مسظعألا مسقلا لكشت ةيعامتجالا برحلا يف درفتب تزيمت يتلا الليس تاوق تناكو .ايسآو بزح لبق نم ةياغلا هذهل خويشلا سلجم ىلإ هعيفرت دعب الليس ىقلت دقو .قرشلا ىلإ ةلمحلا ةدايق ؛ ناسمورلا ؛نيبارملاو ةيراجتلا طاسوألا يئانثتسا لكشب زهت تناك ةيقرشلا ةلأسملا نكل ةيالولا يف ةصاخبو عيراسشملا تارشع ةقطنملا هذه يف نوكلمي نيذلا :نييلاطبإلاو نأ دعب ؛هربان#م/موسلا سوؤرمو ريصن' ءالليس مدختسي نأ تائفلا هذه لبقت مل .ةيويسآلا اضيأ اوغلابو .ايسسآ نوؤش راكتحا مهمرحيل ماع دئاقك هتطلس ؛"تاديرثم ىلع رصتني حئارشلا ةبغر اضيأ هذه ثناك .مهريصن ناك يذلا ءسويرامل قرشلا شيج ةدايق نأ حاحلإب .مهتظاظف ببسب هدونجو الليس نوهركي نيذلا ؛ددجلا نايلطلا نينطاوملا نم ايئدلاو ىطسولا ةيعامتجالا برحلا ءانثأ يف ترمدو اريثك تذأت نايلطلا نم ةرهمج نأ اذه ىلإ فضأ .ةمسد بالسأب ةدعاولا ةلمحلا هذه يف ام ةمهم مهيلإ دنست نأ يف بغرت رادم عستا ثيح ؛ سسيلو .نيقباسلا "فالحأ'لا نم ةرهمجل ةنطاوملا قح حئمب ززعو يطارقوميدلا بزحلا دق اثيدح ةنوكملا رشعلا لئابقلا يف مهليجستب ددجلا نيئطاوملل ةيسايسلا قوقحلا ديدحت ىوس .ةيطارقوميدلا رصانعلا ةنميه لقرع ىلع نيلوألا عيزوتو ءامدقلاو ددجلا نينطاوملا نيب ةلماكلا ةاواسملا ةلأسم تراصو .ساسألا ةيضقلا يه ةيلصألا نيثالثلاو سمخلا لتابقلا باسشلا لفثمي نوناسقلا ناك .سوفور سويسبلس سويلبوب يطارقوميدلاو ءيرجلا بعشلا يماحمو ىلإ تحب يناموز نم بعشلا سلجم عباط الوحم دعب فرعي مل اجايه ءقحب عورشملا ناك ثيح ةيبعشلا تاءاقللاو ةيلوألا تايعمجلا يفو ؛بازحألا لك يف ءامور يف نايمثنملا نالصنقلا نلعيس ؛عارتقالا ءاجرإلو ءاهرود ةراجحلاو يصعلا تأدب ءضفر دق لك هودعييو اديدج ادعوم ءسوفور سويبماب سئناوكو اليس ءيطارقتسرألا حانجلا ىلإ نوناق رقأ كلذ عم .نوناقلا يف هيأر يدبي نا بجي يذلا بعشلا سلجم ةوعد اوركذ نيذلا سلجم نس اذه ديعبو .ةينامورلا لئابقلا لك ىلع نوقباسلا ءافلحلا عزوو ايسبلس 668
عدد الصفحات ٢٠١ا مل ل زال نب هدو هومر ار عمم ل0 0 2 : يطعأ ءانه نم.هناكم سوكراكم يمسو ؛قرشلا شيج ةدايق الليس نم حزني انوناق بعشلا .ةقباسلا نيدرمتملا ةبغر ققحي يذلا رمألا ؛ةديدج تاقوس ذيفنت قح نيدعت سم !وناسك ةلليس نالسصنقلا برهو .مهتطلس ديمجت ءاقثا لجأ نم افرطت رثكألا ريبادتلا ذاختال الليسس داح .بعشلا سلجم هعرتقا امل ةعاطلا اضفر نأ دعب امور نم هذه لوح ةركسعملا ةيولألا امأ » .امور ىلإ مهسأر ىلع اوشمي نأ الليس نم نودرمتملا بلطو اسيزكرم اموجه أدب ؛باوبألا لك لئحا نأ دعبو ؛قفاوت وأ حارتقا يأ نع الليس غاز لسرأو ؛ ةموافقم اسمور يف نذإ نيدرمتملا شيج ىقالو .ديبعلا لك قتعب نودعي نيرشبم سويرام ش .ةسئاي :لوقيف ءذئنآ تراد يتلا ةبيهرلا عراوشلا ةكرعم )١١؟ ءالليس( كراتولب فصي رجآلا تارسكب الليسد نورسطميو حوطسلا ىلإ حالسلا نم لزعلا سانلا دعصي' اذه يف ةأجف الليس رهظيو .راوسألا ىتح هباقعأ ىلع هدرتو مدقتلا نم هعنمت يتلا ةراجحلاو ذسخأ هسسقن وسهو ؛تويبلا ىلإ رانلاب اومريل هدنج يداني ."ةلحتشملا مهلابنب موطسلا فذق ماهسلا ةامر رمأيو ةمدقملا يف ىشمو ءابهتلم العشم لتق ءلجع ىسلع نويطارفوميدلا اهذختا يتلا عافدلا تاليكشت ةمواقم تقحس 88), لد :ةيندم ةموكح ىلع ديدج شيجل ارصن ناك ةدارإ نم انزو ربكأ هتدارإ نأو ؛هديس يماح الو ةيئامورلا ةلودلا عرد نكي مل هنأ شيجلا .ةيداعلا ةيموكحلا تاسسؤملا يقابو خويشلا سلجمو ؛بعشلا سلجم مدع ررق يذلا نايعألا بزح رصن ؛يعجرلا بزحلل ارصن ناك ىرج ام نإ ءايناثو تاميظنتلا ريمدت ىلإ فدهت الليس اهذختا يتلا ريبادتلا ىلوأ تناك .ليبس يأ مامأ عجارتلا لالتحا حابص ذنمو .بعشلا ةدارإ نع ربعت يتلا ةلودلا تاسسؤم لك ديمجتو ةيطارقوميدلا يشابملا نيرصتنملا طعض تحت يذلا "بعشلا سلجم' ءاقلل نوعورملا سانلا يعد ؛ةئيدملا ةهكف
عدد الصفحات ٢٠٢نسيناوق تيغلأ .ةطلس يأ نسمو يسايس رود يأ نم بعشلا مرنح ءاديدج ١روتسد نبم ىلإ نيئطاوملا رود صلق.ةعمتجملا رشعلا لئابقلا ىلإ ديدج نم ءافلحلا مضناو طقف تيقبو :ةعونمم ةيمهأ تعجارتو .ءاسينغألا نم ةفلؤملا قح زاهجلا هربتعاو هراصنأ نم اوضع ١٠٠٠ خويشلا سلجم ىلإ لخدأ ءازيخأو .ضارتعالا لبق ءالليس عابتأ نم وهو خويبش سلجم نأ ىلإ حارتقا لك ةلاحإ ضرفو .ةلودلا يف ىلعألا بورسحلا ؛نايبأ رقتنا( ةيوئملا تايشيلملاك زجاعو عبات بعش سلجم ىلع ضرعي نأ 0 ةلواحم لوأ تهتناو تهتلا ؛:ةيلاطيإ ةدعاق ل ةينامورلا ةلودلا ميت ةداعإ يغبت ة ةدحتملا ةيطارقوميدلا نم .ءاركن ةميزهب انيس سويلئروك .ل ةموكح انيس رطشا ذإ .اضراع امهو لوألا ةيطارقتسرألا ةيعجرلا راصصتنا ناك ؛كلذ ىلع رثكأ درتلا ةعقر عسوتت ثيح ماسعلا يفو :هرسلظن تن '؛ دخلا لال ءانيسس سليئوك سيسولو ؛ةكيرعلا لهس عبط نم نكل ىربك ةلئاع نم ؛سويفاتنكوأ سوينت اريشثك اليس يذؤي مهباختنا نأ دقتعي نيذلا كئلوأ ركذي' .العف سوكبلسو سويرام ريصن 4 4 »: فالآ ١٠ يلاوح( 'انينطاوم ءامد نم ةكربو اياحضلاب اصصاغ مروفلا ناك دشحو بعشلا يماحم نم ةتس عم امور انيس سويلنروك يطارقوميدلا لصنقلا رداغ .)ليتق ءادعأ ؛هوجولا نم ريثكلا لعف اذكهو .لاملا ءافلحلا ندم هل تمدق .الليس راصنأ لاتقل !اشيج ءةليلهألا بورحلا :نايبأ( ."انيس بناج ىلإ اوفقيل امور اوكرت ءةيروهمجلاو ءودهلا ١ه
عدد الصفحات ٢٠٣5 بامشلا سويرام سوياك ءسيروئرس سوتنيك ٠ ؛ةيطارقوميدلا ةداق لك هيلإ مضنأو نم داع هسفن سويرامو .توملا نم ابره سونايدتارغ سيورام.م هيخأ نباو فيرلاو ندسملا ناكس هتيار تحت ىوضلنا ايناث اشيج يرورإيف لكشو ايقيرفأ يف هئجلم ١١). ؛سويرام ؛كراتولب( "رارحألا نوثئارحلاو ةاعرلا' كلتل يصطارقوميدلا جمانربلا ذخأ ؛ةنيدملاو فيرلا يف ؛ماوعلا ريهامج مامضنا لعفب يف ةماتلا ةلادعلا :بزحلا لامعأ لودجك هتداق فتكي مل .ادكؤم ايلاكيدار اعباط ةبقحلا ةيعامتجالا تاحالصإلا نسم ةلسلس كيرحتل نيدعتسم اوناك لب ؛نينطاوملا لكل لوقحلا نسم ةمخض دادعأ تقتعأ ىتح اوبهذ ةيكيتكت بابسألو .)نويدلا نوناق .ساسألا نم ةيدوبعلا ءاغلإ اودصقي نأ نود ؛ةيضقلا يف اوكراش نيذلا ديبعلا ةسحيذم ذنم ءانيسو ؛"فيرلا ديبع نم ةلماك تانكث" سويرام دنج ؛يرورتأ يف فذلا ممألا مق رزاؤمل ديبعلا اعد ءمىلال ماعلا يف :همام ؛م يي رمالا يف :همانمعتمدلا دي ىلع نامورلا نيئطاومل انيسس يسشيج ءاوسسضنا مث املو .لصنقلا ةفيظو نم همرحيل ةعيرذ خويشلا سلجم هذختا ىسلإ نيرشبم انيس لسرأ..." ةنوؤملا لوصو اعطقو ةمصاعلا الخد ءامهضعب عم سويرامو اذسه ىلإ مخض ددسسع مضناف .يتاذ عفادب هيلإ اونأ نيذلا ديبعلا ةيرحلاب اودعيل يسف اسماه ارود نوبعلي ديبعلا أدب اذكهو .نييبعشلا ضعب فاخأ يذلا رمألا ءيسايسلا لاضنلا داعف ؛ةطيسب ةمواقم تالواحم دعب ملستست نأ ةيعجرلا ةديدش الليس ةموكح ترطضاف نالسطيلا نايبعستلا نادئاسقلا بختناو .امور ىلإ ةيطارقوميدلا ةطلسلاو قباسلا روتسدلا دعب سويرام تام املو ؛ةيئاثلا ةرملل انيسو ةعباسلا ةرملل سويرام .س تسيب ربتعاو .سوكالف سويرلاف.ل وه ؛ةهيجو ةيبزح ةيصخش هناكم تبختنا ءدحاو رهش ء:ةيعجرلا يف قرغملا حانجلا نم :هؤاقدصأ نلعأو .هقازرأ تردوصو ءرمدف ءاودع الليس ناديملا يف مهسوؤر تضرعو .مهتويب ترمدو مهكالمأ تردوصو ؛اومدعأو نطولا ءادعأ .اميعز رشع ةسمخ يلاوح ىوس مهنم مدعي مل .بطخلا ءاقلإ ةصنم بئاج ىلإ ديبعلا هاجت لادتعالا سفن راهظإ نع نيديعب اوناك ةيطارقوميدلا ةداق نأ ريغ انيس نإ" .نيقباسلا مهتداس نم ماقتنالل نوعسي اوناك نيذلا ءانس دونجك ءاثيدح نيررحملا نع مهحيذو ءاليل ةليل يف مهقوطءديفتسي نا نود ةميرجلا راركت نم تارم ةدع مهعنم يذلا ةهكك
عدد الصفحات ٢٠٤قع ةيفاولا هذه فشكت ىف ةئيرج ريبادن تذختاو .ةيدوبعلا ةميدفلا ةيطارقوميدلا هذه نم ةقبطلا هذهل يقيفحلا هجولا ةداق ذيب ةسيلصنقلا تناسك » . اذه ناك .تارم ثالث بصنملا اذه سويداك نوينس ملتساو .م.قاف » سويرباب عسم الصنق ؛ميدقلا سويرام نبا يناثلا سويرام سوياك يمس ؛ » اهيف اسمب ؛نويدلا ؛/* يغلي انوناق عرش ةيلاع عطقب لدبتساو لوادتلا نم ةميقلا ليلق دقنلا بحس .نيعقدملل قهرملا لمحلا ؛روجألا ءايدلأ ءام.م دكاحلا :حالصإلا اذه ققحم رايص ه نورستيش ريبعت بسع- ؛سنايدتارغ سوير م مكاحلا ع قفحم راصو ءراي ةردابمب ةماهلا وباك ةرمعتسم ءاسنب رقأ يسحالصإلا مهجمانرب قيقحتل .حوضوب .يعارزلا اذيفنتو اقيبطت ةيطارقوميدلل يبساسألا دنبسلا نآلا نم اولكش نيريخألا ءالؤه نأل نوينيدملا عزوو ةينامورلا تايدلبلا طمن ىلع ةيلاطيإلا تارضاحلا ليكشت ديعأف .ةينامورلا وضع ١٠٠ خويشلا سلجم ىلإ بختناو : نوبختنملا "ةيدلبلا ءاضعأ' رادأ ثيح فايرألا يف اذه متو .بعشلا سلاجم تديعأ ِكلذكو كتحاو ؛سوكالف لصنقلا ةدايقب ؛لسرأو قرشلل ديدج-شيج زهج اريخأ .ةكرتشملا نوؤشلا روفسوبلا ىلإ هجتاو ءامور يتودع ءاينودقمو ايريبيإ سوكالف زاتجا .ةيويسألا ةيالولا ةموكح ققحت مل ادبأ .ةيويسألا ضرألا ىلع تاديرتم دض رصنلاب تللك تايلمع ضاخو 2 . الليس ةيروتاتكدو ىلوألا ةيلهألا برحلا .تاديرثم ديض برحلا » .حيحص اذهو ءبعص عضو يف هتاوقو الليس ناك .نانويلا يف لماعلا الليس شيجب اوقحتليل تيكا
عدد الصفحات ٢٠٥سوكاللف 23 .ةينامورلا ةيطارقوميدلا ةموكحلل عوضخلا ىلع هرابجإو تايدرثيم لكتو هلاقب الكم | » دي دمل ءايلاستو اينودقم ءايسارث ربع مدقتي -اهريغو نم المهم اكورتم ش .لمأ الو ءاجر الب دئاقلا ءالليس ررق .هتداقو شيجلا هبعل يذلا لقتسملا رودلا ةقلأتم ةروصب رهظ انه دسض برحلا لعجو ةينامورلا مهتموكح لامهإ .مهألا نأشلا تاديرثيم اهصالخإب ةرمتسملا ةينائويلا ميلاقألا ىلع امكحت موسرلا اوضرف ءلاملا ىلع لوصعلل اسوا ا ا ايباخلا اهتاورث نسم اهودرجو ايفلدو ايبملوأ يف ةريهشلا لكايهلا اوبهنو ءايلوتيإو ايلاست ءامورل ادوقن اهنم اوكصيل اهورهصو ءازجأ ىلإ اهولاحأ ةيضفلاو ةيبهذلا ةميدقلا عئادبلاو .ةسدقملا هذسه ىسطوفو مركب اوعزو .امور ةهلإلا سأر نم اضوع الليس سأر اهيلع نوجضيو يسف هراصنأو الليس دشح ."روطاربما" :ديعسلا الئيس اومس نيذلا ؛دنجلا ىلع ةرثلا لهانملا نسم طقف سوينسل.ل هدعاسم طسوتملا رحبلا قرش ىلإ لوطسأل جاتحملا الليس لسرأو .مئانغلا لجأ .اوقفتي مل. مهنكلو ا لا زكرم ءايريبلاو ائيثأ راصح فورعملا هدانعب الليس ذاق ءانيثأ عوجلا ىنضأ املو .لامشلا نم كيتنوبلا شيج لوصو لبق راصحلا اذه نم ءاهتنالا عيمجلا لتقب الليس رمأ ؛الفطالو ةأرما اورفوي مل ..تأدب ةمحر نود ةبيهر ةحبذم' ءتطقس :بهنلل ايتويب يف نيتيماظن نيتكرعم لالخ ؛مث .ترمدو تقرحأل نيشيج. مزه ءالفحج نورشع راصو هشيج ززع يذلا ءالليس مزه ؛نيموشرأو اينوريشو ءيطاوسست قيرط نعو .تاديرثيم تاوق نم اهلك نانويلا اذكه ارهطم ىلع.ايقاهن هاوق ثراخ يذلا ؛تاديريثمب ةمصاق ةبرض هجو ثيح ءايسآ ىلإ ربع ءايسارث 5
عدد الصفحات ٢٠٦رثمب نومثيي نويعجرلا هؤاقدصأو ًالليس دعي مل ءاذه ةيطارقوميدلا شيج لبقتسمب لب ؛تاديريثمب نومثهي نويعجرل مكاحلا اليس ىرتشا هفقوم ررحيو هيدي قلطيلو .امور يف عضولاو ايسآ يف ةيئامورلا ىلع سوسندراد يف امامت ظفاح ءاذه ءاقلو ؛تنالات يفلأ ضبوعت عفدب اهبجومب تاديرثيم مزتلا . 'تنوبسلله ."ينامورلا بعشلا فيلحو قيدص' بقل عم ءاهلك تنوبلا هتكلمم ىلع نشسيجلا دض الليس ىسشم هقزمي يذلا ءشسيجلا اذه دونج ضفر .ماغرب يحاوض يف هقوطو ءايسأ يف يئامورلا ةأفاكمب اميسال ؛ريخألا اذه بناج ىلإ اومضناو الليس تاوق اولئاقي نا ؛:نمز ذنم قاقشلا عم ءاهديسسم الليس راصو ؛ديدج نم ةيويسألا ةيالولا هذه امور ثرسخ اذكهو .هتقزترم ةرسمدم تاقفن ةينغلا ةقطنملا هذه ثلمحت .نويعجرلا هلكش عفدت نأ ترطضا :ليثم اهل فرعي مل اباصتغاو ازازتبا تناعو الليس ركسع ةنايصل رثكأ يأ ؛نالات فلأ نيرشع نم اضيوعتو سمخلا برحلا تاونس ةليط ةفلختملا ةبيرضلا .تاديرثيم ضيوعت نم تارم رشعب هسشيجب ؛م.ق٠١ ماسسعلا يف ءامور ىلإ الليس ىشم :قرشلا يف هنوؤش ىهنأ نأ دعب لوسي ةقئلمب ءاهلك ةيلاطيإ تيه اداننسا دعي ءاهنع عافدلل رارج شيج لكشت مايأ لالخو :ةينامورلا ةيطارقوميدلا ةموكحلا ةدايقب ؛)الفحج ١٠ .هسفن الليس ةياور بسح ءالارنج .ةمواقملا هذه قحسل فصنو ةئس ماد لاضن ىلإ هتاوقو الليس رطضا نسم ةسلمج ىلإ الليسس لشيج أدب ؛مويزيدنورب يف هلوزن ذنمف .طورشلا كلت يف هبزحل ةمءالملا فورلفلا لك نسم هوهن دفاوثت تناك لكب ؛ةيعامتجالا برسحلا يسف حلص عئاص سرشأ سوكرام باسشلا هسيلإ داقو .رماغ سامحب يطارقتسرألا بابشلا هب قحتلاو .هلفاحج .مجرتملا-ليئدردلل ميدقلا مسالا تب هك
عدد الصفحات ٢٠٧باشلا هل مدقو ؛نابسألا ةقزترملا نم ةرهمج ؛لملك ءاول سأر ىلع الليسل هتامدخ ؛مونسيب يف ةعساو اكالمأ كلتمي يذلا ؛هيبماب سوينس رثسكأ ساسقيال امب الليس ةنيزخ تراص ؛مئارشلا ىنغأ ةدئاسم لضفبو .هعابتأ نم عوط لغتسا .تاونس ةدمل تابارطضالا اهتقهرأ يتلا ؛ةيطارقوميدلا ةموكحلا ةيزهاج نم ةيزهاج ريهامجلا ضوينب ةفئاولا ريغو نسع عافدلا نوديري الو ةديعبلا تالمحلا ىلإ باهذلا نم نورفني دونجلا ناك .ةيطارقؤميدلا ش ياا ظوأ نسم امسق نكل ءايريلإ يف هتاقالمل هجتي نأ انيس لواح ءايلاطيإ ىلإ الليس راحبإ لبق نم لطبلا دئاقلا اذه ةراجحلاب اومجرو ا .ةيطارقوميدلا ةكرحلا ةراسخب :ايلاطيإ بونج يف نييطاروميدلل ةبسنلاب ةيواسأم ةروصب تايلمعلا ترج شسيج رصاحي نأو ءاهتاوق نم اريبك امسق مزهي نأ ةكرعملا ءدب نم الليس حجن ؛ةدودحم لك لتحي نأ نذإ ارداق الئيس ناك .برحلا ةياهن ىتح هدمجيو ثيح ءايلاطيإ لامش ىلإ هموصخ درطي نأو امور ىلع يلوتسي نأو ءابيرقت ةيبونجلا ايلاطيإ .ةبلصو ةقاش ةمواقمب مهيعش نأ اديج نيكردم ؛دانعو مزح لكب اولتاق نيذلا مه تينماسلا ناك ؛عيمجلا نم نييعجرلاو الليس لبق نم ةمحر نودب لماعيس ؛ةيعامتجالا برحلا يف اديج ارود بعل يذلا » ءامور ىلا ةميقنسم ةئيرج ةروانمب يشم عورشملا لشف دقو هنكل ؛باسشلا سويرام ذاقنإل ماسمأ تراد يتلا ةتيمتسملا لب ةيراضلا ةكرعملا ءانثأ يفو .الليس لتحملا نم اهريرحت دهب نيذلا تينماسلا تارخؤمو ةبنجمل ةئجافم ةبرضب ءسوسارك نكل ؛الليس دص اونلك يتينماس فالآ ةتس يلاوح .ودعلا ةدابإب ةكرعملا ىهن :أو هدئاق ذقنأ ءالليس ةهبج اوقرخ ناك رامدل اهلك موينماس تعضخ اذه دعبو .اعيمج اوحبذو كريسلا ىلإ اوقيسو اوملستسا دق 0 ةموكحلا لحم لحو .م.ق .دانعب هلوح نوفتلملا نامورلا نويعجرلاو رصتنملا يركسعلا باهرإلا ماظن ةيطارقوميدلا 65
عدد الصفحات ٢٠٨مك ل كراسولب بعيب ا ةنيدمتلا يبت امنوعلا لي ديريال هنأ' حوضوب نلعأ ؛بعرلا نم نيفجترملا ءامسسأب اهرشنو اهئاول بتك ةدعاسم يأ مدق نم لك ةيشحوب بقاعو نيدالجلاو ةلئقلا ءاخسب أفاك .لتق نمو ءدعبأ نم ءاسضعأ نسم ةئامو ؛يطارقوميدلا بزحلا هوجو ىوس جئاوللا هذه يف ركذي مل .نييفنملل يسف ةطقن ىوس اذه سيل' كراتولب ريبعت بسح نكل- سراف ١٠٠١ ىتحو خويشلا سلجم نيذلا ندملا ناكس ثدابأو ءايلاطيإ تمجاه ةحلسم ةيولأ ."اياحضلا يلامجإ عم ةئراقم رحب ناكسل ةيركسعلا ةدابإلا ًايصخش الليس رضح ؛ةيطارقوميدلا ةموكحلل مهصالخإ اولجس » .اهيلإ اوؤجل نيذلا نييطارقوميدلا لك حبذبو يضارأو ًاليصفتو ةلمج مهقازرأ ةرداصم عم ًاعبط قفارتي نييطارقوميدلا حبذ ناك ىسلع الليسس هعزو ءسخب رعسب لكشب سوسارك ىنتغا .هطابض هقرس وأ يسف لجر ىنغأ هتلعج ؛عون لك نم تابراضملا لضفب ءاهسدك يتلا ةورثلاو نم ًاريبك ًارطش ًاضيأ )لفحج بجيو .ةرداصملا يضارألا نم مهس فلأ ١٠٠ الليس مهيلع عزو هولعف امل ًاريدقت ؛مئانغلا :هسصموصخ كالمأ نم ءدبع فالآ ١٠ قتعأ ضسعب راسصو .ىلوملا ةفص عيمجلا ىطعأو :هعابتأ مهلعجو .هتقث عيضومو هئاصخأ نم نيقثعملا م.قل١ ماعلا روتسدب ؛:ةيطارقوميدلا ايلاطيإ لكل ةجهنمم ةدابإب هلمع الليس جوت نم ةردابمب .ةيطارقوميد ةلواحم يأ عمق ةيغب اذو ةايحلا ىدمل ًاروتاتكد الليس نلعأ ينئيدم لك ىلع توسملاو ةايحلا قح هل ؛نيناوقلا ريغي هتدارإب :ةدودحم ريغ تاطلس كولملل جاقلا ءاطعإ وأ بهو .هاوه ىلع اهب فرصتلاو قازرألا ةرداصمو سسكيليف ءالليس سويلينوك" :هيلع شقن ."روطاربمإ ني
عدد الصفحات ٢٠٩اسسؤملا ةدشب نوهركي هراصنأو الليس ناك ةسسسؤملا هذه دققيلو ؛هحالس نم هدرجو ؛ماعلا يماحملا بصنم ديدج نم يغلأ اذل تعزتنا ؛رخآ يذيفنت وأ يئاضق بصنم ةلوازمب ريدج ريغ اهلوازي نم نأ نلعأ ءاهرابتعا يسلع ضرألا وأ خمقلا عيزوت لطبأو ؛خويشلا سلجمل تديعأو ناسرفلا نم ءاضقلا بتاكم 0 | ةيلاطيإلاو ةينامورلا ةيطارقوميدلا ةكرحلل ةمصاق ةبرض اهلمجمب ريبادنلا هذه تهجو ةيروتاتكد ىلإ ىضفأ ؛ديدج قيرط يف ةيئامورلا ةلودلا تطرخنا .اهتحت نم ضهنت مل ا ْ .ةيدوبعو ةيركسع : ا ١٠ رق هميدلا بأ ةاهنألا انتا الا ا ايس ا دنس .ةيطا .أ , تلا تاسسئملا مه ينل مكة
عدد الصفحات ٢١٠نوسمخلاو سداسلا لصفلا يروهمجلا ماظنلا ةم م.ق نيرصاسعملا ةسيبرغلا ابروأ يخرؤم ىدل ءامامت ةجرادلا ميهافملل مئالم هاجتا ةمثأ ةيروهمجلا ذقنأ" يذلا لجرلاو ؛ةردقلاو لاثملا ناك الليس نأ وهو ؛ نأ عسم ايلعلا هتكلس نع انيرطر يلجت هلا طقف مذي ."يعئارذلا-يجوغاميدلا بصعتلا نم .هنم اذه بلطي ةيروتاتكدلا الليس لزتعا ؛همامأ اقرف نوفجتري نيذلا لاجرلا نيب .ةمهملا هذهسب ةضبترملا قوقحلا نم يأ نع العف يحنتي نأ نود ء ؛كراستولب( 'نوجملاو فصقلاب مايألا يضقب ناك" ثيح ؛يفيرلا هتيب يف هتاذلم ىلإ ابحسنم هسِنولجي اوئاك نيذلا ماكحلاو ةاضقلا هيلإ وعدي ؛ .ةيكلم ةزانج ؛سرام اديس يف اهل تميقأ جات يفلأو ةيركسعلا ىقيسوملا لك نم هلاجر فلدو ؛عييشتلا ةفحم هلك خويشلا سلجمو رابحألا عمجم بكاو .يبهذ ناك.ول امك ؛توملا هتبوجأو ؛هشيجو ءتاذلاب وه ؛ىشخي شعناا لماح لازيام ..." .اهلاطيإ » ' .)٠١ال ةيلهألا بورحلا دجو ءامور ىلع هضرف يذلا ' ريكفتلا نع ىتح.ماتلا زجعلاو ىضوفلا نم ةلاح يف اقراغ لك نم نيبراضملاو لامعألا لاجر تايلمعل ةيتانثتسا ةقالطنا الليس توم راثأ .بالقنا يأب وسمظنمو ءنوسبارملاو ءلاملا تيب ونماضو ؛بئارضلا ةابجو ناسرفلا طقف سيلو .عون هذه نع :ةمجانلا رئاسخلا ببسب نوراهني ريصق تقو لالخ اوناك نوشاشغلاو شويجلا كلا 12 00171707009771/70720029 1 ا
عدد الصفحات ٢١١مالأ باسح ىلع يهئاسضف لكشب مهضعب ينتغا ادضيأ لب ل نانجينغ نيب ةرامدلاو فنعلاو ملللا بابسأ لكب موسوملا مئاقلا دهعلا اذه ةليط ءماوعلا تلبكو » ساسنلا" ءالؤه نإ .ةلجسسملا قازرألا يقابو توسيبلاو يضارألل :ةهفات رابسأبو ةلماعلا ةناطبلا ةيعجرلا كلملا ةناطب نورقتدي اوناك .نورشيش ةداع مهوعدي امكء"فارشألا ةرداق ةموكحب نوملحيو ؛يضاملا نم قئاخ راطإ يف ةينامورلا ةايحلا رارمتسا ىلع قطلنم ءايروس ءرصم ىلإ ةهرشلا مهترظن تقلطناف .ةيداصنقالا مهتاعلطتل بسنأ .دبض ابرح اونشف .ساقفقلاو اينيمرأو نيصلاو ْ ٠ .قرشلا برد مهل حتف يذلا تاديرثم اوناك ام نيذلا ءالليس قافر برقأ نم ريبك ددع عم ةمجسنم مهؤارآ تناك ددصلا اذهب هينواعم عضو ناك اذكه .نييعجرلا عم نيتملا هفلح ىلع هنوقفاوي يوما هممت ' ىدم ىلع !يرلا اضيأ سرامي ؛يرثلا يراقعلا كلاملا دقلو .تايمحملا يفو ايلاطيإ يف ؛ةيلاملا ةرمثملا تايلمعلا يف ةلئاطلا هتورث فظويو ؛ءعساو اهسنم ىنج يتلا ءالليس تارداصمو تاداعبإ مايأ يف ؛ةبيرملا هتابراضمب سومسارك رهتشا فنعلاب اسهزوحي نأ نع ددرتيالو ؛ةديجلا لوقحلا سخب رعسب يرتشي ناك .نييالملا قيرف عم ةثراكلا ناكم ىلإ ينأي ءامور يف ةريثكلا قئارحلا ىدحإ بشت امدنعو .ديدهتلاو يذلا تيبلا بوكنملا كلاملا نم بسانم رعسب يدتفيو ديبعلا نم نيفلؤملا ءافطإلا لامع نم . » ىلع ضارأو :ةضف مجانم ةدع زوحي ناك .امور نم اريبك امسق كلتما ؛كراتولب بتكي امي نروق اذإ ءيشال اذه نكل .اهتميق نوعفري نيذلا نيثارحلا نم ريثكلا عم ةديطو ةقالع .ةيجوغاميدلا يف عقي نأ ىشخي نأ نود ؛ةيبعشلا نع اضيأ ثحبي ناك .'هديبع هل هبلجي فورعم غوبنب ءاش نإ مصاخي ناكو ؛"مهحيدمب سانلا دو بسك يف رهمألا لجرلا' ناك » 7). مهستم هالو
عدد الصفحات ٢١٢تقثلا ,/١و ١٠ ماوعأ نسي ؛روتاتكدلا ركسعم يف ةضراعملا ءالليس ةايح يف نولثمي ةموكحلا جهن ةنادإل ناسرفلاو بئارضلا ةأابج رظن تاهجو عم رثكأف رثكأ مهرظن تاهجو اليس فوشكملا ىلع نعطي حارو يطارقوميدلا بزحلا ىلإ ديبيل لقتنأو .اليصفتو ةلمج ذئنآ ناك هنا مغر ؛ينايراملا بزحلا اياقب هثرأ ايلعف ابارضإ سأرت ءا/ا/ ماعلا يفو ؛هماظنو يطارقوميدلا عم تافقالع ماقأو .ةيلليسلا ةيروتاتكدلا دعب تنأ يتلا ةمؤكحلا يف الصنق :نيبلازيسلا لوغلا يحالف درمتلا ىلإ عفد يذلا ءستورب سيئوج سكرام عفدنملا حوومجبلا يذلا .ةنيدملا هذه يف . مدعأ ل ىلإ لمأب نورظني الليس ماظن ىلع نيبضاغلا لك ناكإ نيذلا ءايكذألا لصفب ءادج اعينم احيرم اناديم اهسفنل تقلخ يتلا ةيئامورلا ةيطارقوميدلا » ىلع نسيبردملاو نيحلسملا ةلودلا هذه دئاق ناك .يبعشلا بزجلا نم نامور طابض ةدايقب ؛ةينامورلا ةقيرطلا سستنوك ءائنيس حالس قيفرو نيقوثوملا ءاقدصألا دحأ نييربيل-ونامور ةيطارقؤميدلا دهعغ يف اينابسأ يف اظفاحم يمس .فورعملا مظنملا نسم ناكسلا ىفعأ 4-0 اوناك ءامور يفو ؛:سيروترس معدل ايوفع تضهن دق ءايريبيإ ىتح ءاينابسأ لك تناك نأ ةيئامورلا ةموكحلا ترطضا دقف .لابيناه لاثم ىلع ءايلاطيإ ىلإ يشمت اهتيؤر نورظنني اهنتاوق ةريخب ايئابسأ تدوز ةوساؤم لعفب الإ سيلو .ةمساح ةميزه اوقاذ .ايئابسأ عمقب اريخأ هيبماب حجن ؛هوحبذو نسم ديدعلا نيبو هنيب ةيكذلا لئالدلا لك ىلع يضقيل ؛)١؟( سيروترس فيشرأ هيبماب قرح .امور هوجو ةصاخلا لاومأب ةينابسالا برحلا تلوم ثيحب اريبك ةيشراغلوألا ةموكحلا زجع ناك ؛ةبقحلا كلت يف تبش يتلا قرشلا برح تناكو .سولتمو هيبمابل ' ةصاخلا شويج' اهتداقو انشا
عدد الصفحات ٢١٣مل ءرخاوب رمع رسحبلا ءيطاوسش ىلع ةيبرعلا هتاعدوتسم يف ؛حمق دوي نويلم ١ ىتح عمجو ةحلسأ موك ْ .دوسألا فافض نم نانويلا تارضاح نم رابج يبرح لوطسأ تاديرثم فرصت ثحت ناك :؛عسساولا يلحاسلا سوقلا ىلع ةعزوملا ». ءايروس ءاضيأ لب ندا ف رخل يناير نووي فوايتام اي ركوب كرات قلق تنبب نود ناك كيم ىلإ ديدسش قلقب رظني ناك يذلا .ايسآ يف نامورلا نيبارملاو راجتلا ؛لامعألا لاجرل ديازتملا لغلغتلا يسصوأ مهقبس تاديرتم نكل ءاهيلع ديلا عمضول نودعتسي اوناك نيذلا نامورلل هتكلممب تومي وهو : رين رسكي.:نأ لمأب ؛ةطبغب هتلبقتساو اهلك ينيتيب تضفننا .بونجلا نسم اينودقمو ايسارث بوعش تجلوو .نامورلا نيبراضملاو يتاعلا نيبارملا يسشلا ةبكنلاب ركذي عضولا ناكو .اماع استوك سوسيلروأ.م مزنه يلاستلابو .مسيلقإ نم رثكأ امهنم لك ءاطعإ عطتست مل نيذللا عارذ ناك يذلا و امإ .ناودسلاش يف هقوطو اتوكروغلا ىلع اتوك همصخ تاديرتم لهانم ىلعو دالبلا يف هتاوق هسفن وه دنج :هديس بيلاسأ برحلا هذه يف عبتا ؛نميألا الليس هلوطسأ هتدراطمل لسرأو.قرشلا وحن باحسنالا ىلع تاديرثم ربجاف ءاهقازرأو دالبلا اوشخ نيذلا ىرغصلا ايسآ نم يبرغلا ئطاشلل ةينانويلا تارضاحلا يف ؛نطولا يف فلؤملا لوط ىلع ةقرترملل ديدج ءادنب هشيج ربكو ؛تنوبلا ازغو ينيتيب ندم لتحا ؛ىطسولا ايسآ فافض .ةيصوصللا هتسامح باعيتسا نم هتداق بعتأو 3
عدد الصفحات ٢١٤نيتنس لهاعلا دي ىلع اهردقل ةكورتملا تنوبلا ةكلممل جهنمملا رامدلاو عوضخلا ماد نسباو سوكول بناج ىلإ ةرهمج لاقتنالا ةعينملا تانكثلا يف نيعباقلا ةداقلا أدبو .)؟١وال؟( رصحبلا قيرط نصعو ةليوط ةدمل مهد نأ دعب .ًايبهذ ًاجات سلوكول ىلإ ثعبو هابأ ناخ ؛نامورلا اهرصاحي يتلا ؛تنوبلا ةمصانع ؛بونيس دوجول اهراهدزاب نيدت يتلا يذلا رمألا ؛ةمواقم مزحألاو لوطالا تارضاحلا ,)ة ةيروطاربمإلا كلف يف ةرم لوأل دوسألا رحبلا ةقطنم تلخد ؛سلوكول ةلمح عم تلكشو ةيبرغلاو ةسيبونجلا رحبلا اذه لحاوس ىلع ةينامورلا شويجلا تشم .ةينامورلا دض لماعلا ءسوكول سونسل سوكرام ؛عرشملا ريفس وخأ زاتجا .تنوبلاو ينيتيب يتبالو فلحلا ىلإ لخدأو بونادلا رغث لصو اهريغو سسدوأ ؛ستالك ءالئيس-نييلليسلا ماكحلا هسرام يذلا فنعلاو باصتغالاو ءزازتبالاو مكهتلا نإ ظفاسحمو .ىرخألا ميلاقألا يف ًاضيأ ةوسقب سروم ءرثكلا مهعابتأو خويشلا سلجم فارشإب :مسيدقلا نفلا دباوأ باقع الب بلسب ءرهتشا ؛ىفوتملا روتاتكدلا ةفيلخ ءاليبالود ءايليسيس » تاصعفارملا هذهبو .هفسلاو ةحاقولا سفنب ًاضيأ لمع ناسرفلاو بئارضلا ةابج حلاصم نع عفادملا نورشيش ىشو (١ ةرادإ ةمكحم ةفقيرطب رهشيل ءايليسيس يف سريف 'رثآمب ْ .الليس لاجر ةيروهمجلا ةموكح بسيرخت نع امورل الليس هكرت يذلا يعجرلا ماظنلا رفسأ دفل .ًاسابتلا رثكألا ةيعامتجالا لماوعلا ةرصنو سوكاترابس درمت درمتل ةيدوبعلا ةينامورلا ةيروهمجلا تآيه هاا
عدد الصفحات ٢١٥ا ا ا ا مع هيياتك قى أ ميو بيوع ؟ ايلاعبا لك ةرملا ءذع حستكأ ىذلا ؛ ساس ىلا سلا تا عال ل راكط يفو ! ( ايلاطيإ لك ةرملا هذه حستكا يذلا :سوكاترابس ةدايقب السطب سوكاترابس ناك" :لاقف نسم ةريثك ماوعأ لالخ .ابيرقت ةنس يفلأ ذنم » . ."ارارج اشيج برص برحلا نم بعصأ امبر ابرح" تناك اهنأ يسفاماع ٠" دعب تسولاس هاطعأ يذلا يليصفتلا مامتهالا نمو .'لابيناه اهنش يتلا 25 2345 5197) .وصحنت ةيسيئرلا انعجارمف ءىزخألا يه تعاض دق نايصعلا اذهل فيال-تيت اهصخ يتلا بورسحلا" يف نايبأو /-١١) لصفلا( 'سويساك ةايح“ يف كراتولب عطاقم نم ءيش يف يسف دسييعلا تادرمتل رودوسيد اناطعأ امم رثكأ سيل الامجإ (١ 55 ' كلمنال نحبو .نيرخآ باتكو زوروأ ؛بورتوأ ءرولف بتك نم كلذكو ؛فيال-تيتل لفقألا ىلع ؛لثمت يبماب يف اثيدح تفشتكا ةيرادج :طقف .ثادحألا هذهب قلعتي ادحاو اشقن ."نامورلا دض ةريخألا هتلوص ءانثآ يف ءداوج رهظ ىلع سوكاترابس ءاضارتفا نيضفتنملا نكل ؛ديبعلا تاكرح ماع لكشب أدبت تناك امك ؛ةرماؤمب ةضافتنالا تأدبا رصنع ١٠٠٠ كراتولب بسح اهيف كرتشا :حالسلا قاشتما اوداتعا الاجر ةرملا هذه اوناك ءاسنثأ يفو بكوم ىدل. تناك نيدالج ةحلسأب مث ءيصعلاو ؛ديفافسلاو ءخبطملا نيكاكسب اوحلست مهبره ٠ سويساكو سوكول سوينسلا م ةيلصنق دهع يف ؛ا/ ماعلا ىلإ ةقيقد ةروصب بورتورتأو روزوأ ريشي - .سويراف .١ فيلرن بصل يرحل هذه لوح ءامدقلا تافلؤم نم تيقب يتلا فاحصلاو عطاقملا لك ثعمج دقل - " .١ مال#
عدد الصفحات ٢١٦