تاريخ الفلسفة – المجلد الثاني – الجزء الأول

,ريهشلا نيتسج دي ىلع نايتات ةذملتب لوقلا ىف كشلا رربي ام كانه سيلو هذاتسأ عم هفالخ ىفغي ال "نيينانويلا ىلإ هتلاسر" ىف نايتات ناك نإو عانتقالا ديدش وهو ءاهبناوج ضعب ىف ةينانويلا ةفسلفلا عم فطاعتلملا هنأ امك :)امقني( حورلاو )ىكيسي( سقنلا نيب زيمي هنأ امك ,'سوغوللاب' ةرحلا ةدارإلا ىلع اضيأ رصيو باتكلا نم -لوقي امك -نايتات اهاحوتسا دق اًعيمج ىناعملا هذهو .رشبلا ىنبل وأ ةينانويلا مولعلا ىلإ اريثك دنتسي ال وهف اذإو :ةيحيسملا ميلاعتلاو سدقملا ركفلا اذه ريثأت نم ىلخت ال هتاباتك تناك نإو ؛هباطخ ىق ىنانويلا ركفلا ىلإ اددشتم اركفم ناك نايتات نأ رمألا عقاوو .ىرخألاو ةنيفلا نيب هيلع هنأ )(ءوريج سيدقلا نمو سويانيريإ سيدقلا نم ملعن نحنف دودحلا دعبأ تالاجر عم داح فالخ ىف نايتات عقو نيتسج داهشتسا باقعأ ىف ماق مث :رمخلا برش اونادأ نيذلا :”نيففعتملا" وأ داهزلا نم ةفئاط سيسأتب اهدعب ,)'(سندلاو سجرلاب جاوزلا اوفصو امك ؛ةنيزلل ءاسنلا مادختساو عقاو نم هللا دوجو ىلع ةنهربلا ىلع ىرشبلا لعفلا ةردقم ىف نايتات كشي الو اذه ريوطت لجأ نم ةيفسلف تالوقمو ميهافمب نيعتسي هتأ امك ,هتاقولخمو قلاخلا عئانص رهوجلا نم ةقثبنملا "ةملكلا" نأب هلوق -لاثملا ليبس ىلع -كلذ نمو ؛توفاللا مولع ةاداك اهرهوج ىف ىقبت ىه امنإو ؛رشبلا مالك لثم اًدبأ 'غارف ىف عقت ال' ىهلإلا هب قطنلاو ىرشبلا ركفلا دلوم نيب لئامتلا ةركف مدختسي اذهب وهو .قلخلل ةلعاف ةينابر ةيضقل ضرعي امدنع هنأ امك ."ةملكلا" قاثبنا ىنعم انل حرشي ىكل كلذو ؛ةملكلا ىف نوكلل قلخلا" ةركف لوح نوطالفأل ”سواميط" ةرواحمب انركذت ةغل مدختسي هنإف ؛قلخلا ,ةينثولا ةفسلفلا نم ةاقتسم راكفأو تاحاطصمب نيعتسي نايتات نأ مغرو ."ىداملا 1) 2) 34

اوذخأ دق نانويلا ةفسالفلا نأ نلعي هثإ لب ,تافسلفلا هذه عم اًفطاعت ىدبي ال هنأ الإ لالض وهف مهدنع نم هب اوءاج ام امأو ,سدقملا باتكلا نم ةبئاصلا راكفألا ضعب ةيانعلا ةركف نع اوفرحنا دق نييقاورلا نأب هلوق -لاثملا ليبس ىلع - كلذ نم .فارحناو نأ رادقألا تايرخس نم هلعلو .ةيردقلاو ةيمتحلا نع مهتيرظن اهطم اولحأو ةيهلإلا ةمكحلاو )هريبعت دح ىلع( ةينثولا "ةطسفسلا" نيب ًالصاف اًطخ مسري وهو نايتات .!ةسينكلا لبق نم ةقطرهلاب ناديل فاطملا هب ىهتنا دق ةيديسملا ىلع مكحلا ىف ةسايكلا نم ائيش هتاباتك ىف ساروغانيثأ لثمي :ساروغانيثأ )د( بطاخ دقلف ؛ديهشلا نيتسوج جهنم عم قفتي كلذ ىف وهو اينيمرأ ىحتاف“ سودوموكو ”نييحيسملا ليق نم سأمتلا" ىف ءىش لك لبق نيفوسليفلاو ءايتامرسو ةثالثلا تاماهتالا دض نييحيسملا نع هيف عفادي ‏ءم١ جاوزو ؛رشبلا موحل لكأ اهيف متي تالافتحاو .داحلإ نم ؛مهيلإ ةهجهملا نع اًينالقع اعاقد ساروغانيثأ مدقي لوألا ماهتالل هيدصت ىفو .مراحملاب ريكذتلاب هعافد لهتسي وهو .ىلزأ دحاو هلإب نمؤت ىتلا ةيحيسملا ةديقعلا .نييقاورلاو ءوطسرأو ثحبلا ةيوعص نع نوطالقأل ”سواميط" تارواحم نم تارقف سبتقي هنأ امك .رشبلا ةفاكل ةفرعملا هذه لقن ءاصعتسا نع اذكو ,"ةديسو نوكلا قلاخ" ىف ةفرعم ىلإ اولصوت دقو نويحيسملا فصوي اذامل ساروغانيثأ لءاستي مث دق هنأ عم .داصلإلاب مهوي مل نوطالقأ نأ نيح ىف :ةدحالم مهنأب قلاخلا اودهتجا دق ةفسالفلاو ءارعشلا ناك اذإو "ينال نوكلل قئاخلا" ةركفب ىدان فخسلا نم هثإف ,هيلإ !ولصو اه ىلإ نوعمتسي سانلا ناكو .هللا ةفرعم ىف .!ءايبنألا هاوفأ لالخ نم مهبطاخت هللا حور ىلإ عامتسالا سانا ضفري نأ اذلعم ءةيداملا ناثوألا وأ ةهلآلا ددعت ةركف نم هفسيل اذه دعب ساروغانيثأ ىضميو ىئانمب هللا ةروص داكلاب كردي ساروغانيثأ نأ عم( ةداملا لكشي ىذلا ىه هدحو هللا نأ 55

انه وهو .ىضرعو ناف وه ام لك ءارو ىلوألا ةلعلا وه هللا نأيو ىطخ ىلع ىضمي ساروغانيثأ نأ حضاولاو .ةفرص ةينوطالفأ جحح ىلع زكتري لصوتلا نكمي ال ىتلا ؛:ةدحاو "ةمكح' ىأ "ةفسلف' دوجوب لوقي ىهف ؛ديهشلا نيتسوج ىلإ اولصوت دق اوناك نانويلا ةفسالفلا نأ مغر ؛ةيحيسملا ةلاسرلا لالخ نم الإ اهيلإ ىذلا سويليروأ سوكرام فوسليفلا روطاربمإلا ىعدي هنإف هيلعو .ةقيقحلا هذه نم ءىش ناك نإو ءريدقتلا نم اهقح ةيحيسملا ىطعي نأ ىلإ ىمادقلا ةفسالفلاو ءارعشلا لجي ىف ناك ساروغانيثأ نأ باطخلا اذه نم حصضتيو .ةديقعلا هذه قاتتعا ىلإ هوعدي ال ةيفسلف اراكفأو اججح هعافد ىف مدختسي هنكأو ؛ةيحيسملا نع ىتوهاللا عافدلا فقوم رظن ةهجول اًفالخ هنإف ءتوملا نم ماسجألا مايق ةديقعل هضرعت دنعو .هفده ىلإ لوصولل سيل ناسنإلا نأل كلذ ؛لماكتملا ناسنإلل ىرهوج نوكم دسجلا نأب جاحي ءنوطالفأ .)'(ءاعوك دسجلا مدختست حور درجم ىلاوح ”سويخلوطأ ىلإ ةهجوم ةحورطأ سوليفويث بتك ىكاطنألا سوليفويث )ه( ةفرعم ىلإ علطتي نم لكل ىمتح رمأ حورلا ءاقن نأ اهيف دكؤي ‏ءم نوزجاع رشبلا نأ احضوم ىلزألا ءميكحلا ءرداقلا ؛كردملا ريغو دودحماللا مهف نع ةدودحملا مهلوقعب نم الإ كردي ال ءىئرم ريغ ىهو -ناسنإلا حور نأ امكو .نيدبآلا دبأ ىلإ هتيانعو هلامعأ لالخ نم الإ رشبلا هكردي ال هللا كلذكف :مسجلا تاكرح لالخ هنكل ؛نانويلا ةفسالقلا ءارآل هضرع ىف اًفيقد نكي مل سوليفويث نكلو .ةيهلإلا هنأ هيلع ذخأي ناك نإو )"!ءامارتحاو اًراقوو اًريدقت نوطالفأل لمحي ناك جاوزلا نع هئارآ ىف نوطالفأ ققاوي ال هنأ امك :مدعلا نم قلذلا ىف دقتعي مل .)اًطولقم نوطالقأل انه سوليقويث هبسني ام ناك نإو( ناكو :ةينانويلاب مهتاحورطأ اوبتك دق مهيلع انجرع نيذلا باتكلا ءالؤه نإ - ؟ نأ اننكمي نآلاو .ةيحيسملا ىلع نويتثولا اهنش ىتلا تاماهتالا ضحد لغاشلا مهلغش 00 (1) 2) 36

جيرعتلا عم ؛نيصونفلا ءارآ ذيفنتل ىدصت ىذلا سويانيريإ سيدقلا دنع ًاليلق فقوتن ىتلا ةيصونغلا ءارآلا ةمجاهمل ةينانويلاب نالجرلا بتك دقلف .سوتيلوبيه ىلع اًمضيأ لمحت اهنأل ؛مامتهالاب ةريدج سوتيلوبيه تاباتك نأ عقاولاو .ىناثلا نرقلا ىف ترهدزا .نانويلا ةقسالفلاو ةفسلقلا ىلإ ةديدع تاراشإ اطيلخ تناك اهتأب ةماع ةفصب لوقن نأ قايسلا اذه ىف ىفكي ةيصونغلا نعو فده ناكو .دحاو نوعأم ىف ةيقرشملاو ةينانويلاو ةيليجنإلا ةيتاروتلا راكفألا نم اًجعزم حرط بتاج ىلإ :ناميإلا ةركفل ليدبك قلطتملا اذه نم ةيصونغلاو .صالخلاو رشلا لصأو جرد ىلع مهسفنأ نوري اوناك نيذلا ةيحيسملا ةيخنلا نم رفنلا كاذ ىلإ ةهجوم تناك روهظ لبق ةيدوهي ةيصونغ كانه تناك دقلو .نييحيسملا ماوع هيلإ ىقري ال عيفر ىفاقث ةقطره اهنأ ىلع ةريخألا هذه ىلإ رظنن نأ نكميو .ةيصونغلل ةيحيسملا ةغيصلا نأ قحلاو .مهراكفأ ىلع ةيحيسم رصانع لاخدإب نويصهنغلا ماق امدنع :ةيحيسم ةقطرهك اهفنصت نأ اهعم بعصي ةجردل ةينيلهو ةيقرش رصانعب ةلمحم تناك ةيصرنغلا نرقلا ىف اًيقيقح ارطخ لثمت تناك اهنأ عم .تاقطرهلا نع رتاوتملا ىنعملاب ةيحيسم تاحطشلا مهتوهتسا نيذلا نييحيسملا نم رقأو ددع لوقع تدسفأ اهنأل ؛ىناثلا ترهظ دقلو ."ةفرعملا“ ةلظم تحت نويصونفلا اهمدق ىتلا ةكباشتملا ةيفسلفلا ةيتوفاللا ةعامجو نأ ملعن نحنو .سونيتنلاف ةفئاط مث ءسديلسب ىديرمو :تيفوأ عابتأو :نويقرام نظلا بلغأف تيفوأ عابتأ امأ .يسنكلا نامرحلا ةنعل هيلع تلزتأ اًيحيسم ناك نويقرام عابتأ نم ريهاشملا نويصونغلا امأو .نييحيسملا نم الصأ اوناك مهنأ ملعت ال اذنإف )ىناثلا نرقلا( سونيتنلافو سديلساب ,ةداملاو هللا نيب ةيئانثلا ةركف ةماع ةفصب راكفأ نم ةيصونغلا ىف ام مهأ لعلو نأ نويصونغلا دقتعيو .ةرخأتملا اهلحارم ىف ةيوناملا راكفألاب هبشلا ةبيرق اهلعجي اذهو ىتلا ةطيسولا قئالخلا ىأ "ضيفلا" نم ةلسلسب ئلتمم ةداملاو هللا نيب نئاكلا غارفلا 37

نك هللا ىلإ عوجرلا ةظحل مامت ىلإ "ضيفلا" ةيلمع لصتو .حيسملا اهنمض نم ناك .صالخلا قيرط نأ نكميو ؛ةيصونغلل ةيحيسملا عقوتم وه امك -نويقرام اهعضو ىتلا ةغيصلا ىفو لاخدإب نويصونفلا ماق امدنع :ةيحيسم ةقطره اهنأ ىلع ةريخألا هذه ىلإ رظنن ةيقرش رصانعب ةلمحم تناك ةيصونغلا نأ قحلاو .مهراكفأ ىلع ةيحيسم رصانع ,تاقطرهلا نع رتاوتملا ىنعملاب ةيحيسم ةقطرهك اهفصن نأ اهعم بعصي ةجردل ةيئيلهو نم رفاو ددع لوقع تدسفأ اهنأل ؛ىتاثلا نرقلا ىف اًيقيقح ًرطخ لثمت تناك اهنأ عم اهمدق ىتلا ةكباشتملا ةيفسلفلا ةيتوهاللا تاحطشلا مهتوهتسا نيذلا نييحيسملا تحت نييصونغلا نم ةديدع فئاوط ترهظ دقلو "ةفرعملا" ةلظم تحت نويصونغلا وديرمو ,تيفوأ عابتأو ةنعل هيلع تازنأ اًيحيسم ناك نويقرام نأ ملعن نحنو .سونيتنلاف ةفئاط مث ءسديلساب نم ةيدوهي لوصأ ىلإ نوعجري مهنأ نظلا بلغأف تيفوأ عابتأ امأ ءىسنكلا نامرهلا )يناثلا نرقلا( سونيتنلافو سديلساب عابتأ نم ريهاشملا نويصونفغلا امأو ؛ةيردنكسإلا .نييحيسملا نم الصأ اوناك مهنأ ملعن ال اننإف ةينيدلا رصانعلا ىتأت -هنم عقوتم وه امك -نويقرام اهعضو ىتلا ةفيصلا ىفو هلإل ىندأ ةبترم ىف "عناصلا" ميدقلا دهعلا هلإ دري ثيح ؛ةرادصلا عقوم ىف ةيحيسملا عوسي ةروص ىف نوكلل هسقن رهظأ ىتح ملاعلل فورعم ريغ لظ ىذلا ؛ديدجلا دهعلا ,سونيتنلافو سديلساب راكفقأ ىف هتيمهأ نمكت ىميسمملا دعبلا اذه نأ ىلع .حيسملا نم ةيمره ةيكراريه ىف نأ رشبلل اًعالب نوكت نأ ىدعت ال حيسملا ةلاسر نأ امك نم نوكت نأ نكمي ال اهنإف ءرش ةداملا نإ ثيحو نم .مهل اهلإ دوهيلا هدبع ىذلا "ريكألا نوخرألا" لعف نم ىه امنإو :ىلاعتملا هللا عنص هب لاق ىذلا ىنعملاب ةصلاخ ةيئانث اًراكفأ نكت مل ةيصونغلا راكفألا نأ حضتي اذه هذه دنع ءنكي مل ,ميدقلا دهعلا هلإ ىه ىذلا 'ىداملا نوكلا قلاخ" نأل ؛نويوناملا 36

ةثدحملا ةينوطالفألا راكفألا ريثأت انه ظحالي( رشلل الزعنم "الصأ" ىأ "أديم" ؛تاعامجلا أديم نكي مل نييصونغلا ءالؤه دنع مهألا فدهلا نأل كلذ :)ةيئانثلا ًأدبم قلطم ىف راكفألل نييصونغلا ىنبت امأ .صالخلل قيرطك "ةفرعملا' ىلع بصنم وه ام ردقب ةيئانثلا .ناميإلل ليديك ةفرعملا" عضوي كلذو نييحيسملا ةلامتسا ىف مهتبغر ىلإ عجري امنإف اهطورشو ةيصونغلا ىف اذه نم دعبأ تاليصفت ىف لخدن نأ ىلإ ةجاحب انسلو نم( ةينانويو ةيقرش راكفأ نم اًجيزم تناك ةماعلا انتيفلخ نأ ررقن نأ ىفكيو .”ضيفلل“ سصانعلا نم ةتوافتم تاعرج عم ؛ددجلا نيينوطالفألاو نييروغاثيفلا راكفأ ليبق انل ةبسنلابو .اهتحص ىف كوكشم رافسأ نمو ىلع ىأ ةسينكلا ىلع اًرطخ لثمت ةيصونفلا تناك فيك نيبتن نأ انيلع بعصي هنإف مويلا دهش تقو ىف ترهظ دق راكفألا هذه نأ ركذتن نأ اضيأ ىغبني نكلو .رصعلا لصأل ىجورلا شطعلا عابشإل ةيرسلا ةيدئاقعلاو ةيفسلفلا سرادملا نم اًمخز رحدم نم ةلاهب ةطاحملا ,ةيتوهاللا ةيفسلفلاو ةيورخألا راكفألا نأ اذه ىلإ فاضي تقو ىتح لاحلا تناك املثم ءساتلا ضعب لوقع ىوهتست لازت ال تناك "قرشلا ةمكحو' .ثيدحلا انرصع نم بيرق ,ىهتإلا "رييدتلا" ةركف ىلع جرعي مث ءيش لكو ضرألاو ءامسلا قلاخ اولصوت دق مهسفنأ رافكلا نأ اًئيبم ,ةفاك رشبلا دنع ةدئاسلا تاعانقلاو نم ةقيلخلا ةقيقح نم كلذو ملاعلا قلخ دق هللا نأ امك .)'(ربجلاب سيلو ءوه هتدارإ ضحمب ملاعلا هللا قلخ دقل ىلع اًدامتعا .نويصونغلا معزي امك ,لبق نم دوجو اهل ناك ةداع نم سيلو مدعلا نم 3( 21 )2( 211,253 39

هنأ مغر كاردإ نع زجاع هنإف ؛ىحولاو لقعلا قيرط نع هللا فرعي نأ ىرشبلا لقعلا رودقم ىف ةفرعمب معزلا نإف اذلو .ىناسنإلا لقعلا ةقاط ىلع اهرهوج ىلاعتي ىتلا ةييوبرلا ,نويصونغلا لعفي امك ,ةبحملاو طيسبلا ناميإلا ءارو اميف لاسرتسالاو ةيهلإلا رارسألا ةركف خسانتلا ةركف نأ امك .ناسنإلا بناج نم فلصو ىرشب رورغ درجم وه امنإ .ىعيبطلا نوناقلا نم ززعيو دكؤي امنإو 9): ةفسالفلا نم مهراكفأ مظعم اوسبتقا دق نييصونغلا نإف سويانيريإل اًقبطو ىهف خسانتلا ةركف امأو :نييبلكلاو روقيبأ نم اهوحوتسا دقف تايقالخألا امأ :نانويلا نانويلا ةقسالفلاو ةيصونغلا تايرظنلا نيب طيرت ىتلا ةركفلا هذه نإ .نوطالفأ دنع نم .سوتيتاوييه هذيملت سويانيريإ دعب اهلمح ىتلا ىه اًذيملت ناك !(!سويتوف لوقي امك ىهو :)م هتحورطأ ةمدقم ىفف .هذاتسأ ميلاعت نم ريثكلا دافتسا دقو )اًمامت فدهلا اذه ققحي مل ناك نإو( هفده نع نلعي "ةفسلفلا لضف" ناونعب اوهوش نأ دعب :يمادقلا ةفسالفلا راكفأل نييصونغلا تاقرس فشكي نأ ىف ,ةفسالفلا ءالؤه راكفأل ضرعي هنإف فدهلا اذه قيقحتلنو .ىلصألا اهاوتحم اهعضو ىتلا "هللا ركش ىف ةميبستلا" ىلع هرداصم ىف ادمتعم .ةقيقد ريغ اهنم هتاسابتقا تناك نإو ءسطسارفويث 2144 (1) 20438 8 (3) 40

ءاعيمج عئانصلا هذه لك قلاخ نولهجي اوناك مهنكلو ,لزألا ذتم ءيش لكل فراعلا ىهف ,ةينايرلا هتمكحب مدعلا نم هللا اهلبج ىتلا نم رخآلا ضعبلا نأ نيح ىف :مهنيب نمو ةيتيتاللاب اويتك ةديقعلا نع نيعفادملا ءالؤه مهأ نايلوترت دعيو .سويتناتكالو ؛سويبونرأو ؛نايلوترتو ؛سكليف سويكينم وي نم هفقوم نع ربع دق سويكيتم ناك نإ طبضلاب فرعن ال :سكليف سويكيثم -- أ هتحورطأ نإف لاوحألا لك ىفو .نايلوترت دعب مأ لبق ةينانويلا ةفسلفلا دقتعيو .نايلوترت تاباتك نم رثكأ اًعساو ًالوبق تيقل دق "سويفاتكوأ" ناونعب ىف انلمأت نم ىتأتت امنإ نأ امك .ىرشبلا سنجلا ةصاخ ةيحلا تانئاكلا نيوكت نمو :ةعيبطلا ةموظنم ةفسالفلا هب ىدان ام كلذو ةديقع مهيدل تناك نييقاورلا نأ امك :دحاو هلإب ىطسرأ فرتعا دقلف .نانويلا ميلاعتب ةهيبش ةغل مدختسا دق نوطالفأ نأ نيح ىف بأو نوكلا قلاخ ىلإ هتراشإ ىف كلذو ."سواميط' ةرواحم ىف ةيحيسملا .لكلا ىف هميلعت ىقلت دقو ؛نيينثو نيوبأل ‏م١١٠١ ةنس ةبارق نايلوترت دلو :نايلوترت - ب ,ةيحيسملا نايلوترت قنتعا دقو .امور ىف ءاضقلا ةحاس ىف لمعو نوناقلا رهطتلا رومأ ىف ةددشتم ةفئاط ىهو :"ةيناتنوملا" ةقطرهلا ىف ىدرت هنكلو اًعلاب اراقتحا هتاباتك ىق دجنو ءزيمم ىحيسم ىنيتال بتاك لوأ وهو .ديازتملا ناسنإلا نيبو فوسليقلا نيب عمجي هاسع امع لءاستي وهو . اهمولعو ةينثولل 41

ىناثلا امأ لالضلا تاقاسمو ةميدقلا ةينانويلا ةيلقعلل نبا لوألاف ؛ىحيسملا ىتح هنأ نايئولرت دقتعيو )!(قحلا بحي هنأل ؛لالضلل ىدعو ءامسلل نبا وهف هللا فرعي نأ دحأل نكمي ال هنأل ؛ةرصاق ةمكح تناك هسقن طارقس ةمكح نع لزعم ىف حيسملا ةفرعم نكمي ال امك :حيسملا ىلإ فرعتلا نع لزعم ىف ناك هنأب فرتعا دق طارقس نأ كلذ ىلإ فاضي .سدقلا حورلاب فرعتلا قلاخ ىلإ فرعتلا ىف ةبوعص دجو دقف نوطالفأ امأ ىلإ فرعتلا ىف ةيوعص دجي مل نييحيسملا طسبأ نأ نيح ىف مهنم فرتعا نيذلا "رابحألا“ مه نانويلا ةفسالفلا نأ نايلوترت دقتعيو )'(هللا نويقرام لهذو ؛نيينوطالفألا نم سونيتنلاف سبتقا دقلف ؛ )؟!ههعدب ةقطرهلا دهعلا" نم مهراكفأ اوسبتقا دق مهسفنأ ةفسالقلا نأ نيح ىف :)*(مه مهراكفأ تانب نم اهنأ اوعداو اهوهوش مث "ميدقلا ,ةينانويلا ةفسلفلاو ةيحيسملا ةمكحلا نيب نايلوترت همسري ىذلا داضتلا مغرو نأ دكؤيل ىضمي هنإ مث .ةيقاور راكفأب ةرثأتم ؛هدنع نم ةيفسلف اراكفأ حرطي هنإف هلامك ىلع للدت قلاخلا ةيلزأ نأ امك لك نأ ةلوقمب انئجافي نايلوترت نكاو .)()اقولخم ىأ اًمءوزجم نوكي نأ نكمي ال لماكلاف( ةيهلإلا تاذلا ةعيبط تناك نإو هل سيل ام الإ "دسجلا" نم ىلخي ءىش ال نأ كلذ ىف انبحاص ةجحو ."اهعون ىف ةديرف' نأب الئاق درطتسي مث ؟حور هللا نأ ركني ىذلا اذ ْنَم' :نايلوترت لءاستيو )"!دوجو جتنتسا نيح ىفو 1) ٠ ‎مصاكقم 3) 4) 5) 5) 17 08 (8) 9)

لعف املثم ,"ةيدام" ةديقع بحاص ناك نايلوترت نأ تارابعلا هذه نم نوريثك باتك اذه ىف 'دسسجلا" ركذي امدنع نايلوترت نأ رخآلا ضعبلا ىري ؛لبق نم نويقاورلا رايتخا ىف باوصلا بناج نأ دعب :"رهوجلا" ينعمب همدختسي امنإ ىهف :ءقايسلا "ةيدسج" اهنأب ةيرشبلا حورلا نع ثدحتيل دوعي رخآ عضوم ىف هنأ ريغ .هتغل تادرفم حورلا ةعيبط نع نايلوترت ةيلدج نأب لوقلا نكمي ماع لكشيو .)(ةاناعملل“ ةضرعو ىف ببسلا نأ ىلإ بهذي لاثملا ليبس ىلع وهف ؛ططشلاو ضوسغلا نم ريثكلاب مسكت اهدتاست نأ نود ملألا لمحت ىلع ردقت ال حورلا نأ ىلإ عجري توملا دعب داسجألا ةمايق ."دسجلا" ىهو ةبلص ةدام قستي ال هدصق ناك نإو هدلاو ةرذب نم ةدمتسم لفطلا حور نأب لوقي امدنع وهف ؛اهمدختسي ىتلا ةفللا هذه عم هذه مدختسي هنأ امك ,بهذملا ىدام ىدبي هنإق نود ىحنلا اذه نيقحاللا باتكلا ضعب احن دقاو .مدآل ىلوألا ةئيطخلا مثإل "ةيلقانتلا" ”نايلوترت" نأ ىلإ لئالدلا هذه لك ريشتو .ةيدام تالالد نم هيلع ىوطني ام اوكردي نأ وهف ؛ناعم نم هيلإ ىمري ناك ام فلاخت ام اًريثك هتاملك نأ امك :بهذملا ىدام ناك تافصلا نأل ؛ةيداملا هراكفأ ضقاني حورلا دولخ نعو ةدارإلا ةيرح نع ثدحتي امدنع .ةيداملا راكفألا هذه عم قواستت ال حورلا ىلع اهعلخي ىتلا بحاص ناك ,هيلع ذخؤي ام مغر اهنيعب ةيقسلف تاحلطصم كص ىفو ءىحيسملا ىتوفاللا ركفلا ريوطت ىف ريبك لضف ىف ةرسم لوأل اهدحاو ةقرافم وأ ةأزجم تسيل ةثالثلا "ميناقألا" نأ نايلوترت ظحالبو .ىنيتاللا ناسللا ميلاعتب رثاتم ىهف )هوهو 06 (1) 06 (2) 3) 4) 43

نايلوسترت ناميإ ةماوق ىلع مكحلا نإف اًريخأو .زيثنايلكو نونيز لاثمأ نم نييقاورلا ,باتكلا اذه ىف انتامامتها نيب نم سيل اذهق ,ةديقعلا ناكرأ نع هفارحنا وأ )؟ ‏"١ ةنس يلاوح( "نييممألا دض" ناونعي هتحورطأ ىف هنإف سوييونرأ امأ - ج ةركف ىلع دكؤي هنأ مغر ىهق ؛حورلا نع ةيمرغلا تاظحالملا ضعب ىدسي قلخلا ةادأ لعجي هنإف ؛ىلزألا دوجولاب نيلئاقلا نيينوطالفألل اًفالخ ”قلخلا' اهحنم ىتلا ةطبغلاب حورلا صخي هنأ نيح ىقو .ةيهولألا نم ىندأ ةبترم ىف نولخلا نع ةركفلا هذهو .ىعيبطلا اهدولخ حورلا ىلع ركتي هثإف .هللا هايإ ةايحلا ءارو ىعسلاو ةيحيسملا ميلاعتلا عم قستت حورلل هللا هبهو ىذلا هنإف ؛"ركذتلا" نع ةينوطالفألا ةيرظنلا سويبونرأ مجاهي نيح ىفو .ةلضافلا .هللا نع انتركف وهو دحاو ءانثتساب انراكقأل ىبيرجتلا لصألا دكؤيل دوعي هلوح امع لهجو تمصو ةلزع ىف كرتي مث دلوي لفط لاثم اذه ىف قوسيو اذإ ؛قالطإلا ىلع اًئيش كردي نل -هريدقت ىف -هنإف ءقوطلا نع بشي ىتح نيهارب امأ !ةقباس ةربخل 'ركذتلا" نم اهيقتسي هيدل ةفرعم ةمث سيل اميسح ؛ةعنقم تسيلف "نونيم" هترواحم ىف ىلزألا دوجولا نع نوطالفأ هنإف )ما ."ةيلقانتلا" ةيرظن باحصأ هب ىداث ام فالخب كلذو :حورلا قلاخ ىه هللا نأ دكؤي اًببس ةيصونغلا ىلع سوتياوييهو سويانيريإ نم لك هنش ىذلا موجهلا ناك - ه نييحيسملا باتكلا بناج نم ةينافويلا ةفسلفلل ةديدشلا ةضراعملا نم ةعبوز ةراثإ ىف .ةقطرهلا ىمنل ةبصخ اضرأ اهيف اوأر ىتلا ىف تدنتسا ؛ةقطرهم ريغ ةفرعم' ءانب ىف تمهاس دق ءرخآ بناج نم ةسردم هي تزيمت ام اذهو .دحاو نوعام ىف ةفسلفلاو توهاللا ىلإ اهتادرفم لك ةعومجملا هذه سأر ىلع فقيو .ةيحيسملا ئدابمل 'ىميلعتلا" اهجهنم ىف ةيردنكسإلا :نيجيروأ هذيملتو ءىردتكسلا تنملك نم 44

ىف ‏م١ ثتنملك ناك .مؤ ةنس اهيف ىفوتو ‏ءم ةرورض ىأر هنإف مث نمو ,”لقعتأ ىكل نمؤأ ىنإ" :لئاقلا أدبملاب هفقاوم ىف اًعوفدم تنملك راس دقو .ةلاضلا ةفرعملا سيلو ةقحلا 'ةفرعملا" لالخ نم ةيحيسملا ةمكحلا حرط ةفسالفلل هتيؤر ىف ديهشلا نيتسوج لبق نم اهعبتا دق ناك ىتلا ىطخلا سقن ىلع ىف ةيوبرتلا ضرألاو ؛ةيحيسملل ةركبملا تاصاهرإلا ةياثمب مهربتعا نيذلا عوت ىأ ةفسالفلا ءالؤه هاجت رهظي مل هتإف اذلو ؛ةيوامسلا ةلاسرلا لبقتل ينيلهلا ملاعلا رينت ىتلا ىه ةينايرلا "ةملكلا" نأ تنملك دقتعيو .ىأرلا داسفب مهتي وأ ءاردزالا نم اوناك نييتانويلا نإف ءءايبنألاو يسومب نوريتتسي اوناك دوهيلا نأ امكو دق نانويلا نأ - نيتسوج هفلس لثم -دقتعي ناك تنملك نأ ةقيقح .)!(نييناربعلل قئاقح ىلإ لوصولا نم نانويلا ةفسالفلا نكم دق "ةملكلا رون“ نأب عانتقالا ديدش ىلع اركح تسيل ىتلا ,قئاقحلا هذه عامج رمألا عقاو ىف ىه ةفسلفلا نإف :ةديدع تاجردي ىرخأ ةيفسلف سرادم ةدع ىف ةحورطم تناك اهنأل ؛اهتيعب ةدحاو ةيفسلف ةسردم .)'!هركف ىف اًحومشو ةمظع ةفسالفلا رثكأ ناك هنأب نوطالفأ فصي اذه دعب ىه .ةتوافتم ,مهفتي نأ نود ناميإلاب مّلسي ىذلا صخشلا نأ كلذ ؛نيدلا ميلاعت مهفتل ماه نيعم اسيل ىبلسلا لوبقلاو ىمألا ناميإلاف .جضنلا لماكلا ناسنإلاب ةنراقم لفطلا هبشي امنإ نيعادلا نم نييحيسملا داورأا لوأ ةباثمب ناك تنملك نأ اذه ىدؤمو .ةيوامسلا ةلاسرلا حرشو ليصفت ىف ىلعفلا لمأتلا مادختساو ؛ةفسلفلاب ةيحيسملا طيرو 1 2 (2) 43

قيرط نع ىتأتت ال ةفرعملا هذه نأل ؛هللا ةفرعم ةلأسم ىف ظفحتي تنملك نكلو .توهاللا زجع ررقي نإ ىهو ؛كردملاب سيل هنأ امك ؛هفرعن امم ءىش هلثمك سيل هللا نآل ؛نافربلا ىلإ ًالوصو بلقلا فافشب ناميإلاب ىصوي ؛ةيهلإلا تافصلا كاردإ نع ىرشبلا لقعلا هياتك ىف ريخلا نع نوطالفأ تالوقم نم قلطني تنملك نأ رمألا عقاوو .سفنلا ةحار ا ريغو كردملا ريغ نع مهلوتك( ةفوصتملاو داهزلا هب زتعي ناك ام اذهو .لوحنملا سويسنويد تاباتك يف هجوأ ىلإ لصو ىذلاو ء)خلإ...ىثرملا دلو دقو ناك هنأ نظيو ؛نانويلا ةفسالفلا ةسارد ىف نيجيروأ علضتو .م ةينوطالفألا ةفسلف بحاص( نيطولفأ ملعم ساخاز سوينومأ تارضاحم ىلع موادي اذه نع ىلختلل رطضا هتكاو ؛ةيردنكسإلا ةسردمل اريدم نيجيروأ ريتخا دقو .)ةثدحملا ‏م تمت هسفن يصخب همايق مغرف( ثتونهكلا كلس هلوخدل اضيأ هتنادإ بناج ىلإ م" ى ةيرصيفق ةدلب ىف ةسردم سيسأتب نيجيروأ ماق دقو )نيطسلف ىف اًنهاك هتمايس ىفوت دقو .هذيمالت نم ادحاو سوغروتاموث ىروجيرج سيدقلا ناك ثيح ؛نيطسلفب سويكد روطاربمإلا دهع ىف هيقل ىذلا بيذعتلل ةجيتن ؛م .داهطضالا نم ةديدج ةجوم ىف نوكسملا ايقين عمجمل ةقباسلا ةيقحلا ىف نييحيسملا نيركفملا مظعأ نيجيروأ دعيو ىف هتبغر نأ الإ :ةيسكذوثرألا دعاوقب اًكسمتم ناك هنأ ىف كش نم امو ؛)مأ”ه( باتكلا ريسفت ىف دئازلا هداهتجا اذكو ؛ةيحيسملا عم ةينوطالفألا ةفسلفلا ةحلاصم نم ؛ةيسكذوثرألل ةفلاخملا ءارآلا ضعب ىق هعقوأ دق اًيفرح سيلو :اًيزمر !ريسفت سدقملا ا/اه 9') 1) .28 2 340

لزألا ذنم ملاعلا قلاخ هللا نأب اضيأ لوقي ىهو ,"ريخلا" نع نوطالفأ راكفأ ددري .ادبأ ىضيفو لصاوتم ءلزألا ذنم 'لعاف ىوطني لوقلا اذه نأل ؛ام نمز ىف ملاعلا قلخ دق هللا نأب لوقلا نيجيروأ لبقي الو بجيو .)'(قلاخلا اهنع هزنتي تافص ىهو ,ةيهلإلا ةدارإلا ىف لوحت ىأ ةروريص ىلع نم ةيهلإلا ةدارإلا نع ةروريصلا ىفنو ملاعلا ةيلزأ نع نيتركفلا نيتاه نأ ةظحالم لوقي -هللا نإ .نيثدحملا نيينوطالفألا دنع نم اتسيلو ؛نيجيروأ لقع تايطعم ,ةيئاهن ال ملاوعلا نأ امك ,)'اىحيسملا ىنيدلا ىنعملاب ىلوألا ةداملا قلاخ وه -نيجيروأ ارصنع سيل وهف رشلا نع امأ .)(انضيأ رخآلا اهدحاو فلاخيو رخآلا دعب ملاع ىذلا ىه هللا نأب لوقلا لاحب نكمي ال هيلعو ءهؤافتنا وأ ريخلا بلس ىه امإو ءاًيباجيإ 008) سدقلا حورلا امأ .)!(هقئالخو هللا نيب طيسولا ىهف ءىش لك راص ةملكلايو ؛ حورلا ةطساوب هللا ءانبأ حبصت ىتلا ةقولخملا حاورألا هرثإ ىفو نيجيروأ دقتعيو مثإلا نكلو ءاهتعيبط ىف ىرخألاب اهتدحاو ةهيبش تناك هللا نم اهقلخ امدنع حاورألا نأ لبق اهكلسمل ةجيتن ءاهنيب اميف نيابتلا ءاج اذكهو ءدسجلاب حاورألا كلت سبلأ ىذلا وه اضيأ اهلاعفأ ىتأتتو ءايندلا هذه ىف ةرحلا ةدارإلا كلمت حاورألاو .ملاعلا اذه لوخد .دسجلا سبلتت نأ لبق اهلامعأ ومنك حور لك ىزاجت ىتلا ةينايرلا ةمعنلا لعفب حاورأ كلذ ىف امب ءاعيمج حاورألا نإف - نيجيروأ دقتعي امف - اذه لك مغرو رهطتلا دعب حيصتل :باذعلا نم حور دعب رهطتت فوس ءاضيأ نيطايشلاو ةسلابألا ىف ءايشألا لك ةدوع ىف هتديقع نع نييجيروأ حصفي اذهبو .اهقلاخب دحتت نأب ةقيلخ .)(لكلا ىف لكلا وه هللا ثيح 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 247

ةيدابملا فلاي يفدصلا ىوطالفألا -تيسيروألا ىارلا اذه نأ ظحااَتيو نأ رمألا عقاوو ؛رارشألل ىدبألا باذعلاو ميحجلا ةركف ركني هنإ ذإ ؛ةيسكذوثرألا ةينوطالفألاو ةينوطالفألا راكفألاو ةيحيسملا ةديقعلا نيب جزمي نأ لواح دق نيجيروأ راطإلا ىف ناك نإو ءسدقملا ثولاثلا ىف سدقلا حورلاو نبالا نع هثيدحف ,ةثدحملا نوليف دنع ىهلإلا ضيفلا "ةركف' تانب نم ىدبت اهلمجم ىف ةروصلا نأ الإ ءىبويرلا ةركفك "ةملكلا" نع هراكفأ تءاج ردقلا سقنيو .نيثدصملا نيينوطالفألاو ىردنكسلا ىهف ىلبقلا دوجولا ةيرظن امأ .ملاعلل ةرورضلاب ىلزألا قلخلا ةركف اذكو ءركفلا .ةفرص ةينوطالفأ اًيابلج اهسبلأ دق نيجيروأ اهانبت ىتلا ةيفسلفلا راكفألا نإف لاحلا ةعيبطبو نيب ةيقيفوت ةغيص عدتيا ىذلا نييحيسملا نيركفملا لوأ هربتعن نأ قحي اذلو ءاًيحيسم باتكلا تاحاحصإ ىلإ هراكفأ ىزعي هسفن وه ناك نإو ةيكيسالكلا ةفسلفلاو ةيحيسم ا نيجيروأ هادبأ ىذلا دئازلا سامحلا اذه نأ اضيأ ظحالي .ليوتتو داهتجا ىف سدقملا ةماوقل ةفلاخم ءارآ ىلإ نايحألا نم ريشك ىف هب ىدأ دق ىنثولا ىنانويلا ركفلا ,ةسينكلا تالاجر عم بعاتملاو تامداصملا نم ريثكل همضرع ام :ةيسكذوئرألا انانهتلا نيعاقلاو غمازلا ةيقرتفلا ىف نائويلا ةسسفك ا ءايآ لفيشتا نقلت سويرأ دض سرش عارص ىف )مالا/# .ت( سويساناثآ سيدقلا لخد دقلف ؛ةيتوهاللا ”يتوفاللاب" فورعملاو ‏)م )م ءابآلا ءالؤه عافد ىفو .سدقملا باتكلل هحورش يف ظاعولا مظعأ نم دحاوك رهتشا دقف دق مهنإف ,ةثالثلا ميناقألا داحتاو سدقملا ثولاثلا لثم ةيتوهال رومأ نع اًعيمج مهنم لعجت ال تايتوهاللا ىف مهبهاوم نكلو ؛ةيفسلفلا تاحلطصملا ضعب اومدختسا ىف سرد دق ناك ىذلا )م,؟ 'بابشلا ىلإ ةلاسر“' ىف ىصوي هنإف قدلخألا سيرف اننناعيكتسا دهم ةانوبلا ةةنيفلقلاو نيكيؤلاو ءارعشلا ةسرادت 48

تناك نإو ملاعل هفصو يف لزاب سيدقلا نأ ظحالي( كاذو اذه نم مهألا ىقبت ةيقالخألا ةيبرتلا .)وطسرأ تاباتك ىلع ةيلك دمتعي ناويحلا ,ءابآلا ءالؤه تلغش ىتلا ةيتوهاللا اياضقلا ىف ضوخلا ماقم ىف اذسل اننأ عمو سويبسوي خرؤملا امهو :باتكلا اذه ىف ةحاسم ناقحتسي امهنم نينثا نأ الإ :اصين نم ىروجيرج سيدقلاو ؛)باسوي( نيطسلف ىف سويبسوي دلو :)نيطسلف ةيرصيق نم( ىراصيقلا سويبسوي - أ ةنس ةيرصيق ةنيدمل افقسأ حبصأ ىتح تونهكلا كاس ىف جردتو هنوك بتاج ىلإو .م نع عافدلا ىف هتجح ةوقب سويبسوي رهتشا ,ةسينكلا خيراتل اًقومرم اخرؤم ةماع ةفصيو ةينانوبلا ةفسلفلا نم هفقوم ىدبد ددصلا اذه ىف ىهو ,ةديقعلا ءادعألا ةباثمب ةينوطالفألا ةصاخيو أطخلل اًمامت اًيعاو ناك نإو ؛ةيحيسملا ةلاسر لبقتل ىنثولا ملاعلل ىركفلا فلتخم نيب تعقو ىتلا تاضضقانتملاو ةفسالفلا ءالؤه هيف ىدرت ىذلا عم اًفطاعتم ماع لكشي ناك هنإف ,فقاوملا ضعب ىف هتدح مغرو .مهسرادم باتك ىف ىلج لكشب فقوملا اذه حضتيو .هل اردقمو ىكيسالكلا ركفلا تنملكو ديهشلا نيتسح نم الك كراشي هدجن ثيح :"ىليجنإلا دادعإلا' اعلضتم ناك هنأ انل حضتي ثيحو ,ةفسلفلل مهريدقت ىف نيجيرأو ىردنكسلا ربتعيو ءاذف اًناع ناك سويبسوي نأ قحلاو .ةينانويلا بادآلاب هتفرعم ىف ضعبل ةدوقفملا ةيفسلفلا راكفألا ضعب ىلإ فرعتلل اماه اردصم هباتك .ىمادقلا نيركفملا نع ثيدحلل بتكي ىسوم ىينلاب" نوطالفأ فصو دق ىردنكسلا تنملك ناكو .ةينوطالفألا 49