أبيقور

ةيلامجلا اهتمميق نأ عم ينف لمع نذإ يهف ٍلثم نونفلا هذه انونف ٍنكلو .ام ىنعمب ىقيسوملا اهيلإ رقتفت ةيقيبطت ةيلمع ةيصاخ اهل نأ يأ )ةيلمع وه ام لك سيلف ىقيسوملاك نونف تالاح يف ةينفلا جئاتنلا نأ نيبلا حضاولا نمو .ًانف يلمع .ثلاثلا بلطنملاب يفت تاليوأت ةثالث :نفلا ةعيبط - ؟ه نع ةيناسنإلا ةبرجتلا راوطأ نم ماه روط وه ثيح نم نفلا زييمت اندرأ اذإ لب .هدوجول ةيرورضلا لماوعلا ءانلعف امك ؛حرتقن نأ يفكي الف :ةدعابتم قئارط ثالث ةظحالم انبكمي نفلا ةفسالف ةدع ىري :ةيرجتلا ءارو ةقيقح ىلإ ًالغلغت نفلا رابتعا ‏(١) هبلإ لصي نأ يدايتعالا يبيرجعلا ملعلا ردقي مك ام زرحنو اهتطساوب لصن ةليسو نم برض ةلزنم هءاطعإ ينعي )نفلا نع ةفيظولا هذه يفن نأ نودتعيو .هزرحيو هنأك ءاهفات امم رثكأ ةبعل هروصت ىلإ انوعدي ببس يأ كلانه سيل نكلو .ةيهلأ وأ ةبعل الو .رهاظلا ملعلا تافص نغ ريبعتلاب ملعلا متهي .كلذك ملعلا روصت ىلإ انوعدي .قالطإلا ىلع ةيدايتعالا ةغللاب الو غيص بجومب ةقيقحلا ملاع نع ريبعتلا نكمي هنإف نانفلا كلذك ربخيل ال تاملكلا مدختسي يبدألا نفلا ىتح( ةسوسحملا داوملا همادختساب قئاقحلا يف ينفلا راصبتسالا جئاتن غوصي نأ ال ضرعي نأ لواحي )يحوبل لب ةعيبطب ةينفلا فحتلل انتباجتساب اننكميو .رخآ لكش يأب اهيلإ لصوتلا نكمي ال ةقيقد 911

ررحن نأ يلاتلابو ,ريغتم ريغو يلزأ وه ام ىلإ لفلغتن نأ )ةيلامجلا ةباجتسالا .ةيويندلا ةبرجتلا ةيتقو نم انسوفن ًاذالتخا ضعب نع اهضعب فلتخي ةددعتم ًالاكشأ اذهك ليوأت ذخأي دقو نوطالفأ ةيرظن ًاضيأ اهنمو نأ لواحت وأ هذهب ىلحعت ًاّمح اهنأ حص اذإ ةليمج ةامسملا ءايشألا عيمج ءهيلإ عاصنت نم ةليمجلا ءايشألا عيمج امنيب هريغتم ريغ يلزأ قلطملا لامجلا نإ .ةفصلا .ءانفلل ةلباق ةينفو هذه ليصاحمو .قلطملل ًادايطصا ةينفلا ةكرحلا حبصت هذهك ةرظنل ةبسنلابو .دح ىصقأ ىلإ اذه يف حجدت يتلا كلت يه نفلا فحت مظعأ حبصتو .هيلإ يدؤت كلاسم ةكرحلا .يناسنإلا ىضرلاو ءافتكالا ةيغب دوجوم هنأب رسفي نأ بجيف ةعيبطلا ةفرعمب متهي ال هنإف نفلا امأ انريكفت ىلع ثعابلا نيمأت لجأ نم اهتجلاعمب متهي لب اهقرط ةفرعم قابتساو ىلع ةميق ةيأ هل ناك امل ةذلل ةليسو نكي مل ولو ؛داتعملا ىنعملاب ةيلمعلا ةميقلا ىلإ ًاضيأ لب بسحف ةيفرعملا ةميقلا ىلإ ال نفلا رقتفي اذكهو .يذللا يتلا ءايشألا نم ًاريثك نأ حيحص :نيلئاق مهلدج يف ءالؤه يضميو .قالطإلا نكلو صاخخ عون يه لب ةذل ةيأ اعم نانفلاو رظانلا نم لكل نفلا ءارج نم لصحت ينلا ةذللا تسيل ةذللا نم عونلا اذه نإف يناثلا ماقملا يفو .ةيلامجلا ةذللا ًانايحأ ىعدت ةذللا نم درجم ءايشألا عيمجك ةيلامجلا ةذللاو .ةمئاد ةعتم رداصم لب رعاشملا ءاضرال تاهبنم .بعص رمأ اهيلع لوصحلاو ةلوهسب ىرتشت ال )ةميقلا 7

ةيذللا - ةينوديهلا ىلع ًاديكوت نفلل ليوأتلا اذه نم دب الو ءىراقلا ىري لكش اهنم .ةددعتم لاكشأ يف عضوي نأ قباسلا ليوأتلا اذهل نكميو .ةيلامجلا نم ةفطاعلا ىودعل ًارشن نفلا ربتعي يذلا يوتسلوت صاقلا يأر وهو ًايفسلف ساج رثك )يوق يقالخأ ديكوت انه لخديو( ةفطاعلا بذاج معستا املكف .نائفلا ةهج يتلا ةيدلبلا ةيفيرلا ناحلالاف اذكهو .نفلا مظاعتو ريبسيكش مهيوهتسي نمم ريثكب ربكأ سانلا نم ددع يف ًايفطاع رثؤتو يوهتست يتلا ةيزاوجروبلا تازيحعلا نع رظنلا عطقب :ةينف عصنأو قدصأ يهف .مهيف رثؤيو ىلع ددشت ةيقالخأ ةرظن . ًابيجع ًابركف ًاطيلخ يوتسلوت ىدل دجن اننإ .اهب موقن يف دحأ ءىطخي ال ةيلامج ةرظنو اهنأكو ودبت ةينوديهلا نأ ءاذه ءوض ىلع :كلذ نم برغألاو .ةينوديه اهرابتعا ةبستكملا ةذلل ال ينفلا مكحللو نفلل يساسألا فدهلا يه ةيروفلا ةذللا لعجت .ةفباسلا ةرقفلا رخأ يف هيلإ انرشأ يذلا عساولا ينوديهلا ىنعملاب نيعي نيقباسلا نيليوأتلا الك :ةبرجعلا نع ًافثكم ًاريبعت نفلا رابتعا ربتعت ةثلاث ةرظن كلانهو .ةيداعلا ةبرجتلا ىرجم نع لصفتت » ةيلمع اهنأب ةبرجتلا يويد رسفيو .ًايعاو ًالقن لقنت ةبرجت لق وأ ءاهدحو ةيعوضوملا ةئيبلا تسيلو ؛هتثيبو يح يوضع زاهج نيب لدابتم لعافت نفلا قلخخ جتنيو ءنيعم ًاعون هتئيبو نانفلا لعافت ذختيو .هتاذب ًامئاق يعولا الو يتلا داوملا ةئيبلا مدقتو ةلاح يف( ناحلأ جاتنإ ىلإ يأ لمعلا ىلإ تاكلملا هذه هبنتل بهذت ثاثألا عنصو صقرلاو تحنلا ةلاح يف( اهريغو ةيح لاكشأو )ىقيسوملا .)ةصقلاو اماردلا ةلاح يف( ثادحأو ةيح تايصخشو )ةيرامعملا ةسدنهلاو اهل فشكت وأ ةبرجعلل قيمعت نفلاف .ةكيبلا نانفلا لكشيو نيب لعافتلا نم نوكتي نفلاب عتمتلا نإف لثملابو .ًايروصت ًاليوحت اهليوحتب مسجي ام عيمجب نفلا عوضومو ؛ةهج نم هتليخمو 54

ةايحلاو سانلا ةفاقث يهف نفلا اهنم عنصي يتلا ةداملا اما .ةينأث ةهج نم ؛يحوبو دقو .اهيلع ديزيو ةبرجتلا سكعي ؛ةبرجنت ةروص يف نفلأو .مهدارفال ةيصخشلا رخآ ًاداز انهاه هيف دجن اننأ ديب ًايواغيب ًاديدرت وأ ةدام يه نفلا ةدام نأ ينعت نيب هنم برهم ال يذلا كرتشملا لاصتالا نم اذه هنمضتي ام عم ةبرجت لك » نفلا نأ ينعي لوألا رابتعالاف .رخآ فرطت ةيليخت نيتقطنم نيب هل قترال ًاقرخ ينعي يناثلاو .ةعيبطلل ىرخألاو نفلل امهادحإ نكمي ال زيمت ىلإ دنتست ةرظن يأ دض بوصت تاداقتنأ ءاهاتجلاع يتلا ؛ثالثلا تايرظنلا نم ىلوألا ةيرظنلا يناعت :ثالثلا تايرظنلا نيب ةيدقل ةنراقم دض بوصي يذلا دقنلا كلذ نم ةيناثلا ينأعتو بخملاو رهظملا نيب هزاربإ امم رثكأ ةيفاخ ةقيقح نع ثدحتي نأ دحأ ردقي ال ذإ اذإ ةنكمم ريغ ةيداقتنالا سيياقملا حبصت لثملابو هذئاذل ربتعي نأ ذئتيح عيطتسي دحأ نم امف .ةيلوألا نفلا ةفيظو ةذللا تربتعا .نيرخآلا ذئاذل نع نيتفصلا نيتاه يفني وه امنيب ةدر دكؤي ذإ لوألا ليوأتلا نإ .ًاصلخم ًامكح ماد ام ءانمكحل هتحص يف ًايواسم همك دعت نأ بجوءانمكحل ًاضقانم ًايلامج ًامكح انريغ ردصأ اذإف هيلعو نع امهالك دعتيو :ةيلامجلا سيياقملاب صتخي اميف يتاذ امهالك .ثلاثلا ليوأتلا ةرادص رهظت كلانهو كلذ عم اهنأكو 19

رثكأ لكشي امبرو ىلع ءأررحتم ًاليوأت ىلوألا ةرظظنلا انلوأ ولو .نيتقباسلا نيترظنلا ايازم ءًاماجسنا هنإ لب ةبرجتلل لمعألا قبط خسن درجم سيل نقلا نأ ديكوتلا نم مدختت اهنأ كلت تقباطتل ؛ةيدايتعالا ةبرجتلا ىرجم نم فشكتي آل ءيش نع اهيف فشكي ‏٠ يحوتسيو ةبرجتلا ىنغي(نفلا نأ ىلع )هريغو( يويد ديدشتب ديكوت عم ةرظنلا غوسم نأ ينعت تمآد ام ةحيحص اهنإف ةيناثلا ةيرظنلا امأ .ًاديدج ىزغم اهنم يه اهنأ نهربت يتلا ةبرجعلا يف يأ يناسنإلا ذذلتلا يف هماهسا وه نفلا نم سيل ًايلوأ نوكتي رصنعلا اذه نأ ىلع لدت ةئلاثلا ةرظنلا نأ ديب .بسنألا يتلا ؛ةريخلا ةنينأمطلاو ةداعسلا ةسنت نم لب يف صقتتي الو .ًاكراشم ًالماع )يقالخألا قايسلا نم انيب امك( اهيف ةذللا نوكت ةبسنلاب ةيمهألا ةيوناث حبصت لب .ةايحلا لمجم يف نفلا هبعلي يذلا رودلل ةيقلخلاو ةيلامجلا ةيلعافلا نيب ةقالعلا يه ام :يقلخلاو يلامجلا انتايح رهاظم نأ ىلع ًاقباس انقفتا دل ؟ةيقلخلا ميقلاو ةيلامجلا ميقلا نيب .ىرخألا رهاظملا نع ًاقراف ًازيمت زيمتت ةددحم تافص اذ ًاعيش تسيل ةيقلخلا رابتعالا اذهبو .ةئيعم فورظ نم ًايقلخ ًاعباط ًاعيمج انكولسو انتبرجت دخت دقق عومجمل نوكيسو ةعومجم ىلع رثؤي ًالمحم هل نأ ىنعب ؛يقلخ ىزغم كش الب براجعلا هذه دق ةيقلخلا انتايح وأ يقلخلا انكولس هوعدن ام نإف سكعلابو .ةعمتجم انتاداع نكمي دق لدابتملا ريثأتلاو ليوأتلا اذه نم مغرلاب وأ اذه عمو .ةيلامج ةميق حنمي ريثأتلل ىنعم نم ىقيي الف اذه حجني مل اذإو ءامهنيب يلمع زيي ةماقإ ردقب ةيقلخخ يه امنإ :ةيقلخلا ةبرجتلا وأ يتلخلا لمعلا نأ الق دقف نم وأ يصخشلا انروطت نم يأ ًايبسن وه يلامجلا قلخلا وأ قوذتلا لمع نإف ةيناث ةهج نمو .يركفلا اندّتعم سيلو .هتانومضم وأ هراثآ ىلع هنم رثكأ عوضوملا ىلع زكرتيو ‎و١١

الو هيعوتسيو انهابتتا فقوتسي وهف .يساسألا انتافرصت طمنب ةقالع ةيأ هازغمل زيبمت ناكمإ ىلع ًالثم مدقن انعد .يقلخلا لمعلا يف امك ؛تانومضملاب هلقثي نم ةطوطخم لجر راعتسا .ةدحاو لاح يف ةيلامجلا ميقلا نع ةيقلخلا ميقلا هلوعقم يأ ‏ هلمعل يقلخلا عباطلا يعي ةأجفو .دورش ةهرب يف اههوشف ةعومجم لكشب لاح ميمص يف نآلا وهف ؛هملق هقلخ يذلا طمنلا هفقوتسي يف نمكت ةميقب طقف متهيو يقلخلا ىزغملا ءوض يف ةسينكلا ىلإ لجر بهذي دقو .هلمأتي يذلا عوضوملا درجمل ةسينكلا ىلإ رخآ بهذي دقو نع ىمعي امهنم دحاو لكو ؛سادقلا هيلع يوطني يذلا يلامجلا ىزغملا لجر لعجي دق عيطلاب .ًاعم نينثإلا قباطت نع وأ يناثلا هاري يذلا رخآلا ىزغملا نكلو ؛ ةميقلا نأ )حيحص هلعل وأ( حصيو .ةبرجتلا كلت عباطل ديقم سبلت امدنع يأ ءاهبقرتو ةيقلخ ةميق عم مجسنت امدنع ربكأ نوكت ةيلامجلا .زييمتلا وحمي ال لقتسم لاؤس ًاضيأ اذه نكلو ىلع مدقن امدنع ىوقتت دق ةيلامجلا ةبرجتلا نأ حيحصل هنإف كلذ نع ًالضفو ةيناسفنلاو ةينمتلاو ةيخيراتلا تامولعملل نيهبنتمو اميف ريثكب هنم رثكأ يقوذتلا لمعلاب صتخي اميف حصي اذه نأ عم( هب ةقلعتملا ةليسو وهو يلامجلا لمأتلا لامعأ مدخي اذه نكلو .)قالخلا لمعلاب صتخي يف موقتل ثداح وأ ةبرجت لك ءيجت طاشنلا يف امأ ءكولسلا عومجم وأ عسوألا طمنلا حيضوتي ىلوألا ةجردلا براجتلا نم لك ةدحو ةدايزب ًايلوأ موقي بحرألا طمنلا نإف انلامعأ نم لك موقي نأ فقوملا اذه نم ىلعألا لثملا ناك امبرو .ةيلامجلا تقولا يف عتمتي انلامعأ نم لك نأ ينعي نأ هنأ نم اذهو .هتاذ دح يف ًافده انلامعأ نم لمع لك لعجي انكولس عومجم موقي نأو ءانكولس عومجم ةيوقتب ١١٠١

.ًاعم ةيقلخلا ةميقلاو ةيلامجلا ةميقلا نم ىلعألا دحلاب هتاذ اهتانومضمو ةيداملا انتشقانم ركذتت انعد ؟ملاعلا ىلإ . انل ناك ولف .اذه انباتك نم يناثلا مسقلا ةيادب نم اهحرش لبق كلت يه امو » لثمت ال اهنإف كلذلو ال ىرخأ ةهجو نم ‏ ةيئادبلا ةفرعملا نم ةعومجملا هذه نكلو .ةلماش ةرظن يه ام لوقن نأ ‏ دودحم دح ىلإ لقألا ىلع ‏ انناكمإ نمو ‏ ميظنت لك نم ولخت يف ةفسلفلا دهع لبق دقانلا ريغ لقعلا اهفصو يتلا ةضيرعلا ةتبسملا تاضارتفالا يف ةضيرعلا حمالملاب بلغألا ىلع ةدكأتم تاضارتفا تناكو اننكمأ امبرو .ةيعاولا ةايحلا نم ةيئادتبالا ةيريكفتلا عاضوألابو ةيبرغلا ةئيبلا :يلاتلا وحنلا ىلع اهعمج ينعأ ماسجألا ضعب نأ ربتعنو .)لقعو دسج نأ ضرتفنو .بحرأ يدام طسو يف )شيعت نم ءايشأ تثدح املك هنأ عقؤتنو ىرخأ ءايشأ ثودح عبتتست ءايشألا ضعب يداملا ملاعلا نأ معزتو .يناثلا فنصلا نم ءايشأ ثدحت فوسف لوألا شنصلا .ام دح ىلإ هيلع رطيسن نأ عيطتسن انرودب نحن اننإو ءام ةجرد ىلإ انيلع رطيسي ضرتفن الو ضعب نأ ًاضيأ دقتعن امنإو ءيدسجلا لمعلا .ةيلقعلا تالاحلا ضعب ببست نأ ردقت ةيدسجلا لاوحألا ذإ ةرورض ةيلمأتلا ةفسلفلا ىلع بجي :يفسلفلا لمأتلا هجاوت تالكشم ,١

اهنع ةلئسأ ةدع لأست نأ ءاهنيسحتو اهحيحصتو تاقالعلا هذه كاردإ لواحت لعافتي ال وأ ؛لعافتي هنأ وأ يك انيدل سسأ ةيأ ؟ةعيبطلا رهاظم نم رهظمك اهتلواحم ضرعم نم ةيلمأتلا ةفسلفلا هجوتت ؟هسفن عونلا نم ةقباسلا ثداوحلا لوصح اهعم انلظحل يتلا اهتاذ ةقيرطلاب لصحتس ةقحاللا ثداوحلا نأ ضرتفن نم ةيعيبطلا قوفلا ةرظنلا هلمحت ام زرب تانومضم نم اهيف املو ىرخأ قئارطل انتجلاعم يف انمدقت املكو .ةعيبطلا ةقطنم نع حوضوب ىأنتو ,تالمتشم » بهذملا نأ عم نم نيتروص نيب قرفنسو .ةعيبطلا قوف ام بهذمل ديحولا دنلا سيل يعيبطلا .بحرأ ةررحتم ةروصو ءاهتخأ نم قيضأ ةفرطتم ةروص :بهذملا اذه روص يتلا ةقرفتلا بسح مهل حصألا امنيب و نييعيبطلا نكلو .نيتلدابتم وأ نيتفدارتم نيتظفللا نولمعتسي نولازي ال * ةعفلاف لان

ةعفلا امأ ال اذه نكل .يلاحلا نرقلا ىتح افدارفأ ددع ةلقث مسا اهيلع قلطي ملف ىرخألا قراوفلا نم ةيمهأ لقأ ةيدقنلا ةعيبطلاو ةيداملا ةعيبطلا نيب هيشلا هجوأ نأ ينعي سداسلا لصفلا يف ةيناثلاو لصفلا اذه يف ىلوألا ةروصلا جلاعنسو .امهنيب .امهنيب قراوفلاو تاهباشملا هجوأ ىري نأ ءىراقلل نكمي ذئدعيو .رشع ةيديلقتلا ةرظنلا انلبق ول :يئايزيفلا ملعلاو ةيداملا نيب ةيخيراتلا ةبا ارقلا ذنم قيرغإلا ىلإ عجري ؛عاو يركف ماظن يه ثيح نم ةفسلفلا لصأ نإ ةلئاقلا ناكل وأ ىوق ةيأ دوجو ركدي يعيبطلا بهذملاف .تافسلفلا مدقأ يعيبطلا بهذملا الو .لقألا ىلعةيئدبم ةهجو نم ًايملع اهقيقحت نكمي يتلا كلل ةرياغم ثداوح امو نوكلا يف ةيرهوج ةبارغ ةيأ ةعيبطلا قوف امب نمؤملا سكعن ةيلاحلا ةفرعملل نأو ىلإ ًابنج ةداعلا يف يعيبطلا بهذملا نرتقا كلذك ءسدحلاو نايإلاو ةطلسلا عم بنج .ةيداملا وحن يعيبطلا بهذملا باحصأ رثكأ لام دقن و .ةيعيبطلا مولعلا روطتب نييكلف مويلا مهيمسن نم مه ينانويلا ركفلا دهع لئاوأ نم نييداملا رثكأ ناكو روصعلا دعب ام دهع نم هتضهن ذنم ثيدحلا ملعلا روطت نكلو .نييئايزيفو رظنلا ةهجو طيشنت نع يضاملا نامزلا يف ناك امم ةيلوؤسم ناك ىطسولا اوناك نيزرابلا نييئايزيفلا ءاملعلا رثكأ نأب لوقلا نع اذه فلعتخيو .ةيداملا » يف اذهب لوقلا نكلو رشع عساتلا نرقلا يف امهنيب ريبك لدابتم ريثأت ثدح .ًاقيقد ًاليثمت عقاولا لثمي ال هتلمج كلذ لعف دق هنإف نكي مل ةيملع اهتيمست نكمي يتلا تافلسفلا ْنِإ لب .ةريثك ىرخأ تافسلف ءازإ يئايزيفلا ملعلا وحن تبذجنا ةيداملا تافسلفلا نإ معن .عقاولا يف ًايدام اهنم يأ +٠

ةماعد ىوقأ ملعلا يف تأر تافسلفلا كلت نأل لب ءامهنيب ةيرهوج ةبارق يأل ال نمل نإو .ةةيتونهكلا مظنلا ىلع ةرئاث اهنإ ثيح نم ةيداملا لمع نأ :يهو ةيخيراتلا ةقيقحلا هذه ظحلن نأ ماهلأ ةحضاو نوكلا يف ةيرظن اهنوك نم رثكأ ناك ةيعيبط ةيقلخخ ةفسلفل ةطساو وحن نوليمي نوددعتم ةفسالف قنتعا فيك كردن نأ ىلع اندعاستل اهنإو .ملاعملا تاديدشتلل لعف درك .ةعيبطلل ةداضملا ةيقلخلا تاديكوتلاو ام يعيبطلا بهذملا ينشتسي :ةيكيسالك تاقوطنم ‏ ةيداملا عوضوم » ًادج ًادودحم ًافيرعت مدقتف ملاعلا امأ .ًادحاو ايش يداملا ملاعلا ةعيبطلا دعتف .ةعيبطلا هنم نوكتت امل ينمزلاو يفاسملا دعبلا تاذ ءايشألاو ثادحألاو عئاقولا ةعومجم وهف يداملا اهنإف ةعيبطلا امأو .اهل ةزيمملا ةيساسألا صئاصخلا يه ةئالثلا هذهو ؛ةكرحلاو اذه بسح ىلعو .يمكلا سايقلل عضخت يتلا ءايشألاو ثادحألا ةعومجم وأ لوقي امك وأ .كلذ سكع ىلع انل رهظي دق هنأ نم مغرلاب هعباط يف ينالويم ةياهنلا يف هليوحت وأ هدر نكمي دوجوم وه ام لك :نويكيسالكلا ةيداملأ راصنأ ًاليوأت مدقت يك يفكت تاموهفمن نمزلاو ةفاسملاو ةكرحلاو ةداملاف سوسحم يدام ءيش وه ًايقيقح ًايعقاو هوعدن ام لكو .ةيناسنإلا ةبرجتلل ًايساسأ غاص نم لوأ ناكو .ناكملا يف ًاعضومو نامزلا يف ًاخيرات هؤاطعا نكمي نرقلا رخاوأ يف سطيرقميدو سبقويل نايقيرغإلا نافوسليفلا ةيداملا ءىدابم تاموقم ةداملل نأ ًاضيأادقتعا دنت .حيسملا لبق عبارلا نرقلا لئاوأو سماخلا ليلحتلاب اهدر نكمي ءايشألا لك نأ ىلإ ايهذ امدنع كلذو تارذ وأ ةيئاهن رثكأ ءيش ىلع لمتشي هنأكو ودبي نوكلا نأ عمو .ةيداملا اهتاموقم ىلإ يملعلا ةئيقحلا ‎ه١١

ىلإ رظنلا يف ةيتاذ ةيعانطصا ةيرشب ةقيرطل جاتن هنإف اذه ادع ام لكو .ءايشألا :سطيرقميد لوفي فرعلابو .ًارم رملا دع فرعلابو .ًارلح ولحلا لعج يذلا وه فرعلا سيلف عقاولا يف امأ ءانول نوللاو قئاقح ضرتفت ساوحلا اهكردت يتلا ءايشألا نأ يأ .طقف غارفو تارذ الإ كانه تسيلف ةعقاولا ةقيقحلا يف امأ ؛ءكلذك اهدع ىلع ترج ةداعلا نكلو »©,. رخاوأ يف روقيبأ عجر ةيداملا عم ضراعتت ًاراكفأ وطسرأ اص امدعبو ىطعأو .سطيرقميد ءىدابم ىلإ حيسملا لبق ثلاثلا نرقلا لئاوأو عبارلا نرقلا ًالوطم ًاضرع حيسملا لبق لوألا نرقلا رخاوأ يف سطيرقول ينامورلا رعاشلا ام :نأ ةيداملا عوضومل هتغايص يف سطيرقول لوقيف .يدام ةياهنلا يف وه كرحت يهو اهظحلت امدنع هنأل .ةيدسج سفنلاو لقعلا ةعيبط . هعضو بلقتو ءرملا دوقتو هرودب سمللا نوكي الو سمل نود رمي ال اهارن يتلا رومألا هذه نم رمأ يأ نإف ةعيبط نم نيعونصم سفنلاو لقعلا رابتعاب حمسن نأ بجي الفأ ‏ دسج نود .هرعاشم همساقيو اندسج عم ملأتي انلقع نأ ىرن اننأ كلذ ىلإ دز ؟ةيدسج ىلع ضقت مل نإو ؛ماظعلا يعتو مظعلاو محللا يف لغلغتت نيح ءالجنلا ةنعطلاف يف ةدارإو لقعلا ةعيبط نوكت نأ بجي ."”ة طدلطعسعأل 0 5

888(‏ :لوقيف رصتخم ٌيوق ةيداملل قوطنمب رشع عباسلا نرقلأ يف نءايشألا ةعومجم يأ نوكلا لب » ءزج لكف يلاتلابو .داعبألا كلت هلو دسج ًاضيأ وه دسجلا نم ءزج لك كلذك ام لكف نذإو .نوكلا نم ءزجب سيل هنإف مسجب سيل امو مسج نوكلا نم ورجعم » ةيضق لوح ًاديفم ًالمجم ؛رشع عساتلا نرقلا يف ًاجاور بتكلا رثكأ نم ناكو تاقوطنم ىلعو كاذنيح ًافورعم ناك يذلا يملعلا ثحبلا ىلع ًاينيم ةيداملا :ةقباسلا نورقلا يف نيفسلفتملا نييداملا ةماعلا ةيعيبطلا ةكرحلا نم ًابرض ريكفتلا ربتعن نأ انيلع بجي لب اننكميو صلقتلا ةكرح َّنِإ .ةكرح يه ام ردقب ةيزكرملا ةيبصعلا رصانعلا ةدامل ةزيمملا ».. ًالامعأ يأ تاناكمإ يأ دوجو نم ةيداملا ةروصلا ىلع ينبت اهتاذب ةمئاق تادحول جئاتن وأ »(). ىنعمب ًايئاغ ًاليوأت نوكلا لوؤي ةعيبطلا قوف ام بهذم نأ اندجو :ةيلآلا ,ةيعيبط قوق نوكت نأ دب ال ةيئاغلأ تاليوأتلا عيمج نأ ًاحيحص سيل هنأ عم ام فرتعي ًاليوأت بسحف ًايدايتعا نعن مل ملاعلل يئاغلا ليوأتلا نع انثدحت اذإف عباطلا يه ةياغلا نأ ضرتفي ًاليوأت انينع لب يناعملا نم ىنعمب ةياغلا دوجوب 1 ] ‎ا/ ١

لختت اهنإف ةرظنلا هذه لثمل ةئوانم ةيداملا فقت ذإو .نوكلل لماشلا وأ يساسألا ذلختا دقو .ةياغلل دودحملا دوجولا ىعح يفني ًافقوم ءاهنأوانم يف ءأفرطتم ًافقوم يف نوكلا نأ ضارتفالا امهدحأ :نيلكش ركفلا خيرات يف يداملا فقوملا اذه ثيح نم نوناق نود ام دح ىلإ هنإ يأ( ةفداصملا ىلع مئاق نوك هنم ءزج نأ ضارتفالا ءرضاحلا تقولا يف معألا وه اذهو ‏ ءامهيناثو ردقن اننإ لب نوناقي موكحم بسحف هنإ ال هباشم دودحم ددع ةطساوب وأ اهلغش يف عضخت ةلآلا نأ ركذتن نأ بجيو .ةيئايزيفلا ءىدابملا وأ نيناوقلا نم طمنلا ّْنأ الإ .ريغتي ال هعبتت يذلا ضعب يف لمعتستو ةيفسلف ةعطق ىلإ تفتلن انعد قدأ ًامهفت اهمهفتن يكلو .ةيداملل ًافدارم نايحألا ).م.ق يف رظنلا انمعنا اذإ :وطسرأ دنع )ةيئاغلا وأ دقو .ًامئاد لصحي ريغتلا نم ًابرض نأ اندجو نوكلا فلؤت يتلا ةددعتملا رهاوظلا ءايشألاو داوملا َّنِإ يأ ؛ناكملا وأ زيحلا يف تاريغت درجم تاريغتلا ضعب نوكي كانهو .ام لئاس ببسب نوللا ريغتك ةيئايميك تاريغت كانهو .اهعضاوم ريغت دعب ةرجش ومن وأ ؛ةفصاعلا دعب حزف سوق نوكتك ءام روطت نم نوكتت تاريغت يأ يذلا ام :لأسن نأ انعطتسا ةقيرطلا هذهب ريغتي ًائيش انذخأ اذإف .يروطتلا ريغتلاب نيذه ىلع ةباجإلا لجأ نمو ؟ريصي ءايشألا نم عون يأو ؟هيلع وه ام ىلإ هريص فيك لمأتنو ًالثم ةرذبلا ذخأن انعد .ريسفتلا نم نيعون نيب وطسرأ زي لامعألا يه ‏ هوجولا ضعب نم . اهومث يف ةلعلا نأ رهظي .اهومن كاردإ اننكمي طورشلاو ةطساولا نوكت يتلاو ومنلا اهنع جتني يتلا ةيئايميكلاو ةيئايزيفلا يه يأ ‏ ةلعافلا ةلعلاب وطسرأ هاعد ام اذه .رطملا طوقسو عرزلا ًالثم ‏ هلوصحل ‎م١١

ومن ةلع لكب اهيلإ ةبسنلاب ًايجراخ سيل ‏ رخآ هجو نم ‏ اهذخعت يتلا ةقيرطلا ىلع ةرذبلا ال طولب ةرذب اهنوك نم يأ مايقلا ةرذبلا ناكمإب يتلأ ةنيعملا ةمهملا وه اهومن رسفي ام نإف اذلو .خوخ ةرذب ًاومث لمتكت نأ يف اهتيصاخ وه كلذو ‏ اهققحت نأ اهناكمإب ةروصلا وه ءاهب ةنيعملا ةيصاخلا هذه وطسرأ وعديو .اهومن رسفي يذلا وه كلذ ‏ ةنايدنس ريصتو ةرذبلا ومنل ىوصقلا ةلعلا نوكتف ةيئاغ وأ ىوصق ةلع ىمستو اذإف لحارملا ىصقأ قيقحتل ةليسو نوكت ذإ ؛ةيلمعلل ىلوألا لحارملا رسفت اهنأل يأ :تلق اذإو .ةلعافلا ةلعلا نع لأست كنإف ؟ومنت ةرذبلا لعجي يذلا ام :تلق ىلإ ريشت ةلعافلا ةلعلاف ىوصقتلا ةلعلا نع لأست تنأف ؟ريصت ءايشألا نم عون يذلا ءيشلا عون ىلإ ريشت ةيئاغلا ةلعلاو ؛ةنيعملا ةرذبلا اذه يف ةلماعلا ىرقلا .ةرذبلا هيلإ ريصتس ثودح ببسي ام نيب ةيانعب وطسرأ قرف :ةيئاغلا للعلل نييداملا ضفر تحت نكلو .ىوصقلا ةلعلاو ةلعاغلا ةلعلا نيب يأ تربتعاو .ةلعافلا للعلاب ةيئاغلا للعلا تطلتخا ةعيبطلا قوف ام بهذم ريثأت بهذملا عم ةلعلا نم نيعون نيب وطسرأ زييمت مجسنيو .ةلعاف ىوق اهتاذ تاياغلا )ةيئاغلا( ىوصقتلا ةلعلا امأ ,نييدقتلا نييعيبطلا رثكأ هلبق كلذلو ءام ًاعون يعيبطلا » لفغأ دق نييداملا رثكأ نإ لب ؛يعيبطلا بهذملا روص نم ةروص يأ اهتركنأ دقف وطسرأ هنيب يذلا ىنعملاب ىتح ىوصقلا للعلا فقاوملا قحل يذلا يروثلا ريغتلا نم ىريك ةوق يلآلا ديكوتلا دمتسا رشع سداسلا نينرقلا ذنم ءاملعلا أدبو .ثيدحلا ملعلا دهع ةيادب يف ةيركفلا ةلعافلا للعلا نوجلاعي اوأدتباو .ةيئاغلا للعلا ىلع ديكوتلا ليلقت يف رشع عباسلاو ةطساوب يأ ءامك لب لرح

ةيلآ نيناوق ةروص يف لعفلا اذه غيص دقو .اهلعفو اهلمع قرطل ةقيقد تاسايق .ناكملاو نامزلا نم ةكرحلا ريغتل ةيئايزيف طورش اهنأكو ةعفادلا للعلا تجلاع يف عساولا ىنعماأ تاذ يعيبطلا ريغتلا مهفي امنيبو .ةيكيناكيملا ةوقلا ينعت تحبصأف وأ بسح هذه يف ينعيف يلآلا نوناقلا امأ .ًايلآ ًانوناق لثمت روص اهنأكو ةيلآلا للعلاو بابسألا ةطساوب اهيلع طغضلا درجمل لصحت ثادحألا نأ ةلاحلا .جئاتنلا تهباشت للعلا تهباشت اذإو نأ دون كلذف ةفسلف لك .لبقتسملا يف بارطضالاو ىضوفلا بنجتن نأ نم انئكمي ىمست نوناق وأ ددحم يملع طمن ةرمث نوكلا يف ةثداح لك نأ دكؤت الف سكعلا امأ نماثلا نرقلا يف شاع يذلا يسنرفلا يكلفلا سالبال رايب روصيو .حصي :لوقي امدنع ةقدب ةيمتحلا عوضوم ءرشع ةلعو ». هتاملكب ةيلآ رظن ةهجو نع ربعيف :ةيلاتلا ىلعو ةعيبطلا كرحت يتلا ىوقلا عيمج ىلع ام ةظحل يف لقع فرعت ولو ىلإ لقعلا اذه عستا ولو ىربكلا مارجألا تاكرح عضول ليلحتلل تايطعملا هذه عيمج هعم عضخي دح ناكلو ٠

»(©. يلاتلابو ًادبأ ددحمو دودحم نوكلا يف نيناوقلا ددع نأ ضرتني انه وهو .ًاطابنتسا كلذ طبنتسن وأ هلك لبقتسملا يف ةدراوو ةدراش لكب أنتن نأ نيعملا تقولا كلذ يف نوكلا ةلاح انفرعو نيناوقلا كلت ةيهام انفرع اذإ ًايرظن اننكمي كلمن اننإ لوقت ال يه يأ لصفلا يف فقنسو .ثدحيس ام لك ريسفن ىلع اندعاست ءىدابملا نم ًاددع .يلآ ريغ هنإ الإ هعباط يف يمتح ةيعيبطلا نم برض دنع رشع سداسلا موتحم ثداح لك نأ دكؤت ةيمتحلاف .ةيئاغ ةيمتحلا ةفسلفلا نوكت دق نوكلا نأ لوقت نأ ًاضيأ اهنكمي ةرظنلا هذه لثم راتخت ةفسلف نأ ريغ .ةقباس للعب ةيمتحب اوكسمت ةعيبطلا قوف ام أدبمب نولئاقلا ىتح .يئاغ ءيش لك وه ثيح نم نإ قيقد ماظن وذ لك وه ثيح نم نوكلا نأ مهديكوت نم مغرلا ىلع ةمراص ةيمتحلا ةقلطم اهتاذ دح يف اهنأ عم ىلإ ةقباسلا ظافلألا يناعم لوح هذه انتاظحالمب دصقن انسلو .نوناقلل ةعضاخ .ةفسلفلا خيرات يف تاناكمإلا كلت عقاولا يف هيلع تناك ام نيبن نأ ىلإ لب ًاقاقحتساو ةرادج ىواستت ةنكمملا تارظنلا نإ لوقن نأ ةيناث ةيفسلف ةعطق ىلإ انراظنأ هجونلف تاحلطصملا كلت انحضو دقو امأ .ًاييدأ ًادقت اهدقنو ةيداملا مهف ىلع نوعلا اهنم دمتسن يك مويه هبتك امم ًايبس عبتت ةنيعم ةجيتن نأ ةيمتحلا ينعت :)ةيلعلا( ةيببسلل مويه للحس هذه ةعيبط لوح مويه راثآ دقو .ةنيعم ةجيتن ىعدتسي ًانيعم ًاببس نأو . ًانيعم نأ بجي هنإ ةفسالفلا ضعب لوق ينعي اذام :لاقف ًافيرط ًالاؤس ةيبيسلا ةقالعلا نيعم ببس لكل نوكي نأ بجي هنإو ؛نيعم ببس نع ةببسم ةجيتن كانه نوكي امدنع .ديكأ أطخ اذهف كلذك رمألا ناك نإ ؟ببس نود ًالصاح بيسملا روصت نكمي ال هنأ ينعي له ؟ببسملا متحي ببسلا نأ انلوق ينعي اذام ؟ةنيعم ةجيتن , ةومطتاموموطتعم 5