تاريخ الفلسفة – المجلد الثاني – الجزء الأول

ىف ناعمتجت "قلخلا نع ةزجاع اهنكلو ةقولخملا كلتو ؛قلخلا ىلع ةرداقلاو ةقولخملا كلت عم "ةيوابوط“ ةكرش ىف قولخم لك نإ ام ردق ىلع هنأب .)'!فيضي هنإ مث ,طقف قئالخلا ثيح .ةدحاو ةكرش ىف قولخملاو قلاخلا للعلا ىلإ :قلخلا عيطتستو تقلخ ىتلا كلت ةعيبطلا نم ةيناثلا ةمسقلا ريشت - ه ىف ىأ ىلوألا للعلا هذهو )'(ىلوألا لثملا ىلع نانويلا ةفسالفلا اهيلع لطي ىتلا ىلوألا راكقألا ىهف هللا ةملك ىف ةدوجوم ىهو :رشبلا لكل قلخلا تايبسم ىه بوتكملاو ردقملا .ةقولخم اهنأب اهنع ثيدحلا نذإ نكمي فيك قولخم رهوج لك لوألا جذومنألاو ةيهلإلا "نولاشلا ىف نيالا" ىلذألا ةملكلا دلوت نأ انه سوتوكس نوج هدصقي ام نإ دلوت نإ ؛نبالا وأ اده ردقملا ىلع ءىشلا سفن بحسنيو ؛ىلزأ دلوت ىه امنإو نمزب اًئوهرم سيل ةملكلا .بوتكملاو ىلوألا راكفألا ىلع ةيديرجت رظن ةهجو نم "نبالا ةملكلل ىطعت ىتلا ةيولوألا نإ نم ءزج ةيلوألا راكفألا قاثبنا نإف اذه ىلعو ةينمز تسيلو ةيقطنم ةيولوأ درجم ىه اهتأب لوقلا نكمي طقف ىنعملا اذهيو ءدلوتلا ؛لالخ نم اضيأ ةملكللو ةيلزألا ةيلمعلا ,)(ةقولخم ىلع ةريخألا دامتعاو ,ةيلزألا راكفألا نودب هيف ةلاحلا تناك نمز ادب كلانه نكي مل هنأ مغر هنأ ىنعي ةملكلا .)؟( ةملكلا لثم اًمامت ةيلزأ تسيل راكفألا هذه نإف 6| (1) 2) 0 (3) 2 (4) 100

زكرن نأ انل ناك ذإ ؛قلخلا ىلع ةرداق ىلوألا للعلا نأب لوقلا نكمي ينعم ىأب نذإ لك ىف ءرشتنت ةيلزأ راكفألا نأ ليبق نم سوتوكس اهدروأ ىتلا تارابعلا ضعب ىلع ,نيكلا ةدحول ًاليوت اذه ىف ىري لاحلا ةعيبطب ءرملا نإف )( اهتعنص ىتلا ءايشألا كاذ ىف فيضي هنإ مث ءللع ىه ةيهلإلا ثولاثلا نأب "!لوقيل درطتسي ؛سوتوكس نكلو ةئيشملا ىأ ةيلزألا تاردقملا هذهو ءايلزأو اًفلس اًردقم ناك ام الإ هقلخ ميف ءىش ال هلوق هذه ىف كراشت - سوتوكس جتحي امك -تاقوظملا لك نإ ةيلوألا راكفألا ىه ةيهلإلا ,( "اهتاذ ىلوألا ةمكحلا" ىف ةكيرش رشبلا دنع -الثم -ةمكحلاف ةيلوألا راكفألا نم لك راكفأ ىلع احضاو ادامتعا دمتعي ةيضقلا هذه ىف سوتوكس نوج نإ هحامج حيك لواحي هتأب عابطنالا ىطعت هتغل نإف كلذ عمو ؛ىسكذوترألا توهاللا عم اهيلع رايغ ال لجرلا اياون نإف كلذ لك عمو 'نوكلا ةدحو' نع ةغيص وحن ىحني ىهو ىتلا "تاظفحتلا“ وأ ”تايسختلا" نم ايلج اذه حضتيو .رخآلاو نيحلا نيب اهفدهي "تاردقملا" ىف ةديدعت ةيجولوطنألاو ةيقيقحلا ةيحاتلا نم كانه له لءاستن انعلو :ماقرألاب الثم برضيو )'!ىفنلاب لؤاستلا اذه نع سوتوكس انبيجي 000734 ةدحاو ةيواوألا للعلا نإف لثملابو تاموظنم ىف لخدتو رثاكتت اهعباتت لالخ نم اهنكلو لثم -ةيددعتلا هذه نكلو .ةيلوألا للعلل ليصألا رهوجلا نم ريغت ال -ماقرألا نم دادعألا قاقتشا 01127 2,24 (2) .2,36 (8) 410 171

ىف لوحنملا سويسنويد جهن ىلع ريسي ةلآسملا هذه ىف سوتوكس نأ حضاولا نم ةرظنلا هذه نكلو ,تاقاقتشا نم هنع ردصي ام لالخ نم ريغتي ال لوألا ًادبملا نأب هلوق ,ضيفلاب نولوقي ةيحان نم مهق ؛نييثدحملا نيينوطالفألا ةيلاكشإب ةهيبش ةلكشم هباجت ًأديملا ةيئماكت نم ائيش ضقتني ال ضيفلا اذه نأب نودقتعي ىرخأ ةيحانذ نم مهنكلو .ىلوألا تاقولخم نم فلاتت ىهف ,"قلخلا ىلع ةرداق ريغ اهنكلو ةقولخملا ةعيبطلا" امأ - قلطيو مدعلا نم هللا هلعج ىذلاو ءقيضلا ىنعملاب ىهيبطلا ملاعلا نوكت ةيجراخ ةيلوألا للعلا نم ةكرش ىف اهنأ ىنعمب ةكراشملا ةعنص قئالخلا هذه ىلع سوتوكس .)ا(هللا عم ةرشابم ةكرش ىف ىه ىتلا رظنت نيح ىف ةينوطالفألا ضيفلا ,ةركف عم ىواستت ةيرظنلا هذهو ,ةددعتملا ةراثإلا رصنتل لفسأ ىلإ ةملكلل ةمجرت ىنعتو قاقتشالا نم اًئيش قايسلا اذه ىف ةكراشملا ىنعتو ةثدحملا ىناثلا رهوجلا" وأ رهوجلا نع رثختي ام ىنعتو 'ايزوتيم' وأ 'ضوبقم' ,ةيئانويلا 9),. ىلإو هاجتا لظ ىق هايملا هنم باسنت ىذلا عبنملا نم ًالثم انه سوتوكس قوسيو ,)(ىلوألا للعلا نم ءايشألا باسسنت امك ءاهريغو راهنألا رمألا صخلي ىهو لك ىف ىلجتيو ءىش لك قلخي ىهف دوجولا ىقيقح ءىش لك وه هللا نإ هلوق ىق هلك ريخلا نإ ١( 2)‎ )3( 4 4)‎ آأ

ىف دجاوتيو .ءءايشألا لك مييقتلا ؛ةقيلخلاو نوكلا ناكرأ ىف ماودلا ىلع رشتني ىهلإلا .)'اءايشألا عيمج فلؤيلو :ءايشألا لك راكفأ قسن ىلع "نوكلا ةدحو' نع ةيرظن اهنأكو ةقصالتملا تارابعلا هذه ددبتو مدعلاو' مدعلا نم ءيش لك قلخ دق ىهلإلا ريخلا نأب كردتسي سوتوكس نكلو ءضيفلا نأ بايغو ىفنلا ىنعي امنإو ءاهتودب وأ ةروص ءاوس ىلبقلا دوجولا - ىنعي ال -هدنع - مدع نم هقلخ امئاد رخآ ءىش نم ملاعلا قلخي مل قلاخلا نإ 'ىلويه' ةدام أ رهاوج 7”), ةصق نع ةيحيسملا ميلاعتلا نيب طبري ىكل دهاجي سوتوكس نأ اضيأ انه ظحالي هتعقوأ ىتلا ىه هبناج نم ةلواحملا هذهو ؛ةثدحملا ةينوطالقألا ضيفلا ةفسلف نيبو ؛قلخلا .)(اضيأ تاريسفتلا ضعب لاعتفاو تاليوئتلا نم ديدعلا ىف تناك اذإ :ىرخأ ةيضق ىف ةدح رثكأ لكشب سوتوكس ةيلدج ىف رتوتلا حضتيو هعئانص لالخ نم "ىنابرلا ىلجتلا" ىفو ريغ ىه امل رهظملا ىه سحلا وأ لقعلا اهكردي ىتلا ءايشألا لك نأ اذه ىنعي الفأ » قرافم ىه امل رهوجلاو ىدسج ريغ ىه امل ىدسجلاو هب قوطنملا ريغ نع حاصفإلاو .خلإ .ىروص ال وه امل ةدوعلاو ءرهوج لكل ايئرم حبصي ىترملا ريغ هللا نأب لوقلا نكمي لثملايف تايافكو تاملكو تاراشإ نم هنع ردصي اميف اذه ناك اذإو :ةيهلإلا هعئاتصب ىلجتت امدنع ةعيبطلا ىف هتاذ نع فشكي كردملا ريغو ليوأتب اذه ىشيب الأ ؛ىئرملا ريفو كردملا ريغ ىهلإلا ريخلا نع فشك ىلع ىوطني ىلجتلا .ةقيلخلا تقثبنا هنم ىذلا ىه مدعلا نآأب لوقت ىتلا ةيمدعلا نأ ةركف نع سوتوكسس هحرطي 1) (2) 41 ,3 (3) 173

ةيمدعلا نإ :هلوقب ةدقعملا اياضقلا هذه حرشل ةقح ال ةرقف ىف سوتوكس ىدصتي ...ىيهانذتماللاو :كردملا ريغو .هب قوطنملا ريغ لوألا ريخلاو ىهلإلا رونلا ىنعت انه ىف هللا ىلجتي امدنعو ؛مدعلا أ ءىشاللاب فصوي نأ نكمي هكاردإ نكمي الام نأ امك .هلك نوكلا رهوج ةيهلإلا تاذلا ىقبت نيح ىف ؛عئانص ىلإ ةيمدعلا هذه ليمي هنإف هقئالخ مطدمانالورم(( قلطملا أديم ىلع موقت اهتأب سو تةوكس ةيرظن انرسف اننأ ىأ ديرجت نع لدحتي هثأب لوقلا ىلإ اذب ىدؤت ةقرافم ىف عقن دق اتنإف "ةيطرشاللا"ىأ قاسمو ءام نمر" يقمع نق قلخلا ناو لوقي ىحيسم قاسم وخلا ةلدشت لرح ةمقاسف نيب ام ةريط ىف ناك سوتوكس نأ رتوتلا اذه درمو .قلاخلا نع قئالخلا لزعي ىقطنم مغرو "ضيفلا" لالخ نم ىهلإلا ريخلل ىرورضلا راشتنالاب لوقي ثدحم ىنوطالفأ مدقي امنإ هذه هتيلدجب هنأ دقتما هنإف :ةيحيسلا رظنلا ةهجو ىلع سوتوكس ضح تادأل عم امهاتتم ناك هجوخلا اذه نأ تضاولا ,قلتلا ةيبضقل اعيرشم انفسنا اًريسفت توفاللا نيب حضاو طخ كانه نكي مل امدنع سوتوكس رصع ىف ئاسلا ىركفلا ناكرأ نورقي اوناك ييسولا سففلا ىركقتم ناي لوقلا نكمي نخأ شفجوو :ةفسافلاو اوناك ,ةنسح ةينبو ,تقولا سفن ىفو ,سدقملا ثولاثلا أدبم ليبق نم ةينيدلا ةديقعلا اندرأ اذإ امأ ,ثولاثلا نع امامت فلتخم ءىش ىلإ اولصي ىتح مهتاليوأت ىف نوضعي ةفاسنب لدتم نووط لبق .ةليتكلانث ىف "ايليف" ناكلناب نيوتوكس ىوكب تمت أ .هلاب ىلع رطخي مل - هتعيبطب -رطاخلا اذه نأ ركذتن نأ انتل دبالف ةليوط ةينمز ةحضاو تسيل سوتوكس نوج اهحرطي امك قلاخلاو قئالخلا نيب ةقالعلا ةيضق نإ روظنم نم " ىلوألا للعلا عم مزالتم هنأ رخآ ىنعمب ىأ ىلزأ ملاعلا نأب هلوق نإ :ملاعملا ىلزأ ملاعلا نأب لوقي هنأ عم' هلويق نكمي رمأ اذهف ذنم هقلخ ردق دق هللا نأ ةقيقح نم ىتأتت ملاعلا ةيلزأ نأ ىنعمب دحاو نأ ىف قوظمو تاذلا جراخ لظي ملاعلا نأ ىلع كلذ دعب رسصي هنأ ىه ةلكشملا نكلو ءالوبقم نوكي دق اضيأ اذهو :ةيهلإلا 1). 568 (1) 14

تاذلا جراخ سيل مئاعلا نأب سوتوكسم اهيف لوقي ىثلا ىلوألا ةطقنلل ةبسنلاب دنع نم اهلك ةقيلخلا نأ ىنعمب ‏)١ ةيهلإلا ةياعرلا نأ ولف ناك هللا نأب لزألا ذنم ةقيلخلا لعج دق هللا نأ امك هتاذ ىف هتقيلخ هللا نياع دقل ءةدحاو ةرم ىهلإلا لمعلاو ةيهلإلا ةنياعملا نأل ؛امضيأ هتقيلخو قلاخلا نأ ىلإ سوتوكس صلخي اذه نمو ريغ ةزجعم ةغيصب هعئانص ىف ىلجتي هللاف ىهلإلا رهوجلاف ؛هتأذ ىف ءايشألا لك ةعيبط بعوتسيو ىوتحي هللا نأ ىنهمي ةكردم ريخلا ىلجتلا ةمجرت مدعلا نم قلخلا نإ ؛"(لزألا ذنم ءايشألا لك رهوج ىوتحي لصت امدنع ؛فاطملا ةياهن ىفو )"(ةيلوألا للعلا ىف نماكلا ىلعألا رهوجلاو )؟(ىهلإلا اهنم تثعينا ىتلا ةيهلإلا تاذلا ىلإ ءايشألا لك دوقت ةموتحملا اهتياهن ىلإ رومألا .ةريخألا نم ىلوألا ةّلعلا ىه هللاف ءالصأ قلخت ال ىتلا ةعيبطلا' وه هللا نأب سوتوكس لوق نيب قفون نأ انل فيك نكلو ىلع سوتوكس دري ”قلخت الو قلخت ال ىتلا ةعيبطلا ىه هللا نإ هلوق نيبو ”قلخت اهنكلو ةّلع نود اهنأ ىنعمب "ةيّلع ال' ءاهتاذ ثيح نم ةيهلإلا ةعيبطلا نأب لؤاستلا اذه » لجأ ةياهنو ةريخألا ةّلعلا هفصوب هللا ىلإ رظنلا دنع لوقي ىهف ىناثلا بناجلا نع امأو ,"”قاخت الو قلخت ال ىتلا ةعيبطلاب" لوقلا اننكمي هنإف ,نوكلا 9 (1) 2317 3 )ه 0 (5) .60 (6) 1/753

هللا ىلجتو ىلوألا للعلا تقثبتا امدنع هنأ سوتوكس دنع هلك لدجلا اذه ىدؤمو نإ ثيحو ,هقّئالخ ىف ىلوألا للعلا هذه لالخ نم ةيهلإلا ةدارإلا تّلجت 'هتملكب" ءاهيف ."قلخت ال" انه ةعيبطلا نأي نذإ لوقلا نكمب لجأو رمع اهل قئالخلا هذه ةدراولا ةتسلا مايألا ىف قلخلا ةصقل ةيفسلقلاو ةيزمرلا حورشلا لالخ نم - / ناسنإلاف ؛ناستإلل هتيؤر ىلإ عيارلا بايلا ىف سوتوكس لصي .سدقملا باتكلا ىف وهف "”ىرخأ ةيحان نم ناويحب سيلو ؛ةيحان نم ناويح"“ هنأب فصوي نأ نكمي -هدنع - كلمي تقولا سفن يف هنكلو ءامهريغو ءاذغلاو سحلا قئاظو ىف ناويحلا عم كرتشي ةدحاو ؛نيحور كلمي ال ناسنإلا نإف كلذ عمو ناويحلا ىوتسم قوف هب عفقتري ىذلا لقعلا هدسج ءاضعأ لك ىلع نميهت ةلماك ةدحاو اهور كلمي وه لب ؛ةيمدآ ىرخأو ةيناويح ,سنجلا ثيح نم ناويح ,"'لماع ناويح" :ناسنإلا نإ اذه ىنعمو ةددعتملا هفئاظوو ىلع تلبج دق ناسنإلا حور نأ امك :ناويحلا نع ةيعونلا ةلقعلا ةزيملا ثيح نم لماعو ,رثألا ةباتمب ىه ةيناسنإلا حورلاو :ناسنإلل ىقيقحلا رهوجلا وه اذهو .هللا ةروص ملاع وه دحاو ءىش ىلإ نيلاحلا ىف ةراشإلا نكلو .ةيلوألا ةّلعلا ىهف ةيهلإلا حورلا امأ 0), ىتلا ةلقاعلا ةعيبطلا هنأب -سوتوكس لوقي امك -اضيأ ناسنإلا فيرعت نكميو رهوجلا ىلإ ىدتهي ىرشبلا لقعلا نإف اذلو )'(ةيلزألا ةيهنإلا ةيانعلا اهتلبج مهفت ىلع رداق ريغ ىرشبلا لقعلا اذه نإف انل نكمي هنأ ىدؤيو ديدحت انل نكمي ال ءىرخأ بئاوج نمو :ناستإلا ةيهام ديدحت بناوجلا ضعب نم ,ةيهاملا هذه 11 2) 170

انيحو ةيطسرألا راكفألاب انيح رثأتم سوتوكس نأ ةيلدجلا هذه ىف حضاولا نم رمآلا ؛لاحلا ةعيبطب ةيحيسم رصانع بناج ىلإ ؛نيثدحملا نيينوطالفألا راكفأب ,ىرخأ .ةنيابتم رظن تاهجوو ةريثك تايلاكشإ هعوضومل قلخ ىذلا نيب عمجي هنأل ؛ةقيلخلل رغصملا نوكلا ىه ناسنإلا نأب لوقيل كردتسي هنأ ريغ ىف تابنلا ملاع عم كرتشي ةيحان نم ىهف .يناحورلا ملاعلاو ىداملا ملاعلا هتابنج ةيلاعفنالا لاعقألا دوبرو سحلا تافص ىف ناويحلا ملاع عمو ,ءامنلاو ءاذغلا تافص ىدام ىه ام نيب ةطبارلا -سوينودسوب لاق امك ىهف ءمهفلا ةكلم ىف ةكئالملا عمو ىناويح سنج لك نأب لوقلا حصي كلذيو -ىئرملا ريغو ىئرملا نيب ءيناحور وه امو ,)!(ناسنإلا سنج ىف دوجوم يناسنإ ىه ام لك نأب لوقلا نم الدب ناسنإلا ىف دوجوم قلخت نم دبال ىتلا كلت ىه سوتوكس ةيرظن قفو ةعيبطلل ةعبارلا ةلحرملا - هذه لثمتو .هتاذ هللا ىهف ؛لكلا ىف لكلا ىأ :ءايشألا لك ةمتاخ كلذب ىهو ؛قلخت الو ,هللا دنع نم ىلوألا قاثبنالا ةلحرم لباقت ىتلا ؛هللا ىلإ ةدوعلا وأ بآ بأمل ةلصتم ةمسقلا ىلإ ةياهنلا ىق دوعت فوس اضيأ اهنإف .ةيلوألا للعلا نم ةقيلخلا تقثبنا امثمف ءاضيأ لمتكت ىأ متت ىهف ءاهتيادبب اضيأ ناذيإ ىه ةكرحلا ةياهن نأ كلذ ءاهسفن للعلا هذه ىك اهيلإ عوجرلا ىلإ امود قوتت تلظو ؛ليصألا ىف تقثبتا اهيف ىتلا اهتّلع دي ىلع ىف ملاعلا ىلعو ةيسحلا بناوجلا عمجم ىلع اذه يمسني .ةيدبألا اهتعلاز نلع لضعت فكي ىقبتملا وأ ةياهنلا هذه ىلإ لوصولا دنعو ءاضيأ هتيادبك ىه ملاعلا ةياهن نإ .هتيلك ىف اهنم قثبنا ىتلا ةيلقعلا لعاشملا ىلإ ةروريص ىف لوحتيل ىداملا دوجولا نع ملاعلا .سوتوكس نوج لوقي امك ةقيلخلا لك ىلع رثؤت ةينوك ةيلمع ةرورضلا هذهو ,)'(لصألا ةداملا نأب لوقي ثيح ىهف بارشلا ىلإ نوكت ام برقأ ىه ةيضرع ثادحأ نم ةبكرملاو ةيحورلا ريغو ةلوحتملا .)"!ةلاحم ال ةكلاه 14 2 23 34 177

ةديقملا ىف ةينوكلا قلخلا ةيلمع سبلي نأ اراركتو ارارم سوتوكس لواصحيو هتطقس نم ميقأ ىلوألا ةئيطخلا ىف عقو نأ دعب ناسنإلاف ,ةينالقع ئدابمب ةيحيسملا دكؤي انهو ,ملاعلا ءاذغل امدو امحل تذسجت ىتلا ةملكلا قيرط نع ىهلإلا صالخلاب كلت هصالخ ىف مث ؛هتطقسو مدأ انيبأ ةئيطخ ىف ءاعمج ةيرشبلا نماضت ىلع سوتوكس اعيمج اوسيل رشبلا ناك نأو هلملا ىلإ رشبلا ديعي حيسملا نإ نإف .ءاعمج ةيرشبلا ةعيبطلا ءادف مغر هنأل ؛ةجردلا سقنب ةدوعلا هذه ىق نيواستم ىلإ عفر دق رخآلا ضعبلا نأ نيح ىف ءطوقسلا لبق ىلوألا ةلاحلا ىلإ ديعأ دق ضعبلا هل هاوس دحأ ال هنإف -سوتوكس لوقي - حيسملا ةبسنلابو :ةيرشبلا ةعيبطلا قوف ام ‏(١) .هللاب ايرهوج ةدحتم ةيرشب ةعيبط ةعيبط ةقالع ىلعو ءدسجتلل ةديرفلا ةفصلا نم دكؤي سوتوكس نوج نإف اذكهو هللا ىلإ ةيرشبلا ةعيبطلا عوجر لحارم حرشي ىهو ناك نإو ةلحرملل هريدقت هدنع كلذو :ةيسكذوثرألا ةديقعلا عم قستت ال رظن ةهجوب انهباجي 9!, ,ةعيرألا ةيسحلا ةيداملا رصانعلا ىلإ ىرشبلا دسجلا للحت ةلحرم - ‏١ .دسجلا مايق ةلحرم - .حور ىلإ دسجلا لوحت - ” .ةلديتملا ريغ ةيلزألا ةيلوألا للعلا ىلإ اهتيلك ىف ةيرشبلا ةعيبطلا ةدوع لكلا ىف لكلا حبصي فوس هللا نأل ؛هللا ىتإ ةيلوألا للعلاو ةعيبطلا ةدوع - ه فوكو ةللا موس ادوجون نكنالو 1( 5. 5. 2( 58. 178

هحاجنو ىسكذوثرألا توهاللا فلاخي ام اهيف متشي دق لحارملا هذه لماتن امدنع دسجلا اذه نإ لوقي وهف :ىرشبلا دسجلا نع هثيدح دنعو ؛حيسملا صخشب لصتي اميف رانلا لعفي هلوحت تقو ديدحلا لاثمب هدصق حرشي ىهو ءقدصي ىأ عفري امتإو كلهي ال اذه نإف ءرانلا نم بهل ىلإ لوحت دق ديدحلا نأب لوقلا مغر هنآب ًالئاق ءضيبأ بيهل ىلإ سوتوكس لوقي ؛حور ىلإ دسجلا لوحت ةلحرم نعو تقيضأ دق ديدحلا ةدام نأ ىنعي ال ءارآب صوصخلا اذه ىف دهشتسيو 'ايناحور' هب ولعيو ىناسنإلا دسجلا دجمي اذهب هنإ ال ىتح هنأب الئاق اذه ىلع فيضيو هنإف ؛نيينانويلا نييتوهاللا ىلع طقف دمتعاو .هتجح نم ززعيل زوربمأ سيدقلا ءءارآب اضيأ دهشتسي امهعوجر ىنعي ضرألاو تاوامسلا ةياهن نأب لوقيل اذه دعب سوتوكس ىضميو فوس اهنأ ةيلوألا للعلا ىلإ اهتدوع ىنعي الف حاورألل ةبسنلاب امأ ؛ةيلوألا للعلا ىلإ ؛ءاوهلا ىف ءوضلا ذافت هبشي ةيهلإلا تاذلا ىلإ حاورألا ةدوع نأ كلذ ؛دوجولا نع فكت .دوجولا نم ىفتخا ىأ لوحت دق ءاوهلا نأ مهوتن اهدنعو ىرخأ اياضق عم لاحلا ىه املثم ىنوكلا عجرلا ةيضق جلاعي وهو سوتوكس نإ ةفسلفلا راكفأ نيبو نييسنكلا ءابآلاو ةسدقملا بتكلا ميلاعت نيب طيرلا لواحي -ةريثك مها ةيتوكلا ةيئاقلا :ةيرظن نع ربعي نأ لواحي هنإف رخآ ىنعمبو ,ةثدحملا ةينوطالفألا ال هنإف اهلمجم ىف ةيحيسملا ىلإ هترظن ىفو ؛ةيفسلف ةيلوق لالخ نم ضغب :ةرورضلاب ىنالقع جهنلا اذهو ,ةفسلفلاو توهاللا نيب ةحضاو اطوطخ عضي هنأ ىلع رصي هنأ نيح ىف ىهف هراكفأ ةيسكذوثرأ نع "سوتوكس هلوقي امع رظنلا ماقم ىف هنأ الإ ؛لماكماب هباعيتسا ىأ درفلا ناسنإلا ىشالت ىنعت ال هللا ىلإ ةعجرلا دعب هنأو ؛ينثأو ركذ نيب ايسنج نيفلتخم اونوكي مل طوقسلا لبق رشبلا نأب )!(لوقي رخآ نم تارابعب هيلإ بهذي ام معديو ءطوقسلل ةقباسلا لاحلا هذه ىلإ ندوعي فوس ةمايقلا .'"سوميسكامو 1( 5, 0 1/9

نيزيامتم ريغ رشبلا لظل ةئيطخلا لعفب -طوقسلا الول -هدنع -اذه ىدؤمو ىلإ ةدوعلا ىنعي فاطملا ةياهن ىف ةيلوألا للعلا ىلإ عوجرلا“ نإف اذه ىلعو ءاًيسنج تبترت ىتلا ةيدرتملا لاوحألا نم ررحتلا متي امدنع ءاصين نم ؛روميوج نم لك كلذب لاق امك ةعيبطلا لعقب مث دسجلا ةمايقو طوقسلا ىلع ‏)١(سويناقيبإ سيدقلاو ءسوميسكامو ةمعن تاومألا ةمايق نأ ملعن نحن ةيتوفاللا رظنلا ةهجو نم ءرخآ بناج نمو .مهريغ نود رشبلا ضعبل ةمعتلا هذه صخي سوتوكس نكلو ءرشبلا رئاس نع ةينابر .ةقسلفلا نيبو نيركبملا نييحيسملا نيركفملا تاباتك نيب سوتوكس حجرأتي اضيأ انهو ةعيبطلا ةعجرب هلوق يف ؛يىقسلفلا راسملا ىلإ ليمي ءسوتوكس نأ لوقلا ةصالخو ىظحت نأ ناسنإلا لخاد نوكلل ةرغصملا ةدوعلل ردقي ثيح .)نيدبآلا دبأ ىلإ ةموميدلاب فاطملا ةياهن ىف مجرت "ناسنإلا" نوكلل ةرفصملا ةروصلا هذه تناك ول نكلو لكلا ىف لكلا هللا حبصي ىتح .اهتاذ ةيرشبلا ةعيبطلا "ةعجر' لالخ نم هللا ىلإ باقعلاب لوقت ىتلا ةيسكذوثرألا ةديقعلا ةهجاوم نكمي فيكف ءسلوب سيدقلا لوقي امك ةاطخلا رشيلاو نيطقاسلا ةكئالملا نأ ىلع صني سدقملا باتكلا نإ ؟ةاطخلل ىلزألا هل نوكت نأو دبال رشلا نأب نولوقي نيركفملا ضعب نأ نيح ىف ءايدبأ اباقع نوقلي فوس ريخلا الإ ىقبي الو لكلا ىف ىلكلا هللا نوكي امدتع كلذو ,هتوق لك اهدنع رحدنت ةياهن (هللا وه ىذلا هلك ؟ابناج امهادحإ ىحنن نأ نود نيتيؤرلا نيتاه نيب حلاصن نأ نذإ نكمي فيك وف هللا هعضي ام لك نإ :ةيلاتلا ةروصلا ميدقتب )؛!ةلكشملا هذهل سوتوكس بيجي 1( 5, 8. )2( 5, 25. )3( 8, 26-7. )4( 5, 27-8 م

مهسقنأ نيطايشلل ىتحو رشبلا نم رارشألل ىلوألا ةعيبطلا نإف هيلعو ,ريخ ةرورضلاب ,قلاخلا ىلإ ةقيلخلا لك دوقت امدنع فاطملا ةياهن ىفو ةيادبلا ىف ةيعيبط تناك نهب سرا: هنأل :اهكلاممو رورشلا لك ىهتنت فوس ةيهلإلا تاذلا يف ةعيبط لك بعوتستو رسفن نأ انل فيك نكإو ءرورشلا هذه بعوتست فوم ةيهلإلا تاذلا نأب نظن نأ لوقعملا ؟ةنونيدلا موي ىديألا باقعلاو صاصقلا نع سدقملا باتكلا ىف درو ام نأ امك ءايسح ىأ ايندب اياقع سيل باقعلا اذه نإ هلوقب اذه ىلع سوتوكس دري ةجراخلا ءايشألا ىأ هللا عنص نم تسيل ىتلا ءايشألا ىلع الإ بصني ال باقعلا اذه هيلعو ءرشبلا نم رارشألا وأ نيطايشلا دنع رشلا ةعزن عنصي مل هللا نأ .ةعيبطلا نع .ةيرشبلا "ةعيبطلا" ىلع سيلو ,ةعزنلا هذه ىلع اًديدحت بصني فوس باقعلا نإف نكمي لهف ؛ةياهنلا ىف هللا ىلإ عجرت رومألا لك تناك اذإ :رخآ لؤاست زربي انهو دق رشلا نأ ول كلذك ؟'رشلا ةعزن ولو باقعلا اذه ةيهلإلا تاذلا ىوتحت نأ روصت دراولا صاصقلا هب لحي ىكل ىقبتي ىذلا امف ؛قوقعلا بورض لك هنمو اًمامت ىفتخا .؟سدقملا باتكلا ىف ةدارإلا لمعت نأ انه هانعم صاصقلا نأ لؤاستلا اذه ىلع سوتوكس انييِجي ىف ةلقاعلا ةميدقلا روصلا وحن ديألا ىلإ ةيرشبلا ةدارإلا عوزن فاقيإ ىلع ةيهلإلا ىهتني ءلكلا ىف لكلا هللا حبصي امدنعو ؛ملاعلاو ضرألا تاوهشو تاذلمل ةركاذلا .رورشلا ىلإ ةعزنلا ديبتو رشلا ناطلس ةيحيسملا ميلاعتلا سبلي نأ هذه هحورشب لواحي سوتوكس نوج نأ حضاولا نم نع هراكفأ نكلو ,ةيركقلا هتموظنم عم ىواستت ثيحب ةينالقعلا ةقسلفلا نم ايوث نأ هدنع ىأرلا نإ :ةيسكذوثرألا رظنلا ةهجو عم قفتت ال "صاصقلا"و "رارشألا" نوثعبي فوس اضيأ نيطايشلاو لب نإو ؛لصألا ىف هيلع !ولبج ىذلا ريخلاب اونادزا دقو :ةيناحور داسجأ ىف مايقلا موي 2"). )1( 3, 26 161

لكل "بآملا" ىه ةيهلإلا ةعيبطلا نأ وه هيلإ لصي نأ سوتوكس نوج ديري ام نإ طقست نأ دعي ءاهيف نكستو اهيلإ بوؤت نأ ةيلزألا ةيلوألا للعلا لكل دبال نإ ؛ىومألا ىلجتيل رخآ ءىش لك ىراوتيو "لكلا ىف لكلا" هللا حبصي اهدنعو تاقولخملا ةفص اهذع ‏.)١(سمشلا قرشت امدنع موجنلا ىراوتت املثم ,هدحو هللا ةموظنم نم هيوحي امب سوتوكس نوجل ,"ةعيبطلا ماسقأ" باتك نأ مفر - ‏٠ دق ىطسوملا روصملا باتك نم نيريثكلا نإف :ريدقت نم هقحتسي ام قلي مل ,ةيقيزيفاتيم كرك امأو ىذلا ,ىربزيلام نم ميلوو :نووال نم ملسُأو ءسويراجتريو ىلع ىنانويلا باتكلا هليضفت سوتوكس ىلع ذخأ دق ناك نإو ءباتكلا اذه حدتما باتك نم سيتقا ىذلا لوحنملا انيسفأو :نوتوأ نم سويرونوه مث ىذلا .رشع ىناثلا نرقلا رخاوأ يف رهظ لداجت يسنرفلا بونجلا ىف "نييزئجبلألا "راهطألا" ةعامج تحار اسمدنعو اذه امآ" مدختسا نأ دعيو سوتوكس باتك نم اهوقتسا ججحب ةيكيلوثاكلا ةسينكلا تالاجر نع هتيرظن حرط يف اضيأ سوتوكس راكفأ 'رشع يناثلا نرقلا ةياهن" ىنيب نم 'كرل سوتوكس باتك دض ةنادإلاب رارق رادصإب ثلاثلا سويودنوه بابلا ماق "دوجولا ةدحو' .ذيفنتلا زيح لخدي مل اذه ناك نإو ؛هقارحإب رمأ أمك ‏,م١؟ ىلإ تدأ ىتلا تاليوأتلا اذكو ,"ةعيبطلا ماسقأ" ,باتكل ةيوبايلا ةنادإلا هذه نإ دوجولا ةدحوب ىدان دق سوتوكس ناك اذإ امع لؤاستلا انيلع حرطت ةنادإلا هذه .ال مأ 1( 3, 2 102

,ةينلاو دصقلا ميلس ناك لاقي ام لك مغر ءسوتوكس نوج نأ انريدقت ىف ىف زاجيإب اهدنع فوقولا نم دبال تاظحالم ةدع كانه نكلو ,هتيسكذوثرأ ىلع رابغ الو ,رمألا اذه تاباتك ىلع هحيرط ىف اًريثك دمتعا دق سوتوكس نأ تاظحالملا هذه ةمدقم ىف ,ةمغانتم هءارآ نأ دقتعي ناك هنأ امك ,مهناميإ ةماوق نم انمؤم ىه ناك نيركفمل راكفأو راكفأ نم ريثكلا ءىشلا لهني -لاثملا ليبس ىلع- ىهف ,نيركفملا ءالؤه هب لاق ام عم سويسنويد سيدقلا هنظ ىذلا" لوحنملا سويسنويد نمو ءاصين نم ىروجيرج سيدقلا "ريهشلا ناليم فقسأ" زوربما سيدقلا نمو ءسونيطسغأ سيدقلا نمو "ىغابوبرالا .نيتاللا نيركفملا تاباتك لقغأ دق هنإ هنع لاقي ال ىك رافسأ ىف درو ام ىلع اًساسأ ةينيم هراكفأ نأب دقتعا دق هنأ كاذ ىلإ فاضي ىه هللا“ ةعيبطلل ةعبارلا ةلحرملا نع هتيرظن ىف -لاثملا ليبس ىلع -وهق ؛سدقملا باتكلا لكلا هل عضخأ ىتمو :هلوق ىف )'!هسفن سلوب سيدقلا هتاملك ددري امنإ "لكلا ىف لكلا لكلا ىف لكلا هللا نوكي ىك لكلا هل عضخأ ىذلل عضخيس اضيأ هسفن نبالا ذئنيحف هلاق ام ىلع دمتعي ؛ةمايقلا موي ايناحور حبصي فوس دسجلا نأب هلوق نأ نيح ىق دسجلا نآو ءايشأ داسف ىف ميقأو داسفلاب عرز دق دسجلا نأب اضيأ سلوب سيدقلا نم لوألا حاحممإلا ىلع سوتوكس دمتعا كلذك ؛ىناحور دسج تاومألا نم ماقملا ةصقل هحرش دنع كلذو ءىش لك عنص اهي ىتلا امو نينمؤملا نم :ةوقصلا ةركف ىف نيركابلا ءابآلا ىله كلذك سوتوكس دمتعا امك .تاومسلا توكلم ىف نييسيدقلا ناضحأ ىف نيراتخملا ثارتو سدقملا باتكلا راعش نم اًقالطنا بتكي ناك سوتوكس نب انميلست عمو هحورش ىف ىنالقعلا داهتجالل ىعو نع لواحي ناك هنإ اضيأ لوقلا نكمي هنإف .ءابآلا 1( 00. 185, 28. 1063

لالخ نم ةيقادصملا بستكت رداصملا نإ )(لوقي ىذلا وه سيلأ ؟سدقملا باتكلا صتل اردصم ىقبي ىعاولا لقعلا هيلع قدصي روصم لك نإو .سكعلا سيلو لقعلا لامعأ نإو ءرداصملا صوصن عقاو نم هيلع ةينثت ىلإ جاتحي ال ىقيقحلا لقعلا نإو ءافيعض لايجألا ةمدخأ ءايآلا اهنع لقن قئاقح نم لقعلا هيلإ لصوت ام الإ وه ام ردصملا نإ "صنلا' ردصملل اريبك انزو مقي مل سوتوكس نأ ىلإ هلك اذه ريشي الأ ؟ةقحاللا ىلإ امنإو ءسدقملا باثكلا رافسأ دصقي ال هنإف ءانه ردصملا ىلإ ريشي امدنع سوتوكس لقعلا مكحت ةرورض ىف قحم سوتوكس نأ عمو هترابع نإف ؛هتيقادصمل تافوسم ردصملل رفاوتي نأ ىنعمب "صنلا" ردصملا لواتت دنع اهلبقي ىتلا ةقيقحلا نع ربعي ناك اذإ الإ ةيقادصم اذ حيصي ال ردصملا نأب ةلئاقلا رئاودلا بناج نم ناجهتسالاب تيلوق دق ,ةقحاللا لايجألا ىلإ ءابآلا اهلقني مث ,لقعلا .ةيكلا حرشي هنإف ىه ْنِإ نيبقاعتملا ءابآلا دي ىلع تاريسفتلا روطتو ةديقعلا هذه ريسفت تالواحم نأ انل لاحي لثمي ال تاداهتجا نم هب نولوقي ام نكلو ,مهفتلل مهلوقع ميكحتل تالواحم الإ ريدقت مغر :هسقن سونيطسغأ سيدقلا ىلع مكحلا اذه بحسنيو لاوقألا ةياهن سفن ىف اهنأ ىلع سوئيطسغأ ءارآ ذخؤت نأ ىغبني ال هنأ ىنعمب ,هل ديدشلا سوتوكس هيلعو ؛ىلقعلا هداهتحا مرتحن نأ ىفبني نكلو ءسدقملا باتكلا ىف درو ام عم قاصملا لكلا" حبصي هللا نإ لوقي سلوب سيدقلا ناك اذإ :ىتآلا ىف هققوم دحي سوتوكس نإف مهفن نأ لواحن امدنع نكلو ؛ةيوامسسلا ةلاسرلا ىق ةدرإو ةقيقح نذإ هذهف "لكلا ىف ,رمألا ىف انلوقع مكحن نأو دبال اننإف ؛ةرابعلا هذهب سلوب سيدقلا هدصقي ام عيمج ىف هنإف ؛ال مأ نيبتوهاللا دنع ةلوبقم سوتوكس رظن ةهجو تناكأ ءاوسو لمعي نأ ىف ركفملا قحب بلاطي وه امنإو ءاهل ركتني وأ ةديقعلا ىف كشي ال لاوحألا 2168. 14

سدقملا باتكلا رافسأ ىلإ ريشي وهو هيلإ علطتي ام نإ ,هتاليوأت ىف دهتجيو هلقع ءاينالقع ريسفت رافسألا هذه نومضم ريسفت ىف دهتجي هنإ لب ؛هناسل سرخي الأ توهاللا نيب اًحَضاو ًالصاف ادح عضي ال سوتوكس نأ عقاولاو .ايفسلف -لوقن امك- وأ ىنعمب ةيحيسملا ةمكحلا ناكرأ ىلع اساسأ موقت ةيركفلا هتموظنم نأ امك ,ةفسلفلاو هلك اذه ىف ىهو :ةثالثلا ميناقألا لثم اهفاشتكا هدحو لقعلا عيطتسي ال ىتلا قئاقحلا نون ىشي همالك ناك نإو ,ةيلقعلا هتكلمب طشت لامعأب داهتجالا ىف سوتوكس نوج ةلواحم نع عافدلا اذه لواحن انسل انبناج نم نحنو سقت نأ أطخلا نم هنإف مث نمو ؛ىلقملا داهتحالا اذه ملاعم نّيبن نأ دون امنإو :ىلقعلا ؛توفاللاو ةفسظلا ىلاجم نيب لصقفلا باقعأ ىف تءاج دق اهنأي ةينالقعلا ةلواحملا هذه نيذلا :نيقحاللا نييتوهاللا ققاوم نع هرهوج ىف فلتخي مل سوتوكس فقوم نأل كلذ مانموتطبسع مهءهعوقزاهأو ةّيلعلا ةرورضلا سس ىلع ثولاثلا ةركف تيبثت اولواح هيلع انقلطأ انكل :ةملكلل قيضلا ىنعملايو هنم ىعو نع افوسليف ناك سوتوكس نأ ىلو ىف ةفسافلاو توهاللا نيب عمجي ناك لجرلا نكلو .ثيدحلا اهولدمب 'ىنالقعلا" ةفص سوتوكس ةيئالقع نإف هيلعو '"اضيأ طلخلا نم اعون عمجلا اذه نوكي دقو" دحاو نوعام ال هنأ ‏)١!ةحارص نلعي ىهو :ىدئاقعلا هناميإ عم ةقستم ةيجولوكيسلا ةيحانلا نم تناك ءابآلا نم تاقثلا ةداهشلا وأ سلوب لوسرلا لاوقأل ضهانم هثتأب اعابطنا كرتي نأ دوي ,نيسدقملا ءابآلا ءارآ ىلع مكحن نأ انقح نم سيل :قحب هلوقي ام دصقي ىهو نأ نم انعنمي ال اذه ناك !و .)"!هللا مالك عم اقفاوتم لقعلا هدجي ام ءابآلا هذه نم راتخن 00017 )2( 6. 1