروو هدعقم ىلع رعشأ ىننإب هانعم ام اًكحاض هل ». :ةطاسيب لاقو

ىركف ىلع رطخ ام مهأ .ىبتكم ىلإ سلاج انأو ةميق تاذ ةركف ىل رطخت مل »! ىلإ هعم سلجأ تنك ثيح نم ىاشلا ناجنف ىلإ لمحي ىهو-اًبرغتسم ‏ هتظحالو هذخأيو درب دق ناجنفلا ىف ىاشلا نأ فشتكي مث ؛هبتكم ىلع نآلا تسلح ثيح .نخاس ىاشب ديدج نم هؤلميل اًيلاخ هب دوعي مث خبطملا ىف هيف ام غرفيل هسفنب :لاقو . هسفن جعزي ًالا نأ لامتحا كلذ ىنعمو ةعماجلا ةيراتركس ىلإ اهلاسرإ ىضتقي كلذ نكل ءاهريوصت ». .لعفأ ام عباتي ىمامأ سلاج ىهو قاروألا لقنأ تحرو :ًالوأ ةهيقريلا . نيتشنيآ تربلأ روسيفوربلا ,نوتسنرب ‏ ةمدقتملا تاساردلا دهعم ةديدش ةلأسم ءازإ مكلعف در ىلع فرعتأ نأ ىلإ تبلط ليئارسإ ةموكح نإ ريزولا ىبئان لابقتسا متعطتسا اذإ مكل انتمم نوكأ فوسو .ةلجاعو ةيمهألا اهدعبو ,ءاثالثلا اذغ هنوددحت دعوم ىأ ىف نوتسنرب ىف اركاش نوكأو .مكدر ىلع لصحأ ىكل ءاعبرألا موي ىسفنب مكترايز ىف بغرأ ىننإف .مارتحالا لك عم .مكتقفاومب ىلإ متقربأ اذإ ») ؛نطنشاو ‏ ليئارسإ ريفس :احضوم هيدلامب ىنربخأو اًينوفيلت 11

لمحي ىذلا هبئان لبقتسأ نأب ةيقربلا ىف هبلط ىلع رصأو ءاهتظحل ىف هل ترذتعاو .ةلودلا ةساثر لوبق ىلع ىمسرلا اهضرعب ليئارسإ ةموكح باطخ ىلإ نيباطخ ةلفمللا شنت نق ةكتماسو هناطخ تماحتتو ». يوكن ثنسولا نضوعلا يشن نان انآ باطقتسي لوألا باظحلا لذا هوو :ليئارسإ ليئارسإ ةرافس ‎ماو ٠ .٠ نيتشنيآ روسيفوربلا زيزع انه مدخي نآلا وه سدقلا نم نب ديفاد ضرع اذإ ليثارسإ ىف ةلودلا ةسائر لوبقل دادعتسا ىلع متنك اذإامع ؛نويروج لمح ىلع اًمدقم مكتقفاوم بلطتي كلذ نإ .هتقفاوم ىقلو تسينكلا ىلع مكحيشرت .ةيليئارسإلا ةيسنجلا ىدؤي نل مكيلع ضرعي ىذلا بصنملا اذهل مكلوبق نأ مكل دكؤي ءارزولا سيئر نإ ةيمهألل مهنم اًكاردإ كلذ نم مكتيكمتل دهج لك نالذبي فوس ليئارسإ ىف بعشلاو ةيأ ىف مكفرصت تحت نوكي فوس سيئر هيف مكلأسي امل ةيلمعلا تابيترتلاو فورظلا نع هيلإ اههيجوت نودوت ةلئسأ .ءارزولا اذه نوفيلتلاب اًعم انثدحت ثيح اهنع متبرعأ ىتلا ددرتلا ىعاود مهفأ ىننإ ىئاهنلا مكدر ناك امهم هنأ ىرخأ ةيحان نم مكل دكؤأ نأ ديرأ ىنكلو :ءاسملا انني

تسيل اهنكلو اهتعقرب ةريغص ةلود ليئارسإ نإ .هئاتبأ مظعأ نم دحاول ىدوهيلا انسيئر نإ .ثيدحلا اننئمز ىف ةيركفو ةيحور ديلاقتو ناعم نم هلثمت امب ةريغص هذه لثم ىف انرادقأ ىرن نأ اًضيأ تنأ كنم انملعت امك انملع دق فرعت امك لوألا .ةريبكلا ىناعملا ءالؤهل كريدقت ىف اًميرك نوكت نأ لمآ ىننإف نآلا كريكفت ىرجم نكي امهمو .انيعش خيرات نم ةمهم ةلخحل ىف كيلإ بللحلا اذه لثم ىلإ ةليبن عفاود مهتعد نيذلا » :لقنأ تحرو ةمدقتملا تاساردلا نكرم نوتسنرب نيتشنيآ تربلأ روسيفوربلا بتكم ريفسلا ىزيزع ىنإف تقولا سفن ىفو ؛ليئارسإ ةموكح ضرع نم ىدم دعبأ ىلإ ترثأت ىننإ عم ىتايح لوط تلماعت ىننإ .هلوبق عيطتسأ ال ىنأل راعلاب روعشلا ةجرد ىلإ نيزح سانلا عم ىغبني امك لماعتلل ىعيبط دادعتسا ىأ ىلإ رقتفأل ىنإو ةيعوضوم ءايشأ ,ريبكلا بصنملا اذهل ىتيحالصب دقتعأ ال ىننإف ببسلا اذهلو ؛ةيمسرلا ماهملا عمو .ىلع هنوضرعت امل اهيطعأ ةوق ةيقبب ىل حمسي ال ىرمع نأ كلذ ىلإ فاضي ىدوهيلا بعشلاب ةيناسنإلا ىتاقالع نأل رارقلا اذه ذختأ نأل نيزح ىننإ ملاعلا ىف ليثارسإ ةلودب طيحت ىتلا ةجرحلا فورظلا مهفتأ ىننأ امك .ةرمتسم تابقعلا لك مامأ هبعش دوقي نأ عاطتسا ىذلا لجرلا اندقف اننأو اًصوصخ :نطاكلاو 178

ايازملا كلميو ةربخلا كلمي هل اًفلخ اودجت نأ ىبلق قامعأ نم لمآ ىننإف اًريخأو .هيلع ةاقلملا ةمهملل ةلئاهلا ةيلوكسملا لوبق نم هنكمت ىتلا ةيصخشلا ارسلان مي )نيتشنيآ تربلأل ال تمق ىذلا ىنيرغي وأ - ىنوعدي نأ لبق هيف تنك ىذلا ىدعقم ىلإ تدعو .هنيبو بيجلا ىف اهعضأو اهتبتك ىتلا تاحفصلا ىوطأ انأو ىنعباتت هتارظن تناكو هتأرق اميف ىيأر نع ىفخ فرط نم ىنلأسي نأ لواحي هنأكو ‏ حارو .ىتلذبل ىلخادلا :لوقي - هتلقنو ‏ عيطتسأ ال هانعم سيل ةفيظو نع رذتعت نأ نكل .لبقأ نأ - نسلاب ىتح ىأ ءريمضلاب ىأ .كرودقم ىف كلذ ناك اذإ لمع نم لصنتت نأ :ددحملا هلاؤس ءاج مث .)؟ ءىش لمع نكمي هنأ دقتعت له :تلقو رطخي نكي مل كتلباقمل كانه ىلإ تثج امدنع : نيحضاو نوكن نأ ديرأ ىننإ ؟نآلا هب جراخ انأ امب جرخأس ىننأ ىلابب ». :ةماقتساب لاق 5

تدصق قع نها ققافلاذ فعماخ ةلاسلا قع ةثدحتا كنك كب قافتب اهيقوذ نم بولطم مالسلا له 2. ءزجلا وه ةيضقلا ميمص نكل ءرارمتساي بولطم ماللسلا نإ اذه ىلع درلا نإ :تلق مث ؟ عقاو نم هثدحأ نأ ىسفنل تحمس اذإو .ليثارسإ ىلع هتيلوئسم عقت لؤاستلا نهرا وافد ظسو بلك ». » نيينطظسلفلا نيشدلا نقف لواح فيكو .ضرألا ىلع اهتيأر امك ةيليئارسإلا برحلا ططخ نع هتثدحو .كانه ةيسيكرلا ةعومجملا ىلع ةعجرلا طخ عطقيل شيرعلا لالتحا ». :نييسيئر نيجاتنتساب نيطسلف برح ةبرجت نم تجرخ ىننإ نارين عيلطتست ةيبرع ضرأ لك ديرت امنإو مالسلا ديرت ال ليئارسإ نأ :امهلوأ .اهيلإ لصت نأ اهتحلسأ قلخ ديرت اهنأل اهبرح ىف فنعلا نم ردق ىصقأ سرامت ليئارسإ نأ :ىناثلاو ىف اهنادأ ىتلا فنعلا ةعزن نإف ىلاتلابو ؛ءاهلوح نميف عزف ةروطسأ ىف امنإو ؛هدحو هيلع ةرصاق تسيل ». عفرف ةياهنلا ىف هنع ىلخت هلامتحا نكل ءربص ىف ىلإ عمتسي : ًالئاق هينذأ امهي دسي نأ لواحي هيفك ». قرا

:درطتسا مث عم هيش هجوأ لمحي مهنم هتعمس امو ىل بتك مهضعبو كانه ءاقدصأ ىل نإ انآ فنعلا لامعتنتلا ىعدشسي هتاذ حب نتف ةلودلا قلظتم نإف ديكافلاب :ةلودلا ساكو ». :كردتسا مث دئاقلا هنإ لوقت ىذلا لينولوكلا كلذكو ليئارست( ىف فدعلا وعنت ىالؤنألا فقو ىف ةكتسسم هنت نا نايشلا ظايضلا ىقيقذتا نأ نمقلا نوكيو انها )ليئاربسإ ةركفو يسكت نأ كنف ويف وع نزاآلاا .ناهحور .هتمتاخ ىلإ لصي ءاقللاو ىنلأس مث 2. ىف هبتكمب لصتي فوس كرويوين ىف ةدحتملا ممألا ىلإ ةمئادلا ةيوصملا »)». .لاق مث ءاهيف سلجن انك ىتلا ةريبكلا ةعاقلا بناج ىف ةميدقلا ةعاسلا ىلإ علطتو .ناطقلا اذه فرعأ انأ .كرويوين ىلإ ةقيقد ني رشع قو ةسمخ دعب راطق كانه ». ةرايس نوفيلتلاب ىعدتست نأ ةيناملآلاب -اهنم بلطي هتقيقش ىداني حار مث !راطقلا ةطحم ىلإ ىنلقت ىسكات فوحل

ثيح ىنعمسي ناكو ؛ىرج ام لك هل تيكحو ءاهتقو تناك ىتلا ةريهشلا ةرابعلا ددري ناك عطقمو ىتياور ىف عطقم لك نيبو مامتهاب 4». ةناكم لثم ىف لجر مامتها نأو ,ًالوقعم ناك ىفقوم نأ نأ اًريبك ًالامتحا كانه نإ مث .هيف بوغرم رمأ انتقطنم ىف مالسلا ةلكشمب هتميقف مايألا نم موي ىف كلذ ثدح اذإو :هسفنب ليثارسإ نأش ىف ةقيقحلا فشتكي ». ال ىتح دودحلا قيضأ ىف ». لامج ىشابكبلا ديربلا نمض ةبيقحلاب اهلاسرإ وه ىلوتي ثدح ام ليصافتب تنك اذإ امع ىنلأس مث .ىسفنب ع وضوملا حرطأ نأ لضفأ ىننإ تلقو .ىساموليدلا ل لوحت ةرهاقلا ىف ةيجراخلا ةرازو ىلإ ةرفشلاب ةيقرب لاسرإ ىلع قفاوأ لوقت ةلاسر صن ىلع انقفتاو ؛:ةلوقعم ةركف اهتدجوو ؛ تاحارتقا هيدل تناكو ليئارسإ ةلكشم ىف ىلإ ثدحت هنإو ددحي نأ نكمي ةرهاقلا ىف ةلاسرلا ىدص نأ اًعم انيأر ناكو انقرصت رثكأ ليصافت بلطي ىأ روف ةدوعلل ىئاعدتساب در ءاج ولف .لعفأ ام ىمامأ ىلإ دوعأ ىتح راظتنالا نم نذإ سأب الف ءىش ئجي ملاذإو ءساسألا اذه ىلع .ةرهاقلا مث .ةرهاقلا نم ةملك ئجت ملو كرويوين ىف ىلامعأ نم كلذ ريغ ىلإ تف رصناو تاباختنا ىف حجن ىذلا ةرهاقلا ىلإ اًدئاع ىنتدجوو .ايروك ىف برحلا ءاهنإب همازتلا ساسأ ىلع ةسائرلا .ةيضرألا ةركلا لوح ةلماك ةرود .ىصقألا قرشلا قيرط نع سدت

تدجو ةرهاقلا ىلإ ةدوعلا قيرط ىف دنهلا ةمصاع ‏ ىهلدوينب تررم امدنعو نإ نم ةرفشلاب هيلإ تبهذ ىتلا ةلاسرلا نع ليصافت ديري رصانلا دبع لامج ىشابكبلا ». تلسرأ دق ةرهاقلا ىف نوكأ ةليلق مايأ دعبف ءليصافت ةيأ ةباتكل ابعاد دجأ ملو رهش نم رثكأ لبق .ىسفنب ةياكحلا لك ىورأ ىك ةصرفلا ىل حاتتو ال .ةليوطلا ىتلحر نع نود اضيأ هريدقت كلذ ناكو ءاحالس انل عيبت نل ةدحتملا تايالولا نأ ىريدقت ناك .ةرهاقلا ىف هناكم حربي نأ ىطعي فوس مالس عناصك خيراتلا لخدي نأ ديري هنأل ىليئارسإلا ىبرعلا عارصلل ةصاخ ةيولوأ ةيركسعلا برغلا عاضوأ بيترت ةداعإ ىلإ ىعسي هنأ نع ًالضف ؛:ةسدقملا ضرألا ىف ىسأر عدص دق هيأر دينفتو اهيف هتشقانم تلواحو ؛ىمالسإ فلح ةركف نع ثيدحلاب نطنشاو ىف ريزو لاسرإ ». هلك ءاقللا ليصافت ديري هتدجوو .ليئارسإب هيف صاخلا ءزجلا كلذ طقف سيلو صاخلا ءزجلاب همامتها نأ بيرغلاو .ثدح ام لكي ةلماك ةروص همامأ تعضوو .ليئارسإ صخي امب همامتها نم ربكأ ناك قشر

نود فقوملا نأ هريدقت ناكو .حرط امم لاؤس ىلع درن وأ ضرع ام ليصافت ىف لخدن نأ » .)ةلبقملا عيطتسأ ىننأ هدر ناكو اًريزو حبصأ دق ةرازو ىف روهش ةدعل اهالوت ىذلا :)نلرالا بيق فكس و ماوألا » ىف هب ةقئاللا ةيانعلاب هثحب ىرجي هضرع ام ». ال لوأل ةرهاقلل ةرايز ىف اهماقأ ةبدأم ىف ». ىف سمهو » ». ىل ىور مث .كلذ نم رثكأ ةدئاملا ىلع لقي مل ىك .هلباقي امدنع اهعوضوم ىف قبس هنأب قر

مل ءاوهلا ىف ةقلعم تلظ ةلباقملا جئاتن نأو .ءىش ىلع رقتست نم !ليئارسإ نطو ىلع درن نأ اًيسانم ناك اذإ امع اهدعب ». ىتح مايأ ةرشع نم رثكأ ضمت ملو ‏١ لعف در ناك فيك فرعأ تسلو ؟ثدح ام ليصافت ىقلتي ىهو نم ». نانا ريع ىلع فيرا طز هنور هي كو هوما ةدنانولا يف وذلا يوت نم اهيلع بترتي ام لكب .لاوهأو ثراوك نم ملعلاو ركفلاب اًميضم ناك دهشم ىلع لزن راتسلا نكل ؛ىرخأ ةيضق كلتو ! مدلاو راثلاب بوتكم اهلوصف مظعم :ةفينع ةليوط ةصق

1

,ورهن لالرهاوجر هَ / ْ !او خقملا فض

1