تاريخ الفلسفة – المجلد الثاني – الجزء الأول

لوسرب' نوطالقأ فصو هنإ لب .)'(سويبسوي اضيأ هيلإ بهذ ام اذهو :"ةينانويلاب نأ دقتعأو ؛نوليفو نيكيردأو كنملك لكم كلذ ىف هثم ءسويبسوي نوطالفأ نوكي نأ دعبتسي مل ناك نإو .)'!هيدقلا دهعلا نم ريثكلا ىقتسا دق نوطالفأ معزيو .)*!هيلع هللا هب نم ىنراون فشكب ىأ هسفنب قئاقحلا ضعب ىلإ لصوت دق ,هللا نع ميدقلا دهعلا ىف درو ام عم قافتا ىلع طقف نكي مل نوطالقأ نأ سويبسوي ةطقنلا هذه ىف سويبسوي نأ حضاوو ءسدقملا ثولاثلا نع ملكت دق اضيأ ىه امنإو نوطالفأ اهب ىدان ىتلا ةثالثلا ئدابملل نيثدحملا نيينوطالفألا تاليوأت ىنبتي ىريخألا ىهف تايلاثملا ىأ راكفألا امأ .)*!حورلا مث ؛ربدملا لقعلاو ؛ريخلا أ ةدحاولا :ىهو ةروصلا نأ امك رفس ىف تدرو ىتلا ةروصلاب ةهيبش "سواميط" ةرواحم ىف نوطالفأ اهمدقي ىتلا راكفأ نيبو سدقملا باتكلا ىف درو ام نيب اًفافتا سويبسوي ىري كلذك .)"!نيوكتلا "سورديف' ةرواحم ىف ةدراولا ةيقالخألا ربعلا نأ نيح ىف ,"ةيلزألا نع نوطالفأ ةركف ىكاحت 'ةلضافلا ةنيدملا" نأ امك ,)"لهيدقلا دهعلا ىف ىهلإلا مكحلا دق قئاقحلا هذه رقي ىهو نوطالغأ نإ هلوقب ظفتحي اذه دعب سويبسوي نكاو ةركفب ةيوشم قلخلا نعو هللا نع هتديقعف ؛)(ةئطاخلا راكقألا ضعب عم هيلع تسبتلا دوجولا" نع هتيرظنب ةرثأتم ةيلزألاو حورلا نع هراكفأ نأ امك ءةداملا ةيلزآو "ضيفلا" 01118 )2(1 13 3) .8 (4) )5( 0. )5( 11,23 01 7 117 )8( 7 9) 00 9. 530

درجم -سويبسوي دنع -نوطالقأ حبمصي اذهيو .حاورألا خسانت ةركفب اضيأو ,'ىلبقلا ,اهيراق دق هداهتجاب ناك نإو ؛ةقيقحلا نياعيل 'داعيملا ضرأ" جلي نأ هل ردقي مل ىبن ىلإ قاضي 'ةقحلا ةفسلفلا" ىهف ؛ةيحيسملا ميلاهتلا ىف نمكت سويبسوي دنع ةقيقحلاو نيح ىف ,نيقفلاو ىنفلل ءءاسنلاو لاجرلل ؛ءاوس دح ىلع ةماعلاو ةصاخلل تءاج ةيحيسملا نأ .سويبسوي لوقي امك ؛"ةفسالف“ عيمجلا حبصي اهلالخ نمو ؛سانلا ءاطسبلاو ملعلا لهأل نأ ىفكي امنإو :نوطالفأ فوسليقلا نع سويبسوي ءارآ ةشقانم لحم كانه سيل هنأ امك ؛:ةصاخ ةناكم ىف نوطالفأ عضي نيرخآلا نييحيسملا باتكلا رئاسك هنأ ررقن .اًضيأ قيقدلا اهانعمب ةفسلفلا نيبو قيقدلا هانعمب توهاللا نيب ًالصاف ادح عضي نمو :ةيحيسملا ميلاعت ىه باتكلا ءالؤه اهب فرتعي ىتلا ةديحولا "ةمكحلا" نأ حضاوو ةيقيقح راكفأ فارشتساب ثادحألا اوقبتسا نيذلا نييكيسالكلا نم ًاليلق ارفن نإف مث هنأ مغر نوطالفأ نأب ءابآلا ءالؤه داقتعا نإف لاحلا ةعيبطبو !ةلماكلا ةقيقحلا باتعأ زواجتي مل نأ ينعي امنإ ,ميدقلا دهعلا نم راكفألا ضعب اوسبتقا دق نيرخآلا ةفسالفلا ضعبو نأو ؛ةقيقحلا ىلإ لوصولا ىلإ ادبأ ىدؤي نل ىوامس ماهلإ نودب ىرشبلا ركفلا -مكحلا اذه قبطنيو .ىناسنإلا لقعلا جاتن نم ناك للخ نم ىتانويلا ركفلا باصأ ام ىلع ركفلا ىف اًدئاس ناك ىذلا وه فقوملا !اذهو .هسفن نوطالفأ ىلع -ابآلا ءالؤه دنع نرقلا ىف اروتنفانوب سيدقلا ةحارص هنع ربع امك نم هملاعم تحضتا ةفلاخم اومن ثمن دق "نييسردملا" ةعامج تناك نإو ءرشع ثلاثلا .لاثملا ليبس ىلع سوتوكس نودو ىنيوكإلا اموت سيدقلا تاباتك ةطاحإو اًملع نانويلا ءابآلا رثكأ نم وهو :اصين نم ىروجيرج سيدقلا - ؟ ةيرصيق فالخب( ايقدوابق ةيرصيقب دلو دقو ءلزاب سيدقلا قيقش ىمهو ,ةفسلفلاب افقسأ متيس ىتح .بيرقتلا هجو ىلع م 51

ناميإلا لعقب بولقلا ىلإ لصت ةيحيسملا ةلاسرلا ميلاعت نأ اًكردم ىروجيرج ناك اياضق وأ ةيفسلف لئاسمب تسيل ناميإلا رارسأ نأو اهييش نونمؤملا هي ملسي ىذلا ىبيغلا ناميإلا حبصأل كلذك تناك ول اهنآأل ؛ةيملع ميلستلاف نكمي هللا دوجوب ميلستلا نأ امك ,نيركايلا تاقثلا ةدهع ىلع ىنبي الثم رارسألاب بتارم ىمسأ ىه ناميإلا نأ -ىروجيرج دنع -اذه ىدؤمو .ايفسلف هيلع ةنهربلا ىفو .ناميإلا اذه تيبثت لجأ نم ةفسلفلا ىلع ةلالطإ نود لوحي ال اذه نكلو ,ةقرعملا درجم تسيل "تايضايرلاو قطنملاو ةيعيبطلا ةفسلفلاو قالخألا نأ ىروجيرج ريدقت ىتلا ةايحلا بورد ىلع ةنيعم تاودأ ىرحألاب ىه امنإو :ةقيقحلا دبعم اهب نيزن مئامت ,)(ءاردزا ةرظن مولعلا هذه ىلإ رظنن نأ ىغبني ال هنإف هيلعو ."ةليضفلاو ةمكحلاب ىلحتت قطنملا ىلع مكحللو ةقيقحلل رايعملا ىه ةيوامسلا ةلاسرلا ىقبت تقولا سفن ىفو ىرشبلا ركفلا مدختسن نأ باوصلا نم هنأ اضيأ ىري وهو درو ام عم ةقستم جئاتتلا نوكت نأ ةطيرش .ةديقعلا رومأب لصتي اميف ىناسنإلا لقعلاو .)(سدقملا باتكلا ىف ؛هللا دوجو ىلع ناهرب نوكلا هب ريسي ىذلا ماظنلا نأب لوقيل ىروجيرج درطتسيو ,)؟!ةثالثلا ميناقألا نع ثيدحلل اذه دعب لقتني مث .هتينادحو ىلع ناهرب هللا لامك نأيو ىتلا )سوفغول( ةيهلإلا ةملكلا ىهو ءلقعلا ىهو 'ةملكلا" نوكي نأ دبال هللا نأ اًنلعم رومأ هلقعو ناسنإلا ةملك نكلو ةدحاو هللا ةملك نكلو :ةيضرع ةتوقوم اضيأ يه ناسنإلا دنع ةنطابلا ةملكلاو .ةنوقوم نبي قراف ةمث سيل هنأ ىروجيرج حرشي مث .دحاو انهلإ نأل ؛بألا عم اهتعيبط ىف .ماسقتا قراف تسيلو لصاوت ةقالع انه ةقالعلاف 06 (1) 0 (2) ]0 (3) ]© (4) 2

ىف اذنصاصتخا نم تسيل ثولاثلا ةيضقل ىروجيرج حورش ىف لوخدلا نأ ىلع تالواحمل ةقباس مدق دق اذهب هنأل ؛ماه رمأ اهيلع ةنهربلا هتلواحم نكلو ءباتكلا اذه .روتكف ناس نم دراشتيرو ءملسنأ سيدقلا نم لك اهب ماق ةقحال ىلإ فدهي ناك :ملسنأ سيدقلا لثم كلذ ىف هلثم ءىروجيرج سيدقلا نأ كشال هب حطش دق ةيقطنم ةقيرطب سيلو ةيكيتكلايد ةقيرطب ةيتوهاللا رارسألا ضعب حرش ةملك نأب هتيرظن ىلع مكحلا سفن قيطنيو .ىسكذوثرألا ناميإلا هماوق نع اًديعب ناسنإلا ىلع مث ,ىلكلا اهانعمب "ةيناسنإلا" ىلع ىلوألا ةجردلاب قيطنت امنإ "ناسنإ" ىه مث ؛دحاولا ىهلإلا رهوجلا ىلإ ريشت ىهف "هللا" ةملك امأ .ةيناثلا ةجردلا ىف درقلا ىلع درلا لواحي تاليوأتلا هذهب ىروجيرج نأ حضاوو .ةثالثلا ميناقألا ىلإ ريشت كلذك هيحاص دصق ام سكعب ىتأ دق ليوأتلا اذه نكلو .ةهلآ ةثالث ىنعت ميناقألا نآب ماهتالا .ةيعقاولا ىف قرغملاو سوسحملا ىلإ صلاخلاو ىلكلا ةمجرت ىلع ىوطني هنأل ؛هيلإ هتحورطأ نم تايلكلا ةيضق ىف ىروجيرج سيدقلا 'ةينوطالفأ" عضتتو اذه ناسنإلا نيبو ؛ىلكلاو ىلاثملا ىئوامسلا' ناسنإلا نيب زيمي ثيح ء"رشبلا قلخ" :ناونعب وه ام ىسيعو نم سنجلا ددحم هنأ امك ىلعألا لثملا نع ريبعت ىهف ىناثلا امأ ؛ىثتألاب الو ركذلاب ىلع عزوتت ىتلا ةيمدآلا ةفص اذه ىلعألا لثخاب ىروجيرج دصقيو .ةثونأ وأ ةروكذ » هاقتسم ةيرظنلا هذه نأ حضاوو .ةيهلإلا ةملكلا ىف نماكلا ىلعألا لثملا لالخ نم امنإو ةفسالف لوأ اهانبت ىتلا ؛ىردنكسلا نوليف راكفأو ةثدحملا ةيذوطالفألا عيباني نم سيدقلا تاباتكب )ريثك رثأت ىذلا ءانيجيرإ نوكس نوج نيزربملا ىطسولا روصعلا ىلاثم قولخم دوجو اذهب دصقي مل ىروجيرج نأ ةظحالم ىغبنيو اصين نم ىروجيرج ىف ققحتت فوس هللا ةملك نأ دصقي ىه امنإو :ةينمزلا ةيحانلا نم سنجلا ددحم ريغ تاوامسلا توكلم ىق جوازتلل ناكم ال هنأل ؛ةثونألاو ةروكذلا ةركف ىفتنت امدنع ةرخآلا .)ةطقنلا هذه لوح لوسرلا سلوب سيدقلا تاملكل ىروجيرج ريسفت لوقلا اذه سكعيو( 53

بحلاو ريخلا اذه لاطت تاقولخم كانه نوكت ىكا هبحو هلضفب ملاعلا هللا قلخ دقل هللا بهو دقو .ةينايرلا هتئيشمب امنإو :ةرورضلاب ملاعلا اذه قلخي مل هللا نكلو ىلعو .رشلا ىأ ريخلا رايتخا ةيرح رشبلل اًكرات ؛ةرحلا ةدارإلا هذه نم ابيصن ةيرشبلا هللا نأ ةقيقح .مهل هلإلا ريدقت نم سيلو ءرحلا رشبلا رايتخا نم وه رشلا نإف اذه مهتدارإ ضحمب مهتارايتخا ةسرامم رشبلا حنمي هنكأو ءرورشلا هذهب اقبسم ملعي رقي ىروجيرج نإف اذكهو .هيلإ نوعجري فوس رمألا ةياهن ىف مهنأب ميلع ىهو ؛ةرصلا ةكئالملاو مهسفنأ نيطايشلا ىتحو تاقولخملا عيمج ةدوعب ةلئاقلاو نيجيروأ ةيرظنب .ةرضخآلا رادلا ىف هورظنيف مهرازوأ ىلع اوبذعي نأ دعب كلذو ءقلاخلا ىلإ نيطقاسلا ىذلا ىلعألا لثملا ىلإ فاطملا ةياهن ىف عجري فوس ىرشب قولخم لك نإف رخآ ىنعمبو هذهو .تاقولخملا ةيلزأ ىف دقتعي تقولا سفن ىف يروجيرج ناك نإو ؛لكلا ىوتحي ااج ىذلا )لوألا أدبملا( لوألا لصألا ىلإ ىأ ءهللا ىلإ ءىش لك عوجر نع .راكفألا انيجيرإ سوموكس نوج اهسبتقا دق "لكلا ىف لكلا" ىه هللا نأب لوقلا اذكو .هنم الصأ ناك نإو ءضومفلا نم ءىشب سوتوكس ةغل تباصأ ىتلا ىهو ءىروجيرج سيدقلا نع .ًالصأ ىروجيرج هيلإ دصق ام عم اًمامت الثامتم سيل ةياهنلا ىف سوتوكس دصق لك ةدوع ةيرظن ىف نيجيروأ عم ىروجيرج سيدقلا قافتا مغر هنأ اضيأ ظحالي ىف لوقي وهف ءارو حضاو دادسا هب نيجيروأل )(؟ىدابملا" باتك نأ "رشبلا قلخ نع' هتحورطأ تسيل اهنأب دقتعي ىروجيرج نإف نايك وذ ءلقاع ءىح قولخم رهوج“ ىه امإو ءناسنإلا مسج ىف ددحم ناكم ىف اهيوتحي ىتلا ءاضعألاو دسجلا نأ املاط ؛:ةريصيلاو ةايحلا ثفني ,ساسحو ىوضع 5): 1) 2) 54

ةيح لظت نأ ىلع ةوقلا كلمت ىهف ؛ةبكرم ريغو ةطيسب - ىروجيرج دنع -حورلاو ةيتاحور نذإ ىهق ءفاطملا ةياهن ىف هعم دحتت تناك نإو .'(دسجلا توم دعب ىتح دسجلا نأ ىروجيرج دقتعي ؟دسجلاو حورلا نيب فالخلا نمكي نيأ نكلو .ةيدسجو هذه داحتا نأو .)؟!(كوملا ثدحي صاوخلا هذه للحتت امدنعو ءداسجألا فلؤي ىذلا وه صاوخلا ةلكشم "رشبلا قلخ“ باتكلا سفن نم قباس لصف ىف ىروجيرج رجف دقو اذه ايوتحم هللا نوكي ةلاحلا هذه ىفو .هللا نم قثبنت ةيداملا ءايشألا نأ امإ :ىهو ىرخأ هللا( ةيئانثلاب لوقلا ضفري ىروجيرج نكلو .ةيلزأ ةداملا نوكت نأ امإو ءاضيأ ةداملل ملسي نيح ىفو .ةيدام تسيل داسجألا اهكلمت ىتلا صاوخلا نإف مث نمو ؛)ةداملاو فيك كردن نأ رشبك اننكمي ال اننأ الإ ,'مدعلا نم' ءايشألا قلخ هللا نأب ىروجيرج صاوخلا هذه نأ ضرتفن نأ لوقعملا نم نكلو .اضيأ مدعلا نم صاوخلا كلت هلا قلخ ةسوملم حبصت ال اهنأل ؛ةيدام )داسجأ اهتاذ دحح ىف تسيل دسجلا نوكت ىتلا راكفقأب اذه ىف رثأتم ىروجيرج نأ حضاولا نمو .اهداحتا دعب الإ ةسبوسحم ىأ نوكت ال نذإ فيك وه لاوسلاو 'سواميط" ةرواحم يف تدرو امك صاوخلا نع نوطالفأ حورلا فاتخت نذإ فيكف ؛ةيناحور صاوخلا هذه تناك اذإ مث ؟ةيناحور صاوخلا هذه داحتا نأ نم مغرلا ىلع هنأ ىف تالؤاستلا هذه نع ةباجإلا نمكتو ؟دسجلا نع هذه نإق ,اهتاذ دح ىف اداسجأ تسيل اهنأ مغر دسجلا نوكي ىذلا وه صاوخلا ىرخأ ةلكشم كانه مث .ةداملا ةينم ىه اهتفيظو نأل ؛ةداملاب ةيرهوج ةلص كلمت صاوخلا )ادسج تسيل ىلوألا ةداملاف .ةروصلاو ةداملا نع ىنيوكإلا اموتو وطسرأ راكفأب لصتت فيكف ؛كاذك رمألا ناك اذإو .دسجلل ةنوكملا ىلوألا رصانعلا ىه اهنكلو ؛اهتاذ دح ىف ىلوألا ةداملا نأب ىنيوكالا اموت عابتأ دري ؟يناحورلا ىأ ىداماللا نع ةداملا فلتخت نذإ نأ كش الو .سوسحم ءىشب اهداحتاب دجاوتت ىه امنإو ؛اهتاذب دوجو اهل سيل 1) 2) 553

نأ اربع ظحالن انلعلو .ىلوألا صاوخلل ةبسنلاب راكفألا سفن دقتعي ناك ىروجيرج ةعيبطبو ."ةداملا" نيوكت لوح ةثيدحلا تايرظنلا ضعب هجاوت ةهباشم تالكشم كانه اهيف دهتجا ىتلا تايرظنلا هذهب بحريس ناكل -ايح ناك ول -نوطالفأ نإف لاحلا .اصين نم ىروجيرج ,ةينوطالفألا راكفألاب اريبك اًرثأت رثاتم ناك ىروجيرج نأ قبس امم حضتي ىعس نع هثيدح نم متشي امك( ىردنكسلا نوليف تاباتكي اضيأو ىف لدعلا نعو ؛دحاولا ىلإ دحوتملا بوره نعو هللا ةروص ىلع حيصي ىكل ناسنإلا هنأ ىلع .)ىلاثملا لامجلا ةلابق جردلا ىلع دوعصلا نعو ؛صلاخلا بحلا نعو ؛هتاذ دح راكفأل لقأ ةجردبو ةينوطالفأ تاحلطصمل همادختسا مغر ءىروجيرج نأ ةظحالم ىغبني أ ىتوطالقألا قايسلا ىف اهاوحفل كاردإ ىلع اًمئاد نكي مل هنإف :نوليف دع نم ةيحيسم اراكفأ ضرعيل تاحلطصملا هذه مدختسا دق سكعلا ىلع هنإ لب ىنوليفلا ةيناير ةمعن 'هللا ةروص" ىأ لامكلا ىحن ىعسلا ىف ىري لاثملا ليبس ىلع ىهف ؛ةصلاخ نأب الئاق فيضيو :بردلا اذه ىلع مهتدارإ ضحمي رشبلا نم نودهاجي نمل هللا اهبهي ةليضف سيلف -ىروجيرج دنع - لدعلا امأ "دامعلا' تقو حورلا ىق عرزت هللا ةروص ةركش ىف حورلا نكست ىتلا "ةملكلا" ىه امنإو ؛"لقعلا" ىف ةركف ىه الو :ةدرجم :ينوطالفألا لقعلا اونص تسيل "سوغول( "ةملكلا" هذه نأ امك .ةليضقلا عم ةيرابوط هنأو ,سدقملا ثولاثلا ىق "ىناثلا موتقألا" ىه امنإو ؛نوليف اهب لاق ىتلا ةملكلا ىه الو .قئالخلاو هللا نيب ىندأ ميناقأ نم طئاسو ةمث سيل توهالل ىقيقح سسؤم لوأ ناك اصين نم ىروجيرج نأ ةظحالم يغبني اًريخأو ناعم ىف نكلو :ةينوليفو ةينوطالفأ راكقأب نيعتسي اضيأ انه وهو .قستم يفوص ىرشبلا لقعلا نأ ىروجيرج دقتعيو .حيسملا ةعيبط لوح رودت رطأ نمضو .ةيحيسم هللا ةفرعم ىلإ ىدؤي ءايشألا هذه ىف لمأتلا نأو ؛ةسوسحملا ءايشألا كردي نآل أيهم صضعب ىف ثيدحلا هانعمب ىعيبطلا توهاللاب هيبش ىزمرلا توهاللا اذهو( هتافصو نإف 56

قئاقح ىلإ ريسثت زومر وأ بارس درجم ىهف ؛امامت ةيقيقح تسيل تاسوسحملا هذه رتوت نم اهروتعي امو ةيحورلا ةدهاجملا نأ ىلع .اهتلابق دوعصلل حورلا دهاجت :ةيدام ال حورلا نأل ؛'ضاخملا" هبشت لاح ىهو دهاجت كلذ مغر اهنكلو ؛ةفرعملا وحن ىلصألا اهفده نع ىلختت اهقلاخ وحن بذجنت ىتلا ,ةملظلا نم لاح ىف لخدت حوورلا نإف مث نمو .بحلاب هيلإ بذجنت ىذلا هللا نياعت اهّلع توهاللا ىه اذهو( "ةقرعملا مدع ةباحس" ىطسولا روصعلا ىركفم اهيلع قلطأ ىتلا دجت اهاعسم ىف حورلا نأ ىلع .)لوحنملا سويستويد اًريثك هب رثأت ىذلا ىبلسلا ىلإ لصتل اهسفن زواجتت نأ امإو ,هللا ىف نكست نأ امإ :نيرايخ دحأ مامأ اهسفت ,ةينالقع ةقيرطي نوليف دنع ةدراولا دجولا ةلاح نيجيروأ رسف دقأو ."دجولا" نم ةلاح ةمق 'دجولا“ لعجي هنإف ىروجيرج امأ .نييناتنوملا ةعامج اهب تتأ ىتلا تاحطشلا قفو حوورلا دجت ىتلا ةملظلا هذهو .نيبحملا دجو ىهف ؛اهاعسم ىق حورلا هيلإ ىبصت ام داهج ىروجيرج رسف دقو .قرافملا ىهلإلا رهوجلا نع اهبجحت ىتلا ىه اهيف اهسفن فقوت نأ ىلع .يلاعتملا ىهلإلا رونلا ةلابق باذجنالاو بحلا عفادب تاومسلا ىف حورلا نكمي ال ىذلا ءىلاعتملا ىهلإلا شرعلا ةلابق ىعست ىهو ةبوؤدلا ةدهاجملا نع حورلا ءادبأ ةمئاق حورلا لوح حبست ىتلا "ةملظلا" نإف رخآ ىتعميو .هكردي نأ ىرشبلا لقعلل ,ةيهلإلا قرافملا كاردإ اهنكمي ال ىتلا ةينالقعلا ةفرعملا ىدجت ال انهو لوح رودي ناك نإو ؛نيطولفأ نروصت ىكاحي حورلا ةدهاجم ىروجيرج روصت نإ ىدارفثالا دحوتملا ىف سيل ىروجيرج دنع ىلعألا لثملاو اذه .'هللا ةملك" حيسملا ةعيبط نأل كلذ ءدارقألا ةعومجمل ةيوايوطلا ةيناحورلا ةكرشلا ىف وه امنإو ءدرفلا ناسفإلل نم ىرخألا حاورألا لاكت ةكربلاو ةطبغلا نم لاح ىلإ اهب ىدؤي ةدحاو ةنيعم حور مدقت .هلوح نم ةعامجلا ةيقب ىلع رثؤي ةعامج نم دحأو ىف ىهلإلا لولحلا نأ امك ءاهلوح ةكربلا لولحب معنت تانوقيألاف ؛ةيسنك رارسأ ىلع ىروجيرج ةيفوص لمتشتو اذه لوقلا اتنكميو .لوانتلا لالخ نم ىتأتت هللا عم ةكرشلا نأ امك ءدامعلا تقو دارفألا ىلع لومنملا سويسنويد هنم ىقتسا ىذلا عبنتملا ىه اصين نم ىروجيرج تاباتك نأب 537

قيرطب ءاوس ؛مهراكفأ :بيلصلا بحاص انحوي ىلإ الوصو ؛نورخآلا نويفوصلاو دفزلا ةفسلف دعاوق تسرأ ىتلا ىه راكفألا هذه نأ امك .رشابم ريغ وأ رشابم ىفوصلا دجهلا ةلاح ىلإ الوصو .بحلاو ةفرعملا جرد ىلع حورلا دوقت ىتلا :ةيحيسملا ,بيلصلا لماح انحوي سيدقلا نم لك راس بردلا اذه ىطو .ةيوايوطلا ةنياعملاو .اروتنفانوب فوصتملا فوسليفلاو ةبانع( ىبه نم سونيطسغأ سيدقلا لهي اًعيمج نيتاللا ءابآلا نيب نمو - ا/ ةفلابلا ةيمهألل اًرظن هنأ ىلع .اًحومش مهزربأو اًركف ءابآلا ءالؤه رثكاك )مويلا رئازجلا عسوت ىف هتفسلفل ضرعن فوس اننإف 977 وه امك وهف :ةقسلفلا نم هفقوم زوربمأ ريكفت سكعيو .ناليم ةنيدم فقسأ .)ما ةميرج عم باتكلاو ةديقعلا ناكرأ ىلع هتاباتك ىف زوربمأ دمتعا دقو .ىقيزيفاتيملا لمأتلا نم رثاتم ودبي ةيقالخألا اياضقلا ىف هنكلو ,نانويلا ءابآلا راكفأ ىلع اضيأو ءسدقملا ةنس هفلأ ىذلا 'سوريلتكإلا لاجر تابجاو" نع هباتك ىفف ؛نورشيش ىنامورلا بيطخلاب هباتك ىف نورشيش راكفأل رظانم اًئيش مدقي ىناليم ىف نيدلا لاجر لجأ نم م رظنلا ةهجو نم لئاضفلا ىلع ةلالطإ عم ءىحيسم بوث ىف نكلو ,"فئاظولا نع سيدقلا نكي مل نإو .هللا عم ةيلزألا ةطبغلاو ةداعسلل ىلعألا لثملا ىلإ ًالوصو ةيقاورلا ةديعب تناك هتاباتك نأ الإ ءىحيسملا قالخألا رداك ىلإ ريثكلا ءىشلا فاضأ دق زوربمأ .ةيقالخألا اياضقلا ةجلاعمل اودصت نمم نيقحاللا باتكلا نم ريثكلا ىلع رثألا هثاريمو نوطالفأب نيرثأتم اوناك ةسينكلا نانويلا ءابآلا نأ حضتي قبس امم قيرطلا دهم ىذلا وه نيرخأتملا ءابآلا ءالؤه نم ادحاو نأ ىلع .ديعب دح ىلإ ىركفلا .انحوي سيدقلا وه كلذو ءلوبقم بوث ىف ىنيتاللا برغلل ىطسرألا ركفلا ميدقتل ىيروسيألا ةرطايألا ةسايسل اضهانم ىقشمدلا ناك .مال مجاهو تانوقيألا نع عافدلل ىدصتف .تانوقيألا ميطحت ىلع اومدقأ نيذلا ةطنزيب ىف 508

نم اضيأ ىقشمدلا ناكو .ةينيدلا زومرلا هذه دض ةلمحلا هذه نع نيلوئسملا ةرطابألا ,ىطنزيبلا قرشلا ىف "نييسردملا" دئار هرابتعا نكميو ؛توهاللا مولع ىف نيعئضتملا راكفأ ىلع ظافحلاب ىفتكي وه امنإو ؛ىتوهاللا ركفلا ىف اديدج مدقي هنأ ىعدي ال وهو مالعألا تاباتكل ىقشمدلا ضرع صحقتي نم نأ ىلع .لايجألل هلقنو يمادقلا ملعلا لهأ :ناونعب ىسيئرلا هباتك ىفف ؛هب ةصاخ ةليصأ اراكفأ فداصي نأ مدعي ال نيقباسلا ةفسالف راكفأ يلع جيرعت عم .وطسرأ ايجواوطنأ قطنمل حسم دجن "ةمكحلا عبن' حصفقي :باتكلا اذه ىف كيتكلايدلا نع لوألا ءزجلا ىفو .سويروفروف لاثمأ نم نيرخآ ةنيعملا تاودألا ةباشمب ىه ىرخألا ةيويندلا مولعلاو ةفسلفلا نأب هيأر نع ىقشمدلا تنملك نم لك اهب ىدان ىتلا رظنلا ةهجو ىنبتي اذهب وهو .توهاللا ةمدخل تافيصولا وأ ىهو اذه نم ىناثلا ءزجلا ىفو .)'(ىطسولا روصعلا ىف اًريثك ددرتت اهارن ىتلا رظنلا ةهجو نيقباسلا تاباتك ىلع ادمتعم ,تاقطرهلا خيرات ىقشمدلا ضرعتسي هسفن لمعلا ىسكذوثرألا توفآلل اًمسم مدقي "ىسكذوثرألا ناميإلا" نع ثلاثلا ءزجلا ىفو ؛هرصعل ازيب نم سويدنجرب ماق دقو سرطي نم لك ةبرجتلا هذه نم دافتساو ,ةينيتاللا ىلإ ءزجلا اذه ةمجرتب ‏م١ انحوي نأ ةظحالملاب ريدجو اذه .ىنيوكإلا اموت سيدقلاو ريبكلا تربلأو درايمول برغلا ىف ىتيوكإلا اموت اهب اطخ ىتلا ةناكملا سفنب قرشملا دالب ىف عنمت دق ىقشمدلا .ىنيتاللا ىف ةيقسن ةيفسلف ةموظنم نع ثحبلا نأ قباسلا زجوملا ضرعلا نم نيبتي ال ثحب ىه -سونيطسغأ سيدقلا ءانثتساب -نيتاللا وأ نانويلا ةسينكلا ءابأ لامعأ ةفسلفلا ىلاجم نيب ًالصاف اًطخ اوعضي مل ءابآلا ءالؤه نأ كلذ ؛هءارو نم لئاط نود ةديحولا ةفسلفلا ىأ "ةمكحلا" اهنأ ىلع ةيحيسملا ىلإ اورظن دق مهنأ امك :توهاللاو 1) 39

ةصاهرإ نم شكأ مهدنع نوكت نأ ىدعت ال اهنإف هذهل ديهمتلا قلطنم نم ءاج دق ةفسلفلا هذهل مهلوانت نإف اذإو .حيسملا ةراشبل ةيديهمت ةيحان نم مهف .ةقيقحلا بورد نع تالالض نم أهيف هوأر امع فشكلا عم ؛ةراشبلا نمو ؛ميدقلا دهعلا نم ةقسالفلا ءالؤه اهذخأ تاسابتقا ىلإ تاصاهإلا هذه نويسني ىرشبلا لقعلا روصق ىلإ مهراكفأ ىف لالضلاو غيزلا نوزعي مهنإف ىرخأ ةيحان سبتقا امدنعو .تاذلاب رورغلا لعفيو ةلاصألاب معزلا بارس تحت باوصلا نع هفارحناو هذه مادختسال كلذب اوماق مهنإف ىنعملاب ةيفسلف رطأ نمض اهزاريإ دصقب سيلو :ةيحيسمملا ةمكحلا ةمدخل راكفألا .قيقدلا ,عضاوملا ضعب ىف ةيفسلف تاسمل نم ىلخت ال ءابآلا ءالؤه تاباتك نإف كلذ عمو ىهو ؛هللا دوجو ىلع ليلدتلل ةيقطنم ةيثالقع اججح نومدختسي لاثملا ليبس ىلع مهف ىف نورحبتي مهنأ امك .هءارو نم ةنماكلا ةمكحلاو نوكلا ماظن تامّلسم نم ةاقت اصيت نم ىروجيرج دنع ثدرو ىتلا راكفألا ضعب نأ امك .حورلا ةعيبط ءارو صرفلا دري مل هعيمج اذه نكلو .تاينوكلا ىأ ةعيبطلا ةفسلف تاعوضوم نمض لخدت نأ نكمي فرعتلل عاد ةمث نكي مل هنأ ضعبلا ىري دقف مث نمو ؛ةيقسن ةقيرطب ةدعم ةموظنم ىف ؛سكعلا دقتعن اننكاو .روصعلا ربع ةقسلفلا خيراتل ضرعي باتك ىف ءابآلا ءالؤه ىلإ ىحيسسملا ركفلا ىلع فوقولل يرورض رمأ ءابآلا ءالؤه راكفأ ىلع جيرعتلا نأل .هنع اًئيش نوريثكلا فرعي ال ىذلا :"قسلفتملا" اهب ىظح ىتلا ةصاخلا ةناكملل اًرظن هنأ ىلإ ريشن نأ ةطقنلا هذه دنع دونو جهنلا ىنبت دق ناك ىذلا ؛كيلوثاكلا ةفسالف نيب ىنيوكإلا اموت سيدقلا )رخؤم نم( ثيدحلا انرصعل نوركابلا نوركفملا هنش ىذلا موجهلل ارظنو ,هتاباتك يف ىطسرألا نأ نودقتعي نيريثكلا نإف ,"ةسردملا ةيطسرألا" ىلع )تراكيدو نوكيب سيسنارف لاثمأ ةرظنلا نأ ىلع .اهتعزن ىف ةيطسرأ تناك اًديدحت ةيكيلوثاكلا وأ ةيحيسملا ةفسلفلا ,نوطالقأب نيرثأتم اوناك ءايآلا ءالؤه نأ نع انل فشكت ىمادقلا ءابآلا ركفل ةيتأتملا 00

ةيتوطالقألا ئدابملا راشتنا ىلإ اذه عجري امبرلو .لاوحألا عيمج ىف ىطسرأب سيلو اوتوكي مل مهنكلو ,نوطالفأ ءابآلا ءالؤه فرعت اهلالخ نم ىتلا ءمهنامز ىف ةثدحملا دق ءابآلا ءالؤه ني ةلئاقلا ةقيقحلا ىقبتو .هتفسلفو وطسرأ نع ريسيلا رذنلا الإ نوفرعي ةلاسرلل اًركبم ارشبم هيف اوأر ىذلا ,نوطالفأ عين نم ةيفسلفلا مهراكفأ اولهن ىف طقف سيل ,سونيطسغأ سيدقلا ركف ةصاخو ءءابآلا ركف رّثُأ دقلو اذه .ةيحيسملا ملسنأ سيدقلا لاثمأ نم نيرخأتم مالعأ يف اضيأ امنإو ءةركبملا ىطسولا روصعلا لهأ .ةسفت ىنيوكالا اموت سيدقلا مث ءاروتنفانوي سيدقلاو بوغرم رمأ ىمادقلا ةسينكلا ءابآ ركف ىلع فوقولا نأ حيضتي اذه نمو ,ريدقت لقأ ىلع ةيخيراتلا رظنلا ةهجو نم ىرورضو لب 6

ثلاثلا لصفلا 2 ةفسلفلاو نيطسغوأ سيدقلا - هتافلؤمو هتايح مظعأك ىحيسملا ىنيتاللا برغلا يف ةصاخ ةناكم سونيطسغأ مسا لتحي ‏١- سونيطسغأ ركف رطيس دقاو .ىتوفاللا وأ ىبدألا ىوتسملا ىلع ءاوس نييسنكلا ءابآلا لظ دقلو .رشع ثلاثلا نرقلا ىتحو ىطسولا روصعلا رادم ىلع ىيوروألا ركفلا ىلع ىنيوكإلا اموت سيدقلا دي ىلع فراجلا ةيطسرألا رايت مغرف .ةقورألا لك ىف الألتي همسا ىكلو .لاحب دلوملا ىقيرفإ سونيطسغأ قالمعلا ردق نم صقتني مل اذه نإف ‏٠ هيديرمو سيدقلا دنع فقوتلا نم اتا دبال ,ىطسهولا روصعلا ركف ىف ةقلتخملا تارايتلا مهفتن :ضرعلا اذه ىف هلامعأو هتايح نع زاجيإب ىفتكن فوس انك نإو ءسونيطسغأ رشع ثلاثلا ىف )ايقيرفإ لامشب( ايديمون ةيالوب اتسجات ةدلب ىف سونيطسغأ دلو دقلو .اكينوم اهمسا ةيحيسم مأو سوكيرتاي همسا ىنثو بأل ,ع؟ ,ءىشلا ضعب رخأت دق هدامع ناك نإو ؛ةيحيسملا ئدابملا ىلع ةيبرتب اهنبا مألا تدهعت ىلع باسحلاو ةينيتاللا ئدابم ىبصلا ملعت دقلو .)'(كاذنآ ةدئاسلا ديلاقتلا عم اًيشمت ذخأ مث .بعللاو وهللا ىلإ ربكأ لكشب ابذجتم ناك هنكلو ءاتسجات ىف نيسردملا دحأ دي 00 117 63

هلايخ تلعشأ دق سوريموه دئاصق تناك نإو ؛هنم هرك ىلع ةينانويلا ةفللا ملعت ىف ,ةدودمم تناك ىنانويلا ناسللاب سونيطسغأ ةقرعم نإف اذلو .صصقلل بحملا ,رسي ىق ةينانويلا صوصنلا ةقلاطم نم ادبأ نكمتي ملف ىف هترهش تعاذ ثيح ءارودام ةنديم ىلإ سونيطسغأ دصق م نأ لمأي هدلاو ناكو ؛ءعباطلا ةينثو كاذنآ ارودام تناكو .ةيمورجألاو ىنيتاللا بدألا نيب ةدعابملا ىف ةميدقلا ةينيتاللا بادآلا ةسارد بناج ىلإ ىنثولا ةتيدملا خانم دعاسي ىف ىتفلا اهامضمأ ىتلا ةنسلا ىأ ؛ةيرجتلا حلفت ملو .ةيحيسملا هتدلاو ةديقع نيبو ىتفلا أدب اهيقو ءهدلاو ىفوت مآ ةنس يفو ‏٠ .بألا ةبغر قيق قيقحت ىف )ما ىتح اهآر دق ناك ىتلا نئادملا ريكأ فو :جاطرق ف ةباطفلا ةسارن ىف سونيطملا ةبخاصلا اهتايحب :مكحلا زكرمو ريبكلا ءانيملا ىهو ءجاطرق ترثآ دقلو .تقولا كلذ ,هيابش ناوفنع ىف وهو سونيطسغأ لايخ. ىلع قرشملا نم ةدروتسملا عدبلابو اهتحابإو ةدمل اهرشاع ةيظحم هل ذختاو ,ةيحيسملا ميلاعتلا دعاوقب فصع ام ناعرس هنإف اذلو .ةنيدملا هذه ىف هتماقإ نم ةيناثلا ةنسلا ىف انبا اهنم بجنأو ؛نينس رشعلا ىلع ىبرت ىف اًقوفتم اًيلاط ناك سوتيطسغأ نإف ,ةساردلا ةعباتم نع بابشلاو شيطلا تاوزن هفرصت ملو رهش ,"ةفسلفلا حدم ىف" ناونعب نوريشيش ةحورطأ سونتيطسغأ ارق نأ دعبو ,ةيوناملا ئدابم قذتعا انهو ,ةقيقحلا ةيهام نع ةينالقع ةقيرطب ثحبلا ىلإ ةحلم ةجاحب اهب لوقت ىتلا ”ةيقطنملا ريغ ةريربتملا" راكفألا فالقب ءاينالقع اًضرع اهيف ىأر ىتلا ناك ءريخلا ىه هللا نأو ملاعلا قلخ هللا نأب لوقت ةيحيسملا نأ نيح ىفف ؛ةيحيسملا ةباجإلا سونيطسغأ دجو دقلو ؟ءاقشلاو رشلا قلخ دق نذإ نمع لعاستي سونيطسغأ هظمي ىذلا رونلا وهو ريخلل ىلصأ أدبم كانهف ؛ةيئانثلاب نمؤت ىتلا ءةيوناملا راكفأ ىف نفلصألا ناذفو :”تافيرفأ هلثميو مالظلا وهو رشلا قلصأ ادبم كاتفو :"ادزه اروفأ“ هلكش ىذلا ضرألا حطس ىلع فقوتي ال امهنيب عارصلاو روثلا نم ةفلؤم يهو عنص نم ىهف ةكيمس ةدام نم فلؤملا دسجلا نأ نيح ىق 64

ىف هليلغ تفش دق اهنأل ؛ةيوناملا راكفألا هذهب سونيطسمغأ بجعأ دقلو .رشلا أدبم كلذ ىتح هنأل ؛ةسوملم ةيدام ساسأ ىلع موقت اهنأ دجوو ءرشلا ةلكشم نع ثحبلا ةيداعلا انساوح ردقت ال ةيدام ال ةدرجم قئاقح دوجو بعوتسيل نكي مل رمعلا نم نيحلا عنقي حار هنإف ؛ةيسحلا هتاوزنو هفطاوعب ىعو ىلع سونيطسغأ ناك امو .اهكاردإ ىلع نيح ىف هنأ اضيأ ظحالي .هتدارإ جراخ ةريرش ىوق لعف نم تاوزنلا هذه نأب هسفن الإ .موصلاو دهزلاب نوصاوتيو "نيديرملا" ىلع سيلو ؛طقف 'نيراتخملا" ىأ "ةصاخلا" ىلع رئاعسثلا هذه !ورصق مهنأ .مهيلإ ىمتني سونيطسغأ ناك نيذلا ىقالخألا ىوتسملا ىلع ءاوس :ةيحيسملا ميلاعتلا نع سونيطسغأ دعابت اذكهو ةدمل ةينيتاللا بادآلاو ةيمورجألا ملعيل مالا عم شاع ثيح ؛)ما ةديصق نع( رعشلا ةزئاجي زاف ةرتقلا هذه لالخو )* سوتادويدأ امهنباو هتيظحم لظ دقو ."مغانتملاو ليمجلا نع" :ناونعب رثنلاب باتك لوأ رشن مث غلاب فقومب نم امور ىلإ هليحر لبقو .م ركفلا يف نيقيلا نع استي وهو هقرؤت تتاب كشلا نم لاح ىف عقو نإ ؛ةروطخلا ةنيدمب لح نأ ثدح دقو .رشلاو ريخلل نيلوألا نيأدبملا نيب عارصلا نعو ءىرشبلا ةباجإ هل مدقي هّلعل هيلإ سونيطسغأ عرهف ءسويسواف همسا ركفلا ىونام فقسأ جاطرق نإف هريمض ىف تزتها دقو ءسونيطسغأ ررق اهدنعو .سونيطسغأ ليلغ فشت مل هتاباجإ نأ امور ىلإ هليحرل ىرخألا عفاودلا نمو ءامور ةنيدم ىلإ لحري نأ ارمأ مهيلع ةرطيسلا تلعج ةسارش مهيو ءىيس قلخ ىلع اوناك جاطرق ىف ذيمالتلا .)مجارملا( هللا ةيطسعرأ معمول 60

ىلإ اذه ءاًنئمطم ناك امور ىف بالطلا نع رابخأ نم هلصو ام نأ نيح ىف ءاًبعص .ةيروطاربمإلا ةمصاعلا ىف ربكأ اًحاجن ققحي نأ ىف سونيطسغأ حومط بناج اوناك ذيمالتلا نأ عمو ؛ةباطخلا ميلحتل ةسردم سونيطسغأ حتتفا امور ىفو تقو نيحي امدنع ىرخأ ةسردم ىلإ ةسردملا نم بورهلا اوداتعا مهتإف ؛كولسلا ىنسح ةنيدم ىف ةفيظو نع ثحبي حار سونيطسغأ نإف هيلعو .ةيسردملا تافورصملا عفد ناليم صاوخ نم ةدحاو ىف ةباطخلل ملعم ةفيظو ىلع لوصحلا يف قفو ىتح ةيوناملا راكفألا نم ريثكلا نم صلخت نأ دعب الإ امور كردي مل هنأ ىلع .م؟ .ىؤرلا طالتخاو كشلا نم ةلاح ىف لظ نإو ,هلقع ىلع رطيست تناك ىتلأ دعب ةصاخ تاحامصإل هتاريسفت مدقي وهو ةنيدملا فقسأ زوربمأ سيدقلا ظعاوم ىلإ عمتسا نأ مل هنإف ,ةيحيسمملا ةنايدلا ئدابم ملعت سورد ىلع هتبظاوم مغر هنكلو .سدقملا باتكلا هفطاوع نأ كلذ ىلإ فاضي .ىحيسملا نيدلا لاجر هل هلوقي ام ةحصي اًمامت اًعنتقم نكي نم ةاتف نم جاوزلا ىلع هثحت هتدلاو تلظ دقأو .هيلع حلت لازت ال تناك ةيويندلا هتاوزنو قيطيل نكي مل سونيطسغأ نكلو ؛هسفن لقتستو هلاح حلصتي نأ ىف ًالمأ ءاهفراعم هنبا ةدلاو نم الدب ةديدج ةيظحم هل ذختاف ؛ةدوعوملا ةاتشلاب نارتقالث راظتنالا لبقأ ةلحرملا هذه ىفو .دوعوملا جاوزلل أيهتي ىكل اهرجه دق ناك ىتلا ,"سوتادويدأ" ىتلا ةينيتاللا ةمجرتلا لالخ نم ةيذوطالفألا تاحورطألا ضعب ةءارق ىلع سونيطسغأ نم ةاقتسم ةثدحم ةينوطالفأ راكفأ نظلا بلغأ ىف ىتحو ءسونيروتكف اهعضوب ماق ريرحت ىف ةثدحملا ةينوطالفألا راكفألا هذه تمهاس دقلو .ىردنكسلا نيطولفأ "ةيعاست“ موهفملا نأ امك .ةيداماللا ةقيقحلا ةركف لبقتيل ؛ىداملا ركفلا دويق نم سونيطسغأ لقع ىف هنأ هل نيب دق ىباجيإ رصنعك سيلو ءريخلل بلس رصنعك رشلا نع ىنوطالفألا دازلا اذه ءاج :ىرخأ ةيحان نمو .ةيوثاملا ةيئانثلا ةلداهم نع اًديعب رشلا ةبلاغم هتردق نم ائيش رصبتسي نأ سونيطسغأ ىلع لهسيل ةلحرملا هذه ىف ثدحملا ىنوطالفألا :ةديدج ةءارق ديدجلا دهعلا ةءارق ىلع بكنا هنإف اذإو .ةيحيسملا ميلاعتلا ىف ةيلوقعملا 06