ىضورفملا ؛ففاتكوأو ناوطنأ نيب قيفوتلا ءاثبع نكل ءنمز ذئم نولواحي دونجلا ناك ,شيجلا ررق ءانيتم ةكرعم دعبو .رصيق ةلتق ةبقاعمب ةمساحلا هدوعوو يحيرألا هئاخس رشنب ؛مهيلع بسلطو ءفيسسلا دفولا رهش :خويشلا سلجم ىلإ ادفو اوثعبو مهيديأب ةيضقلا ذخأ دونجلا ىلإ تاوقلا اوريسو ضفرلا نم اوبضغ .اعيبر نيرشعلا دعب متي مل يذلا ؛هدئاقل ةيلصنقلا .مهتبغرل ناعذإلا ىلع خويشلا سلجم هركأف ؛سرام ناديم يف لاتقلا أدبو امور تالافقتعالا نم ةلسلس ًادبو ءرصيق هلتقل حونمملا وفعلا ديدجلا لصنقلا ىغلأ ؛مهئاضرإلو نم )مهنم لكل امخارد ؟ :ةنيزخلا لام » ةدايقب ًالفحج ةرشع ةعبسلا مضض اذكهو ؛ناوطنأ بناج ىلإ ةحارص فقي نأ .خويشلا سلجم نم مهبلطم نع عانقلا اوعفر نيذلا سوسنير ةريزج يف رابكلا ةثالثلا نويرصيقلا ةداقلا عمتجا .تاوقلا ىلع ئرق ًاقافتا مهنيب اميف اودقع هذه مهتحنم دقو .فاتكوأو ديبل ةس رام ةةفروهمملا نوفستيدل هاعارم ةيللدلا بلر ترتسا يتلا: ةينواعتلا امور .ةثالثلا لتحا روفلا ىلعو مث » » .ةملكلا ىنعمب يمسر عباط تاذ تناك ءايلاطيإ ءاجرأ يف مدلا قرهأ ؛دونجلل ءاضرإو رصيق تومل ماقتنالا ةجحب ءاذه ديعبو ٠ نود اوكله ءنورشيش مهنم؛ءاينغألا نم ةرهمجو:سراف مهسوؤر نولمحيو مهودجو امثيح نيدعبملا نولتقي دئجلا ناك .مهقازرأ تردوصو ةمكاحم مهل تملس ؛تاوقلا ةأناكملو .حباذلا دبعلا قثعيو امخارد ١٠٠ » يصضصارألا تعيبو .رصيقلا شيجلا دونج ىلع ديبعلاو ضرألاو ؛ثاثألاو » اال
عدد الصفحات ٢٤٩يف مهيوذ ليجستب ؛مهتاورث مهسفنأ رابكلا ةثالثلا عسوو .نييرصيقلا طابضلاو نينفظوملاو كالسمألا عسوأ تعزو هلضفب ءابيرغ ابهن اذه ناك .مهقازرأ ىلع اولونسيل ه | ). مهتامازتلا ةيطغتل ةيفاكلا لهانملا ءايلاطيإ بهن يف اهقرس دق ناك يتلا يف اناك ناذللا ىلع فاتكوأو ناوطنأ ىشم لباقملابو .امور ىلإ راسو ؛)الفحج »: » » » » .)١؟-هز/ ؛غ نكل .ةيرصبيقلا .ميلاقألا اهتانضعأ ىلح تعزو ؛ةينامورلا ةموكحلا يف ينواعتلا ىلعألا زاهجلا ةيقابلا قيثالثلا 0 دصض برحلا :رصيق بق هآدب يذلا عورشملا ذيفنتب لفكتو .الفحج ١ ىلع ضرألا عيزوت ةمهم عم :هسيبموب ستكس دينض برحلا اضيأ أدبو .)سأرلل اراتكه ٠ : .لفاحج ةثالثو ايقيرفأ ديبل ذخأو .رحبلا داسو ءايليسيس لتحا سلا "لب دندن كت 7 نوسئمتي تالارنج " نم ةفلؤم ةموكح ةطاسوب ."بعشلا دييأث' اونج مهنم طغضبو ءدونجلا ىدل ةقث قمعأو ذوفن عسوأب
عدد الصفحات ٢٥٠نوسمخلاو نماثلا لصفلا تس وغ وأ ةرامأ ايلعلا ةطلسلا لتحي فاتكوأ .ةيناثلا ةيثالثلا لالحنا ةيروتاتكدل ًايجيردت لاجملا حاسفإ نع ةيثالثلا رخأتت مل ىلوألا لاثم ىلع كلذ عم ةيمهأ لقألا م يذلاو قطو فيك فرح يلو فويس لالا اكلت ناكألا ءرهمألا هنأ ىلع لد هنكل ؛:ةرادصو .دنس دمصأو دوجأ دونجلا رمغيل ةرداصملاو يفنلا ةسايس ناوت نود فاتكوأ عبات ؛بيليف راصتنا دعب مسهأ نم ةنيدم ةرشع ثس ناكس قازرأ دونجلا ىلع عزو نيدعبملا كالمأ ادع ؛تافاكملاب نسيب تعقو دق تناك ةرضاح ةرشع ينامثلا نم ناتنثا( تناك هالعأ انيأر امك :ةيلاطيإ ندم يف ةبيرغ ىضوفو ةبيهر ةيداصتقا ةمزأ نع ريبادتلا هذه ترفسأو .)هيبموب ستسكس يدي بشن عساو درمتب مهبضغ ىلجتو .ويفاتكوأ "دالجلل' مههرك نوفخي نوكلاملا نكي مل .ايلاطيإ ةدسيج ةيرخص ةبضه ىلع ةعقاولا ايرورتأ ةنيدم نم قاقتشا( سوريب برح ١ وخأ ذخأ ؛سيئوطنأ سويسول ةكرحلا سأر ىلع ناك .)ةضافتنالا زكرم تحضأ نيصحتلا فاتكوأ نم ةفقثلا عزنل ىعست تناك يتلا تملسسو :شويج ةثالثب ةرصاحملا نم ةفورعم ىرخأ هوجوو خويشلا سلجم نم وضع ٠٠ ."رصيق هلإلا" ديعم مامأ ءالبنلا ىعس هعضو ديطوتل فاتكوأ نكل .ءاقبلا لوط اذهك يركسع يباهرإ ماظنل بتكي نل اكلام هسفن وه حبصأ دقف ءايلاطيإ يف ديبعلا باحصأو ةكلاملا ةقبطلا عم حلاصتلا ىلإ تئخأ ؛تاسنيثالثلا ذئمف .تاداعبإلا مايأ يف ءسخب رعسب يضارألا ةزايحب ءًاريبك ًايراقع عم براقتلا فده ؛هلثم تنتغا يثلا ةماهلا ةيرصيقلا ةاونلا نم معدب :ةديدج ةهجو هتسايس 515
عدد الصفحات ٢٥١هذه تمجرتو .ةيلاطيإلا تادلبلا نم ةكلاملا حئارشلاو رابكلا ءاينغألا ءالبنلا نم يقب نم ةدوعو ءارفس( ةيركسعلا ةموكحلل ذئنآ ىتح ةعضاخلا .ةمكاحلا ةطلسلا نولثمي برح لسشف دسعب ؛ ءودهسب عتمتلا لجأ نم ةايحلا يف فاكتعالا نسم ًائيش رثكأف رثكأ سرامي حار يذلا فاتكوأ ماظن عم مئالتلاو ؛ةورثلا نم ىقبت امب ءديبعلاو نايطألا يكلاسم فوفص ىلإ اوقئثرا نيذلا طابضلا اذهب مهاس .ملحلاو ةمحرلا ىسلع ةرداق طقف ةيثالثلا ةطلسلا تناك .)نيرمعتسم( نيرمعم اوراص نيذلا ءامدقلا دونجلاو .ضرألا يكلام نم ةديدجلا ةئفلا هذه تازايح ةيامح هسيبموب ستسكس ىلع رصتنا فاتكوأ حلاصل ةماهلا رييغتلا بابسأ نم ًادحاو نكل مسض .اددجم ديبعلا درمتب ةددهملاو ةعئاجلا ايلاطيإ لاط ءايليسيس يف هزكرم نم :يذلا حوسضوب نولكشي نسيذلا ديبعلاو نيبراهلا نيدعبملا ءاعوط ؛لاجرلا ىلإ رقتفملا ؛هيبموب ةئالثلاو .رودونم قثعملا ةيبموبلا تاوقلل ماعلا دئاقلا ناك لب .ةيرحبلاو ةيربلا هتاوق رصانع ؟ ةنصارقلا كلم لوطسأ ًايئاهن ديبي نأ ءلطبلا هلارنج ءابيرغأ ةدايقب فاتكوأ لوطسأ عاطتسا ىلإ نيرجاهملا نيدعبملا عم فاتكوأ فلاحت رزأ دقف .ايليسيسل يلامشلا لحاسلا ىلع ءاذه ؛ةصاخلا هتريس يف فاتكوأ بتك امكو .ايليسيس لك لالتحا ىلع ابيرغأ دعاس ؛ميلقإلا اذه فلأ نيثالث ةيلمعلا هذه لالخ نجس دقف ؛'مهتبقاعمب مامتهالا مهل ًاكرات ءمهتداس ىلإ مهداعأ' برح"' يف رزؤسملا رصنلا اذهب ءافتحاو .مهتداس ىلع رثعي مل فالأ ةتس بلصو .دبع بصنم هصحئمو مروفلا ناديم يف بهذ نم ًابصن فاتكوأل خويشلا سلجم عفر ؛"ديبعلا .دبألا ىلإ يبعشلا يماحملا ذخأ ءنيتتغملا نيكنحملا دونجلاو يلاطيإلا عمتجملا يف ةمعنملا حئارشلأ معد لعفي .ةيثالثلا يف لوألا بصنملا فاتك وأ اذه نم ًاءدسبو .رابحألا ريبك ؛ةيرخفلا ةمهملا هل ًاكرات ؛ديبيل اهنم دعبأ ؛ .فاتكوأ يدي نيب ءهيف ةركسعملا لفاحجلا عم هلك ةينامورلا ةيروطاربمالا برغ عضو ؛ماعلا .سوريسب برح ذنم ترتوت دق كلام نبا نأل ؛فاستكوأ عسم حلصلاو تقؤملا قافتالا لبقي نأ ناوطنأ رطضا كلذ عم هل
عدد الصفحات ٢٥٢ْ ظ ظ 0 تسعقو ةدهاعم ىلإ قافثالا اذه ىهتنا .قرشلا عايضب ةددهم اهسفن امور تدوجوف ءايقينيفو ددم يذلا تنارات قافتا .ةيثالثلل تاوئس سمخ نع ثسحبلا ىسلع ناوطنأ ربجأ د اهاطعأو ءارتابويلك رصم ةكلم جوزت لبال .رصم ؛قرشلا نادلب ىنغأ عم نيتم فلاحت ةلمح نكل .ةينامورلا قرشلا ميلاقأ نم ًاكالمأ ةلهاعلا هذه ءانبأ عطقأو ؛"كولملا ةكلم' بقل باصأ ام بنجت يف ديهج دهج دعب حجن هنكل :لشفلا ىلإ تلأ ثرابلا ىلع ناوطنأ نسم فاتكوأ راصنأ دافأ .)م.ق بالقتاب فاتكوأ أدب .م.ق""؟ ماعلا يف ةعيطقلا تمتو .ناوطنأ ةمجاهمل ةرامهب عضولا نسم ١٠ 1 1 ١ ىسلع برحلا تسنلعأو .ةيثالثلا يف هتاطلس نم ناوطنأ لاقأ يذلا ءبعشلا سلجم ىلع 2 ؛ناوطنأ أيه ثيح ؛كيتايردألا رحبل يقرشلا طشلا دنع نيمصخلا يشيج نيب لاتقلا أدب :ةيلاتقلا ةيوازلا نم .فاتكوأ نم اهعازتنا دصق ءايلاطيإ يف لوزن ةدعاق ءايساربمأ جيلخ يف ينامورلا-يلاطيإلا يدوبعلا عمتجملا لك معدب عتمتي ناك فاتكوأ نكل ؛ىوقأ ناوطنأ ناك ؛.عوجلا نوناعي ناوطنأ دونج ناك اذه نع الضف .هبئاج ىلإ فقو يذلاو :ينانويلا ىتحو ًالالغت سا .شيجلا يف تابارطضالا تأدبف ؛نؤملاب مهديوزت اوضفر نييلحملا ناكسلا نأل نم يناثلا يف ءابيرغأ ةدايقب ' ءرصم ىلإ ريخألا اذه بره .ناوطنأ لوطسأب ةقحاس ةميزه 1 ا ناوطنأ رحتتا .لقتسم يقرسش دسلب رخآ ءرصم ازغو نيطسلف ءايقينيف ءايروس ءايسآ ام لكشب اهنم لعج ءصاخ عضوب نكل ؛ةينامور ةيمحم ىلإ رصم تعجارتو ءارتابويلكو .هترسأو فاتكوأل ةصاخ ةيكلم تلخأو دهع ء؛ديدج دهسع حسشفلاو .فاتكوأ اهملتسا ستلا ةيكلملل ناكملا ةيركسعلا ةيروتاتكدلا 50 0
عدد الصفحات ٢٥٣ا .ةيئام ورلا ةيروطاربمالا نرقلا نم ةنس نيرشع رخآ ؛هتموكحل ةيعامتجالا ةدعاقلا ميظنت ددجي فاتكوأ .م.ق لوألا بسنجت لب رصيق ىطخ فتقي مل هنكل ؛ةينامورلا ةيروطاربمإلا هدحو فاثكوأ داس طسمنلا نم ةقلطملا ةيكلملا ماظن راتخي وأ ةيركسعلا ةيروتاتكدلا ماظن ئلإ ةماثلا ةدوعلا ةيروتاتكد ءديبعلا يكلامو شيجلا ةيروتاتكد خيسرت ةيلخادلا هتسايس تعبتا .يتسنللهلا ىلإ دنتسست تناكو .ةيروهمجلا مسارم نوصتو يقث اهنكل ءاهفادهأو اهداعبإ يف ةلففاحم ارود اهيف بعلي نأل اوعدم يركسعلا لماعلا نكي ملو .اهعيسوتو ةيهافرلا رداصم نع عافدلا لجأل ؛بسانملا باوثلا دض يف اعجرم 'ةسدقملا تسغوأ لامعأ" ناونعب ةروشنملا ةيتاذلا فاتكوأ ةريس لكشت يف ةيسوفتملا :حازولآلا هذهو :ةيلغلدلا هتسايسب يق ماعلا طخلا ىلإ 'فزفتلل :ةيسألا ةياغ اسبلاغ اهسفن ةقيتولا ىمست اذلو ءريسنأ ةخسن اهمتأ .خسن لكشب انتلصو ؛هحيرض لخدم . ىوس هنمضيال تسغوأ نأل ءرذح لكب دنسلا اذه ىلإ عوجرلا بسنألاو ."ريسنأ ةتوحنم" .ثادحألا هيوشت نودب سيلو ءابلاغ غلابي لب ؛ةنسحلا هلامعأ دوسي اهيلإو نسم مهس فلأ ١٠" يلاوح عيزوت ىلإ ةصاخب ريشيو يفو ايلاطيإ يف ٠ .ةيروطاربمالا ءاجرأ تاوقلا لك هتطلسسل عسضخي فيك فرع لب ؛طقف مركب ءيفاكي مل فاتكوأ نكلا مسلو ؛ماعلا شيجلا ددع اضيأ نائويلا يف فاتكوأ صلق فالأ (١ سحر ناك تسع را ةيعةليط ةدعاسنلا ةيناكلا نم ةيسانيامو دسعلا اذه قشنا' :)اييزط ناسك .ةلودلا ةمدخ يف هتقو لك نوكي اهلالخ ؛ةنس نيرشع مدخي نأ يركسع لك ىلع ايوكس ابترم يدنجلا ىضاقتي .ةينامورلا ةلودلا يف قزترم مئاد شيج لوأ باهذ شيجلا ناك .)ةريخألا همايأ نمؤيل لاملا نم غلبم وأ ضرألا نم مهس( دعاقت تاصصخمو سيسأت قسح هل سياو ةنكثلا يف يدنجلا شيعي .ةمصاعلا نع اديعب ؛دودحلا ىلع طباري ش ْ ش .ةرسأ هسرح ىوس امور يف فاتكوأ كرتي مل .مراص طابضلال ةعضاخ تاوقلا هذه تناك 11
عدد الصفحات ٢٥٤ةطرسشلا نسم جاو فأو ءيركسع ١٠٠٠ اهنم لك يف بئاتك عست يأ ؛"ةييدايق كسميو .ةيسايسلا نوؤسسشلا يف طغض يأ ةسرامم ىلع ةرداق ريغ ؛)"ةنيدملا بئاتك'( عسقويو ٠ ةةئاملا ةداق ةيمست ىتح ةدراوو ةدراش لكب لخدنيو شيجلا .ةرادإ لك هيديب فاتكوأ ٠ .صاخلا همسا رصيق لثم بقثلا اذه العاج ؛"روطاربما: بقلب امود يتلا :ينامورلا عمتجملا يف ةيطارقوميدلا تائفلا نع ةأجف لصفنا تقولا سفن يف يتلا ءرصقلا ءارعش لامعأ يفو لذنلا" وه بعشلل نيهم ريبعت ءاذه دعبؤ .)؟ ءءء ءديشانأءساروه( "تقملاو راقتحالاب يرح' ؛"سبسخلا نمو ؛ةثباع ةيلكش ىلإ ةيباختنالا تائيهلا يف ماكحلا باختناو نيناوقلا ىلع عارتقالا عبجا رت ش 7 »: 0 يف ءاذه نع الضف .ميلاقألا نم حمقلا لوصو ميظنت ايصخش هيديب فاتكوأ ملتساو ٠ .يدنجلل نمو .بعشلا ىلع مهاردلا عيزوت لملمت نودب سيل ددعي 'هلامعأ' نم رشع-سماخلا لصفلا ريبعتلا يهو تايحرسملاو تاوظحلا ليضفتب ينامورلا روهمجلا عرشي نأ ءادج يعيبطلا ةذسختملا ىرخألا ةماهلا ريبادثلا نيب نمو .ةيباختنالا تائيهلا يف لهاعلا ةدارإ نع بيهرلا ديعأ ١٠, ماسلا يفو .ديبعلا قتع قح ىلإ فيضأ يذلا دييقثلا ٠ نم يأ حبذ وأ لتف لاح يف مدخلا -ديبعلا لك ىلع توملاب مكحي يذلا ميدقلا نوناقلاب لمعلا ١ .مهتداس .يدوسبعلا عمتجملا يف ايلعلا حئارشلا نم برفتلا يف هتسايس ايجيردت فاتكوأ عيات ءانثأ يف هيف اولغلغت نيذلا ةسئام اهنم ؛سرتسس نويلم ىلإ خويشلا سلجم ةيوضع ةبيرض تعفرو .ةيلهألا برحلا بجي ءاوضع ١٠٠ خويشلا سلجم ماضعأ ددع راصو . .راقعب ضوعت لقألا ىلع طقف فلأ اكو نع الملا ني ركل ن داجمأ .خلإ ؛ةيموكح ؛ةيلصنق تازايتماب نيعتمتملا ددع دادزي ثيحب ؛نيريخألا ءالؤه ددع . فرش هنكمأ ؛يناوجرألا رمحألا نم ضيرع دنبب ةزرطم ةيردص( ةماه قوقحو ةميظع ١ ٠ .ينامور نزو وأ. ةوبع - ' عاجلا
عدد الصفحات ٢٥٥ةاونلا هذهلل اهلك ةناصم )ةيميلقإلا ةرادإلاو شيجلا تاماقم ىلعأ ؛ك ريسلاو حا رسملا يف فلأ » نشيجلا يفو ةيرادإلا ةماهلا فئاظولاو ؛خويشلا سلجم دعقم يلي نسيفلكملا نيفظوملا رابك يأ ةسمهم نوملتسي ؛ةريغصلا تالايإلا يف ( تايمحملا يف ةيلاملاو ةيداصتقالا نوؤشلا ةرادإب ' ةيمكاحلل نآلا-نم نوعضخي تايدلبلا يف ءاينغألا ءالبنلا ولثمم ناكو .خلإ ش .خويشلا سلجم باب مهل حتفي يذلا رمألا ؛ةينامورلا ماظنلا اذه طاسوأ ىنضر تبثت "نسحملاو قسنملا" تسغوأل ةادهملا ةمخضلا شوقنلا اضيأ هنداستو فاتكوأ رهاظن )الثم ليجرفو ساروه( ذتنآ ةفقثملا ةبخنلا تناكو .ديدجلا :ةسيئامورلا ةيروطاربمالا ةدايس همالئساب تمهاس يتلا ىوقلا ريخألا اذه قلط اذكهو ةيروتاتكد ءانثأ يف نيرفشعلا لالخ اهل رثأ يأ. قبي مل ةقبط لسك سيئرو لسشمم راص دق فاتكوأ ناك ؛مويتكا دعبو .نرقلا نم ةريخألا ةنس ءبوسحم ءطبب .ةيروطاربمالا-ديدج جذومن نم ديدج يلهاع جرص 0 نسم اسيلعلا حئارشلا ىدل تاداعلاو ديلاقتلا ةيمهأ ءرصيق دعب ءاديج تسغ وأ كردأ ريبعت بسح لهاعلا هيف رتستي' ءحلصلا نم اعون ربدي فيك فرعف ؛ينامورلا عمتجملا . لوبقملا عسبألا ةيروهمجلا يف لوألا رودلا يطعي يذلا را نشفقنلا نلعي امك ؛"هتمحرو هتلادع ؛هملح ؛هتظقي ببسب حرسصلا .لوألا يموكحلا ا ا يم ع ا ماع نم يناث نوناك ىلختي هلعجي ماظنلا رارقتسا نأ هيف نلعأ اباطخ مويلا اذه يف فاتكوأ ىقلأ خويشلا سلجمل ةيكلملا تاقاقحتسا لك حرط روصقلا يف ةيقرشلا رهاظملا لك هتيشاح نع ادعبم ؛"اهلإ' ةيمست نع ابغار ؛ ؛ةيتسنللهلا 5
عدد الصفحات ٢٥٦لب ؛بيرختلاب ابغار ل سيل :مالكلاب لقألا ىلع .ةيناث ةيروهمجلا 5-5027 تاسيمحملا لك مسكح منستب يضر .ةلتاقم تاوق دشحت يتلا يضارألا لك ؛ماع لكشبو ؛دعب نمألا بتتسي مل ثيح حيحص اذهو ؛خويشلا سلجم يضرو . .روطاربما بقل عس ةماعلا هتاطلس ىلع اذهب ذاحف ءايسأو ايقيرفأ ءايليسيس ءاينيدس نسروك( ةعضاخلا ةقباسلا تاكلتمملا" ةرادإ لمح نم هءافعإ ىلإ نكل .خويشلا سلجم مهيمسي نوظفاحم اهمكحي عصضوب ةعزوملا ؛ةطلسلاب يرهاظلا جاودزالا اذه نإ ءاهريغو ؛هقازرأ ةرادإبو :برحلا ةبيرض تاسسؤملا مارتحاب وهزلا فاتكوأ راصنأ : .ةيروهمجلا ماسعلا يسفف .ىرخأ ةديدع تازايتما ةيساسألا تاطلسلا هذه ىلإ دعب اميف تفيضأ دق سلجم يف ؛و )سأف لماح( سئاف رشع مساي قحلا :"ةمئادلا ةيلصنقلا' فائكوأ ملتسا ةوسعد قح ماسعلا ذنمو .خلإ انماض ؛؟ 2 هتنيزخ امظنم ءنوملا ىلع فارشإلا ىلع اظفاحمو رابحألا ريبك ىحضأ ؛١١ ماعلا فاستكوأ ناكو .خويشلا سلجم هيجوتل ةكورتملا ؛ةقباسلا ةلودلا ةنيزخ نم ىنغألا ةصاخلا نإ .خلإ ؛حويشلا سلجم ريهطتو ؛ءاصحإلا زاجنإل ةيروزضلا تاطلسلاب ايرود علطضي ديدجلا ماظنلا راصنأ دهج دقلو .هدحو الهاع ايلمع هلعج ةدحاو ديب تاقاقحتسالا لك زيكرت لب ؛يكلملا مكحتلا ةسرامم نم فاتكوأ نكمت نل تاطلسلا هذه نأ هادؤم عابطنا قلخ يف داتعا اذكهو .ئدابم- ؛ةيروهمجلا يف "لوألا نطاوملا' هلعجتو شقانت ال "ةطلس' طقف هحنمت 0 | 'جراخلا يف ةيناودعلاو لخادلا يف ةظفاحملا .تسغوأ ةسايس سسأ خيسرت ىلإ طقف فدهي ناك 1 116
عدد الصفحات ٢٥٧ا ىلع فاتكوأ عيجشتب اهريغو رهظت قئاستوو دباوألا فاشتكا ىلع فيال-تين علطي هسفن وهو .هخيراتو وزان سويدفوأو .ظ .م.قأ ماعلا يلاوحو .فاتكوأ ىضرب اددجم ىظحيل' مومو هتديصق ىلع دمتعا بوكنملا .سانراكله نبا سيئيدل ينامورلا راثآلا ملع' رهظ سكعنا ؛ةيمسرلا-هبش ةيخراتلا لامعألا هذه يف هريبعت دجو يذلا ءيضاملا ميظعت نإ يناسمورلا بعشلل' نميهسم رود ىلع ظافحلاب .تسغوأ ةموكح هتدبأ يذلا مامتهالا يف مايأ يف قحلا اذه رهظ ام اردان ؛:ةريضاحلا رود اريثك عسو يذلا ءرصيق سكعب ."ميدقلا )بناسجألا( نيب نيلجسم نوقتعملا ناك .ةيئانثتسا تامدخل ءيصخش بقلب طقف لب ؛تسغوأ -السلاو ناسمورلا نيب مساح لصاف طخ ةمثف .ينيتاللا قحلاب نيعتمتم اصاخشأ اوناك وأ .ىرخألا بوعشلا رامثتساو ةرطيسلاب ينامورلا قحلا زاريإ وه ؛نامور ةيعب نيناوقلا نم ةلسلس تنسو .."ةميدقلا قالخألا' ءايحإب اضيأ ةرامإلا تمثهاو امك ةايحلا يف ةميدقلا ةطلسلل رابتعالا ةداعإب ؛خسفتلا يناعت يتلا ؛ةينامورلا ةرسألا اريقوت ديفنسي :"اسيلويإ نيناوقا"ل الامعإو .ديبعلاو ينامورلا تيبلا دارفأ لك بأل توملاو قوفقح تصلقتو ؛يرادإلا لمعلا يف ءزيمتم عضو نم دالوأ ةثالث اوبجنأ نيذلا نونطاوملا ةسنبا تلاط يتلا ةبوقعلاك( ةرداصملل ةضرعم تانئاشلا تاجوزلا قازرأ تناكو :بزاعلا ْ .)تسغوأ ةديفحوأ .ةفلاسلا ةينامورلا ةايحلل رخآلا ساسألا يهو :ةينيدلا حورلا ءايحإل تسغوأ ىعس امك لك يف ةديدج دباعم تينبو روطاربمالا ةدابع تيلوأو .ةيمتأملا هتقرحم ناكم يف ؛"سدقملا رصيق حيرض' اهنم ؛ناكم تسغوأل دياعم ةماقإب اهنع ربعملاو ؛تايمحملا يف ةصاخب اهراشتنال ؛:ةصاخ ةيانع .ةثيدحلا امور ةهلبال باصنأو ةيناودعلا امور هتسايسل ةمثن ىوس ىرخألا يه ةيجراخلا تسغوأ ةسايس نكت ملأ نأ دعب ؛ هذخأست يذلا نامورلا ىدل ماقملا سفن ةمحلملا هذه ذخأت )م.ق١ .مجرتملا- نانويلا ىدل ةذايلإلاو ةسيدوألا .مجرتملا-)داليملا دعب "ع
عدد الصفحات ٢٥٨ةلاسلا ! اوقعهس ا وفحس هذهل ةيسيئرلا تارمملا » يللعأ يف ؤ :ناتذيدج ناتيمحم تسسأو ةيقرشلاو ىطسولا بلألا تيزغ :سيربتو سسورود ريرسلا نامورلا غلب ءاذه ليبقو .)مق ١ تن ماعلا( 'يسلدنافلاو اينيرلا-بونادلاو نيرلا يداو دسعب تمص يسنلا ءيطاشلا لك يف رشتني امور ذوفن أدب دقو .امهريغو سموت كلم هذقنم ءنوكلا ديس" تسغوأ :اهيلع شقن ؛ ."هيلإ نسجحملاو دوجو' يف ةبغرلل طقف بسني ال :بونادلاو نيرلا لوط ىلع ؛يركسعلا حاجنلا اذه نإ نويزاوجروبلا نوخرؤملا ابلاش همدقي امك لامشلا يف هفنعأو عارص ىسفأ بوشن نإ ."تسغوأ ةيبضق' ديربتو ديجمت ءارو ايعسو ءنورضاعملا اسسيناملأ ضرأ ىلع( ءنيرلاو بونادلا ءارو ؛ةيعيبطلا دودحلا هذه نم رخآلا فرطلا ىلع ؛ةقطنملا هذه يف ةيموجهلا ثتايلمعلا تأدب دقلو .ةيضرفلا هذه ضحدي ؛)ةيلاحلا ةيب رغلا نيرلا نسيب ةنينامرجلا ممألا لك تاونس عبرأ لالخ مزه يذلا ؛ناصحلا نع هطوقس ةجيتن( .بوبحملا ىنبثملا ثسغوأ نب: :سسورد ثوم دعبو. .بلألاو لسضفبو :ةينامور ةيمحم بلألا بصم ىتح ايناملا برغ .لامش لك ىسمأ .م.قك ماعلا يف هتالمح . .دفاور ىلع نوشيعي نيذلا .نيرارج نيشيج نامورلا زهج ةياغلا هذهلو ؛بلألا بوننج يف ايساملدو اينونب بوعش هتنش يذلا :بيهرلا درمتلا هفقوأ عسوتلا اذه نكل ةسيرف ءامور يفو .ايسيم دم لفاحج اهيف امب بونئادلا شيج تاوق لك اهيلإ ثتلسرأ يتلا ايئوئب .نائيلاحلا ايراغلبو ارسيوس لامبش - ' .ناتيلاحلا اسمنلاو ايراغنه يف - ' .ناتنهارلا ايراغلب لامشو ايبرص 1 57
عدد الصفحات ٢٥٩ةمدخل حالمسسلا لسمح ىلع نيرداقلا سانلا لك يعدف ءايلاطيإ وزغ رظتني ناك لاتقلا نم )م.ب .درمتلا اذه عمق :ريبيت ةدايقب ؛ةينامورلا تاوقلا تعاطتسا ىتح ةضافتناب امور تملع كسوريشلا دئاق اينامور اشيج يأ ءسوراف سيلتنك.ب ماعلا هلارنج مهيف امب ءلجر رخآ ىتح دابأ دق -غريتوت ةباغ ىلإ ةيبرح ةليحب مهلك مهايإ اراج قاهرإو لوهذ يف امور ءايهدلا ةيهادلا اذه قرغأ ديدج نمو .)م.ق نسم برضي ناك'و :نييزث نودب ارهشأ هتيحلو هرعش كرت ؛سئايلا ,تسغوأو .فصويال » » 77). حمسشر ءاهسسيف اهذوفن ةداعتسا امور عطتست ملو نع عافدلاب اوفثتكا لب يتلا ؛ةعينملا عقاوملا نم ةلسلسو ؛)لفاخج .ىلفسلاو ايلعلا اينامرج يف نيديدجلا نيميلقإلا ةيامحل تثدحأ راذنإ تارامإ يربربلا ملاعلا ةعيلط امهتهجو ناتللا ناتمصاقلا ناتبرضلا ناتاه تناك ' .ةيدوبعلا امور ةيروطاربما لاوز متحتي موي ؛مداقلا عارصلل يجسو ذئذنم هتافو رهش يمسو .ًاقبسم دعأ يذلا حيرضلا يف نييئاثتسالا دجامألا عم هدسج سسأ يذلا يسايسلا ماظنلا اذه ةدوع عقوت ًاليحتسم ناك نكل .هاركذ ىلع -بآ- "تسغوأ' حالسلا تاسقفن ريسفوت هدافحأ نم تسغوأ بلط ؛هتيصو يفو ؛لاح لك يف .ًادبأ ىقبيل .ةملاسم ةيجراخ ةسايس عابتاو حلستلاو .اهلافتسو يف ةيلاحلا كوربانسوأ ةئيدم برق - ' 5184"
عدد الصفحات ٢٦٠نوسمخلاو عساتلا لصفلا ةيروهمجلا ةباهن مابأ يف ةينامورلا ةراضحلا طاسشن ةرثعبو داعبإب ؛ةيدوبعلا ةلودلا ةمدخب عوضوملا ةيركسعلا ةيروتاتكدلا ماظن نأ يف ادج ةطشانلا ةيفاقتلا ةايحلا ىلع ائيس اريثأت سرام .م.ق لوألا نرقلا نم لوألا فصنلاو يناثلا نرقلا يف فصاعلا رصعلا ءانثأ تايعمجلاو دهاعملا طاشنو ؛ةيسايسلا ىواعدلاو ؛ةيماحلا مروفلا تاشاقن تمهاس دقف مايأ يفو ؛نيريبك نيبيطخ كسارغ ناوخألا ناك .ةباطخلا نف حتفتب ءيش لك لبق ةيبعشلا » » » » وه رهشألا بيطخلا نكل .اهتيسامحي روهمجلا دشت تئاكو طسبم ماجسناب ؛سكعلاب ناك .نييحفم نيب روضحلا هتغالب ذخأت يذلا روهظلل رطضا املك ةدعلا دعي ناكو .انيثأو سدور يف نايبلا يسردم ىلع ةباطخلا ملعت دق بلغأو .ةرثؤملا هتاربنب روضحلا رسأي رهام ؛مراص طخ بسح هتاباطخ اجسان ءألملا مامأ مكاح ؛سريف دض هتاماهتإ هنع تفرعو .اهبتكي نأام اهيقلي ناك هنأل ظوفحم هتاباطخ نوناقلا يف اهالتو اهدعأ يتلا كلتو ؛هيبموبل تاطلسلا لك ءاطعإ هباطخو ءدالجلا ايليسيس ءيداسبملا ضرع .ناولطنأ دض دوو ولأ ام هثممو أ دهع ع ابئالوماوتنمك و:؛يعارزلا .مجرتملا م.ق .مجرتملا .ناوطنأ ددض نورشيشل ةيسايس تاباطخ - ”
عدد الصفحات ٢٦١.امهريغو سترب ءروثاروأ هثاحبأ يف هنفل ىمظعلا ءتحبلا ينامورلا ديصقلا نم عونك ؛'ءزهلاو ءاجهلا دلو ؛كسارغ نيوخألا مايأ يفو ' .ةيعامتجالا ةايحلا بويعو ىضوفلا مدقي يذلا ؛ةنهارلا ثادحألا ضارعتسا نم عونك ماعلا يف ىفوت( سويليسول سوياك رعاشلا 'ءاجهلا ركتبم' نأ نورك ا يفتيرخسب يسادس لكشب ؛"بعشلل .اذوفن رثكألا صاخشألا هيجاهأ يف رفوي ملو ءذئموي ةيرح رثكألا رعشلا . عنم نم ررحت دق اضيأ حرسملا ناك .م.ق لوألا نرقلا ةيادبو يناثلا نرقلا ةياهن يف » ةأرمجب نوقرطي ؛سوينارفأ.لو ءانيسمو سويراسم مايأ يف ناك يذلا ءاثأ يوتنيك.ت تيمس اذلو ؛ةينامور اباوثأ اهصاخشأ نوسبليو يئامورلا عمتجملا كرجت يتلا تاعوضوملا » ةذفنتملا تاقبطلا ولتمم ناكو .ءالبنلا ثبعو شيط نم اضيأ نورخسي -انايحأو- ؛نيحالف .حرسملا نم عونلا اذه نع هركب نوثدحتي .نامورلا ىدل لضفملا حرسملا تراص دق ةميدقلا ةيبعشلا تاياكحلا تناكوإ ' 86) ةجلاعم اهنكل نييئانويلا ةروطسألاو خيراتلا نم ةسبتقم تاعوضوم يف ءايديجارت ١ :ةيبعشلا تاضافتنالاو اذه يف حصألا تامسلاو مهألا تاسلجلا تناك ءنورشيش صقي امكو .ةريثألا هتاعوضوم مرسملا دعاقم ىلع قيفصتلا نم ةفصاع ؛ىلوألا ةيثالثلا دهع يف ىتح ءريثت ءرحلا ركفلا ' .اهلك ملعلا رشنت يتلا بادآلا تئاكو .ةرورضلا ةياغ يف ملعتلا ةديدجلا طورشلا تلعج دق ةباتكلاو ةءارقلا ئدابم ءرهشلا يف سآ يسنيئاللا بدألا( ""عاوقلا ةذئاسأ" سرادم يف سردي ةيناثلا ةقلحلا ميلعت ناكو .باسحلاو 21 لييتتو ؛داصحلا دايعأ ةبسانمب ءىرقلا يف مدختسملا ديدقلا نم اعون ءزهلا يمس ؛نامزألا دعبأ ذنم .تاهاكفلاب ةحرملا يناغالا 5
عدد الصفحات ٢٦٢ميلعتلا ناكو .)ىقيسوملاو ةسدنهلا يف هيدابمو هذه تناك .)ةفسلفلاو ةسباتكلا نف نوملعي( امور يف نوميقم نانوي مهيلغأ- ,ةغالبلا ةحوتفمو ءىرخألا ايلاطيإ ندم يف اضيأ ةدوجوم :'دعاوقلا سرادم' ةصاخبو ؛سررادملا .دوئنجلاو نيقتعملا لافطألل ؛ءساروه لوقي امك ءاضيأ :ةيبدأ تاقلح ثدلو دقو ءرارمتساب ربكت رثنلاو رعشلا تافلؤم تناك ؛ملعلا ثب عما ىدل دبع خسان ةطساوب خسنلا تارشعب اهوخسني نأ لبق ؛مهتافلؤم نم باتكلا ولتي ثيح تائم لب تارشع تمدق دقو .ةرواجملا عاروشلاو مروفلا بتك تيناوح يف عابتو نيرشثانلا رصيق تاقلعمو .ةديدجلا هتسايس هجوت مئالتال اهنأل .تسغوأ دهع يف حراسملا ىلع ؛بتكلا يه )بتك ؟ .فقثملا عمتجملا نم ةمعنملا تاقبطلل ةبوتكم ديلاقتلا طا طجنا عممو .اهراهدزا ةمق يف ىرخألا يه ةينامورلا ةديصقلا تناك. سيساحألا ع ريبعتلا- ؛ةيئانغلاو ؛ينامورلا عمتجملا يف اهسأر ةيدرفلا تعفر :ماسيألا كلنل اللثم ةينيللهلا ةديصقلا ن وذخأي نامورلا نويئانغلا ناك .ترهدزا ءةيصخشلا ءالؤه لامعأ نم .ةيروطسألا روصلاو تانراقملاب ةعبشملا ايئزج حجن يذلا وأ قبوزت نودب ؛ةيعاقيإ راعشأ ءانغل ؛)يردنكسالا( قمنملا بولسألا نم ررحتلا يف هحراوج يف هتكرت يذلا ملألاو )ايدولك( ايبسلل هبح .هتيشاحو رصيفل ههرك نع ةرخاس دئاصقب ربعي يرعسشلا نزولا قسانت ةينيتاللا ةديصقلا ىلإ لخدأ نم لوأ هنأ وه لوتكل رخآ زاجنإو ةسيئانغلا ةديصقلا سبسؤم هرابثعا ش .ةيئامورلا نانويلا دي ىلع تلقتنا دق روذبلا تناك .ةماه تاراجنإ اضيأ ينامورلا ملعلا مدقو ريسبكلا ينانويلا فوسليفلاو .انايحأ اهيف.نوميقيو ةمصاعلا رثكأن رثكأ نوروزي اوحار نيذلا .ناسيلمإ نويبيس فنك يف شيعي ناك ؛"بجاولا" يف ثحب مهأ بتاك ؛)١ 'راز ءيكلفو يفارغج ؛خرؤم ؛فوسليف ؛ » ةذتا ا 3
عدد الصفحات ٢٦٣.نامورلا بابشلا نوملعي ثيح ءامور يف نيرقتسم اوناك لقأ ةجرد نم ءارعشلا ماسيأ رخاوأ يسف نامورلا ءاملعلا ربكأ نم دحاو )؟ رهضشيو "سوؤر ةئالثب شحو"' ىلوألا ةيثالثاا ينسي ناك علقم ىزوويمج :ةيرؤؤوهحلا . وسمعلا نم هل يقب ام فقوأ مالعأ هلامعأ مهأ .م.ق ىتح ةفورعملا مولعلا لك سسأ اهيف ضرعي ؛ةعوسوم اضيأ فلأ هتايح ةياهن يف ثعبو ةينيتاللا ةغللا ةسارد:ابيرقت عبرلا( ريغص رطش ىوس فسفلل اهنم انلصي مل .مدهع : .)ةعارزلا يف راكفأ طبي ثيح :تافلؤملا نم ددعب ملعلا يف هتمصب عضو رخآلا وه نورشيش ' ىدسل الوبق رثكأ ةدرجملا هتركف قلخيل هتيئاقتنا هتعنم .خلإ يسف اعسساو اذوفن هلامعأ تسرام تامحلطصملا ملع عضاو وه نورشيشو .نورق لالخ ءامور يف ةيفسلفلا راكفألا ءاقترا .ةينامورلا ةيفسلفلا واه ةديصق رهشأو مهأ بئاك ناك هنأو ناسرفلل يمتني هنأ ضرتفي نكل ءابيرقت ةلوهجم هتايح ."ةعيبطلا يف' ٍةيفسلف .بتئاكلا ةافو دعب نورشيش هرشن يذلا ؛ةديصقب هل ىصوأ يذلا سويميم مكاحلا ىلإ برقألا يف وهو هرعش .ةيداملا روقيبأ ةيرظنل نيبيجنلا ةذمالتلا نم ادحاو سوركول ناكا نم ةاحوتسملا تايرظنلا ناضرعي نالوألا نانثالا .بتك نوكلا مءيدابيم اهاري يتلا دودحملا ريغ غارفلاو ةرذلا يف تالاح لكو رهاوظلا لك دلوت ءاضفلا يف تارذلا هذه ةكرح نمو .ةديحولا يليقاولا 500 507 1 .مجرتملا- )م.ق 1
عدد الصفحات ٢٦٤