رداسصحم عجرلا نك رهوبين راع .ميدقلا امور خيرات ةساردل ةديدجلا سس ديلا ب دلحم ةكالك مهئايلوح يفو نامورلا ىدل يرجحلا رصعلا تافلخم يف رباغلا ضسععب ريرحت ةيناكمإ ىلع للدو ةينامورلا ديلاقتلل ةفيصحلا ةساردلاب ةودق ىطعأف .ىلوألا ةمطنم دوجو ؛مهخيرات رجف ذئم ؛نامورلا ىدل ءراشأ نم لوأ ناكو .ةيعرشلا رصانع لقألا ىلع ةركف اذ.خرؤم لوأ رهوبين ناك" :مهألا هزاجنإ زلجنا هربتعي يذلا رمألا ؛ريشعلا ئم وهو سموم رودويتل ريهشلا "ينامورلا خيراتلا" رهظ نكي مل ؛ةينامورلا تاساردلا يف ةزراب ةمالع هرابتعاب تاغللا لك ىلإ مجرت .تادلجم ةثالث يسف دلاخلا هلمع اهمهأو اهزربأ لب ؛'ينيتاللا شقنلا" هباتكو '"ةينامور تاسارد" ءركذن نأ بجي امك .)'يئامورلا ماعلا قحلا' حسسضوألا ةقيرطلاب هضرعي يذلا ءامور خيرات رصتقي .ًادج أطشن ايسايس ًالجر ًاضيأ ناك ىسلعو ءامور اهتمسق يتلا ايلاطيإل "ةديفملا ةدحو'لا ىلع ريغ تربتعا وأ طاطحنالل ةضرعتملا ةيطسوتملا بوعشلا لك ىلع امورل ميظعلا رصنلا ذنم رصيق ناك" .رصيق يرقبعلا يدي ىلع 'ةيلاتقلا ةنطلسلا" سيسأت ىلعو ؛روطتلاب ةريدج ريسبكلا نسموم لمع زاتميو ."ناسنإ يأ نم لمؤي ام ىمسأ هفده ناكو ةلود لجر لاكسششأ لفنف نوؤشلا همامتها تدش ام ًاردان .يضاملا ىلإ هنامز يف يزاوجروبلا عمتجملا راكفأو :اهسل ةميقال تادرمتك مهتاضافتنا مدقو .هخيرات يف ًامامت لمهم ديبعلا رودو ؛ةيداصتقالا خيراتلا" باتك ظفاحي مل . يذلا .دقنلا مامأ دمصيإل ؛ثحابلا هديش ىلع مهلامعأ اوفقوأ رشع عساتلا نرقلا نم لوألا فصنلا يف سورلا ءاملعلا نكل رصع ؛مهريصع تاسكعنم ىلع ًاضيأ انه رثعن انكل ءامور خيرات نم ةنيعم تاعوضوم حئارشلاب هنودبي يذلا مامتهالا للعي ام اذهو ءايسور يف نيحالفلا ريرحت لجأ نم لاضنلا .ىلوألا ةعبطلا ١ 4
عدد الصفحات ٨٨اهوح را كتاص( فوصعهوبرك.اد ءوكسوم يف ةعماجلا داتساف .ةينامورلا ةنودلا بعش نم ةديطصضملا فلؤم يكستفايردوك.بو ؛ةسميدقلا امور ماوعب ةصاخلا لئاسملا سرد ؛!)١ ةيشحوب ةلغتسملا ةينامورلا فايرألا خيرات ىلع هلمع فقوأ نم لوأ يكسفشا.سو ناونعب ءادج داسج لمعب اضيأ هل نوئيدم نحنو ؛ةيئامورلا ةلودلا زكرم عم اهتاقالعو سماخلا نرقلا يف مدسقت هجو يف ءادأك ةبقع ناك ايسور يف حالصإلا قبس يذلا دهعلا نأ مغرو .نييوق نيحانجب قلحت ةيسورلا ةيخيراتلا ةسردملا تناك ةرسألا لصأو سكرامل لاملا سأر ةصاخب( زلجنا.فو سكرام.ك لامعأ روهظ نإ ءاسمورل ًالعف يملع خيرات ةباتك يف ًامساح ًاذوفن سرام )زلجنأل ةلودلاو ةصاخلا ةيكلملاو » ا يناجلا موك دكو .سرخ خيراتلا ملع يف سكران خيراتلا روطت نوناق سكرام فشتكا ءيوضعلا ملاعلا يف روطتلا نوئاق نواد فشتكا نإ .يسجولديالا يسملعلا تحت موبلا ىتح ةأبخم ؛ةطيسب ةعفاو ةمش سكرام لوقي ءيرشبلا » ملسس يسف ةجرد لكشت ؛ةيلوألا دوجولا داوم جاتنإ نأو ...اهريغو ميهافملاو ةلودلا تاسسؤم روطتت اذه نم ًاقالطناو ءام رصعل وأ بعشل يداصتقالا ءاقترالا اهلعف امك سكعلا .سيئو ةيعامتجالاو ةسيداصتقالا ةليكشتلا موهفم خيراتلا ملع ىلإ سكرام لخدأ دقل ."نآلا ىتح ةلاطتسا وه تاليكشتلا هذه روطت نأ ةلوقم هيف دطوو ةئيعم جاتنإ تاقالع نم ةعومجمك' روطت فشكو يئامورلا ريشعلا ةقمعم ةسارد زلجنا سردو ."يعيبطلا خيراتلا ريوطت وأ ريشعلا' سداسلا لصفلا ةيحيسملا راشتناو ةدالول ةيعامتجالا بابسألاو طورشلا ًاضيأ ددحو ؛)"امور يف ةلودلاو .)ىلوألا ةيحيسملا خيرات ؛ىلوألا ةيحيسملاو ريوب ونورب( .اسنرفب 1 ال
عدد الصفحات ٨٩:يسنلا ةيرظنلا "ضحد'و هيوشت مث ؛هريسجأ رمتسملا ةيلامسأرلا ةمزألا مقافت نكل ؛)ةيخيراتلا ةيداملا( زلجناو سكرام اهعضو خيرات يف ةيعامتجالا تاقالعلاو ةيداصتقالا تارهاظلاب لصاوتملا مامتهالا ىلع رخآلا وه امور خيرات يف ثوجحب ةلسلس تردصف .ىرخألا خيراتلا دوهع يفو . ماعلا يف نسموم رشنو .)الثم ١ ىوتسمب بتك يذلا لمعلا اذهل ةمتت "امور خيرات“ ناونعب باتك نم سماخلا دلجملا لسسؤمو ؛ليصفتلا ةياغ يف افصو لعفلاب نمضتي :ةثالثلا ىلوألا تادلجملا يف امامت رياغم مايأ يف ةينامورلا فايرألل يرادإلا ميظنتلاو ةيداصتقالا ةايحلاو ؛شوقتلا ىلع يفو وه رخأ يلاطيإ ملاع متها ؛ نيئرقلا يف ينامورلا خيراتلا يف ةيعامتجالاو ةيداصتقالا تارهاظلاب اريثك وربرف ومليلغيغ ثيدحت ء:نسموُم لشم » ملاسعلا زراب قرف يأ ةمث سيل ماع لكشبو ءهسسفن ريام.دا كسمتو روضتلا ةلحرم جوأ يه ةيلامسأرلا نأ ىرسق يتلا ةيرظنلاب ؛شوليب.جو ناملوب.رو .ةيراتيلوربلا ةيروثلا ةكرحلا عاستا نم يمانتملا يعامتجالا » 53000 ءانب هلمع ىلإ ماوعأ ةثالث دعب داع هنكل ؛'مهتماك لمعلا ؛)١ سونبموبو ساروه ؛تسغوأ مايأ يف ةيجذومتلا تالاجملا فصي ثيح ةميقلا عيفر وهو ؛يموكحلا فسعلا نم هليمز نم رثكأ ىئاع ؛ةعماجلا سفن يف رخآ ذاتسأو .سوكيتأ لوألا ناعزجلا هنم ردصإ( "امور خيرات ىلإ لخدم“ ماهلا لمعلا فلؤم فوتسدوم ناك .اذه ائموي ىتح هتيمهأ دقفي مل وهو ١ يذلا يراقألا قيثوتلا مادختسا ةرورض ىلإ راشأ يذلا ملاعلا يخرؤم لئاوأ نم ادحاو سسأ عضوو ٠ .امورو ايلاطيإ خيرات نم ىلوألا دوهعلا ةسارد لجأ نم : فلتخم تايطعم صيخحمت عم عجارملا صيحمت ابترم ؛ينامورلا خيراتلل ةيدج ةسردم 1
عدد الصفحات ٩٠فوتسدوم بتكو .)اهاوسو ؛تاكوكسملا ملعو ءشقنلا ؛راثآلا ملع( خيراتلل ةدعاسملا مولعلا ؛ماسعلا خيراتلا عم نيتم طابرب ةيبدألا تاعقاولا هيف مدق ؛ينامورلا بدألا خيرات" اضيأ ةيلايربمالا ةطلسلا خيرات يف ثاحبأ' ردص ةبقحلا تاذ يفو .امورل يسايسلاو يعامتجالا ثحب'و 'ينامورلا خيراتلا رصتخم'و .ليشنوين.ي ذاتسألل )١ ثاحبأب ةرصايقلا امور ةسارد يكسفشورتب.د و ربيف.ر وكسوم ةعماج ةذتاسأ دفر دقو ؛ةيناثلا ةعبطلا ' يعاسمتجالا عارصلاو ةيداصتقالا تالوحتلا ةحول مدقيل ؛ ادج ةبيرق انه تاحورطلا .تسغوأ ةرامأو ةيروهمجلا طوقس ىلإ تضفأ يتلا ءيراضلا نأ مسغر يضاملا نرصعت :ىرخألا يه رابتعالا ةداعإل سيلو ةيلامسأرلا ةمجاهمل لب ؛نييعجرلا نيخرؤملا فدهل اعطق داعم فدهلا ةعبطلا ةسيروطارمالل يداصتقالاو يعامتجالا خيراتلا يكسفشورتب.د حرطي روهظو ؛يداصتقالا روطتلا الصفم الماتم ةيادبو تاليكشتلا يف ةيسسكراملا ةيرظنلا اونبتي ملو ؛بلغألا يف ؛نييسكرام ريغ ١٠ .كقلوأ لامعأ نم ىقرأ يملعلا ىوتسملا يف مهلامعأ تناكف .ةيداصتقالاو ةيعامتجالا ٠ .ةيلاثم رظن تاهجو نم نوقلطني نيذلا تسطعأ )اهريغو :ةلودلا يف ةيدوبعلا ةعيبطلا يف يسكرام موهفم ىلإ اولصيل اقيقدو احضاو اهجوت تايفوسلا نيخرؤملا .خلإ ؛:ةلودلا فئاظو يفو ؛مهتاضافتناو ديبعلا تادرمت ةيمهأو رود يف ؛ميدقلا عمتجملل :زسلجلا ةيصو قيقحت ىلع تايفوسلا نوخرؤملا بكنا ؛ةيهيجوتلا طوطخلا هذه عابتابو .ينامورلا خيراتلا لاجم يف ريثكلا اومدق ءزجلا ؛ . انضرع ىوس .لشميال هنأ مغر ثيسس ةضافتناو مم .ةيداملا ةفاقثلا خيراتل ةينطولا ةيميداكألا كينيا 014
عدد الصفحات ٩١,ديبعلا تاضافتنا خيرات لوح ثاحبألا نم ةلسلس ائدأب 20595 ' هيبعلا ةكرح سرد يذلا "سوكاترابس ةضافتنا' ناونعب تايلوح' ةلجم تردص خيراتلا لئاسمل ةفوقوم ؛تايفوس ءاملعل تالاقملا نم اريبك اددع تنمضت ؛'ميدقلا خيراتلا مسقلا( رباغلا امور خيراتب ةصاخ ةيسورلا ةغللاب لمع لوأ ةلجملا هذه تناك ؛)ةيروطاربمإلل يناثلا مسقلاو ؛ةيروهمجلل لوألا :ريهامجلا عسوأ نم ةموهفمو ةيح ةقيرطب بتك ؛جهنملا ثيح نم ايليصفت اضرع نمضتي نرقلا .تاينيسمخ باوسبأ ىلعو .برغلا ةيروطاربمإ طوقس ىتح ينامورلا خيراتلا لكل ةعماج يف ذاتسأ ةنمضتملا ؛:ةيناثلا ةعبطلا سبيردت ةليسو راص يذلا "امور خيراست: ةيبقحلا تاذ يف يفو .الصفم اعجرم تسرهف ناربتعم نالمعلا .الومش وأ ةيمهأ لقأ سيل المع روذجلا تسرد يستلا "تسغوأ ةرامأ 1 .ةيمائتملا ديبعلا ةكرح روطتلا اذه يف هتبعل يذلا رودلا ةيمهأ انه يف ةيقيرغإلا تالايإلا" فيستف ايردوك. وأ ملقب 0 تايفوس ءاملعل ثوحبلا نم ددع فقوأو . .ةينانويلا ةيروطاربمالا نم اءزج لكشت تناك يتلا .نم خيراتلا ةيلك تاروشنم يف ءاهمهأ ركذنس .ينامورلا عمتجملا يف راكفألا خيرات ىلع رايهنا ةيسشثع امور يف بازحألاو راكفألا عارص' ,وكناشتؤأ.س بتك 5504 ذاتسألا فارسشإب ءوكبسوم ةعماج تاروشنم نم ؛'يئامرولا بدألا خيرات: اضيأو 1 جاتنإلا يف حضاو دوكر ةريخألا ةنسلا نيل نيثالثلا ءانثأ يف ظحالي ذإ ةسيروطاربمالل يداصتقالاو يعاسمتجالا خيراتلا' مخصضلا هلمع يفو ٠ .يبرغلا يخيراتلا . ذاتسسألا لوقي 4
عدد الصفحات ٩٢سأابل ينامورلا خيراتلا ثاحبأ تدترأ ؛ةيشافلا دوهعلا يف :فيستفوتسور.ذ يجروبسرطبلا روتاتكدلا مدقي 'ماظنلا يدطوم'و 'نوملاسملا' هيلاثم يفو ؛ناودعلاو ةيقرعلل ةرشألا ةياعدلا زيسلكنالا ؛نييسنرفلا ءاملعلا لامعأ يف اضيأ راكفألا هذه ريثأت سملي .الثم الليس يومدلا . بلع ماسيقل لاجملا يف حسفأو ءاعئاطةيروتاتكدلا لزنعا هنأل ءهب هصخ يذلا باتكلا يف ءالليس ونيبوكرك ركذي .ريخألا اذه اريثك ىرطأ ءرصيق لوح ءرخآ لمع يفو ؛امور يف ةيكلملا .رشن يذلا "ماعلا خيراتلا" مخضلا لمعلا ةباتك يف مهاس نم نيب معنع سيب يلاطيإلا يشافلاو ةيئامورلا ةيروهمجلا خيراتل بسئيام لك ابيرقت هيف درو دقو ء عسسأو لمع ؛؟ميدقلا جديربماك خيرات: ارتلكنا يف ردص اهتاذ ةبقحلا يفو تالاقملا ةعومجم نإ هذه ربتعت .ةيركف ةدحو يأ نم ةيلاخ اهدار تحدق عسر يذلا ققرتلا كايج ةناقتس لفن ةرعجوب كادعست اتافلؤبلا ذنم ايناملأ يف رشن يذلا ةيكيسالكلا دوهعلا ملعل ةيملعلا ةعوسوملا" نم ةريخألا ةعبطلاو .ةفصلا هذهب هيلإ عوجرلا نكمي لبال .ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب اضيأ يزاوجروبلا يعجرلا ملعلا عجارت زرب دقو تالسجملا نم ديدعلا تاحفص نم ةيعامتجالاو ةيداصتقالا لئاسملا ثحب ابيرفت ىفتخا ةسايسلا خيرات لواعي هتاذ تقولا يفو .اكيرمأو ةيبرغلا ابروأ يف ةرداصلا ةيخيراتلا يئاصخألا ؛ميتلأ زئارف نلعي اذكهو .لوألا ماقملا لالتحا يلاتقلا خيراتلا ةصاخبو ةيجراخلا ؛نيدلجم يف 'ةميدقلا دوهعلا ةياهن' هفلؤم يف ءةيبرغلا ايناملأ. نم يئامورلا خيراتلاب ريهشلا وه ةيروطاربمالا رايهنا يف سيئرلا رصنعلا نأ :مه حالس مكح لب زجعأ يذلا رمألا ادبأ ةنميهلا' ميتلأ لوقيو يسف ذاتسألا ؛ةيزيلكنإلا ةيخيراتلا ةسردملا يلثمم زربأ نم دحاو ىنبتيو 'ةيجراخلا ةسايسلل ةسايبلا ثادسحأ ىلإ ينامورلا خيراتلا لك عاجرإ ةلوقم ىتبتي ةسايس ريربتل ادهاج ىعسي ١ ىنعملا اذهب ؟ةيعافد ةيلايربمإ' اهفصيو ؛م.ق يناثلاو ثلاثلا نينرقلا يف ؛ةيناودعلا امور تانبارطضالا"' ةسيرف وأ ةفلختملا ١
عدد الصفحات ٩٣يسخرؤم ماسمتهأ بصتيو .)'م.ق يناثلاو ثلاثلا نيئرقلا يف نانويلا تاسيرظنلا فلتخمو قع ؛ةيفاولا تاساردلا نم ةلسلسب نورصاعملا نويزاوجروبلا نوخرملا هصخ يذلا( نيطنطسق نبم اريثك نهارلا يزاوجروبلا ملعلا مدقي ءالامجإ .)'يحيسملا بزحلا رصان هنأل هدجمت :ةيوغللا عورفلا يف ءةميدقلا امور خيراتب ةقلعتملا طاقنلا فلتخم لوح ةميقلا ثوحبلا ' نآ يف ةقداصلاو ةبهسملا ؛ةماعلا ءارآلاب فلختي هنكل ؛اهاوسو ,ًاعم ثحب ةيمهأب لاح يأ يف فرتعيال نأ يتايفوسلا خرؤملا روسيمب سيل كلذ ىلع دوقعلا لالسخ ةصاخب :؛يزاوجروبلا ملعلا اهفقحي يتلا ةيخيراتلا قئاثولل ةيليصفت ةساردو يف ةرداصلا ءرباغلا نمزلا خيراتل ةصصخملا ؛ةديدعلا تالجملا ةبكاوم نم دبالو .ةريخألا ينامورلا خي يراتلا لقح يف تايوتا رخآ ىلع ةيليصفت ةقيرطبو ةماعب انعلطت يتلأ ةيمهألا ةعسساو تالاقم أ ريخأ ردصت يهو ؛ةثيدحلا تاروشنملا نع ةيدقن ريراقت رشنتو ددصلا اذهب عوجرلا يف ىربك ةدئاف ةمثو .ينامورلا خيراتلاب ةصاخلا اياضقلا ضعب لوح تاماردلا ةلجمو ؛ ًاريخأ .)لسكورب( ةيكيسالكلا ةميدقلا دوهعلا ؛)ودروب( ةميدقلا تساردلا ةديرجو ؛ةينيتاللا ؛ةيسكراملا نم بيرق وأ ءيسكرام يملع ركف روذبو ؛ةيزاوجروبلا نادلبلا يف ءطب رهظي » يسخرؤم نم.ديدعلاو )ايلاطيإل يداصتقالا خيراتلا( يف ؛ وتازول ويلوج يلاطيإلا ملاعلاو .سويسفوكيدو :تقؤرلاد ءورازاك لثم ؛ةيبعشلا تايروهمجلا م ع 8- 11-1179 55 1, تل
عدد الصفحات ٩٤نوعبرألاو دحاولا لصفلا ةميدقلا ابلاطب96 ةيفارغجلا اهتازيم ؛سديلبألا ةريزجلا هبش راحبب ةئالثلا اهتاهج نم ةطاحم ؛ .اسبروأ يقاب نع اهلصفت يتلا ةرعولا بلألا ةلسلس ءالامش .يناريتلاو ينويألإ افيصح انصح" نالكشي رحبلاو بلألا لابج نأ قحب نوبارتس ميدقلا يفارغجلا ظحال دقلو »: 23 تدلثمتو ىرصخألا طسوتملا ضوح بوعش عم تاقالع ةماقإب ةيلاطيإل ميدقلا ذئم حمس .اهتفاقث يف ىعرملا يف ءاقبلاب ماعنألل حمسي يذلا رمألا ءايلسيس يف ١١+و امور يف يناثلا نوناك ةرذسلاو ةيمور ةطئح ؛ريعش( بوبحلا ريغ نايلطلا فرع ؛روصعلا مدقأ ذنمو .ماعلا ةليط ىسلإ نو يقينيفلاو نانويلا لخدأ دقو ؛توتلاو ءانتسكلا ؛ةمركلا ةعارز )اهريغو ةدع ىلع هرود خانملا فلعل سرامو .خلإ )ةجاطرق حافت( نامرلا ءحلبلا ؛نوتيزلا » .طسولا يف ةرحبو ؛ةيوامس 'ةيلخاد ةحاب' لوح ينبملا ::ينانويلا تيبلا ليثم قراوسفلا ظحالن نأ بسانملا نم ؛ةيعيبطلا طورشلا هلثمت يذلا هباشتلا بئاج ىلإ نكل فلأ٠١ يلاوح( ةيلاطيإلا ضرألا ةحاسم ءاآلوأ .نانويلاو ايلاطيإ نيب ةيفارغخلا ةينبلا يف .ظوصحلم لكشب رثكأ اهموق ناك امك :يه ةيلاطيإلا ةريزجلا هبش نأ عم ءايناث ."ةماخضلاب' ايلاطيإ يف ءيش لك مستا انه نم » يراجمو .ةرعولا نائويلا لابج لعفت امك ةلزعنم قطانم ىلإ ةيلاطيإ ءيزجن ال اهتاماعدو م
عدد الصفحات ٩٥نايرجيو راحببلل نالباق اهسيراجم نكل .ونرتلوفلاو ربيتلا ءسونرألا :يبرغلا لحاسلا راهنأ يه كلذكو تابصمو ءايرالملاب ةريهشلا ءايناكسوت تاعقئتسم لكش يذلا يلمرلا يمطلاب ةصاغ ىلفسلا ءانبو يرسشبلا نكسلل ةلباقريغ ءمويتال لحاس ىلع ةيلوجما ؛نانويلا ءيطاوش نم راحبإلل الوب لقأ .روغثلاو ناجلخلاب ناكو .يعارز دلب سنيبألا ةريزج هبش ؛ةيرخصلاو ةبصخلا ريغ نانويلا سكعب اريخأ ) مال هنكماون#( وبلا ضوسحو .ةيلاطيإلا ةبرتلا بصخل نوشهدي رباغلا نمزلا باتك يمطعت ؛ينابماكو.مويتال بصم دنع ةيعقئتسملا يضارألاو ةيبلألا يعارملاو .ماعلا يف مساوم ةثالث ةريخألا هذه مويتربلا يمس ىتح .نيجدتلا راهدزاب مهاست ؛ةريفولا تاتابنلاب ةاطغملا ءهايملا يزاجم ' اذهل ةيعارزلا ةعيبطلاف .ايلاطيإ ةملك حجرألا ىلع تناك انه نمو )لؤجعلا دالب( داما لجأ نم حارصلا الإ اساسأ نكي مل يذلا .ةيبعشلا حئارشلا فلتخمو ةئيابتملا اهبوعش نيب ةبرتلا )خيراتلا لبق( ابلاطيإ تاراضح دقو ؛ناقلبلا رزج لبق ةلوهأم تناك سئينيبألا ةريزج هبش نأ راثآلا ملع ثوحب تبثت لابج يسف ميدقلا رجحلا رصع نم موسرب رئاغم( ةمث .رجحلل ميدقلا رصعلا تفرع ثيدحلا يرجحلا رصعلا فرعو .ذئموي ناقلبلا يف رصعلا اذه فرعي مل امنيب تسبثي .)داليملا لبق عبارلا فلألا نم اءدب( اينيدرسو ايليسيس يف اهلك ةريزجلا هبش يف رسصعلا تاطحم ضرأ يف فحاوزلا عقاوقو ةشحوتملا تاناويحلا ماظع رباقم نم ريثكلا ةفقلاثلا فلألا نم اقالطناف .ةبقحلا كلت يف صنقلاو ديصلل ةميظعلا ةيمهألا ىلع يرجحلا شقنلاك( نسما فلتخم ةعانص يف( ساحنلا مادختسا ءرجحلا بناج ىلإ ءأدبي ؛م-ق ماظع هد ةريغصلا ناناويحلا ةصاخبو .تايرفحلا يف ةرثكب ؛ريزانخ يضارألا ةامسملا قوف ةيدتو اصاصخأ نونبيو ةنيصح ةعساو تاعمجت يف نوشيعي اهناكس ناك :ةبصخلا 2 6:
عدد الصفحات ٩٦مهتاودأ ةعانصب ناكسلا رمتسا .مئاوقلا ةيواستم ريغ ةعبرم ةدضنم لكشب ةداع نوكت دسيصلا نع الضفو .زئوربلاو ساحنلاو ماظعلا لوادت نم عنمي مل اذه نكلو :ةراجحلا نم اوسفرع مهنأ لوقن نأ نكميو ؛نيجدتلا نوسرامي اوناك ؛لوألا مهمامتها ايقب نيذللا ءصنقلاو يف .ةفيثك فوفصب .مهعمجت نصحي يذلا روسلا نع اديعب ؛تاومألا ةنيدم ةيئاثلا فلألا لالخ ؛زنوربلا رصع ةراضح تطبترا حوصضوي ىقرأ يهو ؛"سننيبألا ةراضح" ىمسيام اذهو .ةينيسيم-وتيركلا ةراضحلاب .م.ق ؛موسيتال ةقطنم هايم فيرصتل تآشنمب زيمتت يهف .ةبصخلا يضارألا ةراضح نم يف هانيأر يذلا سكعبو .ينيسملا فزخلل هباشملا .ىتوملا نفد انه ةداعلا ؛لامشلا دسيدحلا رسصع ةيادب :سننيبألا ةريزج هبش يف :ىلوألا فلألا مست اينولوب نسع ًادسيعب سسيل عسقت ةسلحم ىسسلإ ةبسن ءافوناليف ةراضح )م.ق ماعا٠٠ ةديرف ناوأ مصضت ةعساو ةربقم راثأ ءراسشتنالا ةعساو ؛ةراضحلا هذه زيمتت جذدومن نم تاعمجت انه تشاع و .زئوربلا اهيف نميهي ةبقح يف ناكس راقخاو .نيجدتلاو ةعارزلا ةلحرم ئلإ داصتقالا ةاسيحلا ءراضغلا نسم ناردجو ءرشقملا ربونصلا عوذج نم ةعونصملا ؛يرئادلا لكشلا يئتو ؛تارامثتسالا ضعب ىنغ ىلع ةمخضلا زونكلا تبثت .ةصاخلا اهترامثتساب ةيلئاعلا لدلبتلا ةيادب انه اهيلع رثع يتلا )جاعلا ؛تايجاجزلا( ةيقينيفلا علسلاو ةينانويلا فزخلا عطق ةيخيرات ةلحرم وحن ةيلاطيإ لاقتناب افوئاليف ةراضح مستتو .راوجلا عم يراجتلا ةيئادبلا ايلاطيإ يف ةيعرلا ةلأسم نم مهراهصأو :ديدجلا يرجحلا رصعلا ذئم ةيلحاسلاو ىطسولا ةيلاطيإ تنكس يتلا ءىرخألا بوعشلا بوعسش ةرجه ةكرح بسنت ةيعيلطلا رصانعلا هذه ىلإو حجرألا يف نايلطلا دودج موقلا اذه مكاح نم ليعر لوأ لغلغت .)ينئاثلا فلألا نم اقالطنا( ةبصخلا ضرألا ةراضح هه عريق ناك وخلا وو وح جروس د وزر ادعس جنب وا طودونمو سحيم عيوب سمج + بد 7
عدد الصفحات ٩٧ينئاسبماكلا يبفو ؛)سنتال( مويتال نم يبرغلا بوئحلا يف لحيل ؛سننيبألا اقرتخم ؛يتآلا بوعشلا نسم ةديدج ةجوم تقفدت .م.ق١ ١٠١١-١١١ يلاوح يفو.( )لوكي( مويئربلاو يف ةصاخب ميقتل لكشو .اقوثاليف ةراضح وسسؤم مه نييربمألا نأ ضرتفي .سئئيبألا نم ةيلبجلا قطانملا ناكسلا نم مسق رهصنا امبرو .ةيلحاسلا مهعورف نايناكوللاو تينماسلا ؛ناباسلا ؛ناتناسبلا اورقتسا ءالثم :روغيللا( اراهدزا لقألا قطانملا يف نيرخآلا اودفر نيذلا .ايليسيس يف لوكيسلاو )رفشاعلا نرقلا نم اءدب( كسوريأ وأ نايناريتلاو نايريليأ بوعش ترقتسا دعب اميفو يمس اذل ؛يلامشلا رطشلا لك اولوغلا وأ تلسلا لتحا ؛برقأ ةرتفي فو ؛ةريزجلا هبش يف .ةيلاحلا اسنرف ةريزج هبش يف رثمن نأ نكمي :يقرعلا طالتخالا اذهو تارجهلا هذه رثأ ىلع فلتخمل ةديدع تاجهل لامهإ عم ؛ةغل ةرشع يتنثا ىلع :موهتربلا اهمهأ ناك ةينطولا يضارألا نم ةلسلس .نيبلازيس لوغويرورتيا بلغأو ةميدقلا دوهعلا ةثاحب اذه يف ىريو .ءامدقلا يقرعلا كييازوملا اذه شهدأ دقل يتلا تارجهلل ةيعيبطلا ةجيتنلا تايفوسلا نييئاصخألا رهشأ مهعمو نيرصاعملا نيخرؤملا تاراضحلاب اهتاقالعو ةيئادبلا ايلاطيإ بوعش لصأ ىقبيلامجإلا يف امنإ .هالعأ اهيلإ ريشأ .اهلح بجي ةيضق هك
عدد الصفحات ٩٨نوعبرألاو يناثلا لصفلا ريشعلا رصع يف ابلاطبإ )م.ق عباسلا ىلإ رشاعلا نرقلا نم( ةمومألا رصع اياقب صضرألا ةراضح نمز يف ةصاخبو ءزنوربلا رصع ةيادبو رجحلا ىلع شقنلا مايأ يف يئادبلا مهداصتقا ناك .)ةمومألا رصع( ةيئادبلا ةعاشملا ةطحم نويلاطيإلا ربع ءةبصخلا لمع لازيام ناك يذلا ؛ةفرجملا وا ةقزعملا ةعارز كردن نأ نكميو .ةمخضلا ةينواعتلا تاعاشملا بلق يف دوهجلا فئاكت بلطتي )ةأرملا ىدسل اهظحلن يتلا ةمظنملا هذه اياقبب وأ- نوطبلا( "ذاخفأ" مساب ءروصعلا مدقأ ذئم ةدوجوم ةيعامتجا تاعامج لكشب نييلاطيإلا ىلإ امسقم هلك ينامورلا بعشلا ناك ؛ةيخيراتلا ةنمزألا يف ءاذكهو .)ةينانويلا- تايوخألا نم نوعمتجي هؤاضعأ ناكو .)خلإ ءانمار ؛اينوف ءايتيت( هدج مسا ذخف لك لمحي .اذخف ٠ :ذاخفألا خويش ناكو .تابجولاو قازرألا يف ةميدقلا ةكارشلا ةيقب ؛مئالو ىلإ رخآ ىلإ نيح نسم ددع ةمث ؛ايناث .مهضيح نع بناجألا داعبإ ىلع نورهسي جاوزلل ةديعب ةضماغ ىركذ يهو )تايباسلل سلمور قافر فاطتخا ةفارخ لثم( ديلاقتلا ةمومألا ديع زيمت يتلا ةيمطوطلا راثآ اريخأ ةمثو .ةمومألا عمتجم نمز يف ؛يعلفألا :ةسدقم ةربتعملا تاناويحلا ضعب ةدابع يفو ةيلاطيإلا بوعشلا ضعب ءامسأ يف .امور يف ؛بائذلاو زوإلا امور لوصأو مويتيللا .يوبألا ريشعلا ىلإ لاقتنالا ةصهارزو صفقلا ؛ديصلا نم يجيردتلا لاقتنالا ىلإ يداصتقالا روطتلا ىضفأ دقل اهسرامي يتلا ؛ثارحملا ةعارزو ةمخضلا تاناويحلا نيجدت ىلإ ال مز عقوق يورو رسمي ويح هاف
عدد الصفحات ٩٩نم ادادتما لقأ دوهج فتاكت بلطتت زنوربلا رصع هتورذو ةأرملا دهع لدبتسا انه نم .نييصانقلاو نيدايصلل ةميدقلا تاعاشملا ىسسلع اتنإ .ةليوط ةبقح لالخ انيتم رمتسا اركبم ةمئالملا طورشلا ببسبو .ةوبألا ةمظنمب .امور يف ةصاخبو مويتال يف يوبألا عمتجملا ةمظنم لوح فاو عالطا ايلاطيإ ءيطاش طسو لغشي ؛)؟مك٠٠٠١ يلاوح(رعو يعقنتسم لهس ؛مويتاللا ىوتسم نم ىندأ ىوتسمب ةراضحلا ملس ىلع اوناك ؛هيف اوماقأ نيذلا ؛نيتاللا دادجأ .يبرغلا ةديدع تاعقنتسملاو لكشب نيبكنم اوناك مهنكل ؛ندم مهدنع نكي مل .افافج رثكألا نايدولا يف ةعارزلاو نيجدتلا ىلع يسيئر عسسم ناكس مئتلي ثيح ءاينيد ازكرم اهرابتعاب ؛غنول-ال-بلأ اهمهأ ناك .)اهب ةقحلملا قطانملا .نيتاللا ريتبوجل كرتشملا ديعلا موي نيثالثلا قطانملا تينب يتلا ىرق ةعبس تناك .امور دعب اميف تيمس يتلا ةيرقلا يه تناك .م.ق٠٠٠١ ماعلا يلاوح دّتمت يتلا لالتلا نيب' افلح ميدقلا ذنم اولكش دقو .هبصم نم مك٠١ دعب ىلعو .ربيتلا لوط ىلع .تينب ءايلليف ةامسملا ثيح ءوبض نحو امور كايادب ةفللاو ناكآلا ملغ ان مدق ةضاوتتلا روضلا هذهب :ةمئاد راف دققت دي ىلع "اهئانب'و امور لوصأ لوح ةبيجعلاو ةديدعلا تافارخلا رشنت .ةصاخبو ؛ميدقلا ملعلل ةجذاسلا تايضرفلا ةرمثو ةنهك تاراكتبا اهنأكو ءسوميرو سللومور » اليوط تعتمت ؛ .نيقباسلا نيخرؤملا نم اهقحتستال ةقثب حمسي يذلا مويتال يف ديحولاو ريبكلا رهنلا ءربيتلا ىلع امور تلكش يتلا ىرقلا عقت ناتالاب لفسأ يف رمي ءرهنلا اذه نع الضف 1
عدد الصفحات ١٠٠يف يب ؛ :ةنمزألا دعبأ أ ذلمو ٠ ؛ةحلاملا ئطاشلا تاعقنتسم ىلإ لصي يذلا ميدقلا "ايرالاسايف نأل ةوعدملا رابحألا ةعامج ةيامحل سصصخ يذلا » ىلع ةفرشملا ؛لوتباقكلا ةرخص ةمق يف ؛مهتعلق اونبو عباسلاو نماثلا نينرقلا ذنم "عبسلا تابضهلا" تراص ءززعملا عضولا اذه لضفبو .ئطاشلا ؛اهتابنج تعسوو . بسح ءمث ؛ةوقلاب ناتنافالا روغيل عضخأو ؛'عبسلا يباورلا" ةئيدمب لانيركلا عمجت جمدناو طمور ىلإ ينبت دتاللا ديتبوجب ءافتحالا ةسائر تلقتناو ؛ترمدو جنول-ال-بلأ تلتحا ىسلع ةروكذم تناك 17. 9 5 نابيلب.نايلكو نايسرتاب .يناهورلا ريشعلا بعشلا ناك دقف .حمالملا حضاو يوبأ لكشب نويتاللا لهس يعامتجالا ميظنتلا ىدبتي تاعلستم يأ ؛ةقلغم ةقتوب يف ايداصتقا شيعت نوطبلا نم اعمج روصعلا مدقأ ذنم ينامورلا ىسلإ يعارملاو ماعنألل كرتشملا رامثتسالا مهاس دقو .نيجدتلا ىلإ اساسأ فرصنت ةيئادب اكرتشم اكلم ةربتعم اهتاذ ضرألا تناك اذلو ةيوبأ تاعاشم يف "ةاعر'لا ءالؤه داحتا ضيفب ةدودحم تناسكو .ابيرقت راتكه نوكتلو ءاهؤايحإ ريشعلا ءاضعأ لك ىلع بجوتي ؛هلك بعشلل اكلم ةربتعم ءارذعلا ضرألا .مهلك مهب ةصاخ ماسيأ يف حالسلا لمح مهلك نطبلا ءاضعأ مازتلا يه ةعاشملا هب :يداصتقالا طاشنلل درفتملا لكشلا ذئنآ ربتعت تناك يتلا ايشيليم ماهم يف لخدي اضبأ رأثلاو :ءادعألا تاراغ رحدو ةصاخب ماعنألاو بالسألا ىلع .نوطبلا نطبلا طبارتو مزالت يف مهاسي يجولويديألا لماعلا ناك ؛ةمومألا ةغاشم يف امكو وه يذلا يروطسألا ربقلا بحاص تابثإلو .فالسألا ةدابعو ريشعلا تاومأ ةئيدم زكرمو نطبلا ءاضعأ لكل سدقملا ناكملا 26
عدد الصفحات ١٠١ةلالس ؛يلوج لآ :مهدج مسا نم قتشملا .اذكهو ؛سوزولك نم نودحنم-يدولك لآ ؛لوسإ ءاسسضعأ لك ىلع ؛توملاو ةايحلا قح عم ؛ةقلطم ةطلس سرامي ةرسألا بأ وأ دجلا ناسيبصلاو اجاوز تانبلا عيبي ءريشعلا نيب دالوألا لبقي يذلا وه ءمدقألا نمزلا يفو .نطبلا ريشعلا ثرح ةباقر نودب كلتمي :فالسألا تاداع قرخي نم بقاعي وأ دعبي ءاديبع » .قح يأب نعتمتيالو قباسلا نهمساب نظفتحي ؛ريشعلا نع تابيرغ نهرابتعاب سسيدكت دعب ؛:ةصاخلا ةيكلملل ةيمائتملا ةيمهألاو ةجتنملا ىوقلا روطت ىضفأ دقلو يإ ريبك هنأب اهضعب فصوي اولكسش ؛مهتيرذ عم ؛مهؤانبأو خويشلا ةوخأو ؛مهخويش لكشو .)ةياورلا بسح فعض٠٠١( بسلق يف زيمتملا مهعضو ىلإ ادانتسأو .خويشلا ءانبأب نومسيو ؛مد ةيطارقتسرأ يلاتلاب ىستحو ؛ىرخأ اقارزأو تحت نيعوضوملا ءيلاوملا ةناخ يف نيرخآلا نطبلا ءاضعأ نوئبعيو .نطبلا دبعم ناكم يأ( مهتداس مهرابتعاب نومزتليو خويشلا نم ضرألا نم مهتصح نوذخأي :مهفرصت ةيدفلا ءادأ ىلع مهنودعاسيو ؛مهتدايقب برحلا ىلإ باهذلاو ؛ :ةلادعلا قيقحت ىلع يلاوملا ةدعاسمب ةداسلا مزتليو .خلإ .ريشعلا يف يلاومك نيلوبقم اضيأ نوررحمو بناجأ ةمث ناكو .مهتامح مه .ريشعلا ماظن ككفت ىلع ةرامإ لوأ قرفلا اذه ناك ءىندأ ةيناث ةحيرش لكشت يه.ءأدب دق ناك يذلا ككفتلا روطت ترهظأ :ىرخأ ةلالدو أشنم لوح يأرلا يف نوخرؤملا فلتخي .ماوعلا :يلاوملا نم اددع رثكأ .ىوتسم لقأ ءاهتيبلغأب ؛لتمت ةماعلا نأ اديج ودبي نكل .يئادبلا ينامورلا بعشلا نم ةرهمجلا هذه طرشو ىلوتسا موياهي رهاق نم ىلعألا يفاقثلا ىوتسملا ةبحاص ءمويتالل ةعضاخلا ةقباسلا ةيعرلا نونطوتسمم فيضأ رصنعلااذه ىلإ .حتفلا دعب حوضوب ىوتسملا اذه نم تلزن اهنكل ماظن يف نوشيعي ؛ةيرئاشع ةمظنم اوسيلو ؛ماوعلاك .ايلاطيإ يف ةديدع طاقن نم اوتأ رثكأ عضو ماوعلا ةرسأ يف ةأرملل .يرسألا ءصاخلا داصتقالا ماظن ةبق تحت لب ؛كرتشم .فارشألاو ماوعلا نيب جاوزلا نود تلاح يتلا بابسألا دحأ اذه ناك امبرو كت
عدد الصفحات ١٠٢ةملإ ؛ةورصع ع اهلا .ناتئافأ ةيبار قوف نم ةماعب ًافلؤم ناك يذلا .ةوبألا ماظن هاجت ةينضم ةيعبت يف نوشيعي ماوعلا ناك نودب .ةريغصلا ةراجتلا نم ًائيش وأ ةيعانص ةفرح ضعبلا سرامي هيف ؛نيعرازملا راغص يزئاسح فارشألا نم مهسأ راجئتساب نيمزلم اوناك ؛ةعارزل ةحلاص ضرأ نودبو عارم بدجا نإو .خسلإ نسيدملا ةلاح ىلإ حالفلا دوعي لوفي ًالضف . 'مهيلع رزوالو ءهدسج اومستقي نا قحلا مهل ."ةبيرضلا" ضرفت مهيلع ,"اعابتأ" زلجنا ريبعت بسح ؛نيربتعم ماوعلا ناك ءاذه نع نأ نيثحلبلا ءامدق ركذيو .موقلا ايشيليم نم اوسيلو ذأ كالا ةطلسل "دانعتسالا ل اسفل دنا كيتا بايع ملا طرش' ىلإ لوقووه !اوناك هةيارعلا يلاطيإلاو ينيئاللا عمتجملا اعبطو ةقبط ؛يوبألا ريشعلا نم روطتملا عمتجملا ؛م.ق ىلوألا فلألا ةيادب ذنم ؛يئادبلا يلاوملا ءنيرمدملا نيرصاقلاك ؛اهب ةطبترملا ةيعامتجالا حئارشلا روهظو ؛فارشألا .ةيدوبعلا ىلإ عوجرلاب ادبأ نيددهملا 'دودج نودب“ ماوعلاو ةيئادبلا امور ةراضحو ةيسايسلا تاسسؤملا سلجم .بعشلا سلجمو :خويشلا لمي ؛ةليبق خيسش حصضألاب لب ؛ةملكلل ثيدحلا ىنعملاب اكلم امور لهاع نكي مل ربكأ ناكو ءرأثلا يقتيل نيعزانتملا مكاحي .ةدحتملا ايشيليملا دوقي .ريشعلل ةماعلا حلاصملا .)اهريغو ءاتسيف( ةعيبطلا تارهاظب قلعتت اهتدابع تناك يتلا .”ينامورلا بعشلا' نمو لابتلا خورش نب ادعولي ةظوفحملا ةعبسلا نمو .م.ق تايصخ ش نوربتعي ؛يناثلا نيكراتو سويلوت سويفرس ؛'طقف نوريخألا ةثالثلا ؛مهؤامسأ "سسؤم“لا ؛سلمور- ةعبرألا مهفالسأ .'ةيرورتألا شوقنلا يف مهءامسأ أرقن ؛ةيخيرات .ايلاطيإ يبرغ يف اميدف عقت تناك يتلا ايرورتأ نم - 5 1
عدد الصفحات ١٠٣