تاريخ الفلسفة – المجلد الثاني – الجزء الأول

ضعي راكفأ نمو :نيثدحملا نييئوطالفألا عبن نم راكفألا هذه نأ ىق كشال راكقأب اريثك اورثأت نيذلاو ءىروجيرجج سيدقلا مهسأر ىلعو ؛نييتوهاللا ةفوصتملا ةينوطالفألا راكفألا ريثأت حضتيو .ةيتاذلا ةيحورلا مهيراجت ىف ,ةثدصملا ةينوطالفألا اًدهاج جاحي ثيح ؛سدقملا ثولاثلا نع هئارآ ىف صاخ لكشب سويسنويد ىلع ةثدحملا نأب لوقلا لبقي ذإ ىهو هنإف ءبألا وه نبالا سيلو :ةقكولع ةنفعس ىف قلاحلا نطق نيمو هنيب زينمتلا ىقيتوو :ىلذا :ءافثلا اذه نأ نقب .هتاذ ىف نيامت ال ,صلاخ ىلك دحاو هللا نإ ميناقألا نأيو ءلصفنم ريغ دحاو ثولاثلا نأ نودقتعي مهنإف نويسكذوثرألا امأ راكفأ ريثأت تحت اعقاو ناك سويسنويد نأ حضاولا نم ةينادحولا ىف روصت لك زواجتي ىذلا لوألا أدبملا نع سولكوريو نيطولفأ نم لك .ىهلإلا ضيفلا نع اضيأ امهراكفأو ءرهوجلاو هذه نإف :تولاثك وأ ةينادحوك ,لكلل ةزواجتملا ةيهلإلا تاذلا نع ثدحتن امدنع ىه املءامسأ مدختسن اننإ -رشبلا لوقع اهكردت ال ىتلا رومألا نم ثولاثلاو ,ةينادحولا انلوق ىف ىتحو -ةثونيكلل زواجتم وه امع ةتونيكلا تادرفمب ربعنو ؛ءامسألا لكل زواجتم ةيبويرلا نإ - )'(!فاك ريغ اضيأ اذه نإف :ةبسانم ةفص اهنأ اثم اذظ هلل مساك "ريخلا" :دوجولا نع تالوقم ىلإ ىمتنت ال ىهو ةوبألاو ؛ةونبلاو ؛حورلاو ريخلاو ؛ةكرشلا زواجتت » تادرفم ىلإ ريشت امم رثكأ نع حصفت سويسنويد اهقوسي ىتلا ةجاحملا هذه نإ ,نيالل تسيل اهنأو ,لوألا مونقألا صخت "بألا" ةملك نأ نيبي نأ دوي ىهف ؛ةجاحملا هذه تاملكلا هذه نكاو ةثالثلا ميناقألا نيب لضانت نود دوجوم ىهلإلا رهوجلا نآ مغر 1) 2) 135

تاذلا ةقيقح نع ةرصاق اهنأ مغر ءرشبلا ةفل هكلمت ام لضفأ ىه 'نبالا" و "بالا ًادبم ىف زيامت دوجو ىف دقتعي هنأ اضيأ سويسنويد تاملك نم فشتسيو .ةيهلإلا طلخ ىأ ةدشب ركذيل كردتسي هنكلو :)'!ةثالثلا ميناقألا نم لك نع هثيدح دنع رهوجلا ريغو ةيلكو ةقراقم ةكرش ىف لخادت دوجو مغر 7). راكفألا ريثأت تحت اعقاو ناك ثولاثلا نع هثيدح ىف سويسنويد نأ حضاولا نم ركفلاو ةيسكذوثرألا دعاوقلا نيب ةحلاصملا لواحي نإ ىهو ,ةثدحملا ةينوطالفألا هنع فشكت ام اذه ء .تارقفلا بلغأ ىف ,هتاملك ىهلإلا ضيقلا نع ثدحتي سويسنويد نإف ؛ملاعلاب هللا ةلصب لصتي اميق امأ - ه ركفلا نيب جوازي نأ سويسنويد لواحي اضيأ انهو )”!ءايشأ نم هيلع امو نوكلا نع ةينادحوب لوقي ال هنكل ؛قلخلا نع ةيحيدملا ةديقعلا نيبو ضيفلا نع ثدحملا ىنوطالفألا دقف ,ءايشألا لكل دوجولا بهي هللا ناك املف :ةعيبطلاو هللا نيب طلخي ال ىمتح دوجو دحاو هللا نأ ىلع دكؤن نأ ىغبني نكلو ,هتاقولخم لالخ نم ىلجتي هنأ كلذ نم مهفي ىلع هديكأت ىف سولكورب نع لقني -انه - سويسنويدو .هسفن ضيفلا لاح ىف ىتح 3"), نيب ةلصلل ايعاو نكي مل سويسنويد نإف ؛ةثدحملا ةينوطالفألا تارثؤملا هذه مغرو نم اذه حضتيو .قلخلا ةلأاسم ىف ةئيشملا هذه ةيرح ىلإ الو 1) 1 (2) 3) 4) 5) 136

رومأ نع لاقي دق ام مرو ,هتاذ ىف رثاكت ىأ ماسقنا الب ءدوجولا ناك هللا نإ :هلوق ملعلا نإ :رثاكتلا اذه ىلع ايلاعتم ىقبي هللا نإف ,هنع دادتماك قثينت ىتلا نوكلا .هسفن هللا سيل هنكلو ءىهلإلا ريخلل ضيف الإ وه نإ راصتخاب ,ريبكلا ىهلإلا ضيفلا نم ضيف هنأب ملاعلا ريوصت ىلع سويسنويد -رارصإ نإ قلخ ىف ةيجراخلا ريبادتلاو ةيلخادلا ةيهلإلا ريبادتلا نيب ةنزاوم ةماقإ ةلواحم اذكو قلخ دق هللا ناك هللا لمعل ىعيبط جاتنك ءاج دق قلخلا نأ روصت ىلإ ىدأ دق ,ملاعلا .ةيعيبطلا ةرورضلا مكحي ملاعلا لك قلخل ةقرافملا ةّلعلا ىه هللا نأ ىلع سويسنويد دكؤي رخآ ءعضوم ىفو ىذلا ءموتحملاو ردقملا" وأ ىلوألا ايلعلا لثملا لالخ نم مئاعلا قلخ دق هللا نأو ءءايشألا هيلإو ةلع يه ةيادبلاف ,!'(ةيئاهنلاو ةيادبلا كلذ ىلع ىهو "(هلك ريخلا وهف ؛رومألا لك عجرت .)؟(ةرخآلا هتياغ ىه ةياهنلاو هل دبال ناك دقف :ىهلالا ريخلا نع ثيدحلا ىف ضافأ دق سويسنويد ناك امل ىف هل ضرع ام اذهو ؛بقاوع نم هيلع بترت امو رششلا ةلكشمل ضرعي نأ اضيأ فوسليفلا ةحورطأ ىلع -يبسن لكشيو -ادمتعم )"("ةيهلإلا ءامسألا" ناونعب هتحورطأ رشلا ناك ىل هنآ ىلع لوألا ماقملا ىف سيسنويد دكؤيو "رشلا رهوج" ناونعي سلقرب سيل رشلا نكلو ؛هقح نم هنأ ىلع قلاخلا ىلإ هليحن نأ انيلع ناكل اًيباجيإ اًرسصنع اذه ىلع دحأ ضرتعا ولو ًالصأ دوجو نم هل سيل ءىشك وهف 2) 3) 4) 5) 137

وه ام ىلع اضيأو ىبلس وه ام ىلع ىوطنت بقاوع رشأل نوكت دق هنأ ةجحب ,لوقلا بقاوعلا هذه ىف ريخ ةمث ناك نإ هلوقب ىأرلا اذه ضحدي سويستويد نإف ,ىباجيإ ىلع الإ ىوطني ال رشلا نأل ؛ريخلا لماوع لخادت نم امنإو ءرشلا لعف نم سيل هنإف نم هتاذ دح ىف ايباجيإ ارصنع سيل رشلا نأ ىلع سويسنوي لاديو وه امو ؛ريخلا نم ةرورضلاب قثبني دوجو هل ام لكف ءناونص دوجولاو ريخلا نأ ةقيقح ؟ناونص ءاتفلاو رشلا نأل اذه له نكلو ,ريخ ةرورضلاب وه نئاك لك نإ :ةيلاتلا ةرابعلا ىف باجيإلاب لؤاستلا اذه ىلع سويسنويد انبيجي عناص هللا دنع نم اهنأل ؛اهتعيبطب ريخلا ىلع تقلخ اهدوجو ثيح نم تاقولخملا وه رشلا نإف رخآ ىنعميو ليبس ىلع - ئطاخلا نإ -ادوجوم نوكي نأ ىفبني ناك ىذلا ريخلا بلس وأ ءاقتتا ردقلا لولع لع هتانه نع. ريشلا نابق نكاو :ةقلخ رثع املاس اناستا ناك هلاآللا ةقالعلا ىف نمكي رشلا نإ -دوجوم نوكي نأ ىغبني ىذلا ريخلا ةبيغ وه رشلاف ؛انكمم .لئاضفلاو قالخألا نع اًديعب ةيناسنإلا ةدارإلل ةلاضلا اريرش نوكي نأ نكمي ال قولخم ىأ نأ ىه سويسفويد اهيلإ صلخي ىتلا ةجيتنلا ىلإ مهزوع لعفب تطقس يتح ءدبلا ىف ةريخ تناك اهسفن نيطايشلا ىتحو ؛ةعيبطب نم ؛رارشألاب نوعدي ءالؤه نإ ؛ نم اورعت نأ دعب ةيواهلا ىف اوطقس دقف مث نمو ءريخلا عزاو نم مهتاوذ نامرح عقأو ةجيتن نارشألاب نوعدي نيذلا رشيلا ىلع ءيشلا سفن بحسنيو .ىلوألا مهلئاضف .مهتدارإ فعض ببسب مهطوقس مث نمو ةرباثملا ىف مهلشفو ريخلا تاعنص ناصقنل ,ىرحألاب وه امنإو ءرشبلا ىنبل ىأ ةسلابألل الصأ امزالم ًرصنع سيل رشلا نإف هيلعو .)"!لامكلاو ةليضفلا ةبيغل ةجيتن 1) 2) | (3) 138

ةيعيبطلا ةوقلا نإ :لوقي وهف ؛قطنملا سفنب ىداملا رشلا ةيضق سويسنويد جلاعيو ءادأ ىف ءيشلا لشفل ةجيتنك ةعيبطلا ىف رشلا ىتأتي امنإو ءلصألا ىف ةريرش تسيل ةروصصلا ىف صقن الإ امه نإ ضرملاو حبقلا نإ :امضيأ لوقي وهو :ةعيبطلا هتفيظو ,ةيلك عيطتسملا رشلاب اذه سيلو ؛ءضرملل ةبسنلاب ماظنلا ىف زوجيو حبقلا ةبسنلاب نأل لصأ ةريرش نوكت نأ 'ىلويهلا وأ" ةداملل نكمي الو :)(صوقنم ريخ ىه امذإو تسيل اهتاذ دح ىف ةداملا ."!ةروصلاو لامجلاو ماظنلا نم بيصن اهل اضيأ ةداملا دقتميو :ةعييبطلا تارورض نم اهنأ امك ءريخلا نع ةرداص اهنأل ؟لاحيب ةريرش ءرشلل رخآو ريخلا دحاو :نيلصأ نم أدبم دوجوب لوقلا ةرورض ةمث سيل نأ سويسنويد امأ ,دحاو ىنوك لصأ نم ىتأتي امنإ ريخلا نأ سويسنويد دنع لوقلا ةصالخو .)(انصئاقن نم ريثك نع مجني هنإف ؛رشلا نمو مهتياغ ىه رشلا حبصي نأ ىنعمب ءرشلا نوهتشي سانلا ضعب نإ ليق نئلو لاعفألا عيمج نإ هلوقب كلذ ىلع دري سويسنويد نإف ءاّيباجيإ اًئيش رشلا حبصي مث نيب زييمتلا ىف انلئاسوو اذتاودأ لضت امدنع عقي أطخلا نكاو ناسنإلا نإف ؛ةئيطخلل ةبسنلابو .انتامغر ىف ريرش ىه ام نيبو ريخو حيحص وهام عجري أطخلا نإف أذه ىلعو ءاطخلاو باوصلا نيب زيمي هلعجي ام ةوقلا نم هيدأ ىلإ رشبلا دوقت نأ ىغبني ةيهلإلا ةيانعلا نأب لوقلا امأ )"/طقف هبكترم ىلإ ةرورضلاب ةعيبط نم سيل هنأل ؛فخس نع مني لوق ىهف ءرشلا وحن مهعوزن مغر :ةليضفلا كلاسم رشبلل نوكي نأ ةيهلإلا ةياثعلا تعاش دقلق -ةعيبطلا سيماونب فسعت" نأ ةيهلإلا ةياذعلا .)"(ةرحلا مهتدارإ 1) 2) 3) 4) )كراطأل 59

دناندرف ذاتسألا ططش نم مغرلا ىلع هنأ لجسن نأ انل نكمي ماتخلا ىفو ىلإ ثولاثلا نع ةيحيسملا ةديقعلا صلق دق لوحذملا سويسنويد نأب هلوق ىف )'لرواب دسجتلا دنع هراكفأ نأبو ءىحيسملا ىوتحملا نم ةيلاخ ةيروص تاحلطصم درجم بوشم سويسنويد ركف نأب -فارتعالا اذه مغر -فارتعالا نم دبال هنإف ؛:ةطولغم ناكرأ عم ةثدمملا ةينوطالفألا ةفسلفلا ئدابم ةحلاصم هتلواحم ىف رتوتلا نم ءىشب ىفسلفلا نيدقارلا نيب مغاني نأ وه سويسنويد هيلإ دصق ام نإ ؛ةيحيسملا ةديقعلا ةيزوطالفألا راكفأ بناج ىلإ زاحني هنإف نيقاسملا نيب براضت عقي امدنعو :يتوفاللا ةيرهوجلا طاقنلا نم تناك دسجتلا ةلاسم نأ قايسلا اذه ىق ةظحالملاب ريدجو .ةثدحملا انيدل دجن ال اننأ عمو ءسويرفرف كلذكو ,ةثدحملا ةينوطالفألا عابتأ اهيلع ضرتعا ىتلا اهي هلويقو ةركفلل هحرط نأ الإ ديسجتلا ةركف ركنأ دق ءسويستويد نأي لوقلا رربي ام .ديدشلا ضومغلاب مستت اهنأ امك ءاهتلمج ىف ةيفسلفلا هتموظنم عم قستي ال نأ اهل ردقيس ناك ام بتاكلا اذه تاياتك نأب معزن نأ انقح نم هنإف ًريخأو دق اهبتاك نأ الول ءىطسولا روصعلا ىركفم دنع اهتلتحا ىتلا ةماهلا ةناكملا لتحت . هعانق تحت رتستيل ىغابويرألا سويتويد مسا هسفنل لحتنا 0 (1) 140

رشاعلا لصفلا راكفأل سويثئوب لقن - روديزي - سوردويساك -- سويشئوب روصعلا ىركفم ىلع ىعيبطلا توهاللا ريثأت - وطسرأ حورلا - ةرحلا ةعبسلا نوتفلاو سورودويساك - ىطسولا روديزيإ دنع لمجلا لوصأو تاملكلا روذج - ةيناحورلاو ةفسلف اهلالخ نم تلقتنا ةانق لثمت لوحنملا سويسنويد تاباتك تناك اذإ - ‏١ لثمت )مدر ةنيدم ىف هميلعت ىقلت ايحيسم ًاركفم سويثئوب ناك ؛ىلوألا ةانقلل ةلمكم ىرخأ ةانق رخآ ىفو ءايلاطيإ ىف نييقرشلا طوقلا كلم كيردرويث مث ءايلاطيإ ىف حبصأ مث ءانيثأ لامعأل ةبسنلاب ةلمكم هظفل مدختسن نحن ,ىمظعلا ةنايخلا ةمهتب همادعإ مت فاطملا ىف ةفسلفلا ميعطتل زامهملا ةياثمب سويسنويد تاباتك تناك نيح ىف هنأل ,سويثئوب ةيقرظالال قطنم ىلع نيركبملا ىطسولا روصعلا ىركفم فرع ىذلا وه سويثئوب نإف ؛ةثدهحم لصألا لوألا اندلجم ىف سويثئوي لامعأب ةمئاق اندروأ دق انكو ؛ريدقت لقأ ىلع وطسرأ نأ انه ىفكي نكلو ءىرخأ ةرم كلذ راركت ىلإ ةجاح الو ,)!(ةينامورلا ةينانويلا ةفسلفلاب هعودصمم(( ”ىملعلا جهنملا" باتك ةمجرتب ماق ىذلا وه سويثئوب نأ ىلإ ريشن فوسليفلل ةدع عضو هنأ كلذ ىلإ فاضي ؛قطنملا ىف تاحورطألا ضعبل هعضوو ءازع“ ناونعب رهشألا هباتك عضو هنجسس ءانثأ ىف هنأ امك توهاللا ىف ةريصق تالاقم ."ةفسلفلا 1( 2. 6 م

بناج ىلإ وطسرأل ىرخأ لامعأ ةمجرتب ماق دق سويئثئوب ناك نإ دكؤملا نم سيلو نم ديدعلا ىلإ تاراشإ ةيقبتملا هتاباتك ىف دجن انك نإو :ىملعلا جهنملا باتكل هتمجرت ىف نيلغشنم نوركبملا يطسولا روصمعلا ىركفم ناكو ؛ةيسيئرلا ةيطسرألا راكفألا لامعأ ىف صوصنلا ضعب نم نيقلطنم ,تايلكلا ةيضق ةشقانمب ىلوألا ةجردلا ةنمضتملا ةيطسرألا ةيقيزيفاتيملا راكفألا ىلإ اوهبتني مل مهنكأو ءسويئتوب و سويروفروف وهو ىطسولا روصعلا ىف لئاوألا نيركفملا مظعأ نأ دجن ًالثمف ءسويثئوب تاباتك ىف نم هريغو لوحنملا سويسنويد ريثأت تحت اًعقاو ناك 'انيجوجيرإ' سوتوكس نوج ىذلا ىطسرألا ركفلل حضاو رثأ نود ,ةثدحملا ةينوطالفألا ةسردملا عابتأ نم باتكلا ثلاثلا تايادبو رشع يناثلا نرقلا تاياهن عم الإ ىنيتاللا نرقلا ىف هريثأت رهظي مل ةياهت برق ىبوروألا برغلا ىف ةحاتم ؛ةلماكلا وطسرأ لامعأ تحبصأ نأ دعب ءرشع راكفألا نأ ةقيقح رسفي ال اذه نكلو ءرشع ثلاثلا نرقلا ةيادبو رشع ىناثلا نرقلا ىذلا توهاللا نع هياتك ىف ىهف ,سويثئوب لامعأ ىف ةنمضتم تءاج دق ةيطسرألا لك ماوسق ىه "يلويهلا" ةداملا نأ نع حوضوب ملكتي )'لايغاط ىأ ءارآ هيف ضحدي ءايشألاو ماسجألا هذه ىف تارييغت ثادحإ دعاست ىلا ةدعاقلا اهنأو :ماسجألا لوحتي نأ نسحتسملا نم لعجي ةيسحلا ريغ ءايشألا نع اهبايغ نأ نيح ىف ؛ةيدسجلا لاجم ىف اشاقن سويشئوب حرطي مث ءسكعلا وأ رخآ ءىش ىلإ ىداماللا ءىشلأ ىف ةيرشبلا ةعيبطلاو ةيهلإلا ةعيبطلا نأ وهو الأ ءنيعم فده ىلإ لوصولل ىتوفاللا هللاب حيسملا داحتا نب "ايغاط أ" لوق ىلع هدر ىف كلذو :ناتيقيقحو ناتزيامتم حيسملا ًالدج نمضتي ىتوفاللا شاقنلا اذه نأ ظحاليو ,)'(ةيناسنإلا هتعيبط ءافتخا ىنعي .قاذملا ةيطسرأ ةمدختسملا تالوقملا نأ امك ءايفسلف ًادبملا نع ثدحتي )"(ثولاثلا نع هتحورطأ ىف سويثئوب نإف ىرخأ ةيحان نمو اًضرأ تسيل ضرألا نإ لوقي لاثملا ليبس ىلع ىهف ؛ةروصلا ىهو ةداملا عم مزالتملا © (1) 2) .2 (13 1

راعتسا دقو" ةزيمم اهنيعب ةروص اهتأل امنإو ,ةدودمم ريغ ةدام نم ةنوكم اهنأل نمو هذهيو ءاهماوقو ةداملا نم ةيئاخلا ةيقنلا ةلماكلا ةروصلا" وه هللا نإف ءىرخأ ةيحان هحرط دنعو ملكتن امدنع اننإ سويثئوب لوقي طمه ك:هد نع امنإو ؛قئالخلا ىف هفرعن امف اًيدام ائيش دصقن ال اننإف ؛ىهلإلا رهوجلا نع *هيظعلا" ىأ "لداعلا“ اتلوقي هللا ركذن امدنع اذنإف ؛لثملايو ىدام وه ام لكل قرافم رهوج ةمظعلاو ةلادعلا نآل ؛ىرشبلا انموهفم قفو كلت وأ ةفصلا هذه ىنعن ال اننإف فيرعت فداصن هركذ ام اذهو :ةلقاع ةعيبط كلمي ىذلا درقلا قولخملا هتأب ناسنإلل ريهشلا سويثئوب .نييسردملا نييتوفاللا دنع اًرتاوتم راصو ىلع ريبك دح ىلإ دمتعا دق سويثئوب نإف سدقملا ثولاثلاب صتخي اميف امأ - ؟ توفالل ارصتخم مدقي "ةفسلفلا ءازع" نع هباتك ىف هنكإو ءسونيطسغأ سيدقلا ءارآ ىهو يعيبطلا توفاللا نيب اًينهض زيمي ثيحب ؛ةيطسرأ سسأ ىلع ادامتعا ىعيبطلا تامّلسمو تامدقم ىلع موقي ىذلا ؛:ىقيطامجودلا توهاللا نيبو ةفسلفلا بتارم ىقرأ .ةينيدلا ةلاسرلا عضو نم دوجو ىلع ىلقعلا ناهربلا سويثئوب قوسي )؟(ةفسلفلا ءازع نم ثلاثلا بابلا ىفو نيب ةحلاصللا لواحي )*!سماخلا بابلا ىفو :ءىش هكرحي ال ىذلا لوألا كرحملا هنأي هللا لكب اميلع هلآا ناك امل" :رشبلا لاعفأ نع هلل ةيلبقلا ةطاحإلا نييو ةيناسنإلا ةيرحلا 0 (1) )در لعلخ(ا )ه 5( 2+ 143

اننإف هيلعو ؛متبو عقي نأو دبال اقلس ةيهلإلا ةيانعلا هتردق ام لك نإف لزألا ذنم ءىش مهراكفأو رشبلا لامعأ نم عقاو ىه امي لزألا ذنم اميلع هللا ناك امل :لؤاستلاب هباجن ا ةرحلا ةدارإلا عقت نذإ نيأف ,مهتدارإو + م + ع ميلع هللا نأل ؛مقت ةئ امنإ ثادحألا نأ وأ ءرشبلا هب موقي فوس ام اذه نا ؛رشبلا هيتؤي ةينمزلا ثادحألا نأب ىصوي دق كاذو اذه نأل ؛ةيضقلل الخم اطيسبت ىدبي ءاقبسم اهب قيتسي ال هللا نأب لوقلا سويتئوب لضفيو ,ةيهلإلا ةيلزألا ةطاحإلا ىف ةلعلا ىه قئالخلل ىتئاهن ال ىلزأ هللا نأل ؛ةيرشبلا انلوقع همهفت ىذلا ىنعملاب ثادحأ نم عقي فوس ام ةمئاق ةموميد ىفو ةيدبأ ةفرعم ةيلبقلا هللا ةفرعم نإف مث نمو ءرومألا لكب طيحمو فوس الو :نئاك وه املو ءناك امل ةيلزألا ةفرعملا هذهو ءاهدحي ليقتسم الو ضام ال ,:ةرضاح لامفأب ةمئادلا ةيدبألا هللا ةقرعم نأ ىنعمب ,نآلا ثدحلا ىلع ةيمتحلا ضرفت ال ءنوكي لاعفألا هذه نم لعجت ال -هل ةبسنلاب لبقتسملا ىهو ةرحلا هتدارإ ضحمل - ناسنإلا ةيهلإلا ةيورلا ةيلزأ نإ ةرحلا ةيرشبلا ةدارإلا ىفلت ثيحب عوقولا بجاو اموتحم اًرمأ .)"رشبلا هيلع مدقي ىذلا ىلبقتسملا لقعلا عون عم ىواستت دوجولا ةمئادلا نيينوطلفأ تاباتكو سويرفوف ءارآ -ريثكلا سويثئوب ىقتسا ءوطسرأ بناج ىلإو لقن دق هنأ نظلا بلغأو نوريشيش ىنامورلا بيطخلا نم اضيأو :نيرخآ نيثدحم سويرفوف باتك نع توهالو تايضايرو ءءايزيف ىلإ ةيلقعلا مولعلا وأ ةقسلفلا ميساقت ىلإ هراكفأ نم ريثكلا ىف اًئيدم ناك سويرفوف نأ اضيأ ركذتن نأ انيلع نكلو ."لخدملا" ادئاس ناك امل اقالخ ءسويثتوب ركف ىلع نميهت ةيطسرآلا ةفسلفلا نأ حضاوو ؛ءوطسرأ ىنوطالفألا ركفلا ةلابق اوزاحنا نيذلا ةردط لف يرش نييع بلا ةجركفلا نم ثدحملا ىنوطالفألا طخلا سفن ىلع ةضيفو ىهلإلا ريخلا نع ملكتي هنأ ةقيقح .ثدحملا 53 1) 5 (2) م

قلخ نع هثيدح ضرعم ىف قاثبنالا ةظفل مدختسي هنأ امك ,ةيحان نم ملاعلاو هللا نيب هزييمت ىف حوضولا ديدش كلذ عم هنكلو .)!ناسنإلل هللا فطهمنملا اذه ىف دكؤي وهو ءىرخأ ةيحان نم قلخلا ةصق لوح ةيحيسملا ةديقعلا نييو جرضي هنأ هتاذب ردق ؛هاوس اهملعي ال ىتلا هتئيشم لعفيو ءلوحت نود -هللا نأ ىلع ىهلإلا رهوجلا نأب لوقلا لبقي ال اذهب وهو )'(ىهلإلا رهوجلا نم سيلو ؛مدعلا نم ملاعلا .)*!هقكالخو هعئانص يف هللا ةنياعم اننكمي اننأ ىأ ,هقلخي اميف )؛!ىلمت دق لعج ىلإ لقن دق هنإ ثيح نم ةصاخ ةيمهأ لثمي سويثئوب نأ ىف كشال - "' ةيفسلفلا تالوقملاب هذخأ نأ كلذ ىلإ فاضي وطسرأ راكفأ نم ريثكلا ىطسولا روصعلا نأ امك ؛توهاللا ملع تاسارد ةيقرت ىف دعاس دق اريخأو ؛ةفسلفلاو توهاللا نم الك مدخ دق ةيسفسلفلا تاحلطصملل هديدحتو همادختسا روصعلا ىركفم تاباتك نع اًريثك تريثأ ىتلا .هتاقيلعتو هحورش ةميقب ةيونتلا نم دبال نأ انل نكمي ال اننأ الإ ,ًاليصأو اًدرفنم اًفوسليف سويثكوب بسحي مل ول ىتحو ىطسولا ايتوفال ناك هتأبو :ةيفسلفلا راكفألا نم ديدعلا لقن ىف ريبك لضف بحاص هنأ ركفن ةينوطالفألا راكفألا ىلع دامتعاي ال :ةيحيسملا راكفألا نع ريبعتلا لواح اًفسلفتم ىلع ديازتملا هرثأ حضتي فوس ىذلا ىطسرأ عبن نم اضيأ امنإو .بسحف .ةثدحملا .خيرات نم ىلي اميف ىطسولا روصعلا ىركفم 1) 2) 108 (3) 4) 20) (5) قلخلا ةيضق ىف ضاخ دق وطسرأ نأ اذه نم مهقي الو 4

,سويثتوبل اذيملت سورودويساك ناك )م/ا/ل.-ه جلاع دقو ايلاطيإ ىف ىقرشلا ىطوقلا كلملا كيردويث ةمدخ ىف هذاتسأ لثم لمع دقو هباتك نم يناثلا بابلا وهو ,ةباطخلاو كيتكلايدلاو ىحنلا ةيثالث :ىهو ةرحلا ةعبسلا نوئفلا عوضوم -"مظنلا" اركفم نوكي نأ ىلإ لجرلا فدهي ملو ,كلفلاو ىقيسوملاو ةسدنهلاو باسمحلا ةيعابرو نع باتك نإف اذلو )(نيرخآ باتك نع القت مولعلل اًرصتخم مدّقي وه امنإو ءاعدبم روصعلا ىف ىسردم باتكك عاش دق .اللباك سونايترام باتك لثم ؛,ةعبسلا نونقلا .ةركبملا ىطسولا سونايدوالكو سونيطسغأ نم لك ىلع دمتعي هنإف "سفنلا نع" هياتك ىف امأ حورلا نإ لوقي ثيح ؛ةيرشبلا سفنلا ةيناحور ىلع ليلدتلا ىف )م ىلع مدقت دقو ؛ريغتلل ةلباق اهنأل ؛ةيهلإلا تاذلا نم اًءزج نوكت نأ نكمي ال ,ةيناسنإلا نأل ؛كلذك نوكت نأ اهل نكمي الو ؛ةيدام تسيل تقولا سفن ىف اهنأ الإ ءرورشلا لعف هلك يناسنإلا دحلا كلمتت -هدنع - حورلاو الصأ ىناحور ىه ام ىلع ةيصنم اهتفرعم ةرات ةيسحلا دسجلا ءاضعأ ىف لمعت ىهو ءلاطت الو أزجتت ال اهنكلو ؛هئاضعأ لكو .)'( لقأ ةفاثكب ىرخأو ةدحاو ةميرجب مكحلا سفن قبطنيو ؛اهل اعدبم هنوك نم رثكأ مولعلل القان سورودويساك ناك دقل وهو ؛نييبرغلا طوقلا ةكلمم ىف ةيليبشإ ةفقاسأ ريبك ناك ىذلا )م ىف ةعئاذ ةرهش بستكا ىذلا اهروذجو تاملكلا لوصأ لوح فراعم ةرئاد عضو ىذلا .ةماهلا اريوألا تابتكم عيمج هب تدوزتو ءيطسولا روصعلا ضعب بناج ىلإ ؛ةرحلا ةعبسلا نوئفلا عوضوم انه هباتك ىف روديزيإ جلاعيو ةصاخلا تاعوضوملا ضعب كلذكو سدقملا باتكلا ىف درو امب ةلصتملا ةيملعلا اياضقلا 1) 08 (2) 146

برعي كلذك تاعوضوملا نم اهريغو ةحالملاو برحلاو ةعارزلاو ةرامعلاو بطلاو عيرشتلاب قالخألا ةداعس ةرورضيو .كولملل لوخملا سدقملا ىهلإلا قحلاب هتعانق نع ”روديزيإ' .مهسفنأ كولملا اهل عضخي ىتلا ةلادعلاو نوناقلا ةلظم تحت ؛عمتجملل ةيقالخألاو ةيتوهاللا تاحورطألا ضعب نمضت اًياتك روديزيإ عضو كلذ بناج ىلإو هل نأ امك ىف ةيراض ىهو ؛سدقملا باتكلا ىف اهركذ درو ىتلا ةيباسحلا ماقرألا نع تالاقم .ءادعألاب اهتقحلأ ىتلا ةيفوصلا اهتالالد ريسفت ىفو لايخلا 147

ىناثلا بابلا

رشع ىداحلا لصفلا ةيجنتوراكلا ةصهنلا - ىرخأ سرادم - رصقلا ةسردمو - )*( نيوكلأ - نامرش سوروام سونابار - تابتكملا - ةيميلعتلا جهانملا - راكفألاو دحوألا مكاحلا "لراش لراك" هقيقش اًكرات نامولراك ىفوت مالالا ةنس ىف - ‏١ لامش ىف درابموللا ةكلمم ميطحتب ماق ىذلا ىه "ناملرش' لراكو ؛ةيجنرفلا ىضارألل نرقلا تاياهن عم حبصأ ىتح هكلمل ةمخاتملا ىضارألا نم ديدعلا مض امك ءايلاطيإ دي ىلع اينامور !روطاربمإ هجيوتت ءاجو ءىحيسملا ايوروأ برغ ىف كولملا ىوقأ نماثلا حاجت ىلع دكؤيل ‏م ريف ديسلا ‏)م لخدأ امك .ةيبرقلا ايوروأ ةطيرخ مسر ةداعإ نم نكمت دقو ةرسألا مكح تحت اهباصأ دق ناك ىذلا روهدتلا نم نكمت دقو :ةيبرعلا ايوروأ ,بسحف قذاح ىسايس ىأ رهمأ ىدنج درجم ناملرش نكي ملو .ةقياسلا ةيجنفوربملا لاجم ىف ةصاخ هاياعرل ىفاقثلا ىوتسملا عفر ىلع هتزفح ةيلاع ةمه كلمي ناك امنإو نم فيفل ىلإ ةجاح ىف ءهسفن ناملرش دجو ؛فدهلا اذه قيقحتلو ميلعتلاو ةيبرتلا ىق ذخأ هنإف ءاهسفت ةجنرفلا ةكلمم ىف نيرفوم ءالؤه نكي مل انو .ةفلتخم ةيبوروأ نادلب نم مهمادقتسا ىلع لمعف . )عجارملا( ةغالبلاو ىحنلا يف تافلؤملا نم اددع عضوو ةيملعلا ةكرحلا ءايحإ 131

ىف ةذخأ ةلاغ دالي ىف ةينامورلا ةفاقثلا تناك سماخلا نرقلا نم هنأ ظحاليو اذه سرادملا دعت ملو ءعباسلاو سداسلا نيترقلا ىف لفسألا اهكرد ىلإ تلصو ىتح روهدتلا ىلإ ةينيتاللا ةغلل ةيلوألا دعاوقلاو ؛ةباتكلاو ةءارقلا ئدابم نم رثكأ ذيمالتلل مدقت اهيف ,ةيدرتملا ةيفاقثلاو ةيميلعتلا عاضوألا هذه مامأو ؛لاحلا ةعيبطب ةينيدلا ةييرتلا بئاج ءازيب نم سرطب لاثمأ نم بتاجألا ةذتاسألاب نيعتسي نأ هيلع امازل ناملرش دجو ةسردم ىلإ مدق امدنع نسلا ىف انعاط الجر لوألا ناكو ةنس اسنرف ىلإ مدق ىذلا ءسامشلا علطضا نيح ىف ءاهب ةينيتاللا ةفللا ميلعتل ءرصقلا ,ناملرش ىريمأ ىف برح ريسأ عقو دق ناك ىذلا هيخأ حارس قالطإل ةلواحم ىف م ريد ىف ايندلا ةايحلا لزتعا اهدعيو مال مدق كلاذك ”درابموللا خيرات" هباتك ليجست ىلع فكع ثيح ءايلاطيإب ىنيساك تنوم تاونس نيب ام اهيف سرديل رصقلا ةسردم ىلإ ايليوقأ نم سونيئواب وه رخآ ىلاطيإ .ما/رملا نم ناذاتسأ كانه ناك :نييوحنلا نم نييلاطيإلا ةذاتسألا ءالؤه بناج ىلإو ةنيدمل افقسأ حبصأ ىذلا درايوجرآ :امهو نيئجالك اسنرف ىلإ امدق دق اناك اينابسإ رعشلا ضرقي هنأ امك :ةينيتاللا تايكيسالكلاب اًطيحم فلودويت ناكو ‏م ىتامورلا رعاشلل ةفورعم ةطوطخم مدق هنأ ىلإ هيوذتلا ىفبنيو ءاضيأ ةينيتاللاب ءاذه فلودويتل ةصاخلا ةيتكملا ىف اهيلع روثعلا مت دقو ىيطسولاو روصعلا ىف نايليتنوك نييلاطيإلا ءاملعلا دوهج نأ دجن اننإف :ناملرش دهع ىف ىوبرتلا دهجلا مييقت دنعو نم نيوكلأ قومرملا ىزيلجنإلا ملاعلا دوهجب تسيق ىه ْنِإ ةعضاوتم ىدبت نابسإلاو .كروي ةنيدم ىلاهأ ,ةيزيلجنإلا كروي ةنيدم ىف ركابلا هميلعت ‏)م ,م سقلا عم ىريرتناك ةفقاسأل اًريبك ءسوسرط نم رودوت ىتانويلا بهارلا لح امدنع ريوطت ءاملعلا نم ىلوت مث ءاهتبتكم ءارثإو ىريرتنك ةسردم ريوطت ملع دقف نايردراه سسأ ىذلا توكسب تكدنب ءالؤه سأر ىلع ناكو ؛ارتلجنإ ىف ةيفاقثلا ةكرحلا هذه 132