؛ىزرخألا يه تارهاظ فلتخم ءزجلا اذه يف سيركول سرديو ؛هعم تومتو مسجلا ءازجأ يقابك ةدام ناباتكلا( ثلاثلا ءزجلا يف ءاريخأ .يداملا اهئدبم ىلإ اضيأ يه دوعت يتلا ؛ةيئايزيفلا ةايحلا -ضسعبل افصوو ةراسضحلا ةدالو:ملاعلا لصأل ةمخض ةحول يطعي )سداسلاو سماخلا هدوهجب ناسنإلا ىسقترا ؛يناويحلا طرشلا نمو .ةفيخملا وأ ةبيرملا ةعيبطلا تاررهاظ رفش شيعي لازام هنأ مغر بهذلاو لوذرم ساحنلا' هل دودحال اعشج شيعي ةصاخبو ؛يرشبلا عمتجملا بويع ريخو ةيئاسنإ زواجن هنأل ةصاخب هظرقي يتلا ؛ثوملا نم افوخ ةقبسملا ةينيدلا ءارآلا ؛ةملظملا روصعلا اياصو ؛ةميدقلا تافارخلا ؛ةيرشبلا اياحضلاو 1 '"ذينذللا ديصقلا لسع يلحيل ءارعش اهضرع ؛سانلا نم ددع ربكأ هتيرظن لوانتي يكل يف رئادلا يراضلا يعامتجالا عارصلا ىلع دهاشلا ؛سيركول لمع نإ .ةدرجملا قئاقحلا .'سفنلا ةنينأمطب" بلاطت يتلا ريسبك هنأ مغر( اضيأ رصيق ناك دقف .ةبدام ميهافم رشن يف اديحو سيركول نكي مل ةبقحلا كلت نوكت نأ لمتحملا نمف .ةيداملاو ةيداحلإلا ءارآلا ىلع بيرغ ريغ )رابحألا ."ارخسي نأ نود امهيضعب ابقاري نأ نافارع عيطتسي نل' :ةريهشلا ةملكلا تفرع ةكرحلا شيط اهددح ؛ةيروهمجلا دهع نم ةريخألا نيئسلا يف يناموزلا عمتجملا يف ادج ةديدعلا تائفلل ةيفاقثلا ةايحلا ىلإ وعدت تناك يتلا ةيعامتجالا عسمتجملا يسف ةهمدنملا ةيلاطُيإلا رصانعلا تمهاس ؛ءتسغوأ ةرامإ مايأ يفو . .يلاظيإلا و اهلصوأ اذه 'يبهذلا رصعلا' نكل .اهتراضحل "يبهذلا رصعلا' ىلإ اهلاخدإ يف ينام ورلا ىلإ ؛ةيركسعلا ةيروتاتكدلا دهع يف ءايلعلا تائفلا حلاصم ةمدخ عوضوم ىوس ةينامورلا ةيفاقثلا ةايحلل قبي مل اهرادحنا شيعت يهو ايجراخ ارهبم اقلأ تذخأ يتلا .مهططخ ذيفنتب ةمهاسملاو .يلخادلا كلا دباعملاو "رسجأ اهدجو ةنيدم ماخرلاب يسك هنأل ةهبأ تس وأ ىدترا دفل احن
عدد الصفحات ٢٦٥ةدسيدجلا ةسموكحلا ديجمت دضقت تناك ريسمألا ةايح نم كاذ وأ ثدحلا اذه ىلإ بسن اهنم ريثكو ؛ةيدوبعلا انور تورك شركت هلإلا اذه ربتعا يذلا ؛مويتكأ راصتنا ىركذ يف الثم ءمخفلا نولوبوأ دبعم ديش دقلو .هسفن تسغوأ ترفو ةقعاصلا نأ ريكذتل ؛لوتباكلا يف ؛تنانوت ريتبوج دبعمو ؛هيف امهاسم ةجوز ءايفيل قاور :هترسأ نم ءاضعأ ءامسأ مورصلا ضعب لمحيو .همامأ ادبع تلتقو زيمتي :نيمثلا ماخرلاب ينبملا ؛ديدجلا تسغوأ مروفو .خلإ .ىرخألا ةلودلا تاسسؤمو مكاحملل لب ءبعشلل اصصخم كلذ عم نكي ملو ؛هتعورو هخذبب ايرئاد اديعم حورصلا هذه لك تديش .ةددجملا ةينامورلا ةيروطاربمالا بوعش لك ةهلآ ىلع افقوءاعساو :ايمسوو ادواب ةماعلا تاحاسلا ؛عراوشلا تناكو .اهتاذ ةيميداكألاب نمزلا كلذ يف تحنلا زاتمي ةريثك ريمألا ليثامت تناكو .سلمورب تأدب دق ءنامورلا لاطبألل باصنأب هنادزملا دباعملاو ءاعردم هلثمي يذلاو ءاتروب اميرب برق تفشتكا يذلا وه :تسغوأ بصن رهشأ .ادج تسغوأ فرش ىلعو .برح لجر نكي مل هنا عيمجلا فرعي امنيب ءهرصتنم لارنج ةيعضوب مدسقت ةيرثأ تاصنرقمب انادزم ؛مخضلا 'مالسلا دبعم' خويشلا سلجم ماقأ ؛'ملاسملا" » عوسضخ قئاتو ملتسي ؛ةهلآلا نيب اسلاج تسغوأ ىرن هوجولا .روكيدلاو بايثلا ةجلاعم يف الإ يئامورلا يطارقوميدلا نفلا ةيعقاو .تايمحملا لب :ةذاخآألا مهتيوفعو .قوف نم ضورفملا نوناقلا ىلإ عوضخلاب نيمزتلم اوناك سصسلاقتو .ةيفاقثلا تالاجملا يقاب يف ةلوبقم دعت مل :تسغوأ ةرامإ نابإ ريبعتلا ةيرح .ةباقرلا تاقياضم نولمحتي نوخرؤملا ناكو .ةيغالب ةئباع نيرامت ىلإ ةباطخلا نف نأ رطضا :ناوضطنأ هاجت تسغوأ ةسايس نسحتسي مل يذلا ؛نويللوب سوينزأ يرصيقلاو ىلإ يفن سرفس سيساك بيطخلاو خرؤملاو .اصقان ةيلهألا بورحلا خيرات يف هلمع كرتي يونبل.ت لامعأ تقرحأو .هعابتأو تسغوأ لامعأ عذال لكشب دقتنا هنأل طظرق هنأل ؛هسفن فيال-تيتو .ةيروهمجلا داور نم اهفلؤم نأل ءخويشلا سلجم نم رمأب >
عدد الصفحات ٢٦٦نبا سيئدو فيال-ثيت عم ؛خيراتلا ذخأي ءطورشلا هذه يف ."يبموب' ثسغوأ هامسو ىلع ركنيو ةميظعلا امور لامعأب دودح نودب ديشي أدب ذإ .ايمسر اعباط سائركله نرقلا يسف ماوعلا ةداق لك ءالثم ؛فبال-تيت مدق( اهتداقو ةيبعشلا تاكرحلا فوبثكملا . ش .)نييجوغاميدو تابارطضا يعئاصك ؛عبارلاو سماخلا نأ تعاطتسا ؛)يندملا نوناقلا( ءاضقلاو ةفسلفلا لتم سونجه سياوج ةيوغللا دعاوقلا ملع خويشو .تسغوأ ةرامإ دهع يف ناتسردم تلكشت رصعلا كلذ يفو .دهعلا اذه يف اوشاع )سوماقلا فلؤم( سكالف سيرفو ىلع اتبكنا ناتللا ؛وتيبك سويتآو ويبال سويتستنأ اتسردم امه ءءاضقلا نوؤش يف ناتعزانتم ملو.ةفسلفلا ىلإ عزنتو سمحتت عمتجملا يف ةزيمتملا ةحيرشلا تأدبو .قحلا ةجهنمو ريسفت رثكألا :ةيقاورلا ةسردملا ىلإ لب نأ اهذيمالت ملعغت تناك اهنأل ؛فلاسلا مهتوربج يدقاف ؛نامورلا ءالبنلا ركف عم ًاماجسنا .ةيجراخلا فورظلاب ةيلابم ريغو ةئداه ؛ةدلاخ مهحاورأ لعجي ًايصخسش ًاكولس اوكلسي ةديدع ةيبدأ طباور يف هومن عبات ؛ةيسايسلا ةايحلا هفظوتال يذلا ةضوملا امير يتلا ؛'ةنعللا' ناونعب ةديصق ًالثم تظفحو .اهتوص ةضراعملا انتعمسأو .ةجرادلا وأ يذلا "دحلملا براحم'لا ءامسلا تابوقعب رذني :نوتاك قيدص ؛نوتاك سيرلاف اهمظان ناك . 1 1 .اهتداينس ىلإ ىعست تحار ةيعامتجا ةوفك بدألا ةيمهأ تسغوأ ةموكح تعو املو اميف كلتمت .ماظنلا ةيشاح نم تايصخش لوح ؛ةيمسر هبش ةيبدأ طباور تلكشتف .ًاضيأ ىدنشنم دلو اذكه .اهيلإ مهدشت رابك نيفلؤمل ةيداملا ةايحلا نيمأتل ةماه رداصم كلتمت ؛ليجرف لثم ءرصعلا ءارعش رهشأ هلوح نسيم عمجو .امور ظفاحم ؛سانسام سويئلس.ش مهتامح لعفبو :ةيماح ةلداجم ةضراعملا ءارعش نيبو مهني تبشنو .سربروبو .مهموصخ داعبإب ًاريخأ نولوألا حجن ؛نيلعألا اريثأست سرام يذلا (١ يسحاوض يسف ليجرف دلو .ةيملاعلا بادآلا ىلع لب يئامورلا بدألا ىلع طقف سيل اعساو ىلع هتايح ةليط ظفاح ءققلأ ةيبرت ىقلت هنأ مغرو .اريغص اراقع كلمي ناك ثيح ؛وتنام 7 116
عدد الصفحات ٢٦٧| : 0 1 ' » رسخ يسف نيذفنتملا ءاضعألا ضعب نم هتبرق هقوقح ةداعتسال اهلذب يتلا يعاسملاو ؛هلقح ليجرف ىلع ءانب ؛تاوئس دعبو نيسيم هطبارل ًاقيدص راص تانيثالثلا ةيادب يفو .رصيقلا بزح .'"هئايعارز' .بتك ؛ةيلاطيإلا ةعارزلا رادحنا نم قلقلا هسفن فاثكوأ امبرو نيسيم بلط ؛عرضلاو عرزلا ىلع ىلوألا ةعبرألا اهبتك تفقوأ ةعيبط يف هئاريخ ترزغو عورشملا امنو .لحنلاو رويطلا ةيبرتو مسئثها .عطاس مجنك ءامسسلا يف ةعرسب ثقلأت ةديدج ةدابع فاتكوأ رصيق نأ نالعإب ليجرف .ديدجلإ هلإلل بصن هيف عضويل رمرم نم دبعم دييشن يف هتبغر رهظأ يلاتلابو ديجمتل تبتك يتلا قش اديشن ١١ يف دب ينيإ لصو فيك ؛ةيصخشلا هتاليختو ةميدقلا ديلاقتلا ىلإ ًادانتسا ليجرف صقي ؛نيياورتلا نيبراسحملا نم ةرهمجو سفن نم نوربتعم ءامور وسسؤم ًائادحأو ؛ثيدحلا امور خيرات نم ةدجاملا لوصفلا ليجرف لخدي "تاءوبن' يفو ءرعاسشلل ةثمدلاو ةملاسملا ةبهوملا عم ًاريثك عوضوملا مجسنيال .هترسأو تسغوأ صخت الضف .كراعملاو بورحلاو :ةيلوطبلا رثآملاو ؛عرولاو ىوقتلا روصت ىلع ةرداقلا ريغ » يذلا لمعلا اذه قرح نرقلا يف ىلعملا سأكلا اهل ناكو ءتسرد ءتسغوأ نم رمأب دينيإ ترشن .انئاش هربتعي ءاطعإ ىلع ارداق ناك ريبكلا رعاشلا نأ ىري رصاعملا ملعلا نكل .ةئيدحلا ةنمزألاو طيسولا يسورلا دقانلا ىكسنلب يمس دقو .هتيرقبع ةضراعمب مزلي مل ول عورأو ىفوأ لمع ."' يباكلا سريموه" ليجرف فورعملا ْ 1 .)ةيسور تاروشنم( ها١أ نص ال دلجم ؛ امل
عدد الصفحات ٢٦٨اريمأ ءامور ينغم ريبك دقلو .انيثأ يف هتيبرت متيل هثعبو ؛ةيرادإلا لامعألل هدعأ دق ؛قتعملا ؛هوبأ. ناك :ءاارعشلل داع املو .سيساكو سئورب شيج يف مدخو ةيثالثلا دونج نأل ؛لاملا ريزو ىدل خسان ةفيظو دجو ؛ هلامعأ يفو .رعشلاب متهي هلعج ءوه هريبعت بسح ؛"'ءيرجلا رقفلا"و ؛هيبأ ناتسب اولتحا ش .ةيروهمجلل ةميدقلا هتايلاثم راثآ سحن ؛ءاجهلاو ادوبيإلا .نيسيم ةطبار ىلإ همض يذلا ليجرفب طابترالا ىلوألا ساروه تالواحم تلوخ دق :ةتهرانسلا د قشنملا رعاشلا.ةدوربي ريخألا اذه لبقتسا كلذ عم اذكهو ؛ءاطعم القح نيسيم نم ةيده ساروه ىقلتو ؛ةقادص ادقع ائيشف ائيش امهنكل .صاخلا هرس نيمأ ريصي نأ فاتكوأ هيلع حرطو .ددجلا امور ةداس طسو يف ىوضنا هعلو ايسان ؛لزغلا يف اراعشأ بتكو ؛ةايحلاب عتمتلا ىلإ ساروه وعدي ؛هديشانأ يفو يفو .ةلمحلا هذه نم ىفاعم املاس "رصيق' دوعي نأ لهتباو مويتكأ رصنب جرف عببارلا هباتك يفو ؛”يرهدلا هديشن' هحدمو تسغوأ بلط ىلع ءانب :ساروه ظرق ةنس رخآ يفو .سسوردو ربيت يسسف ؛نيرخآلا هئاقدصأو نوزيب ؛تسغوأل ءادهإ ةيرعش لئاسر ساروه بتك هوم نم ديسئانأ تناك هذه الو ؛روففلا ةيرحلا ةربن اهيف ىقلنال اننكل سكرام لراك نإ .ةيروهمجلا دهع يف رعاشلا لامعأ بصخت تناك يتلا ةمدقتملا راكفألا ."تسغوأ مامأ هفحز'ل همولب هنكل ؛هقزن مغر ؛"ادج احرف' ارعاش ساروه ىري ..)م ذوفنل عضخ ء نوؤش نعو ةماعلا ةايحلا نع تلخت يسف .لذتبملا شئاطلا بسحلا رعاش ديفوأ ناكو ثالث نأ ضرتفملا لئاسرلا نم ةعومجم "تايرخف' ناونعب رشن :هرمح نم نيررشعلا 0 .ةليوطو ةريصق ةبقاعتم تايبأ نم ةديصق ا ا
عدد الصفحات ٢٦٩دعب اسميف اوراصو .ايديمو اينوديد ءسيدزيرب :نه ةصحيضف راسثأ "يمارغلا هنف' روهظ نكل .نيروكل مهبح ديرف قدصب رن ثيح :نهبابحأ لاسعألا ةيرخسب يكاحملا ؛نجاملا رعشلا اذه يفف :ةيشاحلاو رصقلا ةقورأ يف ةلجلجم » .دوسألا رحبلل ءذئموي ةشحوملا ؛ةيبرغلا فافضلا ىلع ؛ةيئانلا سموت ةنيدم ىلإ ديفوأ يفن لامعألا هذه يف .تسغوأ وفع سملتي اهيف .دعبملا رعاشلا ةايح فظش نع يتأتملا نزحملا يفيرلا فصولاو قدصلا ضيفي ىار ؛'تايرجغلا" هدئاصق يف ةرثؤم ةقيرطب ىفنملا يف ديفوأ مدق يذلا ءنيكشوبو, . نسيلمع ديفوأ انل كرت دقلو .ىرخألا رعاشلا لامعأ لك مدقتت ةيتنوبلا يثارملا هذه نأ قحب » ابلاغ .ةيمارغ تارماغم ءاننأ يف ىستحو !ي اللا ش .ةيصخشلا رعاشملاو ةصاخلا ةايحلا قوقش يف ناسنإلا عيضي ثيح ا م ا و دع نمو ل ير عد ع يد حب مي دج .يئاصورلا وزغلل اهتمواقمب ةفورعملا ةميدقلا تنوبلا ةكلمم يف ديفوأ اهبتك دئاصق - ' ش
عدد الصفحات ٢٧٠نوتسلا لصفلا . ءافلخلا نييدولك-ويلوج ةرسأ .يكلملا ماظنلا ديطوت ةبروهمجلا تافلخملا دض مهلاضنو تسغ وأ نورشابملا ش )ما ادسبم نآل ءامور يف دعب نكمتت مل يتلا ؛ةيكلملا ةيضق حرط ديعأ تسغوأ توم ىدل ديلاقتلاو قالخألا تيح نمف .دعب مسح دق نكي مل ؛ اذل .قرخأ ؛يعرش ريغ ءايلك ابيرغ ودبي لب ال ءامامت اديدج اذه ناك ءامور يف ةيروهمجلا ةبضراعمب ىتحو ءادعب هترامأ ةيادب ذنم ءربيت لضفملا هنبا رسمألا ؛خويسشلا سلجم يف انثالث ماد يذلا هسكلم دهع يف تفئاكت يتلا ةيماردلا لوصفلا يف ماهلا ببسلا ناك يذلا ؛سيساك نويد ؛ربيت .)هلزحمإل نيرلاو اينونب ؛نيشيج مخضأ يف درمت بش ؛ةطلسلا ىلإ ديدج ريمأ ءيجم ىدلأ ةمدخلا ةدم صيلقت مهتاعامتجا يف اوبلطو نم ىرخأ تابلطو نوريخألا ءالؤه هاضاقتي يذلا بئارلاو ؛مكحلا ةيبضقو ءةنسا فارتعالا يئامرجلا شيجلا ىضفر وه ؛ در هنكل ؛شرعلا لتحيل هدوقي ناك يذلا سوكنمرج ىلع فينعلا هطغضو :هبختني مل ريمأب يأ ؛)تيسات( ربكألا "ةيروطاربمالا رس' دنجلا تادرمت تفشك اذكهو .)؟ .نوررقي نيذلا لب ؛مهردق يهجومو حجن يذلا ؛هنبا :سسورد اينوناب ىلإ لسري نأ ربيت رطضا .مهديس وه نم ةيضق ةصاخب نود لحي مل اذه نكل .دونجلا نم ةجئاهلا ةرهمجلا عضخيو ءيدهي نأ تازايتمالا فلئخمب 78
عدد الصفحات ٢٧١ضعبو ةمساحلا ريبادتلا لعفب ءاضيأ نيرلا ىلعو .ارس أفكألاو طشنألا ةداقلا حببذ ةسياهنلا ىتح ظفاح ءةيصخش ةرطاخمب 5 *-07),. ءاضعأ رشن ءايجراخ . رطخلاب رذنت ةداح تاعوضوم ربيتل ببس خويشلا سلجم نكل ناك ؛سيسات لوق بسح ءهسفن ربييت نأ" اهدافمو اهيف غلابم تاعئاش خويشلا سلجم يسلدي نأ ةخيشملا سلجم نم هجورخ ىندل داتعا هنأو ؛"همامأ عداخلا فحزلا اذه غيستسيال » "2 رهش يمسي نأ خويشلا سلجم حرتقا "نطولا بأ' بقل هحنم نع هاضر مدع مامأو يذلا رسمألا ءهسيلع نورتفيو ريسمألا نوباستغي اوناك مهسفنأ خويشلا ءالؤه نكل .مزحب ربيت هضفر تكيحو رومألا تمقافت .ةماس لب ةعذال يجاهأ نوجبديو عم ىتح مدلا ءالبن نم عساو فيفل فطاعتو :خويشلا سلجم طاسوأ يف ةرطخ تارماؤم .ثتسشوأ ديفح هنأ جور يذلا ؛سوتنملك دبعلا ءركام لاجد » تاطلسلل همارثحا عسيمجلا ىرسي نأ لواح ةيادب .يماهتا وأ باترمو يعامتجا ريغ ىدل ضيسني :نينطاوملا لكو خويشلا سلجم مداخ هنأ حرصو .ةيعامتجالا تاسسؤملاو ءطقف ديبعلا ديس وهف :"ديس' بقلب هيداني ًادحأ عنم لب .شاقنلا ةيرح لبقيو ؛لصانقلا لابقتسا .طقف ريمأ وهف بعشلاو خويشلا سلجم مامأو ؛دونجلا روطاربما ناكو ؛لوقي امك :ًاعادخو ًانبج لمعلا اذه يف خويشلا سلجم ىأرو ٠ .هتيبعش هل دعي مل كولسلا اذه نكل ميلست رثكأف رثكأ داتعي حار لب ؛ةردابم يأب مايقلا ىشخي ناك . .نيدقاحلا فشكي ًاركم لب ةفيظو يأ نولغشيال لاجر نم ربكألا همسقب نوكملا ءصاخلا هسلجم ىلإ ةماهلا نوؤشلا دض ًاهرك ةنيدملا يف يذغي ناك ؛هتاذ تقولا يفو .مهتكنحو مهترادجل مهراتخا امنإ ؛ةماع وأ عفر دض ًاضيأو ؛تاناجرهملا ةماقإو حمقلا عيزوت ءاغلإ نم نولملمتي اوناك نيذلا ءماوعلا سلجم ىلإ ةيباختنالا فئاظولا لك داعأو ةيبعشلا تاعمجتلا ًايلك ءاغلإ ىلإ عضولا اذه هب ىضفأ دقو .ةينازيملا زجع ببسب ءًارطضم ربيت اهذختا يتلا رييبادتلا سوينمرج ثوم دعب .ةمصاعلا ءالبنو ينطاوم نع ريمألا داعتبا ًاضيأ عراست دقو .خويشلا اة
عدد الصفحات ٢٧٢دسي ىلغ امومسم تام هنإ ليقو يف "ينومرتسحي نأ ضوسع بئاتكلا تيعبدو .ايلعف ايباهرإ اماطن هيلإ دنسأ يذلا هأدبم اذه ناك ركسعم يف اودشحتو ءامور ىلإ ؛ةديدع ةيلاطيإ ندم يف تايماح يهو ؛عستلا ةيموكحلا راصو ٠ ريمألا دعب ؛ةلودلا يف ةيئاثلا ةيصخشلا ؛ةيمكاحلا ظفاحم يذلا :طيسبلا سرافلا ءنجيس سيليإ.ل اهلك امورو ؛ةبراضلا ريمألا دي راص دقف .ربيتل ةددحملا ريغ ةقثلا بسكي فيك فرع قمعلت ةناهإ لك ىلع بقاعي يذلا فلاسلا يروهمجلا نوناقلا ثعبيو .همامأ عكرت شعترت ١ حلا ا قنش ."بذلا كتل ها دحأ 'اك "ينامورلا بعشلا ةمظعب راسم عا يس وضعا دحأ نجيس ناك ينام ور ش .ةضرغمو رفاسس ؛؟" ماعلا يفو .قيضلاو رعذلل ابهن ةنيدملا كرتف ءامئاد افوخ شيعي ربيت ناك يرخصلا اهتطاش اهيمحي يتلا نوؤسشب ايلك اكمهنم ناك ؛ةفلتخم ةيرامعم لاكشأو ءامسأب ءارصق ١؟ اهيف ىنب' .يلوقاشلا اذه يفو .بيهرلا باذعلا تحت توملل مهضرعو مهمهتا دق ناك نيذلا سانلا ربيت ىعدتسا تقولا لالتحا يف هتبغرلربيت باترا يذلا ءنوجيس رابجلاب ةملاظ ةبوقع تلزن ١ ماعلا يفو سلجم هنادأو .ةمكاحملل :ةيمكاحلا يف ريبكلا يدايقلا نجيس مدق نود هترسأبو هب ؛ةيشحوب مكحلا ذفن مث .ةأرما وأ قهارم وأ لفطب ةفأر حور مل بضغلا نكل .رطخ ضرم نم ةهاقنلا رود يف ناك امنيب ؛هدئاسو تحت هقنخب ؛ةرماؤملا اوناك نسيذلا نأ ىتح جهنلا اذه سانلا داتعا دف .ةرامألا سيلو ريمألا صخش الإ لطي " اعباط ثذخأ دقف ةرامألا امأ .هلخم صخش لالحاب الإ نوركفي اوداع ام كلملا نم نيبضاغ 117
عدد الصفحات ٢٧٣”ةيطارقوريبلاو ةيزكرملاو نسم ةدودحم اطاسوأ الإ صخي نكي مل ربيت هخسر يذلا ماظنلاف .كلذ ىوسو ؛ةيمانثملا لكشت تناك يتلا ناك .ةفلاسلا نم اريخ ةرادإ تفرعو » ويسأل ديعتسي سسيألا ةاننغلا و نيدسافلا ماكحلا لسجع ىلع.لدبي ناك .ةمساحلا ةيلاياربمإلا ناجللا ةبقارمل مهعضخيو عاسسبلاو يئادبلا عمتجملل عيرسلا ككفتلا نأ ريغ .ةليوط اددم مهتاماقم يف نيديجلا كلرتيو يسفف .يبعشلا بضغلا نم ةفينع تاراجفنا انايحأ اراثأ ةيبرغلا تايمحملا يف يدوبعلا جينلا » يف :لوغلا يفو فصو .درمتلا ىلإ نييدألاو ريفيرتلا هريفوركس سيلوجو سرولف سيلوج اعد ؛؟ ىوسس لزعلا ؛"نويدلا مهثرمد ءاسؤب ةعامجب' نيدرمتملا .ربيث ماظن نع نيضار الامجإ اوناك تايمحملا ءالبن نكل .ةلوهسب اوعمقف ءديصلا حالس نم باسصنألا مهل نوميقي .,ةيبعشلا تاكرحلا نم افوخ لب ءءادجتسالاو تحبلا ءارطإلاب سيل ؛مهحئادم لمحت يتلا ةحلضم يسف ؛مئاد ملسب ساسحإلا تقلخ :ةمزاحلاو ةيملسلا ران تدسمخ .تاسيمحملا يف ربيت ةيبعشب ءاضيأ ءاريثك تمهاسو:ةيداصتقالا تاظاشنلا تيوس .)خلإ ؛ ثرابلا ءاينيمرأ( ناريجلا عم تاعازنلاو اقالطنا ءتلوحت ءامورو تايمحملا نيب تاقالعلا نأ ربتعن نأ اننمكيو .يسامولبدلا قيررطلاب ةيروطاربمإلا تراصو ءيسلخادلا ىوتسملا ىلع ؛ةيوضع رثكأ ةجيشو ىلإ ءربيت نم .امازتلاو اماجسنا رثكأ ةيسايس ةدحو ةينامورلا 54-41). تقولا يفو ربيت يتفياخ ىدل اذه أرقن ؛عمتجملا ةاناعم نم ديدجلا ماظنلا ديطوت لمح مك هتاذ بعشلا دارأ .روبحو راشبتساب ريخألا اذه توم ربخ تلبقتسا دق امور تناك .نيرشابملا 5
عدد الصفحات ٢٧٤0 0-0 5 37 5355 0 48 1 ' 1 » هصخسشب ربيت هطبر يذلا ءرصيق بقل ىقلت يذلا ءاعيبر نيرشعلاو ةئلاثلا يف اباش ةيمست ىلع هوهركأو خويشلا سلجم ريهامجلا تلخد .هتاوزن نم ةدحاوك ؛هدهع رخاؤأ يف هومسو ؛هراهدزاو هتحصل الاهتبا موي لك اياحضلا اومدقو .ارصيق اريمأ سوياك بناشلا يف دلو دقو .ةيروهمجلا ةداعإب ركفيال .دونجلا نم بيرق وهف ءركسعملا ءةاشولل عمت ناذآ' ةمث سيل نأ حرصو ءاماع اوفع نلعأ :هترامإ ةيادب يف تابيتكلا رشن داعأو ؛خويشلا سلجمل مارتحالا لك مدقو :تالافتحالاو حمقلا عيزوتب فرسأو همامتها غلاب اضيأ تبثأو .ةيبعشلا تاعمجتلا ثعبل ةلواحمب ماقو ةلودلا عبضو اضراع ٠ .تايمحملا تاجاحب نع فلختي مل ؛)انونجم ضعبلا هربتعي( نازتالاو ةربخلا نم مورحملا ؛الوغلاك نكلا -كرام ءريخألا اذهل صلخملا ذيملتلا ةصاخبو ءرصيق سياوي روتاتكدلا أرجألا هفلس » نيينوطنألاو ننييرصيقلا نم فيقلب هسفن الوغلاك طاحأ .رصم ةنعارف :لثمألا هلكشب اضيأ اودارأو ؛ةسرتحملا هتابذبذو تسغوأ لثم ايروهمج اعانق اودتري مل نيذلا ةمصاعلا لقن الوغلاك ركف دقو .قرشلا يف ةصاخبو:ةءاضإو ةيلعاف رثكأ ةيجراخ ةسايس ْ ». رصم نم تنتأ ةنعارف طسمن ىلعو .امور يف سرطب سيدقلا ةيئاردتاك مامأ ادبأ ةمئاقلا مساب اههيلأت ررق ؛ةأجف ةريخألا هذه ثتام املو ءالليزورب هثخأ جيوزت الوغلاك ررق ءرضم ريستبوج بوث سانلا مامأ ىدترا .ةهلآلا فاصم ىلإ عفر ءرصيقكو .)ةلماشلا ةهلإلا( هيتناب 2 ةرداصمب ؛ةمشح الب ءالوغلاك ةموكح اهتنمأ,ةلئاط غلابم بلطتي اذه ناك .ةخذابلا اهيهالمو .ءاينغألا لاومأ باصتغا اهيف امب ؛كلانه ام لك ةمحار الب ا اد ش ْ 0
عدد الصفحات ٢٧٥الوغلاك أجل دقو .يىجراخ رهظم لكو ةصيب رعلا هتسحفك دع د يجراخ رهظم لذو ةصيرعلا هتيبعش ةع رسب لبسلا هذه ترمد ىلإ ديعأو .ةمصاعلا بضغو لملمت قنخل ةيواكلا عمقلا ريبادت ىلإ ءاضيأ مه ؛هداورو نسيذلا وأ ءاضقلا ىلإ مهب هبتشملا طابضلا ضعب بلج .ةيكلملا تاذلاب حدق نوناق لمعلا 'مادعإ رول ةواعملا روطاربمالا نإ :لوقت ةعئاش ترادو .ةايحلا اهعم اودقفو ةوظحلا اودقف هدسلاو هسعمق يذلا درمتلاب ءاماع ٠ .سكانم رج هلتق ءمكحلا نم تاوئس عبرأ دعب ءم.ب ١ يناث نوناك "يفو .اريثك الوغلاك ىدامت دق ماعلا يأرلا ناك .ةمتعملا رصقلا ةقورأ دحأ يف ؛هيلع اوضقنا نيذلا :هسرح طابض .ىلوألا اهتنس يف يهو هئنباو هتجوز اولتق ىتح ؛هدض ٍءيبع مور ىلإ ةيقيرعغإلا ةيلهاعلا لاخدإل نيتماه نيناواحمل نينيومد نيتياهن مغر ؛كلذ عما بجي ذئذنمو ءالوغلاك توم دنع امور 2 يلايربمالا بهذملا ىلإ عسضولا هجتاو ايئاهن اهمجن لفأ ةلحرمك 'ةرامإلا' ىلإ رظنلا نسم ةفرعمو ؛ثاريملا لاكشأ وحن لب ؛ةطلسلا عيسوت وحن هجتي عارصلا نكي ملو .قلطملا .هيمسيس نمو ديدجلا روطاربمإلا وه دض ةبهتلم بطخ الوغلاك توم دعب مئتلملا خويشلا سلجم يف تيقلأ :حجرألا ىلع ىلإ ةدوعلاو ءتسغوأو رصيقل ةسركملا دباعملا لك مده ءابطخلا ضعب حرتقا .دادبتسالا' صخسش اهالوتي نأ طرشب ءدغلا يف .." :هسفن نع فشكلا رخأتي مل امات ازجع خويشلا سلجم زجع نكل .اهب قيلخ ساسنلا بلط .مسحالو مزح الب ؛ءءارآلا فلتخمو تاماسقنالاب رماعلا .)دولك ؛الوغيلاسك معو سكنم رجل رغيسألا خألا ؛نايلوج تيب ةيرذ رخآ "بعشلا' حشرم ناك وسصقلا اياوز نم ةدحاو يف اعورم ائبتخم ناك امئيب ءريخألا اذه ةلتق ؛مكحلا لاجر هفشتكا نيعب اذخا .هسنع امغر اروطاربما هونلعأو مهركسعم ىلإ ةوئع دونجلا هداتقا ميما تاطلسلا لك ديدجلا ريمألا ةيعاوطب خويشلا سلجم ملس ؛دونجلاو بعشلا عاضوأ رابتعالا ديسس دوسلك راسص :يلئاسلا ةئارولا أدبمب المعو تسغوأ ديفح هتفصب 514
عدد الصفحات ٢٧٦ّ هلا دسقف سلس سطس ءايماطمأ ةسعبارلا يف ::قرعلا يسرك ىلإ هلوصو ىتحف ؛هلقع عضاوتو بيرغلا هعبطب فرع ةساردبءوسب لابم ريغ .)تقولا ضعبل هملعم فيال-تيت ناك( خيراتلا ماظنلا ديطوت ىلإ ىضفأ يذلا دهعلا نكي مل ءاماع رشع ةئالث ماذ يذلا هدهع نكلإ ”بلقتلا يسلك اسعبط' لاجملا اذه يف انايحأ ايدبم ءءاضقلاب اريثك متهي دولك ناك .يلهاعلا نيذلا راسجتلا زييمت يف فرسأف ديشو .ربيتلا بصم دنع ؛يتسوأ يف ديدج أفرم ءاشنإ متو ؛اهئاذغ بابسأب ةمصاعلا اودوز راوز اهتماخضب شهدت قباوط ةثالثلا تاذ هساوفأ تناك ؛امور ىلإ هايملا رجل مخض نازخ مدرب تحمس يسنلا نسوف ةريحب ءالخإل ةانق اورفخ اماش ١ ذكي نئاسوزلا فيرلا .ثإ راثكملا فالأ ثارحم يرو تاعقئتتسملا اهلك اهملسف .ءادبأ دولك اههقفيال يتلا ناننويلا قتعأ قمو ةفاقو ةفرعم عفرألا هديبع نيب نم ةيلصنألاب اؤريتخا يستلا ةيرخسلا تامالعب رهبني نأ نود ءالومه ىمر دقل .'هديبع ةعينص ريمألا ناك“ ؛نيلئاق :عوضوملا اذه لوح ضعبلا اهعضي تاور مهسمئانغ نسم اوسدكي نأ ادبأ اوسني مل ؛مهل نطوالو لصأ نودب مهو اذه ينفو ؛يفلخلا فصلا ىلإ نيقباسلا ماكحلا لكو خويشلا سلجم جيردتلاب اومر .ةيلايربمالا ةموكحلل ةيرادإلا ةيزكرملا جهن سسأ اوعضو دهعلا ةيروطاربمإلا ةيالولا نكل .ةصاخلا ريمألا قازرأ ةيالو نم هلصأ جهنلا اذه لهنيإ ةيلعف ةيموكح ةيراشتسم ىلإ لوحتت نأ ةلوهسب تردق ش .ةيرادإلا تاسسؤملا يف اهتامدخو اهعورف فلتخمب يعوسومو رهام يئائوي ؛سالاب اهريزو قشعملا.كنحملاو يكذلا ءيصخشلا دولك ريتركس تالسارملا بتكم سيئر ناكو .ةفرعملا لعج يذلا رمألا ةيلخادلا اهتسايس ددحي يذسلا وهو بكم ريدي تيسلاكو ؛تاساردلا بتكم" ريدي بيلوب ينانويلا ملاعلا ناكو .ةيجراخلاو ناي
عدد الصفحات ٢٧٧ةيئانثتسالا ةيمهألا تاذ نوؤشلا يف رظنلاب ةفلكملا ءايلعلا ةمكحملاب نيقلعتملا ؛زغلا يذلا ؛روطاربمإلا ىلإ ةهجوملا 'ةيئاجهلا تاروشنملا بتكم اضيأ ركذنو .ضقنلا ةمكحمو نم زاهج تامدخلا هذه نم لكل ناكو .ريمألل ةيصخش ةيراشتسم ؛لوقلا حص نإ ءلكشي نميفتعملا نم نيدنجم ؛مدختسم رخآ ىتح سيئرلا نم ءاهريغو ؛فراعملاو ؛بتارملا لك 0 بورد يسسف ةينامورلا ةسايسلا :ددجلا لاجرلا ءالؤه عضي نأ امامت يعيبطلا نم ناك :قيسينت نودب ندمو بوغنشل دمام ناعرس يذلا ةةتطاوملا قحاةمسب:اوعزو لو .ةديدج يلثمم ؛اولوغلا ؛نييودألا مه مهنادلب يف مهلوبقل ءالبنلا رطضا نيذلا نولوألا نويمحملا ناك هذهسي خويشلا سلجم يف هباطخ ىلع انعلطا دلو( ةضاخ ةياعزب دولك اهلمشي يتلا ةيمحملا ةموكح تززع كك ذئذنم اولغش ذإ ؛عسوألا هادم ىلع ةيركسعلا ةمهملا مهمامأ تحتفو ناسرفلا مدقت دولك ماسسكحو تايمعحملا ءانبأ بارتقا :ةيروطاربمإلا هتيبعشل ةماعلا ةيوستلا روطت أدب اذكهو .تادحولا .عمتجملا لخاد ةايحلا طورش نيسحت قئاوع ءافتخاو ؛نامورألا نم .مراسعلا طاسشنلا نم ةبقح يف ةينامورلا ةيجراخلا ةسايسلا تلخد ؛دولك دهع يف )لجر فلأ دسي ىلع نسيترم تررك ةلواحم ءايناطيرب حتف ءسويتولب سولوأ ؛كنحم لارنج ةدايقب يسبونجلا رطشلا يف اورشتنا انه نمو ءزيماتلا بصم ىلإ نامورلا رحبأو .رصيق سويلوب » يركسسعلا مهدشحت زكرم نامورلا اهلعج ؛مهراصتنا دعبو .نييناطيربلاب ةصافلا ةفطنملا يف ًارقا( ةمخض ةينامور ةنيدم اضيأ ندنل ترادصو .ةديدجلا ايناطيزب هيض ةينسلكو نويد ؛ » 3 2 57-5), :ةينامورلا شويجلا ترطيسو .تنوبلاو بوئادلا ىلع ارزؤم احاجن نامورلا ققحوا ا ناو
عدد الصفحات ٢٧٨ايسارث ةكلمم تديبأ لك تهعمتجاو' .ينامور يلاو اهمكحي ؛ةيمحم ىلإ ناقلبلا بوتج صلقتو هذه تراصو ءايشاد( بوننادلا قرش بوعش تاوزغ قرط قرفم دنع امور نصح ةريخألا ةيممحملا بونادلا ىرسجم ىلع اضيأ ةعينم تانيصحت تسيقأو .)اهريغ ؛تامرس ؛نرتسب ؛تيج .اهريغو :يفون ءسكوأ ء)دارغلب( منودجنس لفسألا شيج علخ ءم.ب ءرحبلا قيرط نع اعبط هيباكتناب ىلإ الصاو جونو .دودللا نامورلا ودع ننسحملا' امور روطاربمإ هتاميقر يف اعد يذلا روف سوبلا تقلتو .هعابتأ دحأ هنأكو .ةلكمملا هذه عوضخ ىلع ظفاحتل تاديرثم ريسمألا ؛مهعابتأ دحأ اينيمرأ شرغ ىلع نامورلا بصن ؛ةبقحلا تاذ يف راممامم ادوهسي تداعو .نافيريإ برق ةبقارملل ينامور جوف دلبلا اذه يف زكرمتو ءيرريبإلا ادهع امور تفرع !اذكهو .نيتيرخأ نيتيمحم ايناتروم نم اوذخأو .ةينامور ةيمحم ديدج نم .طسوتملا صضيبألا رحبلا ملاع دودح :نع اديعب اهداق اديدج ايعسوت .دوسلك مكح ةليط ءرصقلا عجاضم ضفت ةيطارقتسرأ زاغلأو ةلجلجم حئاضف فكت ملإ ؛ . انايحأ نوكيحي اوناك هينواعمو روطاربمالا دض نوسمهي نيحرفلا ريغ ؛ءالبنلاو خياشملاف » هفده وهو ؛"ةيروهمجلا ءايحإ" نآل ؛هدنج هلتق مايأ دعب نكل ءدرمتلا ىلع هتيمحم ضيرحت ش .شيجلا يف يسامح وأ يفطاع ىدص يأ رثي مل ترهتشا يسنلا ءانيلا حنيت ايرالاف ةيادبح تايلاوتملا دولك تاجوز كولس ببس امك » . ريدي يذلا ينانويلا قتعملا تسبقلو تدامثف اريثك نسيبرغأ معد ؛دولك فيعضلا ىلع ايلك رطيس نا دعب ؛لاومألا سيئارفأ ءاهيعبات دحأ يروطاربسمالا سرحلا سأر ىلع تعضو نأ دعبو ."اتسغوأ' .ةليلجلا ةروطاربمالا ينأ - انني '
عدد الصفحات ٢٧٩لوا نم اهنبا ينبت ىلعدولك تربجأو ءاهيسفانمو اهموصخ نم اريبك اددع تكلهأ ءسروب يمسسو ١ يف( روطا ربمالا تممس اذه اهنبا بيصنتل ادادعإو .ظفاحملا تاطلس ىقلتو "بابشلا ,ريمأ" 0 ءاضيأ امور نأ ؛ةيقيرغإلاو ةيقرشلا روصقلا يف ةفولأملا ؛ثادحألا هذه لك تبثتا مكاسحلا رارمتسا مغر ."يروهمجلا" ب ماظنلاو "ريمأ' مسأب ىلعألا ٠ ٠ .ةيدولك-ويلوي ةمكاحلا ةرسألا ةياهنو . لوحت ىلع مئألاو غلبألا دهاشلا ىلإ هعيفرتب نيبرغأ نبا نيديالو ءامور جات رصاق ملتسي ةرم لوألو .ةيلهاع ىلإ ةرامإلا تلسشث .بصتنملا اذهب قح ةرذ بحاص سيل لعفلاب هنأل ءرصقلا يف ةروثلا ىلإ ةرامإلا ءدولك رس نيمأ نيب ءودهلا ةيزاهتنالا ةينمألا ريبادتلا تنمأف ؛سروب ديد ىلإ ةيعافدلا ةرادإلا تداعأو .ةمصاعلا ريهامج ش » ناك .)مهتاكرشو كانيس كائيسس هسجبد يذلا جمانربلا-باطخلا يف درو امك ؛ءيشلا ضعب رابكلا اوقلمتي نأ مهيلع ةيخيسئكم ءميلاقأ ىلإ دلبلا ةمسق تدطوت دقلو ؛خويشلا سلجم مامأ نورين باشلا هاقلأو كلذ عمو .انيدأ دق ةلودلا نوؤشب ريمألا لهأ لخدتو نييظحملا مكح ناكو ؛ةيروطاربماو فلخ ةئبتخملا ءنييبرغأ نكمتت يكل ريمألا رصق يف هتاسلج دفعي خويشلا سلجم ناك ش .بناجألا ءارفسلا لابقتسا رضحت تناكو ادبأ يلاييال نورين نأ عقاوبو يموكحلا زاهجلل ديجلا فيظوتلا ببسبو :كلذ ىلغ 55). يركسعلا عسوتلا يف ةديدج تاروسطت بسح مجرتي ةيجراخلا ةسايسلا حاجن ,ناكو ةيركسعلا امور طاسوأ ضرغ مجرتي ؛ديعب نمز ذنم نورين ةلمح' عفد ءاعبات ادلب امور اهربتعت يتلا ءاينيمرأ ىلع ثرابلا موجهو .ةيلاملاو . ما ١ م ا
عدد الصفحات ٢٨٠