1 4 2 تزجع ةيلحم ةكرحل قالطنا ةطقن ناك :نامزلا كلذ يف ًادج يداعلا ءثدحلا اذه نكل ١ تسقنخ ءسلوكول » امور ىلع ًاريبك ًادقح اومتك نيذلا مه ءراض لاضن دعب نيجاسم يف مدخ دق ناك" .لصألا يسارث ؛)١١ نم ربكأ فطلو رذح ىلإ ةفاضم ةيئانثتسالا ةعاجشلاو ةيدسجلا هتوقب ًازيمم الجر ناك نادئاقلاو قارسعأ دحأ وه حومجو براحم قرع ىلإ نابمتني ناذللا ءسوكركو سيامونوأ يسسف ةاون ىلإ ريبك سامحب مامضنالا نع ندعملا سفن نم ددع ددرتي ملو .الليس دض هبرح ءانثأ دكؤي .لجر فالآ ةعبس نم ةدحو فوزيف حوفس ىلع نوك ام ناعرس هذهو ؛درمتلا ةسمألا نم تناك يتلا .اهتاذ ةصاخبو رحلا ايلاطيإ بعش اهشيعي ناك ينلا ةيحورلا ةلاحلل ًانزو ميقن نأ ًاضيأ بجي اهتشوش يقلاو اليس تارداصمو .يبعسشلا بزحلا مث ؛بوسصو بدع. لك نم مكي ديبعلا نم ةلماك لفاحج دينجت ناك ؛ةيلخادلا بورحلا هذه يف صلقت دق ناك ىلفسلا ةقبطلا نم رارحألا سانلا نع ديبعلا ًاقباس لصفي ناك يذلا ميحجلاو :ًارارسحأ ؛ءءارقف نيحالف نأ ةلئاقلا ؛نايبأ لاوقأ قدصن نأ ًاضيأ نكميو .ظوحلم لكشب لاشقلا نم زئمشتو رفنت تناك ةيلحملا تايشيلملا نأ :تسوللاس ركذيو ؛ةكرحلا ىلإ اومضنا نورخآو ؛ةيساقلا رماوألا مهر عاطتساو ءادج ةكرحلا تعستا اذكهو ١ ةيلحملا تايشيلملا تارم ةدع مزهي نأ لبالءهموصخب ةيساق تابرض لزني نأ سوكاترابس » هانم 1
عدد الصفحات ٢١٧اهفطخ دسقو لاستقلا لويخو ؛مهسوؤف ةلمحو ؛مهركسعم ماكحلا دجوو .سوينسوك لك اومدختساو ةينامورلا تاوقلا تارخؤم ىلع ةيلاجترا تاوزغب اوماق نيذلا :نويدرمتملا نسم اهولدج ملالس ةطساوب مهروخص يلاعأ نم اوري نأ نود اوردحنا( ةيبرحلا ليحلا » .ليللا حنج يف ةبلج نود مايخلا اوعزتناو حسبر نم هيلإ مضنا موي يف حجن دق ناكو نم ةعساولا ضرألا لسك تناك .لجر فلا ١ نسيدرمتملا ةطلس تحت تناك مويترب كسو يف ايتناسنوك ىتح تنارات جيلخ ىلع موتنوبتم ةسيكرلا ةطقنلا تناك مويروت ةنيدم نإ :نايبأ ثدحتي ةبقحلا هذه نع ١ رواسجت يتلا لابجلا لتحا" .لاضنلا ةعباتمل ةمخضلا مهتادادعتسا نومتي ثيح ؛مهعمجتل نم هراصنأ عنمو اوناكو عفترم نمتبو اوناك ديج حلستبو ؛طقف يرورضلاب نوزهجتي ثيحب .نيندعملا نيذه مهعيبي نمب نوبحري » 10 ةليط بهأتي ناك سوكاترابس نأ ودبي -الليس- ةيلليسلا ةموكحلا ةلفغو زجع لعفبو ئخ ناكو ًايضيأ عزوت ةمينغلا تناكو .اهطبض لواحف ؛هتاوق حاست نع ًايضار نكي مل .!/؟ ماع ًادسج هتاوقب' ًاريبك ناك ؛سوكاترابس نا ةشهدب رتسولاس لجسي .ًامرحم بهذلا لوادت يف ةفورعملا ةيناسنإاللاو ةيشحولا بيلاسأب سيلو ةعانقب بلغألا يف فرصتي .ةيبرحلا نامورلا ةيطابضنا ٍ يذلا يومدلا فنعلاب طارفإلا نم رذحي ناك سوكاترابس نأ ًالثم ؛هتاذ خرؤملا بتكي ناصي امك دلبلا ةنايصب' ًارمآ ؛نوينيتأ ديلاقن دجمي ناك .ىرقلا لالتحا دنع ؛ديبعلا هبكتري دق اذهب ةداقلا نيب روثت :قاقشنالاو ةقرفلا دحل لصت ؛ةداح تافالخ نكل .'يصخشلا كلملا عوسضوم يف ديبعلا ركسعم يف ةيلعف برح بشنت دق' رتسولاس ىلإ ًادانتسا ًامودو ؛ددصلا هاك
عدد الصفحات ٢١٨ساو با سدللا لل ةعانصلا تناك نيذلا ”نمرجو اولوغ :دتحملا يف هن وخأو سكيرك قشنا" ."تايلمعلا ةطخ مهرصاح انهو .وئاغراغ لبج برق ءايلويأ يف مهركسعم اوماقأو " .مهودايأو نامورلا ريبعت بسح ؛تراص هدض ةلصاوتم ًابرح نأ ثيحب ًايوق ذئنآ ناك سوكاترابس نكل » سوسيلوي.ل .ةمكحم ةميزهب ثهتنا هقيوطت ةلواحم نكل ؛سوتنال سيلتروك.سو الوكلبوب » لفتنا دقن ءاذه نع ًالضف ."ةبيهر ةكرعم دعب امزهنا ؛ىودج نودب امهتاوق ادشح نأ دعب نم همنغ داتعب نيزهجمو نيحلسم ءلجر فلأ٠٠١ ىلإ لصي شيج سأر ىلع » برق( انيتم ىتح لابجلا قيرط نع لامشلا وحن ىشم ءهنع انملكت يذلا لاتقلا أدب ثيح دسي نأ لواح يذلا ؛ءسنيجنول سويساك.ك :نيبلازيس لوغ عرتشم مزه ثيح وبلا لهس .بردلا هيلع درسا لبقتال ةسقيرطب نيعن نأ عيطتسن نل انعجارم ىلإ ًادانتساو ةنهارلا ةلاحلا يف ىسلإ هسب دوعي مث هشيجب ةيادب لامشلا ىلإ هجوتي نأل سوكاترابس تعد يتلا بابسألا اوبسن ؛سوكاترابس ططخ يف لغلغتلل مهنم ةلواحم ًآيوق ذسننآ ناك هنأ تبثي سوكاترابس ناك" .هشيج عم ايلاطيإ نم جورخلا يف ةبغرلا هيلإ لفقتتنل( عباتي ءنكل ؛يلاتقلا نيدرمتملا توربج قحب ًاموقم ؛كراتولب ءألثم ؛بتكي "ًارابجو نأ نودبو هئطخ ةحصب ًاعنتقم "ايسارث ىلإ نورخآلاو ةريسم نأ اضيأ هتاذ عجرملا ىلإ ادنتسم كراتولب دكؤيو )تسولاس دحأ لسصو امل ؛لوغلاو بلألا فلخ ىلإ "يباحسنا' عباط تاذ الصأ تناك سوكاترابس » علق نأ دعب ؛:سوكاترابس نأ تبثي تالا
عدد الصفحات ٢١٩دحاولا رهقيل ةينامور ةيحض ١٠٠ سوكاترابس مدق دفلو .نيتتشم باحسنالا .امهيلع ضرفيو ؛رخآلا دعب دعب ءامور ىلإ قيرطلا لجع ىلعو ةاشم لجر فلأ ١٠ غلابلا هشيجب ذخأو .سكيركل انابرق ...لسمحلا باود لك عرصو )قباسلا ردصملا( ."ادحأ لبقي نأ أشي مل هنكل ؛هشيج ىلإ اومضنيل هبناج ىلإ ريثكلا ' يذلا ءرولف كلذكو ءةطخلا هذه دوجو اضيأ ١٠ .انؤر ىلإ نيل نيوكاترابس نزف ادت زاصتلاب ايهدرم (قيال بكرا نم هتامواتس يكتشا دسيبعلا دئاقل بلقتملاو بيرغلا كولسلا اذه د وخرؤم للعي ةعباتملا دارأ يذلا هشيج ىلع هذوفنو هثوطس دقف سوكاترابس نأ صضعبلا ضرفي .نيدرمتملا فاخ سوكاترابس نأ وأ ءوبلا رهن زايتجا نم هعنم ناضيفلا نأ نورخآ دكؤيو ؛امور بهنل .بلألا روسبع تابوعص بيهت اريخأ وأ ريسلا ةطخ عضو .امور ىلإ ءكفقئاض نسم يناعث امور تناك .بونجلا ىلإ لطب“ ؛ءسوسارك سوينسل.ل تاوق سأر ىلع عسضو دسق دييبعلل ريبك كلامك .سوكاترابس امهددب نيذللا نييلصنقلا نيشيجلا لولف اهيف امب ؛ةيروهمجلا ديعأ قدحملا رطخلا اذه مامأ ءةئفلا هذه نم ةرهمج هعم تفتاكت .درمتلا قحسب ةيويحب متهي يتلا تادحولا تديبأ :ةرباغلا روصعلا يف ةسرامملا ةشحوتملا ةيطابضنالا ريبادتلاب لمعلا اذكه .لتقي ردقلا هبيصي نمو ؛دونجلا تارشع ىلع نوعرتقي اوناك :ةهبجلا نم تبره شسيج يعدف .مادعإ ٠٠ .اينابسإ نم هيبموب شيجو ءايسارت نم لجع ىلع سلوكوك.م قيرط دس سوسارك لواح ءايلاطيإ لك نم ةبوحسملا ؛ةمخضلا تاوقلا سأر ىلع ةكرحب نافاكملا نالفحجلاو :تلشف ةيقيوطتلا هتروانم نكل .مونسب موخت دنع » فزع :ماسجنلا اذسسه مغر" ؛ةماهلا ةعقاولا هذهب اندوزي نايبأ امنإ .حالسلا تقلأ نأ دعب هال
عدد الصفحات ٢٢٠نف دعب نبقتي مل هنأ نمحأ هنأل ءامور ىلإ ريسلا يف لوألا هعورشم نع سوكاترابس دعبو ١ ينأي انهو .ايليسيس روبع اردقم ؛بونجلاوحن هريس نذإ سوكاترابس عبات ىدسل ءرحبلا وحن بحسناو اينوكال زاتجا يذلا ؛سوكاترابس نإ" :كراتولب انل هلقني ام اذه ىفك ؛لجر يفلأب اهصيصختو ايليسيس روبع عورشم نوك نسكت مسلل ءدسعب اهران دمرت مل ءيثلا برحلا ؛ةنيدملا هذه يف برحلا ديبعلا نالعإل ددعلا رطسلا ناك ١٠(. ءسوسارك ؛كراتولب( "هلك عمتجملا بهتليل طيسب لعشم ىوسل ةجاحب لامعأ ءودهب بقار انه نمو ؛مويتورب فرط يف ؛مويجر ةريزج هبش يف هتاوق نم زبكألا هصضرعو نيبت امدنعو .)هتاذ ردصملا( "شهدم لكشب ايلاعو اكيمس اروس هيلع ىنب امدق هقمعو ا اآوسمدقي مسمسأو اوياحت دق نم ضافتنالا ىلع اوؤرجي نل طوطخ ىلع يسف سوكاترابس بغريال نأ سوسارك يشخ"' .ودعلا تارخؤم دنع هسفن دجوف ةرصاحملا .اعرشم اهبرد ناك يتلا "امور ىلإ ةرشابم ريسلا ضرسف يذلا رمألا :اينابسإو ايسارث نم ةوعدملا شويجلا تلصو ةهربلا كلث يف نكل لبق ؛مويزدنورب ىلإ راحبإلل ةأيهملا ءسلوكول تاوق ىلإ الوأ يشمي نا سوكاترابس ىلع ىلع يبرحلا ماهلا ينامورلا أفرملا ؛مويزيدنورب نكل .راشتنالاو زكرمتلا تقو اهل رفوتي نأ فتلاف..'موجهلا نم ذخؤي نأ نم ةعانملاو نيصحتلا ةياغ يف ناك ' بسيصأ هشيج ناك اذه ليبق .ةمساحلا ةكرعملا نع اثحب ؛سوسارك لوح ذئنآ سوكاترابس هنأ حجرألا( سوكناك سوياك اهسأر ىلع اولكسش نيذلا ءالؤه افلأ رشع ينئالا سوسارك رمد دقلو .سوتساكو )يلاطيإ تبنم' نم لامسث يسحاوض يف سوساركو سوكاترابس نيب ةريخألا ةكرعملا ترجو .ةلزعنم ةدحو تاسئم جاستحي اذهك رارج شيج لقن نأل ءارحب نانوبلا ىلإ لاقتنالاب ركفي نأ ادبأ سوكاترابسل سيل - ' .بكارملا هالة .
عدد الصفحات ٢٢١سايب نولتاقي اوناك سوكاترابس لاجر نأل ؛ايراضو اليولع لاتقلإ ماد“ .ايناكول حار ؛ةعرد ةسيامحبو .هتيكر ىلع طقس .مهس ةبرضب هذخف يف اريخأ حرج سوكاترابس نم يسقب نمو.هلوح ةقلح لكش ريبك ددعو وه ؛ملستسا ىتح ؛هومجاه نيذلا كئلوأ لتاقي ال » .)١ ؛هناصحي هل ىتأ امنيح » ىلإ لوصولل ايعس .ءادعألا طسو ىلإ عفدنا تاملكلا هذهبو .'"هل ةجاحب تسلف ئايب اديحو يقب ؛هلوح نم هكرت ءاريخأ .هدسج ناطيحي اناك نيقاطن هديب عطق ١١ » ينبملا عسمتجملا لك ىدل ءافيخم احبش همسا راصو .ايفارخ الطب بعشلا نيب راص يذلا .حونلا اذه نم ديدج درمت نم هعجضم ضقي فوخ يف شاع يذلا ؛ةيدوبعلا ىلع » ؛امور ىستح وباك نم قيرطلا يف نيجس فالآ ةتس سوسارك بلص .ائيشف ائيش تديبأ عالتقاب' لواطتي ناك يذلا اذإو ءاسيقلخ ةرفاظ تناك ؛حالسلا اهمزه يتلا » نأ ذئذنم اوأر مهنأل كلذف ؛:سوكاترابس ةيصخش عم فطاعتلاب اموصبم امكح نولمحي سكع دقل .ةرسطخو ةضوفرم ناك سوسارك مايأ يف ةسرامملا ديبعلا لالغتسا بيلاسأ هماعي دبعلا لمع نأ ىرت تأدب يتلا .ةيدوبعلا عمتجم نم ةديدجلا لايجألا حور نوخرؤملا نإ .ناطيتسالا ءرفولا ةيخيراتلا هتيمهأ قلطي لعجو سوكاترابس درمت ذنم سمل ةيدوبعلا هاجت غيلبلا روطتلا اذه ةسيعامتجا ىرخأ تاقالع ىلإ لاقتنالاب عرش دقلو :!١وا/” ماوعأل ديبعلا تاكرح ىلع .ةيمدقتو امدقت رثكا :ةيداصتقاو هع
عدد الصفحات ٢٢٢"اتيلتاك ةديكما امور يف نييبعشلل ةكرح رخآ انيلتاك ةديكم" .امور يف نييبعشلل الاب ملعلا ذئمف .امور يف ةيطارقوميدلا ةكرحلا طاشن ددجت عم ديبعلا درمت نمازت دفل ءانيسس رهصو سويرام ةجوز خأ نبا )م.ق٠١١ دلوت( رزيك سويلوي سوياك باشلا لواح بزحلا نسم اوقب نيذلا ةداقلا نم ادحاو ربتعي ناكو ؛هيوذ ةحبذم نم ةبوجعأب اجن يذلا ل رك ا لم هيناكتملا نو وساوكلا دال هرم ىدتستلا لواتك يلا: لودسالا حصن ةئجافملا تاريغتلا ةيانعب سرد يذلا ةملصمل اولئاقيال نأ ؛هيلهأ ىطخ ايفتقم ؛بعشلا حصن ؛فارشألاو ماوعلا نيب لاضنال كته .تسولاس ىلإ ادانتساو .ةيركسعلا ةمدخلا .ضفرو مهتيضق ىلإ اومضني وأ ءاينغألا . ءاذه دعبو ."تاناويح بوعشلا نم تلعج يتلا ؛ةلماشلا ةيدوبع"لا هذه ءالليس ماظن .راتسأ تاسالتخلا دض ةيودم ىوعد :ةيطارقوميدلا يمتني ناك يذلا؛نورشيش عفر تاسالتخا دض ةيودم ىوعد ؛ةيطارقوميدلل يمئتني ناك يذلا؛نورشيش عفر 0 .ةمصاق ةبرض هب تلزنأو يحئاضفلا .ماظنلا لكل ماهتالا .ةيطارقوميدلا بريضل فوشكملا ىلع الليس رابصنأ نم لاجر ربع ؛ هشيج عم.لك ءامور باوبأ ىلإ اعم اولصو ءسويروترسو سوكاترابس ىلع رصنلا دعبو نسيدعاو ءبعشلاو ناسرفلا دييأت اوعزانت انهو ' :مهتئاموصخ نيلغتسم نع الضف ؛ةيلهألا برحلا بنجتت ةدهاعم دقع نيدئاقلا ىلع اولمأو :رزؤم رصن قيقحت يف ةعبارلا يف لازيام هيبموب نأ مغر( نينثالل حونمملا لصنقلا بصنم باسح ىلعو ءاذه قح ىلع نويطارقوميدلا لصح نوبقارملا رشابو :ةباقرلاو ءاهادم لكب .ةيلبقلا ةيلاعفلاو :ةيباختنالا ةيريشعلا تايعمجلا ةدوس ىلع اولصح مث .ةيلليسلا رمزلا صوصل زربأ نم +١٠ اودرطو ؛خويشلا سلجم ةيقتت اروف رمألا ناك امك نسم اعون نولكشي نيذلا ؛ةيلام ريزو مويلا ىمسي امو ناسرفلا نيب مسقي ءاذسكه .ايسأ ىلإ بئارضلا ةيابج راجثنسا بئاكم ةدوع وه زيمتلا ديدش رمألاو ءراجتلا زاغص .ائيسو سويرام نمزل يروهمجلا ماظنلا ييحأو هلك يليئروكلا روتسدلا لطبأ هاا
عدد الصفحات ٢٢٣0 1 1 يد 100 » ةينهملا تاباقتلا ةكرحلا ىسلإ بسستناو .هجمانرب عسوو اماظتنا رثكأ ةقيرظب كرحت تناك اهنكل دادستما ببسبو ؛'يبعشلا بزحلا' ةدعاق ام لكشب نوكتو ةيقيقح ةيبعش تاطبار ذئنآ لكشت ايلاطيإ تايدلب يف لب ءامور يف طقف سرامي اهلمع ناك ام ءايلاطيإ لك يف ةرضاحلا قح. . نيب ناسك .خلإ ءسوسارك :ةيبموب ةلليف نسويرام يكنحم تارمعتسم يف ؛نييعارزلا لامعلا مدع ببسي ةكرحلاب تكرتشا دقو .نيكلاملا رايك تامحازمو ةعارزلا نوؤشل مهتفرعم 57 .سويلوي مهنم ريغ تاصعامتجالاو تاءاقللا يسفو .ائنيسو سويرامل اراصنأ هترسأ تمدق يذلا رصيق ةديدج تالجس حشف'( نويدلا ءاغلإ ةيضق حرطي روضحلا ناك ؛ةيطارقويمدلا ةيئوناقلا كئاوأل طقف سصضرألاب عتمتلا نمؤي يذلا فصنملا 'يعارزلا ديدجلا نوناقلا" ةيضقو )”نينئادلل ماسسعلا يأرلا ىلع هسرامت يذلا ذوفنلاب كشلا مدعو .ميدقلا فرعلا بسح اهب نولمعي نيذلا نويروقيبألا و نويقاورلا ةفسالفلاو ءابطخلاو ةينانويلا ةيعامتجالا تايرظنلا ذئموي ينامورلا ش هدعبو )انيلاتك ةرماؤم يف ءالثم تسولاس( ةقحاللا بقحلا يف ءامدقلا نوخرؤملا متها يف يئامورلا يطارقومندلا بزحلا طاشن ميدقتب )ةصاخب نسموم( نورصاعملا نوخيرؤملا نسيذفنتملا نيعماطلا نم ةرمزل ةيثراكلا تارماؤملا ىأرمب طقف :ةبرطضملا مايألا كلت قيلت تافص .:نيمرجملاو نيعابملا :نيشئاطلا نم افيفل لجع ىلع مهءارو نيراج ؛داغوألاو ةفثلا ةلق .اهفعض طاقن لمحت تناك ةكرحلا نأب فارتعالا نع اندعبيال اذه نكل .امامت مهب ةيطارقوميدلا تبلوأ دفف .لوقلا ص نإ ؛"بولقم الليس' ,ذقنم نم ذاقنإلا راظتنا ءاهاوقب انئبني امك ءرصيق سويلوي ناك ؛ ابيهم امتأم ماقأو ءاماع اريزو ةنسلا كلت بختناو ذم ره لت مل ؛:سويرامل روص ةزانجلا قفارت نأ أرجت'و ؛سويرام ةلمرأ ءايلوج هتلاخل هم”
عدد الصفحات ٢٢٤.بعسشلا نسكل ؛...نطولا ءادعأ هراصنأو سويرام نلعتو ءامور ىلإ اديس الليس عجم رصيق ماقأ اذه ديعبو ,)قباسلا ردصملا( هل هبحو هرايتخا نم يسامح باحرتب لبقتسا يذلا رمألا :هتاراصتناو سوي رامل ةبهذم اباصنأ ل ونيباكلا يف .ةيقيقح ةحيضف خويشلا سلجم يف راثأو بعشلا لبق فوشب ىعس ؛يطارقوميدلا بزحلا يف لدتعملا حانجلا عم ايئاهن دحتا. يذلا ؛هيبموبو يبعسشلا بزحلا معد ؛ءبصتنملا اذهل ءفك ةيصخش دوجو مدعلو ."ديدجلا سويرام' ريصيل يذسلاو ماعلا يف امور قهرأ يذلا عوجلا ةاوادملو .ىتف لازيام يذلا ريق نورخآلا يوتا بعشلا .بساحم نم حخارتقاب ءبعشلا سلجم فظوو ةئصارفلا ةيشحو يف حضنا نش ةمهمو "رحبلا روتاتكداب فرع .ةفورعم ريغ تاطلس هاطعأو ؛هيبموب ؛سوينيباغ ؛ءطسوتملا رحبلا ءيطاوش لك ةدايق نينس ثالثل ملئساو تحت عمضوو ؟)ةرخاب . مل هيبموب لبق ءادبأ“ .انواعم ؟ههترمإب اوعضوو ووش ملوح تنالات فالآ ” هفرصت » 4 دسقف -طنقف رهشأ ةثالث لالخ- ةشهدم ةرادجب ةمهملا هذه نم هيبموب ىهتنا امدنعوأ عسسوأ ةسمهم برحلا يهنيل ؛ناسرفلا ىدل ايبعش هوركملا ءسلوكول يطارقتسرألا لحم لحي نأ بصنم يماحم ةردابمب بعشلا سلجم ىلع حارتقالا اذه حعرط .قرشلا رومأ يوسيو تاديرثم عم ش .نييعجرلا ىدل ابيهر ابضغ راثأف يداسعملا' نوناقلا ءدودح نودب تاطلس دحاو لجر مالتسا ةحص مدع ءالؤه نلعأ يف اودضتي نأ نويبعشلا رطضاف .يروهمجلا روتسدلا بييبحل ظيرقت ئوس هرخآ ىلإ هلوأ نم هباطخ نكي مل .هوفملا بيطخلا ءنورشيشل موروفلا ش .ديدجلا بعشلا :؛تنوبلا ازغ .ىرغصلا ايسآل يقيقحلا ديسلا هيبموب راص ءايلينام نوناق ىلإ ادانتساو. . ىستح هكرت نأ دعب .روفسوبلا ىلإ برهلا ىلع هربجأ مث ءديشلوك نم تاديرثم الوأ,درط . هئلواحم لشف دعب ثيح لبجلا ةمق لازتامو .ناقلبلا لامش يف سارثلاو ثيسلا ةرزاؤمب امور ىلإ نيسلا همم
عدد الصفحات ٢٢٥29096---3 -- ا هييم مايو ىو دج سانرت لسرأ . تاديردم مسا نالأ لمحت هيف تام يذلا رصقلا .روفسوبلا ةموكخ هميلستب ناسمورلا نم ةدحاو ةعفد ا دقو تنالات فالآ ١ نسم ةيدف ءاقل ؛هنم لصحيو هيبموبل ةماعلا ةدايفلا يف لثمي نأ :ثرابلاو ةيعباتلا ينعي اذسهو :ينامورلا بعشلا قيدص"'و اينيمرأ كلم بقلب هتاقبو )ايجرويج( ايريبيإو )ناجيبرذأ( اينابلأ بوعش ىلع ةلمح هيبموب نش دعب اميفو .ءالولاو هذه ءاهنإ مهيلع تضرف لكش حنت ؛يبرغلا نيرهنلا نيب ام زاتجا ءامور نم اقالطناو .تنوبلاو ينيتيب ؛نيتيدج نيتيالو 514. هذه قر, يف اهكلملو املا يود كل رخو مل .امورل عابتأ درجم ءاددج اكولم بصن تسدنوبلا ةكلممل ةيلامشلا فافضلا ؛ةعساو ضارأ ىلع اهدي تعضو دق امور تناكو » ةطلسس ةبسرامم ةداتعم ءاهددؤسو اهتدايس لبقتسم اهيديب ةيئامورلا ةيطارقوميدلا تعنص .اهنع يلختلل ةدعتسم ريغو ةيكلم . وه :ملح دق ناك .ءارثسلا ةلئاط لب ؛ةيرثلارصم لالتحا عورشم هتليخم بعادو سرام راغ ليلاكأب تاك انسطَو نأ كر ينيتتلا ةظاحبلا رضاتغلا نم ةيزاخ ةطواقمب عدطصا اذقاو تدكأ نم نذإ سوسارك برتفا .اهيومت رثكأ ءىرخأ لئاسوب لمعلاب مزتلا ءريبك روطاربمال ةيبعشو ةطلس تيثفتلو يطارقوميدلا بزحلا يف ي راسبلا حانجلا نم نيرخآلا ةداقلاو رصيق ؛ةيلاكيدار ريبادت' ءارجإل ةفداهلا ةلمحلا ؛ةلئاطلا هتورث نم .يلخادلا لقحلا يف. ةيمستو ةرياغم ةيسايسلا هؤارآ تناك ءروتاتكدلا .خأ نبا هنأ مغر ءاسبقارم سوسارك بختنا ؛لصنقلا بصنم ىلإ ءسوتاب سيئرتوأ.بو )همع ءارآل امامث هم
عدد الصفحات ٢٢٦ةموكحلا يف نييطارقوميدلا ةنميه نم خويشلا سلجم يشخ امل نكل .ةنيدملل اميق رصيقو 'هقعو ؛هعابتا نم نينثا بختناو نيعرتقملا ءارش ةمهتب ؛نييلصنقلا ؛ةمهبم تاروانمب ءلش يسف )انيلتاك سيجرس.ل ؛نوزيب سيئروبلاك.ك ءرصيق( اعامتجا يطارقوميدلا بزحلا ةداقلا نسع رفسأ.ةلودلا بالقنا عورشم ةشقانم ىلإ لصوف شاقنلا مدتحا ثيح ءسوسارك نكسم يمس ءاديحو راص دقو ؛مث ؛مهيعباتو ةديكملا هذه اوجسن نيذلا خويشلا سلجم ءاضعأ لتق ىتح ؛عضولا بتتسا امو ؛ةلايخلل دئاقك رصيقو 4). ةامسملا( سوسارك اهكاح يتلا ةرماؤملا ذيفنت نود تلاح ةضماغ لازت ام بابسأ ةمث تعاش .)يوناق رود ىوس اهيف بعلي مل ريخألا اذه نأ مغر 'انيلتاكل ةرماؤم لوأ" ةداع وه ديحولا ررضتملا ناكو ءاهقنخ يف مهاس سوسارك ذوفن نكل ءاهرس ىشفو ةيدضقلا .اينابسإ ىلإ هبنذب ًايفنم دعبأ يذلا ءنوزيب سينروبلاك تاردابمل ةأيهملا ؛:ةيطارقوميدلا ةيلاكيدارلا رصانعلا طاشن ةدوع دهشي اذه لك سسسلجم ىلإ ؛سولور سويلفرس بعشلا يماحم باشلا مدق ةزايح :بعشلا يماحم عومجم نم ًاعيان .ىدملا عساو يعارز نوناقل ًاعورشم بعشلا ام ىلإ تالمحلا مئانغ تاقفنلا يطغت ؛ةلودلا ةقفن ىلع ءارقفلا ىلع اهعزوتو ةعساو ضارأ يف .خلإ ؛ةلودلا مجانمو ةيعانصلا عيراشملاو ةماعلا كالمألا عيب جوتنمو ؛ةينيعلاو ةيعونلا اهبئارصض دادرتسسا ةلوخم ةيالولا تاقحلتسمو ندم تناك .تايالولا سلجم ىسلع ؛ةيعارزلاو ةيلاملا تايلمعلا هذه لك ذيفنتلو .دحاو يلام غلبم ىلإ اهليوحتو ناك .ًأدج ةعساو ةيئاضقو ةيلام ؛ةيرادإ تاطلس نيلوخم ءاضعأ ةرشع راتخي نأ بعشلا سلجم دعبي اذكهو ؛ةطلسلا لك ًابيرقت نيراشعلا يديأ ىلإ ريجأست ىلع ءاضقلا ىلإ يضفي اذهو ؛ةماعلا كالمألاو ؛لاؤمألا ةمورحملا ؛ةعساولا كالمألا قييضتو ؛ةريغصلا ةيكلملا يف ظوحلم عيسوت ىلإو بئارضلا .ةصيخرلا ةلماعلا دبلا نم رسألا ىسلع قانخلا قيضي ؛عونلا اذه نم ًايعارز ًاعورشم نإ بخصلا رشتناو نيلدتعملا نسييطارقوميدلا -بئارضلا ةابج- نيراشعلاو ؛نيكلاملا رابك ىلعو ؛ىربكلا بسختناو .نييبعشلاب مهتقالع ناسرفلا عطق ١٠٠٠ ماعلا يف ثدح دق ناك امكو . مهسفنأ همم
عدد الصفحات ٢٢٧يمسو » ةممصم بطخ ثالث هدض ىقلأ ءبعشلا سلجم مامأ سولور سويلفرس عورشم لاشفإلو لصوت ددوتلاو ؛ةميمنلاو ؛بذكلا .هبحس ىلع عورشملا حرتقم ربجأ ىتح ؛عورشملا دض ندملا ماوع ليتكت ىلإ نم ةايحو ةيرح ناسرفلا حلاسصم لثمي نور شيش رظن يف 'يلعفلا يطارقوميدلا" رمألا نلعت امك ناك .ةينداملا ةلودلا لهانم لكو ةطلسلا لك عضوت نأ بجي ةداعسس وأ ةيهافر اضيأ لب ةطلسلا طقف سيل سسأ مدهت "ةلاض" ةيرظن وه ىلا قيضلا رذب' ىوس مدقتالو يدادبتسالا بهذملا نم اديدج الكش' لكشتو ؛"ينامورلا بعشلا 6). نسم سائلا نايعأ نم اريبك اددع هلوح عمجي ناك يذلا ءانيلتاك سويجرس.ل ةمزأ نم نوناسعي اوناك نيذلا :خويشلا سلجم فص نم اضيأو ينامورلا عمتجملا نم خويسشلا سلجم امهلش نيذللا نيلصنقلا ةصاخب ركذن .خويشلا سلجم مكحت نم وأ ةيداصتقا اروس سؤتتال.ب مكاحلاو ءالليس سيلنروك.ب و سوتاب سينورتوأ تارمعتسسلا يلثمم نم ديدعلا كلذكو ؛ناسرفلاو ءايتسب.ل بعشلا يماحمو بدوغتس.سو الإ لغشي ال ءاماه ارود بعليال عم ةحيرشلا هذه تسيقب ؛هتاذ نور شيش فارتعاب ةجاحلا اهظيغتو اهقهرت يتلا فايرألاو َنذملا نم ةعساولا ةرثكلا يف فيخملا اهودعو ...حسبري ناسميصعلا نأ اضيأ سولاس دكؤيو .)؟١ قرعب هتوق بسكيل ةسئاب ةايح رجرجي يذلا ؛فايرألا يف بابشلاو ىنمتي بعشلا لك ...سانلا بلغأ نعطي ليبولا ءابولا اذه نإ" ."ةماعب ءارقفلا لكو ؛..هنيبج همك
عدد الصفحات ٢٢٨5 ,)ا/ولل رانلا ىلع هلك ةبصع' ىوسس مهلك اوسيل ؛هراصنأو هؤاقدصأ امأ ؛ هذه نإ ١٠) ؛ةيناثلا رينيلتك .نورشيش( "روجفلا يف نيئراغلاو نيهئاتلا داغوألا نم ةلفاس يرذجلا عباطلا نيكلاملا ىدل هربثي يذلا هركلاو فوخلا نع ريبعتلا نم رثكأ تسيل تابسملا لكب قشيال نأ سو كيتأ سويبموب هقيدص يبلك لكشب رطخي هسفن نورشيشو .ةكرحلل ىلإ لئاسر ءنورشيش( 'عوضوملا اذهب ملكتأ امدنع يرجفت فرعت تنأ' ؛:هبطخ يف هلوقيام ركسعم نع قشنم يدنج ؛سوساركو هبيموب لثم هتايح يف نيرخآلا نم اقسف لقأ سيلو امهلثم لبذأ يضاملا يف ؛نييبعشلا ركسعم ىلإ الليس ةيداعم ةقيمع سيساحأ يذغي وا ؛نامرحلاو داعبإلاب نتغي مل ءيش لك مغرو .ةصاخلا دنيا نورستتبك ناك .هنم برقتلل ىعس نورشيش بطخ( انتلصو يتلا ةديحولا نمضتي يصطارقوميدلا بزحلا نم ةحيرشلا هذه جمانرب ناك تسولاس بستكي .ةيسشراغلوألا نم ةطلسلا عازتناو ديدج يعارز نوناقو بصاسنم يستلا لئاسملا تاذ :؛لعفلابو .)؟ ؛؟١ ءانيلتك ةرماؤم( "ماعلا بهنلاو ةيوبابلا ؛ةيندملا مكحلا اذهك اهجمانرب نإ .لامعألا لودج ىلع تناك ءانيس دهع يف انماع نيرشع لبق تحرط يتلا يلاطيإلاو يئامورلا بعشلا نم ايندلا حئارشلا ةدناسمو فطع دشي نأ الإ اعبط نكميال نسيلدتعملا نييطارقوميدلا :هراصنأو نورشبش جمانرب لثم هلثم امامت هنع ةيضار تناك .نيظفاحملاو ىلإ انيلتك بختني نأ تارم ثالث يبعشلا بزحلا نم يلاكيدارلا حانجلا اذه لواح 55: ةسيعجرلا ةيشراغلوألا نم ليبس يأ مامأ عجارتي ملو ةبلاكتملا ةمواقملا ببسب ىسلإ نيرخآلا نم برقأ انيلثك ناك اودفاوت امورل ةرواجملا ىرخألا قطانملاو ايرورتأ نم نيرمعملاو نيحالفلا ريهامج :رفظلا ةراما/
عدد الصفحات ٢٢٩.ءءاسسستلاو ؛ةمبصاعلا ماوع دعأ دق انيتسب بعشلا يماحم ناكو :هحيشرت !ومعديل امور ىلإ يراسيلا حانجلا ناكو .نييلاكيدارلا دئاق ةحلصمل ةمساح ةلمح ضاخو بابشلا ءرسصيق سويلوي بعشلل رخآ بيبحو :ىيضم ام لك نم ىوقأ ماعلا كلذ يف ةيطارقوميدلل سوتاسك سويتاتول سوياسك خويشلا سلجم ريمأ ةسفانم مغر مظعأ اربح بختنا دق ناك » 47. .انيلتك ايوه تراشأ هتاروانم نأ ىبتح نيعرتقملا فوشكملا ىلع ءسريف سفانم ؛مهحشرم ىوتشا » انيروم بناج ىلإ فنعب فقوو ؛عضولا اذه نم بضغ ؛ ءرمآتم' ؛"رجأتسم لئاق"ب هفصوو هراصنأو انيلتك دض ةبيرغلا ةميمنلا نم الالش رشنو راسصحلا ةسلاح نالعإ ىلع خويشلا سلجم نم لصحو ءمهبتويب ىلإ ةدوعلا ىلع ءاذهك راظتنا نم نيقهرملا تايعمج موي يف اريخأو .ةيبعشلا تايعمجلاو نهملا لاجر تائيه قلغأ زهستلو تاوقلاب سزان ةعلبس ظاطل ءنيعرتفملا باهزالو لاق طورشلا هذه يف .نيحلسملا تاوذلا دالوأ نم بكومب اطاحمو انعردم ؛هسفن وه رظنا( "انيروم بئاج ىلإ لجع ىلع لقتنا نوعاطلا اذه نم ةلودلا ذاقنإ دارأ نم" :فرحلاب ش .انيلتك حجني ملو وه :ةموكحلاب كارتشالا يعرشلا قيرطلاب نيلواحم هذه عسسفدت نأ ادج يعيبطلا نمف .ةيطارقتسرألا طغضو هيرك يباختنا كولسل ةجيتث نذل. ءوسجللا ليبس .مهمامأ احوتفم يقب يذلا ديحولا ليبسلا ىلإ نيظاتغملا نييطارقوميدلا قرطلا ةيباختنالا حئاضفلا دعب هل دادعإلا )هجمانربو انيلتك راصنأ( ' رينيلتك'لا أدب و .حالسلا ىلإ ليل يف الإ ايئاهن اهب تبيو درمتلا ةطخ رقت مل .اكول سيسروب.م نيرمآتملا دحأ تيب يف ؛ةكرحلا ةداقث عامتجا ءانثأ يف ءيناثلا نيرشتا//* ةدرمتم تاعامج ايوفع اولكش نيذلا فايرألا يعرتقم ةنادإو بضغ نم ةدافإلا ررقت دقلو . ءو)سويلئام قباسلا ةئاملا دئاق ةدايقب يرورتأ يف لوأ نيردشت ةياهن ذنم لكشت دق ناك مهألا( همم
عدد الصفحات ٢٣٠,ةسمصاغلا ىلإ يشمي نأ هيلع نأ نم يعرش ريغ لكشب عونمملا ؛"انيلتك لصنقلا" رطضا نورخآ ةداقو اتيسب بعشلا يماحمو عوسجرلا ةمهم سويرابس.م ديسلا ىقلت دقو .ماوعلا اوضرح ؛ةمصاعلا نونكسي ؛نويلاكيدار لتق نيرمآتملا نسم نانثا ضرعو .ةضافتنالا ىلإ ديبعلا ةاعرلا اهيف وعديل ءايلوبآ ىلإ .تاذلاب يلاتلا مويلا ةحيبص يف نوررشيش :قرطب ؛)'يناثلا انيس' انيلتك يمسي نورشيش يسف وأ امور يف نإ امامت ةنيابتم ةماع فورط يفو دادعإلا ةئيس ةديكملا ليبس :ىرخأ نوناقلا ىلع خويشلا سلجم نم نورشيش لصح راوسأ دنع تناك .ةيلاطيإلا قطانملا يف رونلا تأر يتلا ةكرحلا عمقل ةرشابم ةأيهم رصنلا ةرظتنم امور نماقلا ذنمو ؛ميظنتلا ةديج سسجت ةكبش لعفب انيلتك ةكرعم' رجف ؛ةيداع ريغ ةسلج يف عمتجملا خويشلا سلجم مامأ . ىلع امور ةحرابم ىلع انيلتك اهركم ؛"'ءيش لك ةفرعمب ىهابني ثيح :ةريهشلا "ليلوألا هسترهمج ةسائرب ؛يفنكي نأ رطضا ءريخألا اذه هيلع دمتعي يذلا شيجلا ضوع ؛لجع .ةموكحلا تاوقب ةقوطملاو .هتيب يف هظفحي انيلتك ناك يذلا ءيضفلا سويرام رسن مهل ةراش اوذخأ دق نودرمتملا ناك ناكس نيب بعرلا نورشيش رذب 8» سانلا حبذو :نكامأ ةدع يف ءامور يف رانلا لاعشإ اوررق راضنأ رابك فقوأ ؛هيلع ءانبو .)قرط عاطقو نصوصل ةراغم ىلإ ةنيدملا ليوحتل ىلع ضبقلا نم مهتلفغ هتنكم نيذلاو ءامور يف نيقابلا ءنيرخآو سوغتس يسفو .ةيئامورلا ةموكحلا صوصل ىدل فورعملا عواد اولوغلا باون عم لسارتلا تاطلسلا لوضملا ريغ ؛خويشلا سلجم مامأ "انيلتك راصنأ' ةمكاحمب هتاهلم جرخأ دغلا ناوطنأ لصنقلا لسرأ .لوتباكلا لفسأ يف ديبعلا هفوفص ىلإ مضي نأ ضفر ءانيس سكعب( لجر فالآ نم ةفاؤملل هتوقو انياتك ددض 23
عدد الصفحات ٢٣١يديدحلا قوطلا رسك نم اسئاي ءانيلتك هركأ :؟ يناثلا نوناك يفو ؛)بدح لك نم نيدفاولا نم اديعب سيل( ءاروتسب برق ؛يلبج داو يف لاتقلا أدب .ةكرعملا صضوخ ىلع ؛هلوح مكحملا ةديدع طاقن يف ةتتشملا ةكرحلا رؤب تقنخو .محالتلا يف هراصنأو انيلتك عردص .ةعرسب نسكل .ةماعلا حارفألا نم رهشبو ؛ةيحضتلاب خويشلا سلجم رمأ ءرصنلا اذه راهشإل نع سويساك نويد ثدحتي .ةيبعشلا ةكرحلا ىلع ًايئاهن زاهجإلاب حجني مل ؛هدوهج لك مغر ؛خويشلا سلجم دض » يسف ءاضهن نيذللا )سوبينولتم بعشلا يماحم ءرصيق سويلوي مكاحلا( رابكلا ماكحلا علخو 3”27 انيلتك ىركذ ديجمتب رمتسا بعشلا نأ فرتعي نأ رطضا هسفن نورشيشو 12). "نيرمآقملا" مادعإ ىلع عارتقالا ءانثأ يفو . .هتيلصنق ةدم ًادج انيزح نورشيش ىهنأ نم ةضيرع ةرهمج مض عامتجا مأتلاو ءرصيق مهسأر ىلع :هتمهم ةياهن يف:سويساك نويد بتك .نيدالجلا يديأ نم نينادملا عازتنال ديبعلاو رارحألا هسيلع تثصضرف ؛تابسانم ةدع يف هروفن تبثأ نأ دعبو' ماعلا فنعلا ودع نورشيش ناك سويساك( ."هتيلصنق نم موي رخآ يف ...هسفن نع عفادي نأ دارأ امدنع :توكسلا ريهامجلا ,) 68 3
عدد الصفحات ٢٣٢