تاريخ الفلسفة – المجلد الثاني – الجزء الأول

تصوأ دق ةثدصملا ةينوطالفألا تناك !ذإو .ساوب سيدقلا لئاسر ىلع زيكرتلا عم دهعلا نإف .ةمكحلا هذه تادرفم قفو شيعلا ةرورض هل نيب دق ديدجلا نيقومرم نيصخشب هئاقل دعي سونيطسغأ نهذ ىف تاعانقلا هذه تخسرت دقلو ةصق هيلع ىور ىذلا ىهو ءازوجع اًئهاك لوألا ناكو ءسونايتيتنويو سونايكلبس :امه باشلا لعج ىذلا رمألا ؛ةيحيسملا ىلإ ةثدحملا ةينوطالفألا نع سوتيروتكف لوحت نأ نيح ىف ؛)'(ريبعت دح ىلع بردلا سقن ىلع ريسي نأل ..اًقوش قرحتي سونيطسغأ رمألا ءدحوتملا ىرصملا سوينوطنأ سيدقلا ةايحو ةريس نع هثدحي حار سونايتيتنوب ,"(ةروهدتملا ةيقالخألا هتلاح ىلإ رظني وهو نايثفلاب رعشي سونيطسغأ لعج ىذلا نأ هتيب ةقيدح ىف وهو موي تاذ ثدح ؛ماجحإو مادقإ نيب داحلا عارصلا اذه ءانثأو اهنإو“ :لوقت ةرابع ددري ىهو اًراركتو اًرارم حيصي لزتملا روس ىلع ىبص توص عمس ةقيرطب ليجنإلا حتفي سونيطسغأ عرهف ىلع تمتخ ىتلا ىهو لوحتلا اذه نأ حضاولا نمو .)!ةيقالخألا ةشيعملا نم ةرياغم لاح ىلإ ىئاهنلا هلوحت نأ ىف كش نم امو .ىركقلا لوحتلا باقعأ ىف تاملكو نوربمأ سيدقلا ظعاوملو ةثدحملا ةينوطالفألا راكقألل ةجيتن ءاج دق هلك اذه ىنضلا نأ ىلع .ديدجلا دهعلا ىف هعلاط ام ىلإ ًالوصو ؛سوتايتيتنوبو سونايكليمس ىلع هتدح تدادزا دق يقالخألا لوحتلا نم ةيناثلا ةلحرملا هذه ىف انبحاصب لح ىذلا رعشي دعب ىهو ىف وهو اهعلاط ىتلا سلوب سيدقلا تاملك تناك نإو ءدعاوقلا كلت قيقحت نع زجعلاب ىلع اًسأر تايح تريغ ىتلا ىه اهنإ لب ؛'لوبقلاو اضرلا" ةمعنب هتدوز دق هتيب ةقيدح ,م 1) 2) 8) 0 (4) 67

ىف سيردتلا ةنهم لزتعي سونيطسغأ لعج هيتئرب ملأ دق ناك ىذلا ضرملا نأ ىلع ةنايدلا ميلعتل ةينأتم ةسارد ىف ءاقدصألا ضعب عم ذخأ اهدعبو ؛موك ايكيساك دلب نأل ؛ةثدحملا ةينوطالقألا راكفأ نم ةميدقلا هتاودأب ةساردلا هذه ىف اًئيعتسم ؛ةيحيسملا اهيف دقتتا تاحورطأ ةدع سونيطسغأ عضو ةولخلا هذه ىفو .دعب لمتكي مل ناك هناميإ كلس'و "ةسادقلا ةايح" نع رخآلا ضعبلا ىف ثدحت امنيب ؛"يمادقلا نييميداكألا راكفأ" نع يرخأو ,""سفنلا دولخ" نع ةحورطأ عضو ناليم ةنيدم ىلإ هتدوع دعيو ."تونهكلا سونيطسغأ دامع مت مأ لامش ىلإ ةدوعلا سونيطسغأ ررق اهدعيو ءناليم فقسأ زوربمأ سيدقلا دي ىلع لامشلا ىلإ هعم عالقالل بهأتت ىهو )'(ايتسوأ ةدلب ىف تيفوت دقف هتدلاو امأ .ايقيرفإ ءانثأ ىفو ءيىقيرفإلا لامشلا ىلإ ةدوعلا ةلحر سونيطسغأ أجرأ دقق هيلعو .يقيرفإلا ةسينكلا تايقالخأ" و "سفنلا ةيهام" نع تاحورطأ ةدع عضو امور ةنيدم ىف هتماقإ ادئاع سونيطسغأ علقأ م .ايقيرفإ لامش ىلإ ,ةريغص ةينابهر اراد سونيطسغأ سسأ ءاتسجات ةنيدم ىلإ هتدوع باقعأ ىفو ؛"ةقحلا ةديقعلا"و ؛نييوناملا دض" :هتاحورطأ نم ىهتنا )م ىف هتماقإ ءانثأ هسفن ىلع ادهع ذخأ دق سونيطسغأ ناكو ."قالخألا" و ؛”ىقيسوملاو' نكلو .تونهكلا كلس ىق طارخنالا ىف ركفي مل نإو ؛جوزتي الاب موك ايكيساك ةدلب اذه ىلإ ةرايز ىف ناك امدنعو ‏.م رعشي ناك فقسألا نأ عقاولاو .جاطرق ىيرغ ًاليم ‏١٠١ ةفاسم ىلع عقي ىذلا ءانيملا رقتسا اذهبو عم لدج ىق لخد ةلحرملا هذه ىفو .اينابهر اتيب اهب سسأو ةيانع ىف سونيطسغأ نع كلاثو ,"سفنلا ةيئانث' نع رخآو ةديقعلا نع ةرضاحم ىهو "”دهاوشلاو ناميإلا' نع عبارو ؛'سوتانيتروف دض لدجلا' 1) 068

ةهجوم ىرخأ ةحورطأ عضو كلذك .ةقرافألا ةفقاسألا نم عمجم مامأ اهاقلأ دق ناك عضو ىف أدب مث "نييتانودلا ةفئاط ةهجاوم ىف ريمازملا" :ناونعي 'نييتانودلا" دض عجرت اضيأ ةلحرملا هذه ىلإو .لمتكي مل لمعلا اذه ناك نإو "نيوكتلا رفسل' حورش ؛ةعونتم اياضق ةحراطم* :ليبق نم )ما نعو ؛'ليجلا ىلع حيسملا ةظعوم" نعو ؛"ةعانقلا نع' ى ؛”ىوناملا سوتناميدآ دضأو ةنبس ىفو ."نييطالغلاو نامورلا ىلإ سلوي سيدقلا لئاسر" نع و ؛"بذكلاو ءايرلا" ىرخأ ةينابهر اًراد ماقأ اهدنعو ؛ةبانع ةنيدم ادعاسم افقسأ سونيطسغأ ميس م سونيطسغأ هفلخ ,م نأ عقوملا اذه نم هيلع ناك دقو .هتافو ىتح اذه هيسرك ىف لظو ,ةيفقسألا ىسرك ىف ىف اًذخآ اهعابتأ ذوفن ناك ىتلا ,:ةسينكلا نع ةقشنملا "نييتانودلا' ةقرفل ىدصتي ءالؤه عم داح ع ارص ىف سونيطسقأ لخد دقلو .قلقلا ىلع ثعبت ةجرد ىلإ دايدزالا تقولا ضعب طقتلا كاذ راب فو ةنادكلا ةلداجملا وأ ظعولاب' ءاوس نييتانودلا سوتايكلبمس ىلإ ةهجوم ىهو ةقرفتم اياضق نع" :اهتيب نم تاحورطأ ةدع ةباتكل حورش مث ؛)م ‏١٠ ةنس ةلماك "تافارتعالا" ترشن دقو( "تافارتعالا" نم ءزجو ؛)مآ ضعب لوح تابتاكم ةدع ةلحرملا هذه ىف سونيطسغأ لدابت كلذك ."بويأ رقسل' .موريج سيدقلا قومرملا ملاعلا عم سدقملا باتكلا ىف تاعوضوملا ةسمخل ىف هتافلؤم مهأ نم دحاو ةباتك ىف سونيطسغأ عرش ‏م ‏م لوح عامجإلا" ىو ؟'سانلا نم ءاطسسلل نيدلا دعاوق ميلعت" :ناونعب هتلاسر ترهظ اضيأ باتكلا" و ؛)اًءزج ؟* ىف( "ىوناملا سوتسواف دض" و ؛"نابهرلا تابجاو' و ؛”ليجنإلا 'ىتاثلا نيباتكلا“ مث ؛ترس ةدلبل ىتانودلا فقسألا ”سونايلتب لئاسر دض لوألا عضو ذإ ؛دحلا اذه دنع رمألا هتني ملو )م اذه بناج ىلإو .اضيأ ةلحرملا هذه ىف 'نييتانودلا دض( ىرخأ تاحورطأ سونيطسغأ 069

اهيف دري .)'( سروقسويد ىلإ ةلاسر اهنيب نم لئاسرلا نم ديدعلا سوتيطسغأ بتك لكشب ةيتثولا ةقسلفلا ىف هرظن ةهجو حيضوت عم ؛:نوريشيش نع هتاراسفتسا ىلع ‏.)م مهعءارآو نييتانودلا ةعامج نيدت ةيروطاربمإ ميسارم ةدع تردص كلذ باقعأ ىفو نم نييجاليبلا ةعامج ىه ىرخأ ةقرف ةهباجأ سونيطسغأ هجتا اهدعيو .)م ةدارإلا ةيرح نم اًعساو اًردق درفقلا ناسنإلا ءاطعإ ىف غلاب ىذلا سويجاليب عابتأ ماق دقو .مدآ انديسل "ىلوألا ةّئيطخلا" ةركف ركنأ هنأ امك دالب ىلإ هجوت اهدعيو :سويتسليوك ةبحص ىف ‏١٠ ىف دقع عمجم ىف سويتسليوك دض نامرحلاب رارق ردص ‏م هياتك ىف سونيطسغأ دنع تدرو صوصن ىلإ دانتسالا سويجاليب لواح دقلو .جاطرق :ناونعب ةحورطأ ىف هيلع درلاب رداب سونيطسغأ نكلو ىلإ ةهجوم ىهو "نافصلا دامع" :ناونعب ىرخأو ,"اهنارفغو بونذلاو اياطخلا" نع نع ىرخأو ؛'بادآلاو حورلا" نع ةحورطأب ‏)م ةمعنلاو ةعيبطلا" :ناونعب سويجاليب دض ةحورطأ مث ؛)م ‏.)م ىذلا( "هللا ةنيدم' قالمعلا هباتك عضو ىف م اذه طخي سونيطسغأ ناك امنيبو . اعيمج هتاباتك رهشأو مظعأ ىهو ؛م عضو كلذك .بناج لك نم نيربربتملا نامرجلا لفاحجب ةطاحم امور تناك ,ماهلا لمعلا عابتأ دض سويزوروأ" ىلإ ةهجومو ةلاسرو ,"ريمازملل ةلصفم احورش" سونيطسغأ ىف اقطرهم اًفقسأ اذه ناتسنايلكسرب ناكو ‏,م ,هراكفأو سويجاليب دض رخآ اموجه سونيطسغأ جرخأ ‏م اضيأ كلذ ءانثأو ."ىلوألا ةئيطخلاو حيسملا ةمعن' نع ةحورطأ جرخأ ماعب اهدعيو 1) م

لئاسر" نع ثلاثو ."انحوي ليجنإ' نع رخآو ؛"ثولاثلا" نع هباتك ىهنأ ‏)م١ .ظعاوملاو لكاسرلا نم ديدعلا بناج ىلإ ,"نييثرابلا" ىلإ انحوي ةفقاسألل عمجم ىف ةرم ؛ةيجاليبلا ةقطرهلا ةئادإ تمت م دعب سوميزوز ابابلا دي ىلع مث نايلوج هجو امدنعو .نوأدهي ال نيطشان اولظ دق ةيجاليبلا عابتأ ناك نإو ؟كلذ ,'ىلوألا ةئيطخلا" ةركف عدتبم هتأب سوتيطسغأل هماهتا مونالكإ ىف 'قيطرهلا فقسألا" ةنس ىفو ‏)م سويجاليب راكفأ لوح سافينوب ابابلا ىلإ )دمحاو ؛نيباتك سونيطسغأ هجو ‏م٠ كلذك ‏.)م رخآو ,)م سومانلا موصخل نع" اًباتك مث .)م ءاجرلاو ناميإلا نع“ رخآو ؛سويتنرول ىلإ اهجوم "ءاعدلا" نع رخآو ‏؛)م ‏(١٠ ‏.)م١ سويلقره نهاكلا نييعتب ماق ؛هلجأ ىندي سونيطسغأ رعش امدنع م اذه .رايتخالا اذهب هيتشوربألا بعش بحر دقو ءلسجألا هيفاوي نأ دعب هل اًفلخ ةنس رشذف ؛ةباتكلا نع هتايح نم ةجرحلا ةلحرملا هذه ىف ىتح سونيطسغأ فقوتي ملو اباتك مث ,سونيتنلاف ىلإ اهجوم 'ةرحلا ةدارإلاو ةيهلإلا ةمعنلا" نع اًباتك م رظني ,"تاعجارملا' ناونعب نيرخآ نيباتك بناج ىلإ ,"ةيهلإلا ةمهنلاو ةبوتلا" نع رخآ .ىنمزلا اهعباتت بسح ةقياسلا هتاباتك ىف درو ام لك ىلإ ةدقان نيعب هيف ةيروطاربمإلا فقوم ناك ,تاباتكلا هذه لك ىلع افكعنم سونيطسغأ ناك امنيبو هلفاحج كيرزنج ىنامرجلا ميعزلا داق م ةيئاقلا ةريربتملا بحسلا هذه مغرو .ايقيرفإ لامش ىلإ ايتابسإ نم لادنولا عامج نم صوصنلا ةأرم" ناونعي اًياتك م 71

نع اًباتك جرخأ م نيرباصلا اياطعلا" نع نيرخآ نيباتكب هعبتأو :سويديتلوفدوك ىلإ اًهجوم "تاقطرهلا" سويريبسوري ىلإ ناهجوم امهو موجه هيف دنفي )م نأ لبق ىفوت دق سوتيطسغأ ناك نإو ءسويجاليب ركفأ نع لوألا عافد ىف هيلع نايلوج ىف نيترم سويرآ ةقطرهل ىدصت دق سونيطسغأ نأ اضيأ ركذي .لمعلا اذه ىهني :"يسويرألا فقسألا نيمسكام دض ةهباجملا" مث ؛”صوصنلا ةنراقم“ ناونعي نيلمع ,ةبانع ةنيدم لوح ساق راصح برضب لادنولا ماق م ,م لجرلا نأ سوئيطسغأ ةريس بتاك سويديسوي ظحاليو .ةبوتلا ريمازم ددري وهو ةرباربلا ماق دقلو .هكرتي ام هيدل نكي مل هللا ءارقف نم دحاوك هنأل ؛ةيصو كرتي مل نم اتتلفأ دق سونيطسغأ ةبتكمو ةنيدملا ةيئاردتاك نكلو ءابألا يسم نسف: سوتيطسغا سيفقلا ةريش سويديتموب قع قو :نامبلا اذه هبتك ام نوعلاطي نيذلا ءالؤه نإ" :هلوق ةريسلا هذه ىف هرطس ام نيب نمو نأ دقتعأ تنك نإو ءاميظع اًعفن نونجي فوس ةيهلإلا رومألا نع سونيطسقأ سيدقلا ثيدحلاب ظحلا مهدعسي ىأ ع ةباتكلا ىف بهسأ ىتلا ةيتوهاللا اياضقلا نع انملكت دق اننأ اًبيرغ ودبي دق - ؟ ىلع .ةيتوهاللا هتافلؤمب ةليوط ةمئاق امضيأ اندروأ دق انتأو ءسونيطسغأ سيدقلا اهنع ةيفسلف ًالامعأ بتكي مل سونيطسغأ نأ ىلع للدن نأ دصرلا اذه ءارو نم دصقن انذأ ةفسلفلا خيرات نع لمعلا اذه ىف ىونن انسلو .ردن اعيف الإ مهللا ةملكلل قيقدلا ينعملاب لمحت ىتلا طاقنلا ضعب ىف الإ :ةفرصلا ةيتوهاللا سوتيطسغأ ءارآ ىلإ ضرعتن نأ نع هدنع درو اميف لمأتن نأ انيلع ةفرعملا ةيرظن لامج ىقف ؛ةيفسلف اًراكفأ اهايانث نيب رفسل ىفرحلا ريسفتلا نع هبتك اهب شتفن نأ انيلع لقعلا لاجم ىفو ؛ثولاثلا' ةيضق نم هفقوم ىلع ءوضلا انل ىقلي 'تافارتعالا" ىف هلجس ام نأ نيح ىف ؛"نيوكتلا" 72

ىجهنم ريغو اًييرغ ارمأ ةفسلفلاو ةيتوهاللا لئاسملا نيب طلخلا اذه ىدبي دقو .نمزلا لاجمو ةيتوهاللا امغودلا لاجم نيب حضاو طخ عضو ىلع اندتعا دقو نيرخآلا ءابآلا لثم كلذ ىف هلثم ءسونيطسغأ نأ ركذتن نأ انل دبال نكلو .ةفسلفلا ىنعي الو .ىفسلفلاو ىتوهاللا نيلاجملا نيب قرقي نكي مل ؛نيركابلا نييحيسملا باتكلاو نم نوع نون ةقيقحلا ىلإ لوصولا ىف لقعلا ةميقب فرتمعي مل سونيطسغأ نأ اذه ةيلومش ةرظن ىف ةيحيسملا ةمكحلا ىلع لوألا ماقملا ىف زكري ىف امإو ءىوامسلا ىحولا .ةمكحلا هذه لالخ نم ةيتاسنإلا ةايحلاو ملاعلا ةيؤر هل حضتت ىتح :ناميإلا ناكرأل نكي مل هنكلو ؛ةريثك هللا دوجو تابثإل ةيلقعلا ججحلا نأ اًديج كردي سونيطسغأ ناكو ةدارإلاب ميلستلا ىف ىباجيإلا بناجلاب همامتها ردقب اًريبك امامتها ججحلا هذه ىلويل ىف هنإف ؛ةسووملم ةقيرطب ىناميإلا ميلستلا اذه ىلع ءرملا لصحي ىكل هنأيو موقي نكي مل سونيطسغأ نأ لوقلا لمجمو .هتريصب حتفت ةيناير ةمعن ىلإ ةسام ةجاح ناسنإلا' ىف لمأتي ىذلا فوسليفلا نييو ةيحان نم ىتوفاللا نيب عمجي ؛جودزم رودب لعفب طقس ىذلا ناسنإلا :سوسحملا ىنعملاب ناسنإلا ىلإ رظن دق ىه امنإو لصي نآ هرودقمب ىذلا ناسنإلا ,هللا لضقب ةئيطخلا هذه نم ىدتفا مث ىلوألا ةئيطخلا .صالخلا لبسو ةقيقحلا نياعيل ةينايرلا ةمعنلا هيلع لحت امدنع طقف ةقيقحلا ىلإ ىلع ناسنإلا نيعت قيرطلا ىلع ةادأ وأ ةلحرم درجم اهنإف ةيلقعلا ججحلا ةماقإ امأ ىناحور ىأ ىونعم بهأت ىلإ جاتحت ةينالقعلا تاودألا هذهو .صالخلا قيرط ىلإ لوحتلا دوجوب فارتعالا درجم -سونيطسغأ دنع -ىفكي الو ةيويحو ةيقادصم بستكت ىكل عم هكولس قفاوتيو ,هبلق ىف ناميإلا رمعي ىتح ايناحور دهاجي نأ ءرملا ىلع امنإو هللا بولق ىلإ ناميإلا لاخدإ ىف هرود لقعلل نإ .حيسملا ديسلا ميلاعتو ةيوامسلا ةلاسرلا دنع كاذو اذه نم مهألا نكلو ,ناميإلا تادرفم مهف ىف قمعتلا ىفو ءرشيلا ةلهملا يف اماه رود لقعلل نأ انل نيبتي اذكهو .اهقلاخب حورلا ةقالع ىه سونيطسغأ تاعانقلا هذه ىف لمأتلا دعيو :عانتقالا فقوم ىلإ لقعلا اذه اهب لصي ىتلا ةيركفلا ةمحرلاو ةيانعلا نم ةبه ىهو .اعم لقعلا نيبو ةيهلإلا ةردقلا نيب عزوتي هنأل ؛هعونو هتجرد ىف ليمجو لمتكم .ةينابرلا 3

نإف ,ةينالقعلا ىلإ ناسنإلا ديعتو ءرشبلا نم ناعيإلا بلطتت ةيهلإلا ةردقلا نأ نيح ىفو نع ىلختت ال ةيهلإلا ةيانعلا تناك نإو ؛ةفرعملاو كاردإلا نم ناسنإلا نكمت ةينالقعلا ‏(١). "هيف دقتعي اميف ركفي امدنع لقعلا ]2 ‏)م١؟نرق( اروتنفانوب سيدقلا نإف ؛مهفأ ىكل نمؤأ ىننإ" :هلوقب كلذ نع ىبع دق ملسنأ نم كلذ عبتتسي امو :ةفسافلاو توهاللا لاجم نيب فسعتملا لصفلا ةحارص ضفر دق تاهاجتا نع ةرورضلاب دلوت دق فقوم ىهو ؛نيلاجملا نم لك ىف ةمدختمسملا بيلامعألا ,هب ىحوملا ىوامسلا :نيلاجملا نيب ةيقيقحلا قورقلا عم بواجتلاب زيمتي هنكلو :ةركبم هذشو .ىرخأ ةيحان نم ىعيبطلاو ةيحان نم ىبيفلا رخآ ىنعمي ىأ فرصلا ىلقعلاو ىناسنإلا لقعلا ناطلسإو ؛ةيحان نم ناميإ نع ةديقعلل اًميلس اًنامض لثمت ةئداعملا نم ناسنإلا ىلإ رظني هنأب زيمتي ىرخأ ةيحان نم سونيطسغأ فقوم نأ يلع .اضيأ .ةيبيغلا ةياهنلا ىهو ةدحاو ةياهن ىوس همامأ سيل ىذلا ,يىسحلا يىنعملاب ىأ ءىه ثيح نوكي نإو كانه سيلو ءكانه نكي ملف“ مث نمو ؛هئادف مث هطوقس ةقيقح ىهف هعقاو امأو لصفلا ىلع دكؤي ينيوكإلا اموت ناك اذإو ."ةيبيغ ةبئاغ نودب امامت ىعيبط ناسنإ كانه روصي سونيطسغأ نإف .هللا عم ناسنإلا ةقالعل ىوصق ةيمهأ ىلويو ءسوململا هعقوم ثيح نم ناسنإلا نأ انيلع بجوتي كلذ ىلإ لوصوللو .هئلمجم يف ىركفلا هجيسن لخاد نم "ةصلاخلا ةفسلفلاب ةلصتملا ةينيطسقألا راكفألا نع شتقن عقاولا ىف اننأل !ثحبلا ةيعورشم راكفأ عازتنا ىلع ةرورضلاب هجوتلا !ذه ىوطتيو .ةفسلفلا حاطصمل ىميداكألا ىنعملاب نم دبالو .ةفسلفلل انخيرأت ضرعسم ىف لماكلا ىلصألا اهقايس نم سونيطسغأ 06 (1) 74

هجهتني ىذلا روظنملا نم ةيفسلفلا سوئيطسغأ راكفأل ءاقتنالا اذه لثم نأب فارتعالا سرئيطسغا سيدقلا ءالطع نع ةليزه ةركف ميدقتي ىهدني انإ ىنيوكإلا اموت عابقأ رولبي مل سونيطسغأ نأ قحلاو .ةيعوضومو ةيميداكأ تاعزن نم هنمدضتي امب :ىركفلا نم ودبي كاذك .هوديرمو ينيوكإلا اموت هب ماق ام ليبق نم ةلماكتم ةيفسلف ةموظنم هجو ىلع هينعي سونيطسغأ ناك ام مهفن نأ اياضقلا ضعب ىف ناكمب ةيوعصلا ديدحتلا اهزوعي امك ؛تاحيملتلاو ضومغلا نم ةلاهب امئاد ةطاحم هراكفأ نآل ؛ديدحتلا .قلقلا برشملا لوضفلاو ةريحلا نم ةلاح ىف ئئراقلا كرتي ىذلا رمألا ءانايحأ قيقدلا سونيطسغأ ةفسلف نأ نيددشتملا نم ىفيوكإلا اموت ةسردم عابتأ دقتعيو اذه ءاج دق سونيطسغأ دنع اصوقنمو اضماغ درو ام نأل ؛لاب ىذ ءىش ىلع ىوتحت نأ ىهو ةماه ةقيقح ىقبت كلذ عمو .ىنيوكإلا اموت مهذاتسأ دنع اددحمو ابلجو روصقلا اذه ناك امبرإو ؛اذه انموي ىلإ ىتح رثدني ملو ىحو قاب سونيطسغأ ثارت ىتلا ءايشألا نم كانهو انه ةيركف ةأدابم عم ءسونيطسغأ ركف ىف ةموظنملا ةبيفو انيعم اًبلاق ضرعي ال ىذلا ركفلا اذه رتاوت ىلع تدعاس ىتلاو ؛:سونيطسغأل تبسح ركفلا نإف لاوحألا عيمج ىقو .هوشي ىأ ضفري نأ وه امك لبقي نأ امإ ًالمتكم نم ززعي ىذلا رمألا ,ءاطعلاو ذخألل ةلباق ٌراكفأو اماهلإو ةحراطم دعي ىنيطسغألا ناك امه نايحألا بلغأ ىف مهجورخ مغر ,مهملعس ثارتب ةينيطسغألا عايشأ ثيشت .!ًالصأ هيلإ دصق دق هسفن ملعملا 720

عبارتا لصفلا 2( ةقرعملا - كشلا ةهجاوم ىف ةفرعملا - ةيوابوطلا ةفرعملا ةيضق ديرجتلاو ىلجتلا - ىهلإلا ركفلا - سحلا ةعيبط - ةيربخلا ىطعي دق سوتيطسغأ سيدقلا دنع )ايجولومتسبالا( "ةفرعملا" نع ثيدحلا نإ - ‏١ لقتني ىجهنم ديهمت ميدقت وأ ةفرعملا نع ةصاخ ةيرظن ةرولبب اًمتهم ناك هئأب عابطنالا ئطاخ عابطنالا اذه نكلو .)ىقيزيفاتيملا ىأ( "يعيبطلا ءارو ام" ىلإ "ىعيبطلا" نم هب نم ىعقأو قلطنم نم ةفرعملا نع ةيرظن ميدقت ىف ادبأ ركفي مل سونيطسغأ نأل ؛اًمامت .ةيقيزيفاتيم ةموظنم ءانب لجأ ةفسلف ءانب ىلإ دصق دق -هسفنب وه لاق امك - )'(!نونيبس فوسليفلا ناك اذإو مث نمو ءاًعيمج بلقلاو لقعلا عبشت ىتلا ةيلزألا رومألا ىف لمأتي ىكل "ةداملاو هللا" نع ,سونيطسغأ سيدقلا نع اضيأ اذه لاقي نأ ىرحألابف ,ةداعسلاو ةطيغلاب حورلا منت قيقحتا امنإو .ةيقيقحلا ةداعسلا وأ "رويحلاو رورسلاو ةطبغلا" اذه هب زواجتي فده قيقحت ىلإ اًمئاد ىعسي ىهف اذلو ,هزجعل كردم ناسنإلا نإ ىساسأ طرش فدهلا اذه ةفرعم نأ امك ,ةداعسلا قيقحت ىق ًالمأ ءروصقلا وأ زجعلا 1) 77

ناسنإلا نأ امك ءاهسفن ةداعسلا ىه ةفرعم ا حبصت ادكهو .ناستإلا هيغتبي ام قيقحتل طسبت ىتلا ىه ةمكحلاف ,ةداعسلاب رعشي نأ هنكمي ىذلا طقف وه )ميكحلا( "فراعلا“ ىف افده ةقيقحلا نع ثحبلا لعجي ال سونيطسغأ نأ ىلع .ةقيقحلا ةفرعم همامأ نأب سويتنكيا باشلا ةلوقم دنفي "ةيميداكألا ةاعد دض" ناونعي هتحورطأ ىفف ؛هتاذ دح اهكالتماو ةقيقحلا ىلإ لوصولا نم رثكأ ةقيقحلا نع ثحبلا ىف نمكت ةداعسلا نأ فخسلا نم هنأب فنع ىف الئاق ؛ ةايحلا' هباتك ىفو .ةقيقحلا نع ةقرعم ىأ ةيارد هيدا سيلو :ةمكحلاب ام اًناسنإ فصخ هل ققحت ىتلا تاودألا كلتمي ال ناسنإل ةداعس ال نأ سونيطسغأ نلعي ‏.)١("ةديدسلا ,دعب اهيلع رثعي ملو ةقيقحلا نع ثحبي ىذلا ناسنإلا نأ ىثعمب ؛هيلإ لوصولا ىعسي ام ناك هنأل ؛ةقيقحلا نع ثحبي هسفن سوئيطسغأ ناك دقلو .ةداعسلاب فصوي نأ نكمي ال دهاجي ناك ام رشف ءارؤلا ىلإ رظنو هتياغ ىلإ لصو امدو ءةيلإ ةجاملا شسيسع ىف وحن بذج ةادأك ةيحيسملا ةمكحلاو حيسملا صخش نع اثحب" ناك هنأ ىلع هليبس ىف .اهربخ دق ىتلا ةيتاذلا ةربخلا هذه ىلع ملاعلا علطي حار مث نمو ؛"ةيهلإلا ةداعسلا الإ مهللا :ةصلاخ ةيتاذ ًراكفأ سونيطسغأ راكفأ نأ ىنعي ال ىربخلا نالعإلا اذه نكلو ةيمانيد نع فشكلا نم هّنتكم ىتلا ىجواوكيسلا ناطبتسالاو لمأتلا ةريخ ثيح نم ,ةيناسنإلا حورلا اينالقع اًركفم نكي مل سوتيطسغأ نأب لوقت امدنع اننأ ظحالن نأ مهملا نمو ىلع ةداهسلا سامتلال ىعسلا بورض نم تناك هتفسلف نأيو :قيقدلا ىميداكألا ىنعملاب .نيقيلا ةلكشمل ايعاو نكي مل لجرلا نأ ىتعن ال اذهب اذنإف :ىقالخألا كولسلا نم ساسأ ىلإ لوصولا ىف رسشبلا ةردقم نع لؤاستلاب الغشنم ناك هنأ نظن ذإ ئطخت اننأ ىلع ىف ىهو اقح سونيطسغأ لغشي ناك ام نإ .لؤاستلا اذهل اًياوج مدق دق هنأل ؛نيقيلا 10 (1) 768

ىه تناكو ,”'نيقيلا اذه ىلإ لوصولا ةيفيك" نع هلؤاست وه ىركفلا ةجضن ةلحرم نع ةينيقي ةفرعم ىلإ لصي نأ دودحملا ىرشبلا لقعلل ىتأتي فيك ..ذإ ؛ةحلملا ةلكشملا .؟هزواجتت اهنإف مث نمو هسفن ىرشبلا لقعلا مكحت ىتلا ةيلزألا قئاقحلا ىلإ ةدوعلا ىف ةبغرب رعش .ةيوناملا ركفب سونيطسغأ ناميإ رتف نأ دعب هنأ عقاولا ىف كلذ نع ربع امك ,ةطرملا هذه زواجت ام ناعرس هنكلو ؛ىميداكألا كشلا جهنم نم لاح ىلإ لصن نأ رشبك انناكمإ ىف هتأب لاق ثيح :"ةيميداكألا ةاعد دض' هتحورطأ ةياهن ىقو .ىرخأ ةلكشم هل تقلخ دق ةيرورضلاو ةيلزألا قئاقحلا ضعب نع نيقيلا حورلا لهؤت ىتلا ىه ةيلزألا قئاقحلا ةفرعم نأب لوقلا ىلإ سونيطسغأ صلخ فاطملا ْ .اضيأ هعئانصبو هللاب ةفراع حبصتل متها دق "ةيميداكألا ةاعد دض" هتحورطأ ىف سونيطسغأ نأ انركذ دقق انك - ؟ ةيقيقحلا ةفرعم نيبو ,ةداعسلاو ةمكحلا نيب ةميمحلا ةلصلا حيضوتب لوألا ماقملا ىف ضعب نع نيقي مهيدل نيكاكشلا ىتح هنأ اضيأ حضوي ماقملا اذه ىف ىهو ؛ةمكحلاو باوصلا نع ؛هضيقنو ءىشلا نع ةركف دوجوب نوملسُي لاثملا ليبس ىلع مهف ؛قئاقحلا نئلق ؛"دحاو ملاع نم رثكأ ىأ اذحاو اًاع كانه نأب قثاو انأ“ :لوقلا ليبق نم ؛أطخلاو ددع وأ ملاوعلا نم نيعم ددع دوجو لامتحا كانه نذإف ءاميحص ىناثلا لامتحالا ناك ,ةياهن الو ةيادب هل تسيل ملاعلا نأ كردم ىنذإ لوقلا نكمي لثملابو .ملاوعلا نم دودحم ال نأ ىأ ؛ةياهن هل امنإو ةيادب مئاعلل سيل هنأ ىأ ,ةياهن هل تسيل نكلو ةيادب هل ملاعلا نأ ىأ اذه حضتيو .)'(!تاضقانتلا ًادبمب نمؤم ىننأ هلك اذه ىنعيو .ةياهنو امنإ داقتعالا اذهف :ناقباطتم ام ءىشل عقاولاو رهظملا نأ دقتعا امدنع اًمضيأ فقوملا نم سيل هنأل ؛ىيساوح نم ىوكشلا رربي ام ىدا سيلو .هب سحأ ىتاذ عايطنا ديلو وه نع هرصبت امنإ نيعلا هرصبت امف ؛قيطت امم رثكأ ساوحلا هذه نم بلطأ نأ ةلادعلا ؛ًارسكنم هارت اهنإف ءاملا ىف سمغي امدنع فادجملا ىرت ىتلا نيعلل الاثم ًالثم ذخ .قح 1) 79

نم ةلكاشلا هذه ىلع هارت اميف ىنللضت اهنأي نيعلا مهتأ نأ نذإ ىل قحي لهف امك اميقتسم هسفن فادجملا ىرت فوس تناك ةيميبطلا فورظلا ىف هنأل ؛راسكنالا بجي لب ءانسفنأ عداخت نأ انيلع ىغبني ال :لئاق لاق اميرلو ؟هارت نأ نيعلا ىلع ىغبني هارت ام ىلع اوردنتي نأ نيكاكشلا قح نم سيلو انساوحا رهظت امك ءايشألاب رقن نأ امه وأ ؛:ةحئار نم فتألا همشي ام وأ :تاوصأ نم نذألا هعمست ىأ :ناولأ نم نيعلا .سملل ةرارح ىأ ةدورب نم ديلا هرعشتست ىأ ءقاذم نم ناسللا هب سحي يف ىهو ؛نييروقيبألا ةعامج ىلإ ريشي ةرقفلا هذه ىف سونيطسغأ سيدقلا نإ لواحن امدنع يتح ,هللضت وأ ادحأ عداخت ال ساوحلا نأ انل نيبي نأ ديري تقولا سفن نييق املا فوج ىف وهو ارشكتم فادجلا نوهظ نإ ؛انتسفنأو انساوح ةعداشتم نحن اذه نأ ولف ؛اعادش سيل ءاملا فوج ىف وهو ارسكنم فادجملا اذه روهظ نألو ءاعادخ .هرصبت ىتلا نيعلا ىف للخ كانه ناكل ءاملا فوج ىف اميقتسم نيعلل رهظ فادجملا سقن قيبطنيو .مات قدص ىف ىدبي امك فادجملا ةلاح ريرقت وه باوصلا نإ" قدص ىف كشلل انه لاجم الو ءىديب همس دعي دراب ءاملا اذه نأ ررقأ امدنع ءىشلا 17 هنأ ىهو ؛ةماه ةقيقح نم اًذقيتم نوكي ام رمأ ىف كشي ْنَم نإف ؛كشلل ةبسنلاب امأ نأ ىنعي ءاهسفن ةقيقحلا ىف ىتح ءكشلا لاح ىف ةقيقحلاب ميلستلا اذهو .كش ةلاح ىف ضعب نم نيقي ىلع انثأ امك .)؟هيف كشي لقعلا حار "ةقيقحلا" ىمسي اًئيش كانه انتإق ؛ةرشع ىواست ةثالث دئاز ةعبس نإ لوقن امدنع باسحلا ىفف ؛ةيضايرلا قئاقحلا ةليصحلا وه ةرشع مقر نأب لوقن امنإو :ةرشع نوكي نأ ىفبني لصاحلا نأب لوقن ال .)(هىمجلا اذهل ةيقيقحلا 1) 12 )تر 00

دوجو نم نيقي ىلع نحن لهو ءىصخشلا دوجولل ةبسنلاب فقوملا ام نكلو ةدرجملا ئدابملا ضعي ىف طقف رصحني نيقيلا اذه نأ مأ ءلعفلاب يقيقح ءىش .ةيباسحلا تاملسملاو نقوم ءريدقت لقأ ىلع :ناسنإلا نأب هلوقب تالؤاستلا هذه ىلع سونيطسغأ بيجي ىف ىأ ةقولخم ىرخأ ءايشأ دوجو ىف كشي هنأ انضرتفا اننأ ىلا ىتحو هنأل ؛دوجوم ةرورضلاب ىهف كشي ىهو هنأ ةقيقح همامأ ىقبت كلذ عم هنإف ؛:هسفن قلاخلا عداخي ءرملا نأ ضرتفن نأ ثبعلا نم هنإف لثملايو . دوجوم نكي مل ول كشيل نكي مل ىف ثيدحلل لاجم كانه ناك امل دوجولا اذه الول" هنأل ؛دوجولا اذه ىف ركفتي وهو هسفن تراكيد فوسليفلا قبس دق سونيطسغأ نوكي ةقيرطلا هذهلو )!ءىش ىأ ىف كشلا دوجولا ةيضق سونيطسغأ نرقيو اذه ."دوجوم انأ نذإف كشأ انأ" :ةلوقم بحاص ىعي ناسنإلا نأ نيبي )'!"ةرحلا ةدارإلا" نع هتحورطأ ىفق :ىعولاو ةايحلا ةيضقب .ىعولاو ثبعلا نم هنأ ظحالي ثيح ءاضيأ )؟ ؛ملح ىف هنأكو ءايشألا ىري هئأيو ةوفغ ةلاح يف ناسنإلا نأب كاكشلا جاحي نأ ناكمب ةظقيلا نم لاح ىف ناكأ ًءاوس ؛هتايح ةقيقح دكؤي امنإ لعفلاب ناسنإلا دوجو نأل كلذ ناسنإلا نإف كلذك . يح ىقبي كلذ عم هنإف نم هنإف ءاديعس ايحي نأ دارأ هنأ ىلف ؛هديري امب ىعو ىلع لاوحألا عيمج ىف لظي ىف كشلا ةفسالق ضعب ككشي اميرلو .موهوم ناسنإ هنأب هيلإ ىحون نأ ناكمي ةفالبلا ىتلا ةفرعملا ةميق نم اوصقتني نأ مهنكمي ال مهنكلو ؛:ةيدسجلا ساوحلا ةيقادصم نحنو ءدجون نحن" )؟!:ةيدسجلا ساوحلا نم لخدت نود هتاذ نم ىناسنإلا لقعلا اهكلمي 06 (1) 0017 1521 4) 8

ةثالثلا تانامضلا هذهيو ؛اهايإ انتفرعمو ةقيقحلا هذهب زتعن نحنو ءنوبوجوم اننأ ملعن تانامسملا هذف نأل ؛ةعداخملا نم فوخ ةمث كلانه سيل )ىعوو ةفرعمو دوجو نم( ىف اتلوح نم ىتلا ءايشألا عم لاحلا ىه املثم ةيدسجلا ساوحلا لالخ نم انتأت مل 7). ىرت نكلو لهو ؛ساوحلاب اهكردن ىتلا تاذلا جراخل ملاعلا اذه رومأ نع انتفرعم ىف هيأر ام عدخت دق رشبك اثنأ اًكردم سونيطسغأ ناك دقل ؟ةيسحلا ةفرعملا هذه يف نيقي كلانه ةيعسستب ىعو ىلع ناكاهتأ امك :نكلاب ةكرنلا ءايشألا نع انماكحا ىف انسّفتأ دمتعي اذهف ؛لاثملا ليبس ىلع درابلاو راحلا ىلع انماكحأ ليبق نم ةيسحلا تاعابطنالا ىف هنكلو هب سحي مث ءىشلا لبقتسي ىذلا ىدسجلا ىضعلا لاحلا ىلع ام دح ىلإ تاكردم نوكت ىتلا ةرورضلاب ىه سحلاب ةكردملا ءايشألا نأ دقتعي ال تقولا سفن نمو .هللا وحن اًدعص لقعلا نيرمت ىف ةيادب ةطقن لثمت دق تناك نإو ؛يناسنإلا لقعلا مدختسن نأو ؛ةقيقحلا نمكت ثيح انسفنأ لخاد ىلإ دوعن نأ رشبك انيلع متحتي هنإف مث ؟ةيسحلا ةفرعملا هذه ىف نيقي نم كانه لهو .)'(قلاخلا ةلابق دوعصلا جرد ىف حورلا ءايشألا نع انماكحأ ىف انسفنأ عدخن دق شبك اننأ اًكردم سونيطسغأ ناك دقل انماكحأ ليبق نم ةيسحلا تاعابطنالا ةيبسنب ىعو ىلع ناك هنأ امك ,ءسحلاب ةكردملا ىدسجلا وبضعلا ةلاح ىلع ام دح ىلإ دمتعي اذهف ءلاثملا ليبس ىلع درابلاو راحلا ىلع ةكردملا ءايشألا نأ دقتعي ال تقولا سفن ىف هنكلو ؛هب سحي مث ءىيشلا ليقتسي ىذلا ةطقن لثمت دق تناك نإو ؛ىناسنإلا لقعلا تاكردم نم نوكت ىتلا ةرورضلأب ىه سحلاب ىلإ دوعن نأ رشبك انيلع متحتي هنإف مث نمو .هللا وحن ادعص لقعلا نيرمت ىف ةيادب .قلاخلا ةلابق دوعصلا جرد ىف حورلا مدختسن نأو ؛ةقيقحلا نمكت ثيح انسفنأ لخاد ةهيبطب ريغتلل ةلياق ساوحلا اهكردت ىتلا ةيدسجلا ءايشألا نأ نم مغرلا ىلعو 086 (1) 08 (2) 602

زيكرتلا نأ مغرو ؛حورلاب تنروق ىه نإ هللا ةنياعم ىف ةءافك لقأ اهنأ امك ؛اهتيوكت هلك اذه عم انذإف ؛ناسنإلا ىلع ررضلاو ىذألا بتجي ىذلا وه تايسحلاو تايداملا ىلع نإف مث نمو .ةفرعملا نم عاونأ ىلع لوصحلل ديعب دح ىلإ ساوحلا ىلع دمتعن موقوب ميلستلاف“ :ةيدسجلا ساوحلا يف لماكلا كشلا فقوم ذختي مل سونيطسغأ هب موقت ىذلا رودلا راكنإ اًقالطإ ىنعي ال انايحأ ساوحلا لالخ نم انتفرعم ىف أطخلا هيدؤت ىذلا رودلا ةميق نم اوصقتني نأ ةفسالفلا قح نم هنإ -حاضيأ ساوحلا هذه اندوجوب انرعشت ىتلا ىه ساوحلا هذه نأ اوركني نأ نوعيطتسي ال مهنكلو :ساوحلا يتلا ىهف ءاهتطساوب هانفرع اميف ساوحلا لضف ركتت نأ انل نكمي ال نحنو -ىمدآلا ءىشلا ملعت لاوحألا عيمج ىف اننأ امك .لاثملا ليبس ىلع ضرألاو ءامسلاب انتفرع ال اذه نكلو ؛ةعداخ اًنايحأ مهئارآ ضعب تناك نإو نيرخآلا ةداهش نع ًالقن ريثكلا ساوحلا هلقنت ام ضعب نأ مغرف لثملابو .نيرخآلا نم انيتأي ام لكل لماكلا انضفر رربي انل ديالف اذه ىلعو .ساوحلا هذه لضفب طقف سيل فرتمذ اننإف ؛اعداخ نوكي دق انيلإ اميف نيرخآلا ساوح لضفي اضيأ امنإو ءانسأوح لضفب طقف سيل فرتعن نأ نم بلطتت ةيملعلا ةايحلا نأ نايبلا نع ىنغو .)!(ةقرعملا فونص نم اننوزخم ىلإ فيضأ لقأ فقوملا اذه نع مجنت دق يتلا ءاطخألا نأ امك .)”انساوحل ةيقادصم ىطعن نأ انم ."ةيلك ساوحلا اندعبتسا اننأ ل مجنت دق ىتلا ءاطخألا نم ةحادف انساوحل ةيقادصملا نم سق ءاطعإ ىلإ وعدي سونيطسغأ نأ اذه نم لدتسي ةفرعملا فاصم ىلإ ىقرت ال ةيقادصملا هذه نكاو ؛نيرخآلا ةداهشل اضيأو ةيدسجلا رمأ نع ام صخش ىنربخأ اذإ نكلو' هلخاد نم ناسنإلا اهربخي ىتلا ةيتاذلا ةرشابملا ىعأ ىننأل ؛لوقي ام ىلع هرقأو هقدصأ ىننإف نوكي امير سونيطسغأ نأ لوقلا ةصالخو 11 8 1(0) 2) 1 06 (3) 63