ع ل حج حمم سوسكنأو سلتسوه سيلوت .ةفارخلا نم مهكولم خيرات ردصي يروطسألا ىدملا نم مه -سويترام خويشلا يمس اذا ؛موقلا ةداق سلجم يأ ؛خويشلا سلجم وه يناثلا ةطلسلا نكرو دادزا .ةعاشملا يف ةديدج رئاشع لوبق عم مث ١٠٠., ايئدبم اوناك ؛عامسلا بسحو ."ءابأ"لا ش .)نطب لكل وضع(٠٠١ ىلإ ددعلا ناك يذلا 'بعش'لا :ةنمزألا مدقأ ذنم ةمئاق ةسسؤم امور يف ةيبعشلا ةيعمجلا تناك. ذاخفألا عامجإ نمو .ذاخفأ ىلإ ةداعلا بسح امسقنم ءاهيف مئتلي ةيئامورلا ةعاشملا لكشي اياضق ثحبل ؛عامتجالا ىلإ تايعمجلا كلملا وعدي .ايلعلا ةدايقلاب هقحو هتطلس كلملا ذخأي مهيلاومو مهدحو فارشألا .خسلإ ؛ةديدج رئاشع لوبق .نونثتسم "دودج نودب ماوعلا"و ؛عارتقالاب نوكرتشي نوؤشلا ةرادإ فصتتو ؛تاقبط نودب اعمتجم لازتام ةيئادبلا امور تناك ءاساسأ ةموكحل ةينينج لاكشأ وأ تاصيهرت روهظ ءدب عم .ةلودلا-لبقامو ةعاشملا ؛ةوبألاب ةماعلا .مهدابعتسا ديازتي يتلا ماوعلا دضو يلاوملا دض ةهجوم صوصخ نم ةفلؤم مهعيضو .يلوأ ىوتسمب لازتام نيتاللاو نامورلا ةعارز تناك صرقلا مادختسا نولهجي اوئاكو ؛راضغلاب ةيلطم ناردجو مث تاباوسلا دولج نودتري ؛بشخ نم بلغألا يف مهتينأ تناكو راخفلا عنصل يرئادلا ساسأ لك شي ىرخألا ةنجدملا تاناويحلا جوتنمو بيلحلا ناكو ؛فوصلا ةكايح ترهظ .مهئاذغ ربعملا حور الثم مهدنع ناك .ىصحت ال حاورأب داقتعالا :'ةيئايحإلا رطيست مهتنايد يف حاورأ ركذلا ردجي .مهريغو ءانيئوبو ؛يعارزلا ىدملا حور هاله ذأ ءانقتالو :اهررعو دقلو .عرتستلاو كل ةيوعللو هاولاتلاو :ةينقدو نيو ةذع ىلإ أجلي ءاهتئدهتو ةريرشلا حاورألا ١ .ةيخيراتلا روصعلا ىتح تاذوعشلا هذه فيط رمتسا .دحاو نآ يف ةيوضعلا ةايحلاو ركفلا ًادبم يه سفنلا نأب داقعالا - 1
عدد الصفحات ١٠٤:نوعبرألاو ثلاثلا لصفلا امور يا ريشعلا عمتجم ككفت )م.ق سداسلا-عباسلا نرقلا( ينانويلا ذوفنلا تايادب .امورو مويتال يف يعامتجالاو يداصتقالا مدقتلا مادختسا نميهي نأ تبثي يذلا رمألا ءراخفلل نرفلاو بالودلا مادختسا رشتنا هتاذ تقولا يفو .ندعملا اذه لكشب يبادرسلا نكسلل ديدج جذومن دكؤيو .ةعارزلا نع فلتخت تأدب ةيعانصلا ةنهملا ربنعلا علس( تالدابملا روطت ىلإ رباقملا عاتم ريشيو .ةرقتسملا ةعارزلا ىلإ لاقتنالا عبرم » هتيمهأ حوصضوب يوسبإألا ريشعلا دقفيو .ةبادلا لحم ؛نيعم نزوب ةيساحن رواسأ لكشب لحلسلا نأ ةيداصتقالا تار وطتلا عيرستب ةمهاسملا رصانعلا دحأ ءيبنيو .ةرسألا ةحلصمل ةينانويلا تارمعتسملا نم ةفيثك ةكبشب صغ سننيبألا ةريزج هبشل يبونجلاو يبرغلا ةيبونجلاو ةيقرشلا ءيطاوشلا ىلعو ؛)خلإ ؛تنارات نورممعملا رشن .)تارضاحلا هذه مهأ سوكاريس تناك( فثكأ ةكبشلا هذه تناك ايليسيسل يفو .مهقالخأو مهقاوذأو يأ انف نيس ستوك نا قيدسلاكلا ةيعتمم وق ا ركيم الخال نم اقاقتشا ىوس اساسأ تسيل يتلا ؛مهتيدجبأ ىلع نيتاللا لصح مهتطاسوبو ىلإ ادانتسا .)م.-ق سداسلا نرقلا فصتنم ىلإةينيتاللا شوقتلا ىلوأ بسنت( سسلاش ةيدجبأ اذوفن سرامت انيثأ تناك .ميدقلا فزخلا اياقب نم ماوكأ ىلع ةينيتاللا تايرفحلا يف روثعلا بولسألاب دبعم لوأ ينب ؛سماخلا نرقلا ةيادب يفو .امورو مويتال ىلع اظوحلم ايفاقث 5# "اهل
عدد الصفحات ١٠٥ةروسطتملا ةيقيرغإلا ةيحورلاو ةيداملا ةفاقثلل عساولا ذوفنلا لكشو . مم .امور يف ةيعامتجالا و ةيداصتقالا ةايحلا مدقتل ضيرحت لماع ديكاتلاب مهتراضحو كسورتألا ىلحي ملو .اقيمع اذوفن امورو مويتال يف نييلامشلا مهناريج ىلع كسورتألا سرام دقل ”نيريت" نانويلا مهيمسي :رقتسي مل بعشلا اذه مسا ىتحو كسورتألا ةيضق نآلا ىتح ملعلا سا-خنراكلاه نبا سيئيد ةداهشبو ؛"يسوت" نامورلا مهيمسيو ؛"شروت' نويرصملا مهيمسيو ١٠ نم رثكأ فاشتكا مغرو .'"ينيزار' مهسفنأ نومسي اوناك ؛كسورتألا شقنلا ىلإ ادانتساو بوعشلا ىلإ :لاح يأ يف كسورتألا بستني ال .ةلوهجم مهتغل لازتام ءاملعلا بسلغأو :ىرغملا ايسآ نم لوصأ نم مهنأ تودوره ىري .تولاتيأ ةامسملا ايلاطيإ ىلإ اورجاه ةداورط نم نيرمعم مهيف ضعبلا ىري .يأرلا اذه نولبقي نورصاعملا لمفلاب رثع دقلو .ىرغصلا ايسآ نم ةداورط ةلود لاوزو ةنيدملا هذه طونس دعب ىطسولا .نييسيم-وتيرك وأ نييجيإ ؛ ناكو ؛كسورتألا دنع نارهدزت ةراجتلاو ةعانصلا تناك ءسداسلاو عباسلا نيئرقلا ذنم تبثي .لكشت دق يقبطلا عمتجملا ناكو يكلام اعبطو ديبع كالم ةيتونهكو ةيركسع ةيطارقتسرأ يرورتأ يفدوجو ةعقاولا هذه خذسب ىلإ ادائتساو .لابجلا ةمق يف ةنيصح روصق يف مهشيج ةداقو نوشيعي اهرطش يتأيال ؛ةلئاط تاورث نوكلتمي نومكوللا ناك ءسداسلا نرقلا يف ةحرضألا فرغ .ةنصرقلاو بلسلا بورح ةرمث تناك لب نوشيعي ؛كسورتُألل نيعضاخلا ؛طسوألا وبلا ضوحو يربموأ » :نيعضاخلا سانلا ءالؤ » .اهسفنب ةقبط لكشت ديبعلا ريهامج تناكو .)اهاوسو ؛ةينفألاو كولملا ناك .تامولعملا نم ليلقلا ىوس ةيسايسلا كسورتألا تاسؤم نم انلصي مل سأر ىلع ؛بختنملا'كولملا كلماب فرعام ءاضيأ ةمث ناك نكل ؛ندملا ضعب نومكحي ناك .ربكألا نهاكلا تقولا سفنبو ؛مهيلثمم تايعمج دوقي ؛مدقألا رشع يتنثالا ندملا داحتا 15
عدد الصفحات ١٠٦01 ") يححسعلا ١ يدم نجلا نم ةمزحو ةطلابلا هرماوأ ا رمل ران كاك هدع ىو دف روس .نابضقلا افرنمو ؛ .نم اهريغو ةميظعلا ةيوامسلا ةهلآلا هذه ةدابع مظتنت .لوألا ماقملا لغشت )فرينم( ةبييطلا ؛حاورألا نم ىصحيال امب ناميإلا عم كسورتألا ةنايد يف ةيوناثلا تادابعلا ىلإ ةنهكلا ىعسي ؛نيريرشلا ةسلابألا روجف بنجتو ةهلآلا نوع ىلع لوصحلل .ةريرشلاو ةذوعشلاو رحسلا ناك .رشبلاب نوحضي قوربلاو ءتاناويحلا ءاشحأ صحفو .رويطلا ناريط نم ةرداصلا تاقبنثلاو ؛ميزعتلاو طفاضم تاقبطلا روهظ عم طابترالاب ءاذكه .يرسلا نوموكوللاو ةنهكلا نف لكشت ءدوعرلاو عيطتسسيال بعشلا نبا نأ ةركف ناصت ؛ةيرثكألا ىلع ةيلقألا هسرامت محريال لالغتنا ىلإ هتيطارقتسرأ ةطساوب الإ ةسلابألا رورش نم ةيامحلا وأ ةهلآلا ىضر ىلع لوصحلا .ةيتونهكلاو ةيركسعلا نيرفظملا كسورتألا كولم دهع يف امور 3 تبث دقو .ميدقلا امور خيرات ىلع ءوضلا ضعب )اهريغو وفيتولاب ءيئاكود( نآلا نييلاطيإلا مضت ةعسساو ةيروطاربما .م.ق عباسلا نرقلا يف اوسسأ كسورتألا نأ ءالثم ؛نآلا ذنم ذئنأ يهو ؛عبسلا تابضهلا ىلع ةميدقلا ىرقلاو .اينابماك نم اريبك ارطشو مويتاللا ةصاخب يف نيتاللا ةلايإ ةمصاع تراصو ؛يرورتأ جذومن نم ةئيدم ىلإ تلوحت ذوفن ثحتو .كسورتأ لصأ نم ؛رخآلا وه ؛حجرألا ىلعو تاذلاب اموز مساو .ايرورتأ اونبو ناردجلا نم اروس تراصو ؛ةراجتلاو ةيفرحلا ةعانصلل ازكرم تراص ؛نيرصتنملا بلاغلا يف. ريتبوجل دبعم لاجم يف ءةديدعلا تاسابتقالاو .سيئرلا.مهدبعم نامورلا هلعج ؛”'سومسكام سومتبوأ" تمهاس . ةحاسب ديدج جذومن نم تيب .)قيقرلا لمعل عسوأ مادختسا( جاتنإلا لاجم يفو )ةيدجبألاو يساحنلا سآلا :دقنو ؛ةيلخاد 6 0 / 0 1 ا01 |[ ا
عدد الصفحات ١٠٧:كسورتأ كولم ةئالث .م.ق سداسلا نرقلا يف امور مكح ةطاسبب ةينامورلا تافارخلا هيمست يذلا ؛)خيشلا نيكرت) سكسيرب سويئيكرت نآلا ىستح ةطظوفحم ةيرادج ىلإ ادانتسا اريخأو ؛خيشلا نيكرت بلق يذلا ءانزتسم يرورتألا براحملا الإ سيل ؛هلمحت يذلا شقنلاو دبت سمك ةيئامورلا تابياورلا همدقت يذلا ,؛ةفالثلا كولملا ءالؤه ةطلس تناك دالبلا كولم ةطلس نع حوضوب زيمتت ةيدادبتسالا ةعيبطلا تاذ ءكسورتألا نيرفطظملا ش .نيقباسلا اذه ىلإ بسني ."سويلوت سويفرس حالصإ"' ةياورلا بسح ؛ثدح ةبقحلا هذه يف. '“فصو يتلاو ؛نوريخألا اموز كولم يلاوتلا ىلع اهذختا يتلا ريبادتلا نم ةلسلس ريخألا نسكت ٠ ليصل لك ,"ةبكامالا :ءايهنأ 90 لاب فرع ام ؛يلعف ديدج ةلود روتسد هلحم لحو ؛مدلا جئاشو ىلع ينبملا ميدقلا يعامتجالا ماظنلا قحس 'تاورثلا نيابتو ضرألا عيزوت ةداعإ ىلع ينبم دقو .مهتنميه نسم اريشك كسورتألا دهع يف اودقف نيذلا فارشألاو تضفأ :ىرخأ ةهج نمو .ريشعلا عمتجم ككفت عيرست يه عارصلا اذهل ةيعيبطلا ةجيتنلاو اوربتعا مهنأل بسح سسيل سانلا نيب زييمتلا أدبي ؛نذإ . .ءاطسبلا ماوعلا كلذكو مهل اعابتأ فارشألا بعشلا قسيزمت نوفقحي اوناك نينس سمخ لالخو .ةورثلا بسح طقف لب يلبقلا باستنالا يتلا بئارضلاو مهتورث بسح سانلا فنص ثيح. سمخلا 'تاقبطلا" ىلإ هباستناو هقازرأو ٠ راطإلا سيلو ةيصخشلا ةيكلملا وه رايعملا نأل ءايمدقت أدبم اذه يف ىرن دقو .اهنوعفدي .نصف .ضرألا وه يسانسألا ةيكلملا لكشف :سيئرلا ةايحلا ردصم يه ةعارزلا تناك .يلبقلا يف تداع ١ - ءةلودلاو ةصاخلا ةيكلملا كك
عدد الصفحات ١٠٨ىسا فلآ نوكلميال نسيذلا كئلوأو .ةسماخلا ةحيرشلا نولكشي ءراتكه؟ الإ نوصحيالو ؛'فسصلا جراخ' نوربتعي راجتلاو نويفرحلا اضيأ مهعمو ؛ةزنع ةسعد .'ايراتيلوربلا"لا » .رسئاود عبرأ ا تناك ءاهضابرأ عم :ةيعرلا لكف .كلت وأ ةحيرشلا' هذهل مهباستنا بسح ةيمدخلاو ةيدقتلا تاصصخملا عزوتو عسسم ابسانت ؛هتقفن ىلع هسفن حلسي لكو ؛ةيركسعلا ةمدخلاب نومزلم ةقبطلا وتطاومو ؛)ةئام فيفخلا حالسلاب ةثلاثلاو ةيئاثلا نيتقبطلا نمو سسمخلا ةيوئملا تادحولا ايراتياوربلاو هل ضرأ ال نم لكشي اريخأو ؛)ةيوئم ةدحو 517 .ةيوثم ةدحو لئابفلا نم ارطش نولكشي نيذلا ؛ميدقلا ينامورلا موقلا رصانع لك ميظنتلا اذه طلخي مازتلاسك ةديدجلا ءابعألا مغر ؛ماوعلا ربتعا :عوضوملا اذهل ظوفحملا ديلقتلا بسحو .ال مأ مهلعج يذسلا؛سوميلوت سويفرس حالصإ" ءاهب نيمزلم اوناك ام يتلا ةيركسعلا ةمدخلا اورمتسساو مدلا ةيطارقتسرألا ىلع مهتاراصتنا سأر ىلع ءددصلا اذهب فارشألا نوواسي .'مهنسحم' كلملا اذه رابتعا يف اليوط ةبخانلا تايعمجلا"' دعب اميف تجتنأ يتلا ةرذبلا نآلا ذنم رمألا اذه ىرن نأ نكمي نأل ؛بعسشلا ليثمت يأ دعب اميف اهل ناكام ةيادب تايعمجلا هذهل نكي مل ."ةيوئملا ةدحولاب .مهاضرب مهتطلس نع نولزانتيال نيدبتسملا كولملا يكلملا دهعلا ةياهنو كسورتألا ةرطيس طوقس اذه نأ مغر ١٠ .م.ق ةينانويلا تارمعتسملا نم معدب ؛مويتال ةنيدم لاصفناب حجرألا يف نايصعلا أدب ءامور يف درمت نلعأو عارصلا اذهب كسورتألا رحدنا .يرهدلا كسورتألا ودع ؛)سموك( 211/
عدد الصفحات ١٠٩آ اكنأ ةيئارولا اهتازيم عازتنا نم ةبضاغلا ؛فارشالا ةقبطف ؛هلك بعشلا هضاخو فارشأالا مداق يتلا ةرخسلاو بئارضلا رزو ثحت حزارلا ءايرورتأ ىلإ برهلا ىلإ ريخألا اذه رطضاو .نيحلسملا هلاجر عم هروطت نم لماك دهع هعم ىهتناو امور خيرات نم 'يكلملا دهعلا' مجن لفأ اذكهو قبسام ىلع ىضق ةيمدقت لاكشأ ترهظ 2 كول
عدد الصفحات ١١٠نوعبرألاو عيارلا لصفلا اهلالقتسا مابأ لوأ جرح يجراخ عضو يق امور )م.ق قالخألاو عمذجملا ة سماخلا نرقلا يف اهناريجو امور ةظهابلا بورحلا نم ةلسلس ةدئاسمل امور ترطضا ؛كسورتألا رين نم اهقاتعنا دعب رثآم مهأ نع صصقب فيال-تيتل "خيراتلا" بتك لوأ رخذت .نيرشابملا اهناريج دض .ةفلكلا .بورحلا هذه اهتزرفأ يتلا لاطبألا مل نسيذلا كسورتألا دض )سماخلا نرقلا ءانثأ يف( ماع٠٠١ ةبارق نامورلا لتاق ١ .ءامور روس جراخ مكا“٠ مامألا ىلإ عافدلا طخ لقتناو ترمدو ةيكسو رثألا سبيف ةنيدم تلتحا " لوألا ف صتلا ةليط اورطضا ؛كسورتألا عم مهبورح نوضوخي نامورلا ناك امئيب؛ لبق نسم مويتال دسض يقرشلا لامشلا نم ةيتآلا تامجهلل يدصتلا ءسماخلا نرقلا نم تاوزغ نونشي )كسلوغلاو كوألا( ةيلبجلا بوعشلا تناك عطتسست ملف .داصحلا مايأ يف اهتيزهاج عفرب الإ بوص لك نم اهنومجاهي نيذلا اهئادعأ دض اهسفن نع عافدلا امور 5 نم ةعماج يسفو .يكسورتألا ناودعلا ديدهت تحت اضيأ كينره بعشو ءايسيرأ اهسأري ةينيتاللا ندملا ؛يثثالثلا فلحلا اذه رزآ .برحلا يف سسفنب ةمهابسملاو ؛هديطوتو اهلالقتسا نع عافدلا يف امور ؛ةيوخأ ابوعش ةناتمب مضي يذلا 654 1 سس وصسبجس
عدد الصفحات ١١١ءاهلك ىطسولا ايلاطيإل مسر يذلا رارقتسالا ؛بوعشلا نيب ماعلا تاقالعلا رارقتساب تقولا .م.ق عبارلا نرقلا ةيادب يف ءايهد ةيهاد اهطسوو ايلاطيإ لامشب تلزن طسيحملا نم ىطسولاو ةيبرغلا ابروأ يف اوماقأ دق اولاك نيذلا ءاولوغلا وأ تلسلا ةوزغ يأ ةياهن يفو .لفسألا بونادلا ىرجم ىتح دعب اميف اوزاتجا نأ دعب :)خلإ ؛نيمونيس وحن تلسلا ىشم انه نمو .نيبلازيس لوغال هولعج يذلا ري مل ودع" -فيال تيت بتكي- .كسورتألا ندم لالتحاب اوأدبو ءايربموأ اوحتف نإ ةياورلا لوقت .'ملاعلا دودح رخآو طيحملا ءيطاوش نم مدقت دحأ هب عمسي ملو البق دارأ نم ىنعمب سونيرب ةملك يتأت امنإ ملع مسا اذه سيل ءاعبط( ءسونيرب ةدايقب ؛اولوغلا دب ىلع ءوبلاو ايلآ يرهن ىقتلم دنع :هيبأ ةركب نع ينامورلا شيجلا اودابأ )تلسلا ةدايق متعأ نم ًادحاو 'ايلآ موي راص'و .سييف ىلإ ةسئابلا مذارشلا ضعب تاجلو .امور نم مك اوقرحأ ءاسمور اولوغلا لتحا ؛ةكرعملا نم مايأ ةثالث دعبو .يئامورلا خيراتلا تايركذ بسح ؛ةرئاخ ةليصف عم ١٠٠٠ اهردق ةيدفب الإ امور لخت مل :ةفارخلا بسحو .رهشأ ةتس ماد ًاراصح رفظب اومواق .ةيبهذ ةربيل مويتال ىلع اهترطيس تدقفو امور تكهنأ .ىرخأ ةنس نيعبرأ تلسلا تاراغ تعباثت ناسك طقف عبارلا نرقلا طساوأ يفو .اهعضو زيكرتل عارصلا ىلإ ةدوعلا ىلإ ترطضاو » .ةيرورتألا راك ةنيدم ةبقحلا كلت يف نامورلا لثحاو اهضرأ تعسستاو امور ءافلح .مويتال يف مهلامعأ اولوغلا فقوأ .؟مك ىلوألا ةنس ١ اهتيرح اهل تظفح يتلا ةريخألا دودحلا ىتح اهتاوق رشنب اذه ناكو ؛ةلقتسم اهدوجو نم .اهضرأ اهل تنمأو تيل
عدد الصفحات ١١٢ينامورلا تاقالع ءأماع ١ صقتف .روطتلا نم ًايلاع ىوتسم نوشيعي اوناك نيذلا اهئاريج عم ةيفاقثلاو ةيداصتقالا امور داريتسسا دمجو .ةيراقلا نانويلا نم عئاضبلا داريتسا فقوتو ءحضاو بوبحلاو كلملا رود ربك ؛سكعلاب .كسورتألا مايأ يف اورهدزا دق اوناك نيذلا يسضارأ اوبلس نيذلا فارشألا رود زرب ؛ءيش لك لبقو ؛ةيعارزلا حئارشلاو نييراقعلا بونج يف ءاسقلو .ضرألا اوثرحيل نورمعملا ماقأ ؛ناتنور تاعقنتسم يف ناتسب ىلإ اهلك مويتال تلوحتو ؛ةيعقنتسملا لوقحلا فيفجت ىلإ نامورلا أجل ءرعتسم ثرح نم خويشلا ءابآلا مربتي مل » بعشلل ةيعون لئاضفو ةيفلس تارامإ ذئذنم ةربتعم ظف يلمع نهذو ضرأب ضرأ ةيباجيإو .ةميدقلا دوهعلا يف ينامورلا هلالقت سا لجأ نم تيمتسم لاضن معدل هتقاط لك بعشلا اذه نهر ءاذه نع ضف ةأسشملا لاتقل جهن دوجأ ...' قلخ يئامورلا شيجلا نإ ددصلا اذهب زلجنأ لوقي .ةتيرركتو ."'دورابلا لامعتسا فرعي ملاعلا نكي مل موي ءرصعلا ةليط ركتبا ؛ةعبرأ نآلا مضت يهف ؛نيلفحج نم ًاقباس تفلأت دق ينامورلا شيجلا ةاون تناك نإ يذلا لفحجلا دادعتو .دحاو نآ يف ةددهملا طاقنلا فلتخم ىلع ترج ةيلاتقلا تايلمعلا نآل مهنم ١٠٠٠١ حالس( لاتقلا ةبهأ ىلع ءطقف لجر ١٠٠ نكل .فصلا جراخ ىرخأ رصانعو نيئانبلا يدعاسم تاوقلا ددعل ةيواسم ةقوس ةدحو لكب قاحلإب ضوعي ناك ةيساسألا ةيلاتقلا ةدحولا راطشنا يلبج دلب يف رودت برحلاف ءاذه نع ًالضف .ةداع فعاضي ةلايخلا حالس ناكو ؛ةفلاحتملا ةسمهم زاجنإل :ةريغص تادحو ىلإ قليف لك مسق اذل ؛ةكرحلا عيرس ودع دض ءرعوو 17. قفز
عدد الصفحات ١١٣1 ءادسج لكشي قليفلا ناك .اهتيارو اهقاوب اهنم لكلو ؛ةليصف نوثالث لفحج لك يف.ةلقتسم ةطخل أعبت امنإ ؛ةلقتسم لمعت :ةريغص لاتق تادحو نم ؛ديقعتلا ةياغ يفو لصافملا حضاو ةدحاو لكل لب ؛ةينانويلا بئاتكلاك » 0 » نسم حالسلا مذارش نم ةقحاسلا ةمدصلاو :ًايجيردت ةكرعملا تاوقلا هذه ضوخت .نيبراحملا أفكأ اذهل اعئار افصو فيإل ؛تيت مدقي .يناثلاو لوألا ناطخلا هكهنأ يذلا ودعلا ديبت ليفتلا .ناقتإلا يلاع كيتكتلا ةحلسأ تعنص :ندعملا حش ببسبو ؛ةصاخبو .تارورسصلا دشأل ةيندعملا عطقلا ترخداو ليوطلا ريسملا ىلع ردقأ ,ودعلا تارخؤم ىلع ضاضقنالاو ؛ةبرحو حمرب تقولا سفنب ةحلسملا ؛قراوزلا لاخداف .اضيأ يموجهلا حلستلا نسحتو فيسلاو .ديدجت مهأ ناك ؛ليوطلا حمرلاو مهسألاب يمرلا حالس تايمك عم ماكحإب امظتنم قفتا امفيك نعطلاب حمس ؛يقسملا ذالوفلا نم سأرو نيدح وذ )مسا . ازجان انفتم اططخم ؛مهتاركسعم ةماقإو بصنل :نامورلا راتخا اضيأ ةبقحلا هذه يفو لك نم قدنخ هطيحي .طسولا يف ناعطاقتينارمم هقرتخي عيرم نع ةرابع وهو ءامئادو .هضعب ىلإ دش يبصق كابشب جوتم يبارت روسو هتاهج ةمراص تابوقع نولزنيو .ةيلاتقلا شيجلا ةفاقتو تايونعم ىلع اديج نورهسي اوناك تاياطخلا ءانثأ يف ناعجشلا رثآم نوحدتميو .يلاتقلا بجاولا نوخيو طابضنالا قرخي نمب : .ةمسوأو ايادهب مهنوصخيو :؛تاوقلا عامتجا يف ىقلت يتلا م.ق سماخلا نرقلا ةيادب يف ةليبنلاو ةيركسعلا نيا »: 1 ةلودلا ثيمسو "'بعشلا ةموكح' ةموكحلا تراص ء)كلم بقلب ةنهكلا دحأ ظفتحا( كسورتألا 4
عدد الصفحات ١١٤دل "بعسش"' ةملكب مهفن انلعج برحلا رارمتسا نكل . ,ةيروهمج ببسلا اذهل ةينامورلا ةيركتسمللا لئاسملا ررقيل ؛ءتائم نم فلؤملا نسكرلا ؛يونسلا تالارنجلا باختناو :لاتقلا فقو وأ برحلا ضوخ ةصاخبو ؛ةحورطملا عسيبرلا يف ؛ماعلا يف نيترم الإ تاعامتجالا هذه دقعت نكت مل .ةموكحلا يف مهألا ىلع ؛ةنيدملا جراخ نئاكلا ؛)برحلا هلإل فوقوملا( -راذآ- سرام ركسعم يف ؛فيرخلاو .ربيتلا ةفض حرطب اهمتخي ةبطخ يقلي عامتجالل نيبخانلا ةيعمج يذلا دئاقلا وعدي يذلا دئاقلا ناك وأ بعشلا اذه ىلع برحلا اونلعت نأ ءامور ناكس اي ؛نوديرتأ" :بعشلا ىلع يلاتلا لاؤسلا .تاوقلا ةدايف ةسراممل نييوعدملا صاخشألا اضيأ ركذيو '؟كاذ .تيوصتلا ىلع لاحلا يف رمألا لاحيو نونيعم صاخشأ ةمث ناك( ةرام يهو اهيأر نع ربعت ةئام لكو » حالسلا ةلمح( ةاشم هئام دئاق ١٠٠ مهدعب ىتأيو .هيأر يطعي نم لوأ مهنأل نومسي اذكه هذه يفو .)هئام دئاق ذختي ىتح تيوصتلا رمتسي ؛ءسكعلا لاح يفو .نورخآلا هثام يأ ءاحالس روجألا توص بعليو ءرقفألا ةئاملا ةداق راشتسيام اردان ءاذكهو .ام رارق ساسأ ىسسلع ةمظنملاو ةدنجملا ؛هذه بعشلا ةيعمج تناك ء ةميدقلا تايعمجلل سيلو .ةينامورلا ةيدوبعلا ةيطارقوميدلل ينيئجلا لكشلا لكشت ةئاملا بسح.؛مهيلوتو ةيخيشملا ندملا سلاجم ىلإ نيبختنملا ةداقلا.دييأت قح ىوس ةيدرفلا .ةثباعلا ةيلكشلا ىلإ تلآ يتلا فئاظولاو يف يناثلا نكرلا نالكشي امهو .طقف فارشألا نم نامكاح بختني ؛ىلوألا مايألا يف نالوخم ٠ رسمأ' قرخني نسمب ةيبساق ةبوقع نالزني اناك .ةيندملا ةايحلا يف ةدودحم ريغ ةطلس - برضي يناجلا ناك( امهماهم ةسرامم نيمكاحلا .نيذه لوخي يذلا رارقلا يأ:"يضاقلا يذلا ءسأفلا لماح لبق نم روفلا ىلع ذفنت ةبوقعلا تناكو .)ةطلبب هسأر عطقيو ةعرقمب . سأفلا لماح ناك .نابضقلا نم ةمزحب ةطاحم ةطلب هفتك ىلع الماح ءايضاق ١١؟ سرحي فقر
عدد الصفحات ١١٥ل د وكل ال اب رم عسسل ف 00 13 ىلإ ةراشإ يمضاقلا رمأ ىلع ءائب ؛ةيبعشلا ةيعمجلا عامتجا دنع نابصضقلا ةمزح يوطي 1 ةطلس صيلقت ىلإ اوعس ضاق اهذختي يتلا تارارقلاب لخدتلا ضاق لكل قدي ناك .ةيدادبتسالا ماكحلا وأ ةاضقلا نيمزلم ةاضقلا ناك اذلو .امهضعب نيب ماجسناب فرصتلا ىلع نايضاقلا مزليام اذهو ءرخآ ايجيردت حازت يكل ؛)نيراشتسم( وأ لصانق اومس ام اريثك كلذلو مهضعب نيب رواشتلاب .ةيركسعلا ةفصلا دحتل ريئاسكاج يمانتث نيذلا ؛لاملا ءارزو ؛مكاحلا ىدل ىرخأ ةنيع نم ةسسؤم ةمث ماعلا نم ارابتعا ةعبرأ مث ؛ناريزو ةيادب ةيلاملا ةرازو لغشي ناك .يضاقلا ةطلس نم يناثلا فصنلا يف ؛مث ؛مهنومسي ةاضقلا ناك .يضاقلا ىدل نيراشتسم ةعبرألا ناكو ١ نع الوؤسم ةيلاملا ريزو ناكو .ةيباختنا فئاظولا هذه تراص داصتقالا ثسيح نسم لاطتو .ريزولا لخدت نودب راشتسملل ىتح غلبم يأ ءادأ وأ فرص متيالو .ةصاخب لاملاو بالسألا عيب ىدل » .هريغو ؛ضرملا وأ ةباصإلا دنع مهلحم نولحيو برحلا ىلإ مهنوقفاري نيذلا نيدأ نم قح ةسراممل ةيجيردت ةسسؤم ثادحإ وه مكاحلا ةطلسل مهألا صيلقتلا ناك ماعلا ىلإ دوعت ةسسؤملا هذه نأ ةياورلا لوقت .عامتجالل ةيبعشلا ةيعمجلا ةوعد يف توملاب .ريشثكب ثدحأ ةبقح يف الإ ةيلعف ةقيقح حبصت مل ةيبعشلا ةيعمجلا نأ حجرألا نكل الإ مهنفاتكأ ىلإ اهنوديعيالو :ةنيدملا مهلوخد ىدل ةطلبلا نع نولختي سأفلا ةلمح ناكو ؛يئانثتسالا رسطخلا لاح يف :كلذ ىلع .ةكرعملا ىلإ شيجلا عم مكاحلا هجوتي امدنع ءروتاتكد ةيمستل ايلعلا ةيركسعلا ةدايقلل دوعت ةقلطملا ةطلسلا تناك ؛يلخادلا وأ يجراخلا ناك اذل ؛ةلماك ةطلسب ءطقف رهشأ ةتسل روتاتكدلا عمتي نأب يضقي فرعلا ناكو .ةيغاط مساب روتاتكدلا نوفرعي نانويلا ةثاحبلا ' مل هتيمست تعدتسا. يثلا.فورظلا تناك اذإ .ةدوجوم دعت ا
عدد الصفحات ١١٦1 1 مط ديل نويركسعلا ماكحلاف :اسضيأ حويشلا سلجم يموكحلا زاهجلا ةركسع تل ويلا ءالؤهلو .مهفوفص نولمكي اوناك ؛مهماهم ءاهتنا ىتح ءاقبلل نووعدملا ؛خويشلا سلجم عامتجا ءانثأ يف ءام ريبدت حارتقاو تاباطخلا ءافلإو مالكلا قح طقف يذلا رمألا ."ةاشملا حالس' مهتيمستب مهنم ةيرخسلا ىلإ ىضف .هستارارق ذسيفتل ماكحلا لك عاضخإ نع خويشلا نملجم رخأتي مل ةيركسعلا هذه دعب ةسيوبألاو ةيركسعلا ةيطارقتسرألا ةرطيسلا دسجت تناك ءاهغوزب ذنم ةيئامورلا ةيروهمجلاف 1 يف جردني يذلا ؛هتيمستل ريتخا يذلا ماعلا قاقتشالا يف ماظنلا اذه ةعيبط حضتت , م ءةيز زم رلا ةئدايلا ةهذهبو - ئامو رلا بعشلا ل نش سلجم“), دما عر مام اي هك ىسلإ ةراسثإلا لسبق امامت ةيعرش ةقيرطب خويشلا سلجم ىلإ ريشي يذلا فرحلا حضوي .ةينامورلا ةيروهمجلل يعامتجالا عقاولا حيضوي يذلا رمألا ؛بعشلا
عدد الصفحات ١١٧نوعبرألاو سماخلا لصفلا يبكشتو ريشعلا تافلخم ىلع ءاضقلا امور يف ةلودلاو يقبطلا عمتجملا يماعلا ميظنتلا ءدبو ماوعلا درمت دعب .يروثلا قيرطلاب نانويلا يف امك امور يف ريشعلا ماظن تافلخم ىلع ءاضقلا مت نم ةسبقحلا هذه نع ثدحتت يتلا رداصملاو ."سويلوت سويفرس حالصإ" نم ليوط نمز تاعارتخالاب ساسنركاه ةنيدم نبا سيند لامعأ حفطت .ادبأ ةيفاك ريغ يئامورلا خيراتلا نع ثدحتت ينلا ةوهزملا ديلاقتلا كلذكو ةقباسلا ةنمزألا نم ءارعشو تايلوحل ةيلايخلا لوح زلجنا.ف ظحال امك ؛ديكأتلا نكمي طقف' .امور يف ةريهشلا رسألا فالسأ "رثآم' ش .""ببسلا يه فارشألاو ةماعلا نيب تاعارصلا نأ ؛ةروثلا هذه ةيادب عوضوم ءرئاشعو لئابق نم نومظنملا ءالبنلا '"ينامورلا بعشلا' نم ةئميهملا ةحيرشلا تناك نيس ةرمز ديب ةطلسلا نيكرتل ةيكاملا طوقس لطعنسا .ةقلو. .ةيفلسلا اهتاؤايتما ةناينضل نش ةموميدل نودهجي هتاذ تقولا يف ءالبنلا ناكو .)ايدولك ءايريلاف ءايباف لئابق( ةليبنلا رسألا مهسأو يعارملا نأل ءضرثلل اهراقتفا دادزي ناك يتلا نمزلا عم ذخأ اهيلاومو اهئاضعأل ةيتقو ةروصب ةحونمملاو ةليبقلا لاجم يف ةمئاقلا ضرألا رربم ةليبقلا ةعاشم تدقف ا ' ا .تككفت ايلمعو يداصتقالا اهدؤجو لئابقلا ىلع ةعزوملا ريغ ؛عاشملا يضارألاب ءالبنلا مامتها ىمانت ءهطورشلا هذه يف .اهب عتمتلا راكتحاو ةيفلسلا مهقوقح نع ةهارشب عافدلل اوهجتاو ؛حتفلا ءانثأ تكلتما وأ 119. ف 00
عدد الصفحات ١١٩هفغلا د يالا ث م يرام كس سو لا !زو نيحاترملا ماوعلا نم د ةيفير ةحيرش ايسالاسة للا سنك ولا اآذض يف قوقحلاب ةاواسملل بئرشم حاحلإب بلطت )اهريغو اينوربمس ءايسونم ءاينسيل لئابق( ةيماعلا تناكو .ةيمكاحلا لوخدو فارشألاو ماوعلا نيب جاوزلاب حامسلاو ؛فارشألا عم ةيسايسلا نسم ةرهمج توه » .هتاذ ريصملاب نوقابلا ددهو .عكمتلا يأ ءضرألا ةيضق يه ؛سانلا داوس ىدل ةصاخب ؛ةسيئرلا ةيضقلا تناك يملعلا .ناكف .فارشألا عم ةيواستم قوقحب تاوملا يضارألا لاغشإو "ةسدقملا ضرأ'لاب دادعتسمالا ةبهأ ىلع ءباصوألاو بئاصملا لك ةيلوؤسم فارشألا ةموكح لمحي يذلا .ةدئاقلا هتحيرش نم ةماعلا بلاطملا معدل ةرجه تماق دقو نوددهي اوناك نيذلا ءشيجلا داوس لبق نم ناك ءاساسأ ماوعلا نم ذئذنم لكشت يذلا ؛ضفتنملا شيجلاو .ةحلسم تادرمت ىلإ لوختلاب وحن هسجتيو هعقاوم كرتيوأ برحلا ىلإ باهذلا ءايركسع ةجرحلا تاقوألا يف ءضفري دبعم ضهني ثيح .ناتنافأ ةبضه يف امود نيبضاغلا ماوعلا زكرمت ةطقن تناكو .ةنيدملا بئاقك" نولكشي نوضفتنملا ناك ءانه .امور أفرم يح يأ وأ "ثالافتحالا"( ةيناعل غيصو نيمايأب طابترالا دعبو .ةبختنم تادايق ثحت ؛”"ةسدقم ةبضهلا باب نم اهنم نوجرخي يتلا ىلع ؛ةرضاحلا روس نم ةوطخ ١٠٠٠٠ دعب ىلع اوركسعيل ؛يقرشلا يأ يمجاع همالثم# ةنيدملا ةايح تناك يسف ةدوسجوملا نؤملا ىلع شيجلا يلوتسيو ودعلا ناك ؛ءالزعلا دودحلا هذه نمو .مهنكاسم تمدهام اريثك نيذلا .ةينامورلا ضرألا بهنيو رمديو وزغي . عم ةنفلألا ديطوتل تازايتما ميدقت ىلع نيمغرم نويركسعلا ةداقلاو فارشألا ناك »: 4
عدد الصفحات ١٢٠