آسيا الصغرى والحروب الصليبية في القرن الثاني عشر الميلادي

٧٦ وﺻﻠﺖ ﺣﺘﻰ واﻻﻣﺘﺪاد اﻟﺘﻮﺳﻊ ﰲ اﻟﺮوم ﺳﻼﺟﻘﺔ ﺳﻠﻄﻨﺔ أﺧﺬت اﳌﻜﺎن ﻫﺬا وﻣﻦ اﻟﺘﻮﺳﻊ وﰲ, اﳉﻨﻮب ﰲ اﳌﺘﻮﺳﻂ واﻟﺒﺤﺮ اﻟﺸﲈل ﰲ ﺑﻨﻄﺲ ﺑﺤﺮ ﺷﻮاﻃﺊ إﱃ ﺎﻏﺮﺑً ﺣﺘﻲ ﺧﻄﲑً ﻋﺪوا وﺻﺎرت اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ أرﺑﺎع ﺛﻼﺛﺔ ﻋﲆ اﺳﻴﻄﺮت اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ)١ .( اﻟﻌﺮ ﻛﻮﻣﻨﲔ اﻟﻜﺴﻴﻮس اﻋﺘﲆ شوﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻨﺔ ١٨٠١اﻹﻣﱪاﻃﻮري آﺳﻴﺎ ﺑﺪت م ﳖﺎﺋﻴً اﻧﺘﻘﻠﺖ وﻛﺄﳖﺎ ﺎاﻟﺼﻐﺮى ﻓﺮﻳﻮﻧﺲ ﻗﻮل ﺣﺪ ﻋﲆ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ أﻳﺪي إﱃ Vryonis)٢(وﻫﺎﲨ أراﺿﻴﻬﺎ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ اﺟﺘﺎح إذ ﻣﻀﻴﻖ إﱃ ووﺻﻠﻮا ﺑﻴﺜﻴﻨﻴﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻮا دﻣﺎﻟﻴﺲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﻨﺪ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺒﺴﻔﻮرDamalis)٣ ,(ﻵﺳﻴﺎ اﳊﻘﻴﻘﻴﲔ اﻟﺴﺎدة وأﺻﺒﺤﻮا ﴍﻗً اﻟﻔﺮات ﻣﻦ ﺎاﻟﺼﻐﺮى ﻏﺮﺑً ﻣﺮﻣﺮة ﺑﺤﺮ ﺎﺣﺘﻰ)٤(وﺟﻮد ﰲ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻲ اﻟﻨﻔﻮذ ﲤﺜﻞ ﺑﻴﻨﲈ , وﻣﻮاﻧ ﻫﺮﻗﻠﺔ ﰲ اﳌﻮﻇﻔﲔ ﻣﻦ ﺊﻋﺪد وﻛﻮﻣﺎ وﻗﺒﺎدوﻗﻴﺎ ﺑﺎﻓﻼﺟﻮﻧﻴﺎKhoma)٥ ( و اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﻨﺎﻃﻖ وﺑﻌﺾ ﻃﺮاﺑﻴﺰون ﻣﻨﻄﻘﺔ ﰲ اﻷرﻣﻦ وﺟﻮد إﱃ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻫﺬا, اﻷﺧﺮى اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وﻃﻮروس ﻃﻮروس ﺟﺒﻞ)٦( اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻء ﻳﺪﻳﻨﻮن ﻛﺎﻧﻮا اﻟﺬﻳﻦ)٧ .( = 177;Taeschner, Turks and Byzantine, p. 740. ,(ت.د دﻣﺸﻖ, )زﻛﺎر ﺳﻬﻴﻞ/ ﲢﻘﻴﻖ, اﳌﺴﻠﻤﲔ دﻳﺎر ﻋﲆ اﳌﻼﻋﲔ اﻟﻔﺮﻧﺞ ﺑﺨﺮوج واﻟﺘﺒﻴﲔ اﻹﻋﻼم, اﳊﺮﻳﺮي ٨٢ . 1( Vasiliev , Byz. Empire, I, pp. 357−358. )2( Vryonis , Decline, p. 114. )3( Anna Comnena , Alexiad, p. 129;Chalandon, Essai sur le Regne D'Alexis 1er Comnene (1081−1118), (Paris 1900), pp. 71−72. )ج٤, اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﺮﻛﺔ, ﻋﺎﺷﻮر ﺳﻌﻴﺪ( ١ ص, ٥٧ . )٥ وﴍق اﳌﻴﺎﻧﺪر ﳖﺮ أﻋﺎﱄ ﺑﲔ اﳌﻤﺘﺪ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋﲆ اﳌﻴﺎﻧﺪر ﳖﺮ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻓﺮﳚﻴﺎ إﻗﻠﻴﻢ ﰲ ﺻﻐﲑة ﻣﺪﻳﻨﺔ, ﻛﻮﻣﺎ( اﻟ آﺳﻴﺎ,ﺼﻐﺮى Ramsay, Historical Geography, p. 80; Foss, Defenses of Asia Minor,p148. )٦ اﻟﻠﻜﺎم ﺟﺒﻞ ﺟﺒﺎﳍﺎ أﺷﻬﺮ وﻣﻦ, ﻏﲑﻫﺎ ﻋﻦ اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﺗﻔﺼﻞ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﺟﺒﺎل ﺳﻠﺴﻠﺔ, ﻃﻮروس ﺟﺒﺎل( ﲨﻴﻌً ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﺎاﻟﺬي . ص, اﳋﻼﻓﺔ ﺑﻠﺪان, ٨٣ﻟﺴﱰﻧﺞ, ٠٦١, ٢٦١ . 7( Vryonis , Decline , p.114 ;Diehl,Ch.,Byzantium:Greatness and Decline , English Trans. Walford, N., (U.S.A. 1957), p. 205. اﳌﻤﺘﻠﻜﺎت ﺑﺪﻗﺔ ﻧﺤﺪد أن اﻟﻌﺴﲑ ﻣﻦ ﻓﺈﻧﻪ, اﳉﻬﺎت ﻫﺬه ﰲ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻲ اﻟﻨﻔﻮذ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ أﻧﻪ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟ ﺣﻜﻢ أﺛﻨﺎء أﺧﺮ وﻗﺖ أي ﰲ أو اﻟﻔﱰة ﻫﺬه ﰲ ﻜﺴﻴﻮساﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ; ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﻴﻄﺮ اﻟﺘﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﺣﺘﻲ ﻷﻧﻪ وذﻟﻚ =

٨٦ اﻟﺘﺼﺪﻣﻦ ﴐورة اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻋﲆ ﻛﺎن يﻫﻨﺎ ا ﳍﺬا ﻗﻮﺳﲔ ﻗﺎب أﺻﺒﺢ اﻟﺬي ﳋﻄﺮ أدﻧ ﻰأو اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ﺑﺒﻌﺾ ﻓﻘﺎم, ﻋﺎﺻﻤﺘﻪ ﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﻟﻄﺮد اﳌﺤﺪودة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ت و ﻧﻴﻘﻮﻣﻴﺪﻳﺎ اﻟﺒﺴﻔﻮرﺿﻮاﺣﻲ ﻣﻀﻴﻖ ﻋﲆ اﻟﺴﻴﻄﺮة − اﻟﻜﲈﺋﻦ ﺣﺮب ﺷﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ اﻟﻔﺮﺳﺎن ﻣﻦ ﻓﺮق ﻗﻴﺎم ﰲ ﲤﺜﻠﺖ اﻟﺘﻲ ﻟﻴﻼًﺿﺪﻫﻢ اﳌﻔﺎﺟﺊ ﺑﺎﳍﺠﻮم اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﲔ اﻟﻌﻮدة ﺛﻢ ﻗﺎﻋﺪة إﱃ − ﻃﻮﻳﻼً ﺗﺴﺘﻤﺮ ﱂ اﳌﺠﻬﻮدات ﻫﺬه أن إﻻ وذﻟ ﺑﺴﺒﺐ ﻚ إﻳﻄﺎﻟ ﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟﻨﻮرﻣﺎﲏ واﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺟﻬﺔ ﻣﻦ أﺧﺮىاﻴﺎ ﺟﻬﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺸﻨﺎق ﺧﻄﺮ زدﻳﺎد)١ .( ذﻟﻚ اﻋﻨﺪ ﺷﻬﺮ ﰲ ﻗﺘﻠﻤﺶ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﲈن ﻣﻊ ﺻﻠﺢ ﻣﻌﺎﻫﺪة ﺗﻮﻗﻴﻊ إﱃ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﺿﻄﺮ م١٨٠١ﻳﻮﻧﻴﻪ; اﻟﴩﻗﻴﺔ اﳉﻬﺔ أﻣﺎن اﻟﺼﻐﺮى − ﻋﲆ واﳊﺼﻮل ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ ا ﻣﻊ ﻗﺘﺎﻟﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ أﺧﺮىﻣﺴﺎﻋﺪة ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ ﻟﻨﻮرﻣﺎن)٢ ,(اﳌﻌﺎﻫﺪة ﻫﺬه ﻧﺼﺖ وﻗﺪ دراﻛﻮن ﳖﺮ ﺟﻌﻞ ﻋﲆDrakon ﻣﺮﻣﺮة ﺑﺤﺮ ﰲ ﻳﺼﺐ ﺻﻐﲑ − ﻓﺎﺻﻼًﺣﺪ ا ﺑﲔ ﻣﻦ اﻻﻗﱰاب ﺣﺘﻲ أو ﻋﺒﻮره ﻣﻦ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﻣﻨﻊ وﺗﻢ, واﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻴﺔ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﳊﺪود اﻟﻈﺮوف ﻣﻦ ﻇﺮف أي ﲢﺖ ﺑﻴﺜﻴﻨﻴﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ)٣ .( اﻟﻄﺮ ﺣﻮل اﻵراء اﺧﺘﻠﻔﺖ وﻗﺪ أﻧﻪ, أﻧﺎﻛﻮﻣﻨﻴﺎ ﻓﺘﺬﻛﺮ اﻟﺼﻠﺢ ﺑﻄﻠﺐ ﺑﺪأ اﻟﺬي ف ﺳﻠ اﺿﻄﺮ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﻋﲆ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻻﻧﺘﺼﺎرات ﻴﻧﺘﻴﺠﺔ ﺑﺈﳊﺎح ﻳﻄﻠﺐ أن ﻗﺘﻠﻤﺶ ﺑﻦ ﲈن = .اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻲ ﻟﻠﻬﺠﻮم ﻋﺮﺿﻪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﻮن Foss, Defenses of Asia Minor, p. 148. )1( Anna Comnena , Alexiad , pp. 129 −130; Chalandon , Alexis 1er Comnene , pp.72−73;Vryonis,Declinep114, اﻟﺒﻴﺰ واﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻨﻮرﻣﺎن, ﻳﻮﻧﺲ ﺳﻤﲑة ص, ٣٠١ﻧﻄﻴﺔ . 2( Cahen , Pre −Ottoman Turkey , p. 75 ; Idem , La Premiere Penetration , p. 43 ; Angold, Byz. Empire, p. 112; ,اﻟﻘﺎﻫﺮة, )اﳊﻤﻴﺪ ﻋﺒﺪ رأﻓﺖ / ﺗﺮﲨﺔ, اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻲ اﻟﻌﺎﱂ( م.ج )٧٩٩١ﻫﴘ ص(, ١٥١ . − اﻟﻨﻮر ﻣﻊ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻗﺘﺎل ﻓﺄﺛﻨﺎء ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻫﺬه ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻢ ﻟﻘﺪ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﻳﻄﻠﺐ ﺳﻠﻴﲈن إﱃ أرﺳﻞ ﻣﺎن ﻣﻦ ﺗﺄﻟﻔﺖ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﺮﻗﺔ اﻷﺧﲑ ﻟﻪ ٧ﻓﺄرﺳﻞ. اﻟﻨﻮرﻣﺎن ﻋﲆ اﻻﻧﺘﺼﺎر إﺣﺮاز ﰲ ﺳﺎﻋﺪﺗﻪ ﻓﺎرس آﻻف Laurent, Byzance et Les Origines , p. 182 ; Norwich , J.J. , Byzantium , TheDecline and Fall, (New York 1996), p. 20. )3( Anna Comnena , Alexiad , p. 130 ;Chalandon, Alexis 1er Comnene , p. 72 ; Vryonis, Decline, p. 114 .

٩٦ ﻣﴪورً ذﻟﻚ ﻋﲆ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻓﻮاﻓﻖ ﺳﻼم ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻣﻨﻪ اﻛﺒﲑ)١ (ﺷﺎﻟﻨﺪو وﻳﻌﺘﻘﺪ, Chalandon ﺟﺎءت ﻫﺬه اﻟﺴﻼم ﻣﺒﺎدرة أن وﻳﺮى, اﻟﺮواﻳﺔ ﻫﺬه ﺻﺤﺔ ﻋﺪم ﰲ ﻣﻦ رأﻳﻪاﻟﻜ ﺻﺤﺔ ﻋﲆ وﻳﺪﻟﻞ, ﺴﻴﻮس :ﻳﻜﻮ أن اﳌﺤﺘﻤﻞ ﻏﲑ ﻣﻦ ﺑﺄﻧﻪ ن ﳍﺬه ﻧﺘﻴﺠﺔ اﳋﻄﲑة اﳋﻄﻮة ﻫﺬه اﲣﺎذ ﻋﲆ ﻗﺘﻠﻤﺶ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﲈن ﻳﻘﺪم أن اﳌﺤﺪودة اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت)٢ .( ﻫﻨﺎك ﻳﻜﻦ ﱂ ﻷﻧﻪ وذﻟﻚ واﳌﻨﻄﻖ اﻟﺼﻮاب إﱃ اﻷﻗﺮب ﻫﻮ ﺷﺎﻟﻨﺪو رأي أن ﺷﻚ ﻻ ﺎداﻓﻌً اﳊﲈﺳ ﺗﻐﻤﺮه اﻟﺬي ﻗﺘﻠﻤﺶ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﲈن ﳚﻌﻞ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ دوﻟﺘﻪ ﺣﺪود وﻣﺪ ﻟﻠﺘﻮﺳﻊ ﺔ واﻗﻌً ﻳﻜﻦ ﱂ ﻓﻬﻮ, اﻟﺼﻠﺢ ﺎﻳﻄﻠﺐ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻋﲆ, ﺿﻐﻂ أو ﲥﺪﻳﺪ أي ﲢﺖ ﺟﻬﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺸﻨﺎق ﻣﻊ اﳌﺘﻮﺗﺮ واﻟﻮﺿﻊ ﺟﻬﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮرﻣﺎن ﺿﻐﻂ ﻣﻦ ﻳﻌﺎﲏ ﻛﺎن اﻟﺬي ﻻ وﺣﺘﻰ ﻫﻨﺎ وﻣﻦ, اﳉﺒﻬﺎت ﻫﺬه ﻛﻞ ﻋﲆ ﻳﻘﺎﺗﻞ أن واﺣﺪ وﻗﺖ ﰲ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻓﻜﻴﻒ, أﺧﺮى ﺑﲔ اﻟﻨﻮرﻣﺎنﻳﻘﻊ )اﻟﺮﺣﻰ ﺷﻘﻲ − ﺳ ﻣﻊ اﻟﺼﻠﺢ ﻃﻠﺐ( ﻗﺘﻠﻤﺶﲈﻴﻠاﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﺑﲔ ن)٣ ,( ﻓﻀﻼً ﻣﻊ ﻣﺮة أﻛﺜﺮ اﻟﻜﺴﻴﻮس إﻟﻴﻬﺎ ﳉﺄ وﺳﻴﻠﺔ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺼﻠﺢ ﻃﻠﺐ ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻋﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﻏﲑﻫﻢ ﺧﻄﺮ دوﻟﺘﻪ ﻳﺘﻬﺪد ﻛﺎن)٤ (أن ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻛﺬﻟﻚ, أ ﻧﺎ وﻣﻨﻄﻘﻴً اﻟﻜﺴﻴﻮس اﺑﻨﺔ ﺎﻛﺎﻧﺖ أ ﲤﺠﻴﺪ ﲢﺎول أن وﻟﻴﺲ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻣﻮﻗﻒ ﰲ وإﻇﻬﺎره ﺑﻴﻬﺎ اﻟﺼﻠﺢ ﻣﺒﺎدرة أرﺟﻌﺖ ﻫﻨﺎ وﻣﻦ, اﻟﻀﻌﻒ ﻣﻮﻗﻒ إﱃﰲ. اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ذﻛﺮﲥ ﳑﺎ ﻳﺴﺘﺸﻒ أن ﻳﻤﻜﻦ ﺳﺒﻖ ﻣﺎ إﱃ ﺄإﺿﺎﻓﺔ أﻧﺎ رﴇ ﻗﺪ اﻟﻜﺴﻴﻮس − وﻟﻮ − اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻫﺬه وراء ﻣﻦ ﳞﺪف ﻳﻜﻦ ﱂ ﻓﻬﻮ, اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﰲ ﺣﻘﻘﻪ ﻋﲈ آﺳﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﻃﺮد اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﲆ اﳌﺒﺎﴍ ﲥﺪﻳﺪﻫﻢ ﺧﻄﺮ إﺑﻌﺎد وإﻧﲈ, اﻟﺼﻐﺮى وﺑ اﻟﺬﻋﺎﺻﻤﺘﻪ, ﺳﻜﺎﳖﺎ ﻧﻔﻮس ﰲ اﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ ﻳﻦﺚ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﻫﺠﲈت − أن ﺑﻌﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻋﲆ − واﻟﺮﻋﺐﺰﺑﺎﻟﻔ ع)٥ (ذﻟﻚ ﲢﻘﻴﻖ ﰲ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻧﺠﺢ وﻗﺪ, اﺑﻨﺘﻪ ﺗﺆﻛﺪه ﻣﺎ ﺧأوﻫﻮ إﺑﻌﺎد ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻟﻴﺲ ﲤﻜﻦ ﻗﺪ أﺑﺎﻫﺎ أن ﺗﺬﻛﺮ اﻟﺘﻲ ﻧﺎ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﻄﺮ 1( Anna Comnena , Alexiad, p. 130. )2( Chalandon , Alexis 1er Comnene, p. 72. )٣ ﻛﻮﻣﻨﲔ أﴎة ﻋﻬﺪ ﰲ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺮوم ﺳﻼﺟﻘﺔ ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻼﻗﺔ, اﻟﻮﺳﻴﻤﻲ زﻛﻲ ﻧﺠﻴﺐ ﳏﻤﺪ( )٥٨١١(, ﻣﻨﺸﻮرةم ﻏﲑ ﻣﺎﺟﺴﺘﲑ − اﻵداب − ,اﻟﻘﺎﻫﺮة ٨٨٩١ﺟﺎﻣﻌﺔ ص, ١٨ . )٤( ا ص, ﻳﲇ ﻣﺎ ﻧﻈﺮ 5( Anna Comnena , Alexiad, p. 129.

٠٧ أﻳﻀً ﲤﻜﻦ وإﻧﲈ اﻟﺒﺴﻔﻮر ﻣﻀﻴﻖ ﺎﻋﻦ ﺣﺪود ﺣﺘﻲ ﺑﻴﺜﻴﻨﻴﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﻃﺮدﻫﻢ ﻣﻦ ﻧﻴﻘﻮﻣﻴﺪﻳﺎ)١ .( اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﲪﺎﻳﺔ ﰲ اﳌﻌﺎﻫﺪة ﻫﺬه ﺗﻨﺠﺢ ﱂ, ﺣﺎل أي ﻋﲆ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻣﻦ اﻟﻨﻮرﻣﺎن ﻣﻊ ﻗﺘﺎﻟﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﻜﺴﻴﻮس ﺑﻪ ﻗﺎم ﻣﺎ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ اﻧﺘﻬﺰ إذ, اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻲ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻘﻮات وﻗﺎﻣﻮا, وﻛﻮﻣﺎ وﻗﺒﺎدوﻗﻴﺎ وﻫﺮﻗﻠﺔ ﺑﺎﻓﻼﺟﻮﻧﻴﺎ ﰲ اﳌﻮﺟﻮدة اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﻫﺬه ﻋﲆ ﺑﺎﳍﺠﻮم)٢ , (ﻋﲆ إﺟﺒﺎرﻫﻢ ﻋﲆ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻗﺪرة ﻋﺪم اﺳﺘﻐﻠﻮا أﳖﻢ ﻛﲈ وﻣﻀﻴﻖ ﻣﺮﻣﺮة ﺑﺤﺮ ﻋﲆ ﻫﺠﲈﲥﻢ وﺷﻨﻮا, اﻟﻨﻮرﻣﺎن ﺑﻘﺘﺎل واﻧﺸﻐﺎﻟﻪ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻫﺬه ﺗﻨﻔﻴﺬ ا ذﻛﺮﺗﻪ ﻣﺎ ذﻟﻚ ﻳﺆﻛﺪ وﳑﺎ, ﻧﺎأﻟﺒﺴﻔﻮر ﺿﺪ ﲪﻠﺘﻪ ﻣﻦ ﻋﻮدﺗﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﻜﺴﻴﻮس أن ﻣﻦ: اﻟﺴﺎﺣﻞ وأن ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﺮة أراﺿﻴﻪ ﻋﲆ ﻟﻠﻬﺠﻮم ﻋﺎدوا ﻗﺪ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ وﺟﺪ ﻗﺪ اﻟﻨﻮرﻣﺎن إﳚﺔ ﺑﺤﺮ ﺳﺎﺣﻞ واﺟﺘﺎﺣﻮا ﺑﺄﻳﺪﳞﻢ أﺻﺒﺢ ﻣﺮﻣﺮة ﻟﺒﺤﺮ اﻵﺳﻴﻮي)٣ .( ﺳﻨﺔ ﻗﺘﻠﻤﺶ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﲈن ﺑﻮﻓﺎة أن اﻋﺘﻘﺪ ﻗﺪ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻛﺎن وإذا )٩٧٤/م٦٨٠١ﻫـ)(٤ (ا ﻣﻦ ﲣﻠﺺ ﻗﺪ, ﻛﺬﻟﻚ ﻳﻜﻦ ﱂ اﻟﻮاﻗﻊ أن إﻻ, اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻲ ﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﻋﻤﻠﻮا ﺟﺪد ﻣﻨﺎوﺋﻮن ﻟﻪ ﻇﻬﺮ أن ﻳﻠﺒﺚ ﻓﻠﻢ اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﻣﻦ أﺟﺰاء اﻗﺘﻄﺎع ﻋﲆ وﻣﺪن ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻦ أﻳﺪﳞﻢ ﲢﺖ ﺑﲈ اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻋﲆ ﻗﺘﻠﻤﺶ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﲈن وﻓﺎة وﺷﺠﻌﺘﻬﻢ)٥ ,( 1( Anna Comnena , Alexiad, pp. 129−130; (Chalandon, Alexis 1er Comnene , p. 70). )2( Treadgold , Byz., State, p. 614.Vryonis, Decline, p. 114; )3( Anna Comnena , Alexiad, p. 198. )٤ ﰲ ﻓﻜﺮ إﻧﻄﺎﻛﻴﺔ ﻋﲆ اﺳﺘﻴﻼءه وﺑﻌﺪ اﳉﻨﻮب إﱃ ﻓﺎﲡﻪ, ﻓﺘﻮﺣﺎﺗﻪ ﻣﺒﺎﴍة اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻣﻊ ﺻﻠﺤﻪ اﺗﺎح ﻟﻘﺪ( ﺗﺘﺶ اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﺎج ﻳﺪ ﻋﲆ ﺑﻤﻘﺘﻠﻪ اﻷﻣﺮ اﻧﺘﻬﻲ وﻟﻜﻦ ﺣﻠﺐ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ وﺑﺪأ اﻟﺸﺎم ﻣﺪن ﻋﲆ − اﻟﺴﻠﻄﺎن أﺧﻮ دﻣﺸ وﺻﺎﺣﺐ ﻣﻠﻜﺸﺎه − ﺣﻠﺐ ﰲ اﻵﺧﺮ ﻫﻮ ﻳﻄﻤﻊ ﻛﺎن اﻟﺬي–. ﺣﻠﺐ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب :اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ ا صاﺑﻦ, دﻣﺸﻖ ﺗﺎرﻳﺦ, ٩١١ ; ص, اﻟﻌﻈﻴﻤﻲ ﺗﺎرﻳﺦ, ٥٦٣اﻟﻌﻈﻴﻤﻲ ٦٦٣ جاﺑ اﻟﻜﺎﻣﻞ, اﻻﺛﲑ ٨ﻦ ص, ٧٣٤; اﻟﻘﺎﻫﺮة, )اﻟﺒﴩ أﺧﺒﺎر ﰲ اﳌﺨﺘﴫ ﺗﺘﻤﺔ, اﻟﻮردي ج٥٨٢١اﺑﻦ(, ١, ٣٨٣ص ٤٨٣ . Cahen, Pre −Ottoman Turkey , pp. 77 −78; Idem , La Premiere Penetration , pp. 44−45. ص, اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ, ٣٥ . )٥ ﻋﲆ وﻋﻤﻠﻮا اﳌﺪن ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻋﲆ واﺳﺘﻮﻟﻮا اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ إﱃ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ اﻷﻣﺮاء ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ اﻧﺪﻓﻊ ﻟﻘﺪ( =

١٧ أ اﻷﻣﲑ اﻷﻣﺮاء ﻫﺆﻻء أﺑﺮز ﻣﻦ وﻛﺎن, ذاﲥﺎ اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ ﺑﻌﻀﻬﻢ وﻫﺪد ﺑﻞ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮ ﻧﺎﺋﺒً ﻗﺘﻠﻤﺶ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﲈن ﻋﻴﻨﻪ ﺎاﻟﺬي رﺟﻼً وﻛﺎن, اﻟﴩق إﱃ رﺣﻴﻠﻪ ﻋﻨﺪ ﻧﻴﻘﻴﺔ ﰲ ﻟﻪ اﻣﺎﻫﺮً ﺎوﻃﻤﻮﺣً ﻟﺸﺌﻮن ﺑﺈدارﺗﻪ ﻳﻜﺘﻒ ﱂ, ذﻟﻚ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ إﱃ ﺗﻄﻠﻊ ﺑﻞ, ﻗﺘﻠﻤﺶ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﲈن دوﻟﺔ ﺳﻠﻄﺎﻧً ﻧﻔﺴﻪ وأﻋﻠﻦ وﻓﺎﺗﻪ ﺎﻓﺎﺳﺘﻐﻞ ﻋﲆ اﳍﺠﻮم ﰲ ﺳﻠﻔﻪ ﺳﻴﺎﺳﺔ واﺗﺒﻊ, دوﻟﺘﻪ ﻋﲆ اﻟﺒ ﻴﺰﻧﻄﻴﺔاﻷراﴈ)١ ,(ﳑﺎ, ﻣﺮﻣﺮة ﺑﺤﺮ ﺣﺘﻰ ﺑﻴﺜﻴﻨﻴﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﲆ ﻟﻠﻬﺠﻮم ﻗﻮاﺗﻪ ﺑﺈرﺳﺎل ﻓﻘﺎم ﺑﻌﺾ إرﺳﺎل إﱃ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻟﻠﺘﺼﺪاﺿﻄﺮ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ياﻟﻘﻮات وﻋﻨﺪﻣﺎ, اﳍﺠﻮم ﳍﺬا ﺟﻴﺸً اﻟﻜﺴﻴﻮس أرﺳﻞ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻷراﴈ ﻋﲆ ﻫﺠﲈﺗﻪ ﺣﺪة ﺎاﺷﺘﺪت اﻛﺒﲑً ﺑﻘﻴﺎدة ﺗﺎﺗﻴﻜﻴﻮسTaticius)٢ (أ ﺑﻌﺪ أﻧﻪ إﻻ, اﻟﻔﺮﻟﻘﺘﺎﻟﻪ إﺣﺪى ﻣﻊ اﺷﺘﺒﻚ قن اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻴﺔ ﺑﺎزﻳﻠﻴﺎ ﺻﻮب ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب اﺿﻄﺮ, ﻧﻴﻘﻴﺔ ﺧﺎرجBasileiaﻧﻴﻘﻴﺔ ﻣﻦ و اﲡﻪ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻲ اﳍﺠﻮم وﺳﻂ ﻧﻴﻘﻴﺔ إﱃ ﻗﻠﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﻬﺎ)٣ .( ﻣﺼﻤﲈً ﻛﺎن ﻓﻘﺪ, أﻫﺪاﻓﻪ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﺳﻢ أﺑﺎ ﻟﺘﺜﻨﻲ اﳊﻤﻠﺔ ﻫﺬه ﺗﻜﻦ ﱂ ﰲ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﲆ واﻻﺳﺘﻴﻼء ﻣﺮﻣﺮة ﺑﺤﺮ ﺳﺎﺣﻞ ﻛﻴﻮس ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﲆ اﺳﺘﻴﻼﺋﻪ ﺑﻌﺪ ﻗﺎم ﻫﻨﺎ وﻣﻦ, ﺟﺰره ﻋﲆ Cius )Kios(اﻟﺒﺤﺮ ﻫﺬا ﺳﺎﺣﻞ ﻋﲆ − ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﻫﻨﺎك أﺳﻄﻮل ﺑﺘﺸﻴﻴﺪ ﺳﻜﺎﳖﺎ)٤ ,(اﻟﻘﺎﺋﺪ ﺑﻘﻴﺎدة ﺑﺤﺮﻳﺔ ﲪﻠﺔ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻓﺄرﺳﻞ, ﻫﺠﻮﻣﻪ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﰲ واﺳﺘﻤﺮ = اﻟﺪاﻧﺸﻤﻨﺪ اﻷﻣﺮاء ﻫﺆﻻء ﻣﻦ وﻛﺎن ﻗﺘﻠﻤﺶ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﲈن وﻓﺎة ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻘﻼل ﺷﲈل ﰲ دوﻟﺘﻬﻢ أﻗﺎﻣﻮا اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻮن رﻗﻢ اﳋﺮﻳﻄﺔ أﻧﻈﺮ )وﻗﺮاﺗﻘﲔ ﺗﻨﺠﺎرﻣﻴﺶ وﻛﺬﻟﻚ( ﺻﻨﺪق )وﺳﺎﻟﺘﻮق, وﻣﻨﻜﻮﺟﻚ, اﻷﻧﺎﺿﻮل ١ووﺳﻂ ( : اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ ص, دﻣﺸﻖ ﺗﺎرﻳﺦ, اﻟﻘﻼﻧﴘ ج٨٢٣اﺑﻦ, ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺗﺎرﻳﺦ, اﻟﻜﺒﲑ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ;ص٣, ٣٤١ . Kafesoglu, Seljuks, p. 67; Turan, Anatolia, pp. 236−237. Cahen, Pre−Ottoman Turkey, pp. 108−109; Vryonis, Decline, pp. 115−118. ص, اﻟﺪاﻧﺸﻤﻨﺪﻳﻮن, اﳌﺤﻴﻤﻴﺪ ٨٢ﻋﲆ, ٢٣ 1( Anna Comnena , Alexiad, p. 201. )٢.اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﰲ ودﺧﻞ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ اﻷﻣﺮاء أﺣﺪ, ﺗﺎﺗﻴﻜﻴﻮس ( Cahen, La Premiere Penetration, p. 50. )3( Anna Comnena , Alexiad , pp. 201 −20; Chalandon , Alexis 1er Comnene , p. 100. )4( Anna Comnena , Alexiad, p. 202 ; Cahen, Pre−Ottoman Turkey, p. 80 ; Idem, La Premiere Penetration, p. 50

٢٧ ﻞﻣﺎﻧﻮﻳ ﺑﻮﺗﻮﻣﻴﺘﺲManuel Boutoumits ﻫﺠ ﺑﺸﻦ ﺗﺎﺗﻴﻜﻴﻮس وأﻣﺮ ﺑﻞ, ﻟﻘﺘﺎﻟﻪ ﻮم ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻪ أﺑﺎ أن إﻻ, اﻟﺘﺼﺪاﻟﱪ اﺳﺘﻄﺎع ياﻟﻘﺎﺳﻢ واﻟﱪي اﻟﺒﺤﺮي اﳍﺠﻮم ﳍﺬا , ﻗﻮة وﺑﻜﻞ, رﺟﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﻛﺒﲑ ﻋﺪد وأﴎ ﺑﻘﺘﻞ اﻧﺘﻬﺖ ﻗﺪ اﳊﻤﻠﺔ ﻫﺬه أن ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻋﺎﺻﻤﺘﻪ ﻋﲆ اﻻﺳﺘﻴﻼء أو ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻘﻀﺎء ﰲ ﻓﺸﻠﺖ أﳖﺎ إﻻ ﻧﻴﻘﻴﺔ إﱃ واﻧﺴﺤﺎﺑﻪ)١ . ( اﻟﻘﻀ ﰲ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻟﻔﺸﻞ اﻟﺒﺸﻨﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻊ وﻣﺘﺎﻋﺒﻪ اﻟﻘﺎﺳﻢ أﰊ ﻋﲆ ﺎء إﻟﻴﻪ أرﺳﻞ ﺎق ﻣﻨﻪ ﻋﲆإﻳﻄﻠﺐ اﻋﺘﺪاءاﺗﻪ ﻳﻘﺎف واﻟﺘﻮﺻﻞ, اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ إﱃاﻷراﴈ, اﻟﻄﺮﻓﲔ ﺑﲔ اﺗﻔﺎق اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻃﻠﺐ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺳﻢ أﺑﻮ ﻓﻮاﻓﻖ)٢ .( ﻫﻲ ﺣﺮج ﻣﻮﻗﻒ ﰲ ووﺿﻌﺘﻪ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﺄﰊ أﺣﺎﻃﺖ اﻟﺘﻲ اﻟﻈﺮوف أن اﻟﻮاﺿﺢ وﻣﻦ ﻋ اﳌﻮاﻓﻘﺔ إﱃ اﺿﻄﺮﺗﻪ اﻟﻜاﻟﺘﻲ ﻗﻮات ﲤﻜﻨﺖ ﻓﻘﺪ, اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻋﺮض ﲆ ﻣﻦ ﺴﻴﻮس و ﻧﻴﻘﻴﺔأﻫﺰﻳﻤﺘﻪ إﱃ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻋﲆ ﺟﱪﺗﻪ ,وأرﺳ ﲪﻠﺔ ﺿﺪه ﻣﻠﻜﺸﺎه اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻞ ﺿﺨﻤﺔ − ﻣﻦ ٠٥ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻗﻮل ﺣﺪ ﻋﲆ ﻓﺎرس − اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻲ اﻷﻣﲑ ﺑﻘﻴﺎدة ﺑﺮﺳﻖBursuq )Prosouch( )٣ (ﻛﺎن اﻟﺘﻲ اﻟﻘﻮﻳﺔ اﳌﺮاﻛﺰ ﻣﻦ ﻋﺪد ﺣﺎﴏت واﻟﺘﻲ, ﳛ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻣﻦ اﻻﻗﱰاب ﻋﲆ وأوﺷﻜﺖ ﺑﻞ, اﻟﻘﺎﺳﻢ ﻷﰊ اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ اﻷﻣﺮاء ﺑﻌﺾ ﻜﻤﻬﺎ ﻮاﻟﺴﻠﺠ ﻋﻨﺪﺋﺬٍ, ﻧﻴﻘﻴﺔ ﻗﻴﺔ ﺧﴚ اﻹﻣﱪاﻃﻮر ﻣﻊ اﻷﻣﲑ ﻫﺬا ﻳﺘﺤﺎﻟﻒ أن اﻟﻘﺎﺳﻢ أﺑﻮ ﺿﺪ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻣﻊ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﺮة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﺣﺎول ﻗﺪ ﻣﻠﻜﺸﺎه وأن ﺧﺎﺻﺔ, اﻟﻜﺴﻴﻮس اﻟﺮوم ﺳﻼﺟﻘﺔ)٤(ﻟﻠﻘﻀﺎء ﺑﺎﻟﴬورة ﺳﻴﺆدي ﳑﺎ , ﻋﺮض ﻋﲆ واﻓﻖ ﺛﻢ وﻣﻦ, ﻋﻠﻴﻪ 1( Anna Comnena , Alexiad , pp. 203 −208; Chalandon , Alexis 1er Comnene , p.100 )2( Anna Comnena , Alexiad, p. 203. ﻛﻮﻣﻨﲔ اﻟﻜﺴﻴﻮس اﻹﻣﱪاﻃﻮر ﻋﻬﺪ ﰲ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ ﻟﻺﻣﱪاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﴩﻗﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ, اﻟﻌﺎﻃﻲ ﻋﺒﺪ ﳏﻤﻮد ﻋﺒﺪاﻟﻐﻨﻲ ٨١١١ اﻟﻘﺎﻫﺮة, )ص٣٨٩١م(, ١٩١ . 3( Anna Comnena , Alexiad, pp. 201−203; − ﺷﺤﻨ وﻛﺎن, ﻣﻠﻜﺸﺎه اﻟﺴﻠﻄﺎن أﻣﺮاء أﺣﺪ ﺑﺮﺳﻖ اﻟﻌﺪﻳﺪ إﻳﻪ وأﺳﻨﺪ إﻟﻴﻪ ﻣﻠﻜﺸﺎه وﻗﺮﺑﻪ ﻃﻐﺮﻟﺒﻚ ﻋﻬﺪ ﰲ ﺑﻐﺪاد ﻪ . ﺳﻠﻴﲈن أﺧﻮ ﻗﺘﻠﻤﺶ اﺑﻦ ﻣﻨﺼﻮر ﻗﺘﻞ اﻟﺬي ﻫﻮ أﻧﻪ وﻗﻴﻞ, اﳌﻬﺎم ﻣﻦ Cahen, La Premiere Penetration, p. 44. )٤ وﻓﺎة ﺗﻠﺖ ﳏﺎوﻟﺔ وﻣﻨﻬﺎ اﻟﺮوم ﺳﻼﺟﻘﺔ ﺿﺪ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻛﺴﺐ ﻋﲆ ﻣﺮة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻠﻜﺸﺎه اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻋﻤﻞ( ﺑﻦ ﺳﻠﻴﲈن أﺧﺮى ﻣﺮة ﺑﺮﺳﻖ وأرﺳﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺮه ﻓﻌﺎد ﻳﻴﺄس ﱂ أﻧﻪ إﻻ ﻫﺪﻓﻪ ﲢﻘﻴﻖ ﰲ ﻓﺸﻞ أﻧﻪ ورﻏﻢ ﻗﺘﻠﻤﺶ .اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻳﻄﻠﺐ =

٣٧ أن ﻛﲈ, اﳋﻄﺮ ﻫﺬا ﻳﺰول ﺣﺘﻰ ﺑﺎﻟﺼﻠﺢ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻣﻦ ﺳﻴﻤﻜﻨﻪ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻣﻊ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻟﻠﺘﺼﺪاﻻ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮات يﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﻣﻠﺸﻜﺎه ﳊﻤﻠﺔ)١ .( ا اﻟﻈﺮوف ﻫﺬه ﻟﻮﻻ اﻟﺼﻠﺢ ﻫﺬا ﻋﲆ ﻟﻴﻮاﻓﻖ اﻟﻘﺎﺳﻢ أﺑﻮ ﻳﻜﻦ ﱂ ﻫﻨﺎ وﻣﻦ ﻛﺎن ﻟﺘﻲ أﻛﺪﺗﻪ ﻣﺎ وﻫﺬا, ﲠﺎ أﻳﻤﺮ,ﻧﺎﻛﻮﻣﻨﻴﻨﺎ: ﺑﻘﻮﳍﺎ <ﻣﻊ ﺑﺎﻟﺴﻼم رﺣﺐ ﻗﺪ( اﻟﻘﺎﺳﻢ أﺑﻮ )إﻧﻪ اﳌﻠﺤﺔ اﻟﴬورة ﲢﺖ ﺗﺮدد دون اﻹﻣﱪاﻃﻮر)>٢ .( أﰊ ﺧﻄﺮ زوال ﺗﻌﻨﻲ ﺗﻜﻦ ﱂ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻫﺬه أن ﻣﻼﺣﻈﺘﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺬي اﻷﻣﺮ أن ﻋﲆ اﻟﺪ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﻗﺪ اﻟﻜﺴﻴﻮس أن أو اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ أوﻟﺔ ﺧﺒﺎﻳﺎ ﻳﻌﺮف ﻛﺎن واﻟﺬي, ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﻞ وﺑ, اﻹوﻧﻮاﻳﺎه اﺳﺘﻐﻞ أﰊﺬﻟﻚ وﺟﻮد ﻓﱰة ﻣﱪاﻃﻮر وﻣﺎ اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ ﰲ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑأﺣﺎط وﻣﺎ اﳊﻔﺎوة ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻣﻦ وﻫﺪأﻪ أﻣﻮال ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻪ اﻏﺪﻗﻪ ﺣﺼﻦ ﺑﺒﻨﺎء وﻗﺎم, ﻳﺎ ﻛﻴﻔﺘﻮتCivetot ﻛﻴﺒﻮﺗﻮسKibotos()٣ (ﻣﺮﻣﺮه ﺑﺤﺮ ﻋﲆ; اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻫﺬه ﳊﲈﻳﺔ اﳌﻜﻠ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﻜﺴﻴﻮس وأﻣﺮ, اﻟﻘﺎﺳﻢ أﰊ ﻫﺠﻮم ﻣﻦ اﳊﻴﻮﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺈﲤﺎم اﻟﻌﻤﻞ ﲠﺬا ﻒ ﺗﺎﻣﺔ ﴎﻳﺔ ﰲ اﻟﺒﻨﺎء)٤ .( ﻋﲆ أﺧﺮى ﻣﺮة اﳍﺠﻮم ﻋﺎود أن اﻟﻘﺎﺳﻢ أﺑﻮ ﻳﻠﺒﺚ ﻓﻠﻢ, اﻟﻜﺴﻴﻮس ﺣﺪس وﺻﺪق ﺳﻨﺔ ﻓﻔﻲ, اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻷراﴈ)٣٨٤/م٠٩٠١ﻫـ (أﺧﺬ ﰲ ﻟﻠﻘﻴﺎم اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻓﺮ ﻋﺪة إرﺳﺎل إﱃ اﻟﻜﺴﻴﻮس دﻓﻊ اﻟﺬي اﻷﻣﺮ, ﻧﻴﻘﻮﻣﻴﺪﻳﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﲆ ﺷﺎﻣﻞ ﲠﺠﻮم ﻣﻦ ق = : اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ Anna Comnena, Alexiad, pp. 200−202; Cahen, Pre−Ottoman Turkey, p. 79; Idem , La Premiere Penetration, p. 44. )ﻓ١, ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻫﺬا ﺣﺪث ﻟﻘﺪ ( ﻳﻄﻠﺐ اﻟﻘﺎﺳﻢ أﺑﻮ أرﺳﻞ, ﺑﻘﻠﻴﻞ ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ, ﻧﻴﻘﻴﺔ ﺑﺮﺳﻖ ﻗﻮات ﺣﺎﴏت ﻌﻨﺪﻣﺎ ﻋﺪدً إﻟﻴﻪ وأرﺳﻞ ﻃﻠﺒﻪ ﺑﺘﻠﺒﻴﺔ أﴎع اﻟﺬي, اﻟﻜﺴﻴﻮس اﻣﺴﺎﻋﺪة. ﻟﺪﻳﻪ اﳌﺘﺎﺣﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮق أﻓﻀﻞ ﻣﻦ Anna Comnena, Alexiad, p. 205; Chalandon, Alexis 1er Comnene, p. 110. )2( Anna Comnena , Alexiad, p. 203 ; (Chalandon , Alexis 1er Comnene , p. 110 ; Kafesoglu, Seljuks, p. 50). )٣ وﻳﺒﻌﺪ ﻧﻴﻘﻮﻣﻴﺪﻳﺎ ﳋﻠﻴﺞ اﳉﻨﻮﰊ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﻋﲆ ﻳﻘﻊ ﺣﺼﻦ, ﻛﻴﻔﺘﻮت( ٠٥.اﳊﺎﻟﻴﺔ أزﻣﻴﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻏﺮب ﻛﻢ France, Victory, p. 93. )4( Anna Comnena , Alexiad, pp. 203−204 .. ﲢﺼﻴﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ:اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﰲ اﻟﻜﺴﻴﻮس ت Foss, Defenses of Asia Minor, pp. 157−166.

٤٧ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻫﺬه ﻋﻦ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﲔ اﻟﻔﺮﺳﺎن)١ .( ﺧﻄﺮً ﻳﺸﻜﻞ اﻟﻘﺎﺳﻢ أﺑﻮ ﻇﻞ اﻟﻘﺪ ﺣﺘ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻰﻋﲆ ﺳﻨﺔ وﻓﺎﺗﻪ)− ٥٨٤/م٢٩٠١ﻫـ (ﻋﻨﺪﺋﺬٍ , ﺑﻜﻞ ﻧﻴﻘﻴﺔ ﻋﲆ اﻻﺳﺘﻴﻼء ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أﻧﻪ اﻟﻜﺴﻴﻮس اﻋﺘﻘﺪ ﺷﻴﺌً ﻟﻜﻦ, ﺎﺳﻬﻮﻟﺔ ﺑﻮﻟﺪاﺟﻲ رﻓﺾ ﺣﻴﺚ, ﳛﺪث ﱂ ذﻟﻚ ﻣﻦBuldaji ﺑﻮﳋﺎﺳﻴﺲ ) Poulchases(− اﻟﺴﻠﻄﺎن إﱃ أﺧﻴﻪ ذﻫﺎب ﻋﻨﺪ ﻧﻴﻘﻴﺔ ﺣﻜﻢ ﺗﻮﱄ اﻟﺬي اﻟﻘﺎﺳﻢ أﰊ ﺷﻘﻴﻖ ﻃﺎﻟﺒً ﺎﻣﻠﻜﺸﺎه − ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﰲ وﻫﺪاﻳﺎ أﻣﻮال ﻣﻦ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﺎ ﻗﻠ إﱃ وﺳﻠﻤﻬﺎ ﻴاﳌﺪﻳﻨﺔ ﺳﻠﻴﲈن ﺑﻦ اﻷول أرﺳﻼن ﺞ ﻋﻮدﺗﻪﺑﻦ ﺑﻌﺪ ﻗﺘﻠﻤﺶ)٢ .( ﻗﻠ ﻛﺎن ﻴوإذا ﰲأﺞ اﻧﺸﻐﻞ ﻗﺪ اﻷول رﺳﻼن دوﻟﺘﻪ أﻣﻮر ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻋﻬﺪه ﺑﺪاﻳﺔ)٣ ,(إﻻ ﻣﺴﺘﻤﺮً ﻇﻞ اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻲ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اأن ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺄﻣﻨﻋﲆ ﺑﻴﻨﻬﻢ وﻣﻦ ﺗﺒﺎﻋﻪ اﳋﺎﻧﺲElkhanes ااﻟﺬي أﺑﻮﻟﻨﻴﺎس ﻣﺪن ﻋﲆ ﺳﺘﻮﱃApollonis)٤ (وﻛﺰﻳﻜﻮس وﺑﻮاﻣﻨﻴﻨﻮنPoimanenon)٥ (دﻓﻊ اﻟﺬي اﻷﻣﺮ, ﻣﺮﻣﺮه ﺑﺤﺮ ﻣﻘﺎﻃﻌﺎت ﻛﻞ وﳖﺐ, 1( Anna Comnena , Alexiad, p. 232−233. ص, اﻟﴩﻗﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ, اﻟﻌﺎﻃﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻨﻲ ٣٩٢ . 2( Anna Comnena , Alexiad , pp. 209 −210; Cahen , Pre −Ottoman Turkey , pp. 80−81;Idem, La Premiere Penetration, p. 52. − ﻗﻠﻴﺞ اﺳﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﺋﺬ, وﻓﺎﺗﻪ ﺣﺘﻰ ﻫﻨﺎك وﻇﻠﻮا ﻣﻠﻜﺸﺎه اﻟﺴﻠﻄﺎن إﱃ أﺑﻨﺎؤه أرﺳﻞ ﻗﺘﻠﻤﺶ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﲈن ﻣﻘﺘﻞ ﺑﻌﺪ آﺳﻴﺎ إﱃ وﻫﺮب اﻟﻌﺮش وراﺛﺔ ﻋﲆ اﳋﻼف ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻤﺖ اﻟﺘﻲ اﻟﻔﻮﴇ, اﻷول أرﺳﻼن .اﻟﺼﻐﺮى Turan, Anatolia, pp. 236−237; Kafesoglu, Seljuks, p. 67; Cahen, Pre−Ottoman Turkey, p. 81; Idem, La Premiere Penetration, p. 52. )٣:ﺣﻜﻤﻪ ﺑﺪاﻳﺔ ﰲ اﻷول أرﺳﻼن وﻗﻠﻴﺞ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﺑﲔ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ ( ص, اﻟﴩﻗﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ, اﻟﻌﺎﻃﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻨﻲ ٤٩١ﻋﺒﺪ . )٤ ﻫﻲ, أﺑﻮﻟﻨﻴﺎسApolyont ﻣﺪﻳﻨﺔ وﻫﻲ, اﻵن أﺳﻤﻬﺎ وﻇﻬﺮ, ﺑﺄﺳﻤﻬﺎ ﺗﻌﺮف ﺑﺤﲑة ﻋﲆ ﺗﻮﺟﺪ, ﺑﻴﺜﻴﻨﻴﺎ ﰲ ﺑﻤﺪﻳﻨﺘﻲ ﻃﺮق ﻋﺪة ﺗﺮﺑﻄﻬﺎ ﻗﻮﻳﺔ ﻛﻘﻠﻌﺔ, اﳌﻴﻼدﻳﲔ واﻟﺘﺎﺳﻊ اﻟﺜﺎﻣﻦ اﻟﻘﺮﻧﲔ ﰲ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ اﳌﺼﺎدر ﰲ ﻣﺮة أول .وﺑﺮﺟﺎﻣﻮن ﺳﺎردﻳﺲ Ramsay, Historical Geography, pp. 123−126; O.D.B.,1, p. 137. )٥ ﻫﻲ, ﺑﻮاﻣﻨﻴﻨﻮنEski manyas ﺑﻌﺪ ﻋﲆ ﻣﺮﻣﺮة ﺑﺤﺮ ﺟﻨﻮب ﺗﻘﻊ ﺣﺼﻴﻨﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ وﻫﻲ, ٥٣اﳊﺎﻟﻴﺔ ﻣﻴﻼً .ﻛﺰﻳﻜﻮس ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﻨﻮب اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ =

٥٧ ﺑاﻟﻜﺴﻴﻮس ﲪﻠﺔ إرﺳﺎل إﱃ ﺑﻘﻴﺎدة أﺤﺮﻳﺔ إﻟﻜﺴﻨﺪر ﻳﻔﻮرﺑﻴﻨﻮسAlexander Euphorbenus; ﺑﺪأ وﻗﺪ, ﻟﻪ ﻟأﻟﻠﺘﺼﺪى اﳊﺼﺎر ﺑﻔﺮض اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻪ ﻜﺴﻨﺪر أﺑﻮﻟﻨﻴﺎس ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﲆ ,ﻋﻨﺪﺋﺬٍ إﱃ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻲ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﺿﻄﺮ ﳑﺎ اﳋﺎﻧﺲ إﱃ إﻣﺪادات ﺟﺎءت أ ﻟﺬﻟﻚ وﻧﺘﻴﺠﺔ, ﻫﺠﻮﻣﻪ ﺣﺪة ﻣﻦ اﳋﺎﻧﺲ ﻓﻀﺎﻋﻒ, اﻻﻧﺴﺤﺎب اﻟﻜﺴﻴﻮس إﻟﻴﻪ رﺳﻞ أﺑﻮس ﺑﻘﻴﺎدة ﺑﺮﻳﺔ ﻗﻮةOpus أﺑﻮﻟﻨﻴﺎس ﻣﺪن ﻋﲆ واﻻﺳﺘﻴﻼء ﻫﺰﻳﻤﺘﻪ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ وﻛﺰﻳﻜﻮس)١ .( ﻗﻠ ﻳﻤﺜﻞ ﻴﱂ ﻛﺎن ﻛﺬﻟﻚ ﺑﻞ, اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﲆ ﺧﻄﺮ وﺣﺪه أرﺳﻼن ﺗﺒﺎﻋﻪأﺞ , ﺗﺮاﺧﺎس ﻛﺎن ﻫﺆﻻء وﻣﻦTzachas ﺟﻜﺎChaka()٢ (أﺷﺪ أﻣﻦ ﻗﻠﻴﺞﺗﺒﺎع أرﺳﻼن اﻟﺪاﻷوﳋ ﻋﲆ ﻄﻮرة ﻣﻦ ﻓﻴﻪ ﺗﻌﺎﲏ ﻛﺎﻧﺖ وﻗﺖ ﰲ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﱰة ﻫﺪدﻫﺎ ﻓﻘﺪ, اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ وﻟﺔ اﻷورﺑﻴﺔ أﻗﺎﻟﻴﻤﻬﺎ ﰲ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ,ﺳﻤﲑﻧﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﲆ اﻷﻣﲑ ﻫﺬا اﺳﺘﻮﱃ ﻓﻘﺪ Smyrna)٣ ,(إﻗـــوﺑﻤﺴ ﰲ ﻧﺠﺢ ﺳﻜﺎﳖﺎ ﻣﺮﺳــﺎﻋﺪة ﺟﻌﻞ أﺳﻄﻮل ـــﺎﻣﺔ ﻣﻴﻨﺎء ﺎﺗﻪ ـــــــــﻛﻼزﻣ ﻮﲏClazomenae ﺳﻤﲑﻧ ﺧﻠﻴﺞ ﻋﲆ − ﻣﻨﺬ ﻋﻠﻴﻪ اﺳﺘﻮﱃ ﻗﺪ ﻛﺎن واﻟﺬي = Ramsay, Historical Geography, pp. 157−263; O.D.B.,3, pp. 1690−1691. )1( Anna Comnena , Alexiad , pp. 210 −211; Cahen , Pre −Ottoman Turkey , p.81 ; Idem, La Premiere Penetration, p.52; Vryonis, Decline, p. 115. )٢ ( ﰲ وﻗﻊ ﻟﻜﻨﻪ, ﻣﺎﻧﺰﻳﻜﺮت ﻣﻮﻗﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﻋﲆ أﻏﺎروا اﻟﺬﻳﻦ اﻷﻣﺮاء ﻣﻦ ﺳﻠﺠﻮﻗﻲ أﻣﲑ, ﺗﺰاﺧﺎس ﻋﻬﺪ ﰲ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻜﺎﻧﺔ إﱃ وﺻﻞ ﺣﻴﺚ, اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ ﰲ ﺷﺒﺎﺑﻪ ﻓﱰة وﻗﴣ ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﲢﺮﻳﺮه ﺗﻢ ﺛﻢ, اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ أﴎ ﺑﻮﺗﺎ ﻧﻘﻔﻮر اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﰲ ﻗﻮﻣﻪ إﱃ ﻓﺮﺣﻞ ﳑﺘﻠﻜﺎﺗﻪ ﻣﻦ ﺟﺮده اﻟﻌﺮش اﻟﻜﺴﻴﻮس اﻋﺘﲆ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻜﻦ, ﻧﻴﺎﺗﺲ ﻣﺼﻤﲈً.اﻻﻧﺘﻘﺎم ﻋﲆ Anna Comnena, Alexiad, p. 236; Chalandon, Alexis 1er Comnene, p. 126; Vasiliev, Byz. Empire, 2, p. 384. )٣ أزﻣﲑ أو ﺳﻤﲑﻧﺎIzmir ﺑ ﺳﺎﺣﻞ ﻋﲆ ﺗﻘﻊ اﳊﺎﻟﻴﺔ أﺣﺮزت, ﻫﺎﻣﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻗﺎﻋﺪة وﻛﺎﻧﺖ, اﻷﺳﻴﻮي إﳚﺔ ﺤﺮ .اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﰲ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻪ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻜﺴﻴﻮس وﺟﻌﻠﻬﺎ, ﻹﻓﻴﺴﻮس ﻛﻤﻴﻨﺎء ﻛﺒﲑة أﳘﻴﺔ : اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ Ramsay, Historical Geography , pp. 107 −108, Pococke , R. , A , Description of The East and Some Other Countries , 2 , Observation on the Island of the Archipelago, Asia Minor , Thrace , Greece and Some Other Parts of Europe , (London 1845), pp. 34−39; O.D.B.,3, p. 1919−1920.

٦٧ −)١,(ﻓﻮﻛ ﻣﺪﻳﻨﺔ إﱃ ﺗﻮﺟﻪ اﳌﻴﻨﺎء ﻫﺬا ـــــوﻣﻦ ﻴﺎPhocaea)٢ (ﰲ ﻧﺠﺢ اﻟﺘﻲ ـــــاﻻﺳﺘﻴ اﻟﺒﻮس إﱃ أرﺳﻞ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻫﺬه وﻣﻦ, ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻼءAlopus ــﺣ ﻣﺪﱄ ﺟﺰﻳﺮة ﺎﻛﻢ Mitylen (ﻣﻴﺘﻠﲔ)٣ (اﻣﻬﺪدً اﻻﻧﺘـــإﻳ ﻳﺘﺨـــﺎه ﱂ إذا ﻋﻨــﻘﺎم ﻬﺎــﻞ ﻫﺬا أﻓﺰع اﻟﺬي اﻷﻣﺮ, ﻟﻴﻼًــاﳊ ﻓﺮﺣﻞ ﺎﻛﻢ اﻟﻘﺴﻄ ــإﱃ ﺗﺎرﻛً ﻓﺎﻧﺘﻨﻄﻴﻨﻴﺔ, ﺟﺰﻳﺮﺗﻪ ﺗﺮاﺧــــﺎ ــــــــﻬﺰ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻫﺬه ﺎس ﻋﻠﻴ واﺳـــــــواﺳﺘﻮﱃ ﺑﻞ, ــــﻬﺎ أﻳﻀً ﺎﺘﻄﺎع ــــــاﻻﺳﺘﻴ ﺧﻴﻮس ﺟﺰﻳﺮﰐ ﻋﲆ ﻼءChios)٤ ( وﺳﺎﻣﻮسSamos)٥ (اﻟﺘﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﳊﻤﻠﺔ ﻫﺰﻳﻤﺔ ﻣﻦ وﲤﻜﻦ, وﻏﲑﳘﺎ أرﺳﻠﻬﺎ ﻛﺴﺘﻤﻮﻧﻴﺘﺲ ﻧﻴﻘﺘﺎس اﻟﻘﺎﺋﺪ ﺑﻘﻴﺎدة اﻟﻜﺴﻴﻮسNicetas Castamonits يﻟﻠﺘﺼﺪ ﻟﻪ ﺳﻔﻨﻬﺎ ﻋﲆ واﺳﺘﻮﱃ)٦ . ( ﻋﻨﺪﺋﺬٍ إﱃ اﻟﻜﺴﻴﻮس إاﺿﻄﺮ ﻗﻨﺴﻄﻨﻄﲔ ﺑﻘﻴﺎدة أﺧﺮى ﺑﺤﺮﻳﺔ ﲪﻠﺔ رﺳﺎل دﻻﺳﻴﻨﻮسConstantine Dalassenus ﺑﻤﺠﺮد ﻗﺎم اﻟﺬي ﺟﺰﻳﺮة إﱃ وﺻﻮﻟﻪ 1( Anna Comnena , Alexiad , p. 233 ;Cahen, Pre −Ottoman Turkey , p. 81 ; Idem , La Premiere Penetration, p. 52; Chalandon, Alexis 1er Comnene p.127. )٢ ﳖﺮ ﻣﺼﺐ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﺳﻤﲑﻧﺎ ﳋﻠﻴﺞ اﻟﺸﲈﱄ اﳌﺪﺧﻞ ﻋﲆ ﺗﻘﻊ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ, ﻓﻮﺟﻴﻪ وﻫﻲ( ﻓﻮﺟﻪ )ﻓﻮﻛﻴﺎ( .ﻟﻠﺨﻄﺮ ﻳﺘﻌﺮض ﻋﻨﺪﻣﺎ اﳍﺮﻣﺎس وادي ﲡﺎرة ﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻛﻤﻴﻨﺎء ﺳﻤﲑﻧﺎ ﳏﻞ ﲢﻞ وﻛﺎﻧﺖ, اﳍﺮﻣﺎس Ramsay, Historical Geography, pp. 60,62; O.D.B.,3, p. 1665. )٣ ﻗﺪﻳﲈً ﻛﺎﻧﺖ, إﳚﻪ ﺑﺤﺮ ﴍق ﺷﲈل ﺗﻘﻊ ﻛﺒﲑة ﺟﺰﻳﺮة, ﻣﺪﱄ ﺟﺰﻳﺮة ( ﻟﻴﺴﺒﻮس ﺑﺎﺳﻢ ﺗﻌﺮفLesbos ﺛﻢ, .اﳌﻴﻼد ﻗﺒﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ اﻟﻘﺮن ﰲ ﻛﺒﲑة أﳘﻴﺔ واﺣﺘﻠﺖ, ﻣﻴﺘﻠﲔ ﻣﺪﻳﻨﺔ وﻫﻲ اﳉﺰﻳﺮة ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻛﱪ إﱃ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻼ إﱃ اﻷﻧﺪﻟﴘ ﻳﻮﻧﻪ اﺑﻦ رﺣﻠﺔ, اﻟﺘﻄﻴﲇ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟﴩق ٩٦٥, ﺣﺪاد ﻋﺰرا/ ﺗﺮﲨﺔ, ﻫـ ﺑﲑوت)٦٩٩١ ص(, ٣٨ ﺣﺎﺷﻴﺔ, ٦ . O.D.B.,2, p. 1219. )٤.اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﺳﺎﺣﻞ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب إﳚﺔ ﺑﺤﺮ ﴍق ﰲ ﺟﺰﻳﺮة, ﺧﻴﻮس ( O.D.B.,1, p. 423. )اﻟﻌﺎﴍ٥ اﻟﻘﺮن وﰲ, اﻟﺼﻐﺮى ﻵﺳﻴﺎ اﻟﻐﺮﰊ اﻟﺒﺤﺮ ﺳﺎﺣﻞ ﺑﺠﺎﻧﺐ إﳚﻪ ﺑﺤﺮ ﰲ ﺟﺰﻳﺮة, ﺳﺎﻣﻮس ( اﳌﻴﻼدي .واﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﲔ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻣﻦ ﻟﻜﻞ ﺣﺮﺑﻴﺔ ﻛﻘﺎﻋﺪة اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ O.D.B.,3, p. 1838. ص, اﻟﺘﻄﻴﲇ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ رﺣﻠﺔ, اﻟﺘﻄﻴﲇ ٤٨ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﺣﺎﺷﻴﺔ, ٣ 6( Anna Comnena , Alexiad , pp. 333 −334; Chalandon , Alexis 1er Comnene,p.126; Cahen , Pre −Ottoman Turkey , p. 81 ; Idem , La Premiere Penetration, p.52; Charanis, Byz. Empire, p. 213.

٧٧ ﳏﺎوﻻً ﻋﻠﻴﻬﺎ اﳊﺼﺎر ﺑﻔﺮض ﺧﻴﻮس ا ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺮاﺧﺎس وﺻﻮل ﻗﺒﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻻﺳﺘﻴﻼء ﻓﺸﻞ أﻧﻪ إﻻ, أﺳﻮارﻫﺎ وﻗﺼﻒ, ﺳﻤﲑﻧﺎ ﳎ وﺑﻌﺪ, ﻗﻠﻌﺘﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻲءﰲ ﺰﺗ اﺧﺎس اﻟ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺑﻌﺾ ﰲ اﻟﻘﺎﺋﺪ ﻫﺬا ﻣﻊ واﻻﺷﺘﺒﺎك أرﺳﻞ, اﻟﻘﻠﻌﺔ أﺳﻮار ﻋﻨﺪ ﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺰﺗ إﱃاﺧﺎس ﻋﺎرﺿً دﻻﺳﻴﻨﻮس ﺎﻗﻨﺴﻄﻨﻄﲔ اﻟﺼﻠﺢ)١ .(أ اﻟﺴوﺗﺮى أن, ﻛﻮﻣﻨﻴﻨﺎ ﻧﺎ ﺒﺐ ﺗ دﻓﻊ إﱃﺰاﻟﺬي اﺧﺎس اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻲ اﻟﻘﺎﺋﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺢ ﻃﻠﺐ < ﲢﻘﻴﻖ ﰲ أﻣﻞ ﻛﻞ ﻓﻘﺪ أﻧﻪ اﳋﻄﺮ ﳌﻮاﺟﻬﺔ واﺳﺘﻌﺪاده ﺧﺼﻤﻪ ﺷﺠﺎﻋﺔ رأى أن ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﺼﺎر)>٢ .( اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﺎﻫﺔ ﺑﻌﺾ ﻃﻴﺎﺗﻪ ﰲ ﳛﻤﻞ اﻟﺘﻔﺴﲑ ﻫﺬا ﻛﺎن وإذا − ﺧﺎﺻﺔ ﺣﺮج وﺿﻊ ﰲ وأﺻﺒﺢ ﺗﺰاﺧﺎس ﻗﻮات ﲢﻄﻤﺖ أن إﻻ ﳐﺘﻠﻔً ﻛﺎن ﺎاﻟﻮاﻗﻊ ﺎﲤﺎﻣً; ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﺳﺘﺴﻼم أو ﺿﻌﻒ أي إﱃ ﺗﺸﲑ ﻻ ﻫﺬا ﺗﻠﺖ اﻟﺘﻲ اﻷﺣﺪاث ﻷن وذﻟﻚ ﺳﻤﲑﻧﺎ إﱃ ﺑﺎﻟﺮﺣﻴﻞ ﺳﺎرع اﻟﺬي, ﺗﺰاﺧﺎس ,أﺿﺨﻢ ﺟﺪﻳﺪ أﺳﻄﻮل ﺑﻨﺎء ﻋﲆ ﻳﻌﻤﻞ وأﺧﺬ ﻛﻞ ﺑﻪ اﺟﺘﺎح ﺗﺸﻴﻴﺪه إﲤﺎم وﺑﻌﺪ, اﻟﺴﺎﺑﻖ أﺳﻄﻮﻟﻪ اﻟﺴﺎﺣﻞﻣﻦ ﻣﺪن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻋﲆ واﺳﺘﻮﱃ ﻣﻨﻬﺎ ,وﱂ ﺿﺪ ﻣﺸﱰﻛﺔ ﺑﺤﻤﻠﺔ اﻟﻘﻴﺎم ﻋﲆ ﻣﻌﻬﻢ واﺗﻔﻖ, ﺑﺎﻟﺒﺸﻨﺎق اﺗﺼﻞ ﺑﻞ, ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻜﺘﻒ ﺑﺤﺮً اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ ﺑﺤﺼﺎر ﻫﻮ ﻓﻴﻘﻮم, اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺮً ﻫﺆﻻء ﳞﺎﲨﻬﺎ ﺑﻴﻨﲈ, اا ﺑﻞ, وﺣﺎول ووﻋﺪﻫﻢ, ﺟﻮاره إﱃ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮف اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻲ اﳉﻴﺶ ﰲ اﻷﺗﺮاك اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ اﳉﻨﺪ إﻗﻨﺎع واﻟﻌﻄﺎﻳﺎ اﻷﻣﻮال ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔﺑﺎﻟﻜﺜﲑ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﻤﻞ وﺗﺮﻛﻮا إﻟﻴﻪ اﻧﻀﻤﻮا إذا)٣ .( ﻳﺄﺳً ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺼﻠﺢ ﻃﻠﺐ ﺑﺄن اﻻﻋﺘﻘﺎد اﻟﻌﺒﺚ ﻣﻦ ﻳﻜﻮن ﺎﲠﺬا اأو ﺎﺳﺘﺴﻼﻣً ﻣﻦ ﻳﻜﻮن أن دون ﻳﺴﺘﺴﻠﻢ أن اﻟﺼﻌﺐ ﻣﻦ ﻛﺎن اﻟﺬي اﻟﻌﻨﻴﺪ اﻟﺮﺟﻞ ذﻟﻚ, ﺗﺮاﺧﺎس ﺟﺎﻧﺐ آﺧ ﻫﺪف( اﻟﻈﺎﻫﺮي اﳋﻀﻮع )ﻫﺬا وراء ﱂ اﻟﺬي اﻷﻣﺮ وﻫﻮ, ﺧﻔﻲ ﺮ أﺗﺪرﻛﻪ, ﻧﺎﻛﻮﻣﻨﻴﻨﺎ اﻟﺴﻄ اﻟﺘﻔﺴﲑ ﲠﺬا ﻫﺬاورﺿﻴﺖ اﻟﺼﻠﺢ ﻃﻠﺐ ﻛﺎن إذ, اﻟﺒﺴﻴﻂ ﺤﻲ ﻫﺬا ﻫﺪف ﺧﺪﻋﺔ ﺑﺪﻻً وﺣﺸﺪﻫﺎ ﺟﺪﻳﺪة ﻗﻮات ﻹﻋﺪاد اﻟﻮﻗﺖ ﻛﺴﺐ وراﺋﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﻣﲑ اﻟﺘﻲ ﻗﻮاﺗﻪ ﻣﻦ .ﲢﻄﻤﺖ 1( Anna Comnena , Alexiad, pp. 334−335. )2( Anna Comnena , Alexiad, p. 335. )3( Anna Comnena , Alexiad, pp. 251 −252; Chalandon, Alexis 1er Comnene , p. 127; Ostrogorsky , Byz. State , p.319 ; Angold , Byz. Empire , p. 110 ; Franzius,Byz. State, p.303 ص, واﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﻮن اﻟﺒﺸﻨﺎق, ﲤﻴﻢ ٣٢١ .

٨٧ اﻟﺒﺸﻨﺎق ﻣﻊ ﲢﺎﻟﻔﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﲆ ﺗﺮاﺧﺎس ﺧﻄﺮ زاد ﻗﺪ ﺣﺎل أي ﻋﲆ , اﻟﻜ وﺿﻊ اﻟﺬي اﻷﻣﺮ اﻟﺸﺘﺎء وأن ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺣﺮج وﺿﻊ ﰲ ﺴﻴﻮس اﻟﻌﺎم ذﻟﻚ ﰲ )ـﻫ٤٨٤/٠٩٠١ م١٩٠١ (اﻟﻘﻮات ﺣﺸﺪ اﻟﺜﻠﻮج وأﻋﺎﻗﺖ اﻟﱪودة ﻗﺎرس ﻛﺎن, اﻟﻘ إﱃ اﻟﻜﺴﻴﻮس أرﺳﻞ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﻫﺬا وأﻣﺎم, وإﺑﺤﺎرﻫﺎ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ ﻴاﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻧﻘﻔﻮر ﴫ ﻃﺎﻟﺒً اﻷورﺑﻴﺔ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﰲ ﺎﻣﻴﻠﻴﺴﻴﻨﻮس ﻟﻴ, اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻘﻮات ﺣﺸﺪ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺲ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﳋﺎﺿﻌﺔ اﻟﺸﻌﻮب ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪة ﻗﻮات ﺑﺘﺠﻨﻴﺪ أﻣﺮه وإﻧﲈ اﳌﺤﺎرﺑﲔ اﻟ ﺟﺒﻬﺔ إﱃ ﺑﻨﻔﺴﻪ اﻟﻜﺴﻴﻮس وذﻫﺐ, اﳋﻄﺮ ﻫﺬا ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻋﲆ ﻗﻮاﺗﻪ ﻳﺸﺠﻊ وأﺧﺬ, ﻘﺘﺎل ياﻟﺘﺼﺪ ﻗﻮة ﺑﻜﻞ ﻟﻠﻌﺪو)١ .( واﲡﺎﻫﻪ اﻟﺒﺤﺮي اﳊﺼﺎر رﻓﻊ ﻋﲆ ﺗﺮاﺧﺎس إﺟﺒﺎر ﰲ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻧﺠﺎح ﻣﻦ وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻧﺤﻮ أﻳﻀً وﻧﺠﺎﺣﻪ ﺎاﻟﺒﺸﻨﺎق ﻫﺰﻳﻤﺘﻬﻢ ﰲ)٢ ,(ﺗﻀﻌﻒ ﱂ اﳌﺠﻬﻮدات ﻫﺬه ﻛﻞ أن إﻻ ﲡﺎه ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ ﰲ ﲤﺎدى ﺑﻞ, ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻪ ﻋﻦ إﺛﻨﺎﺋﻪ ﰲ أوﺗﻔﻠﺢ ﺗﺮاﺧﺎس اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻟﺪوﻟﺘﻪ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻋﺘﱪﻫﺎ اﻟﺘﻲ ﺳﻤﲑﻧﺎ ﰲ واﺳﺘﻘﺮ, اﻹﻣﱪاﻃﻮر ﻟﻘﺐ واﲣﺬ , اﳍﺠ ﳌﻌﺎودة اﻷﺳﻄﻮل ﻳﻌﺪ وأﺧﺬ إﱃ واﻟﻮﺻﻮل إﳚﺔ ﺑﺤﺮ ﺟﺰر ﻋﲆ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻮم ﻣﺘﺤﺪﻳ ﻧﻔﺴﻪاﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﺎ)٣ .( أﴏﱠ ﻟﺬﻟﻚ اﺳﺘﻮﱃ اﻟﺘﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﻛﻞ وﻣﻦ ﺳﻤﲑﻧﺎ ﻣﻦ ﻃﺮده ﴐورة ﻋﲆ اﻟﻜﺴﻴﻮس واﻟﻘﻀﺎء إﺣﺪاﳘﺎﻋﻠﻴﻬﺎ: ﲪﻠﺘﲔ ﺿﺪه ﻓﺄرﺳﻞ, ﻋﻠﻴﻪ دوﻗﺎس ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺑﻘﻴﺎدة ﺑﺮﻳﺔJohn Ducas–زوﺟﺘﻪ −, ﺑﺤﺮﻳﺔ واﻷﺧﺮى دﻻﺳﻴﻨﻮس ﻗﻨﺴﻄﻨﻄﲔ ﺑﻘﻴﺎدة − اﻟﺴﺎﻟﻒ −, ﺷﻬﻮر ﻋﺪة اﺳﺘﻤﺮ اﻟﺬي واﻟﺒﺤﺮي اﻟﱪي واﳍﺠﻮم اﳌﻌﺎرك ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ وﺑﻌﺪ واﺳﱰداد ﻋﻠﻴﻪ اﻻﻧﺘﺼﺎرات ﺑﻌﺾ إﺣﺮاز اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﻘﻮات اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ, اﻧﻘﻄﺎع دون أﺧﺮى ﺟﺰر وﻋﺪة, ﺧﻴﻮس, ﺳﺎﻣﻮس, ﻣﺪﱄ ﺟﺰر)٤ .( 1( Anna Comnena , Alexiad, pp. 251−252. )اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ٢ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ ( Anna Comnena, Alexiad, pp. 251−252;Angold, Byz. Empire, pp. 110−111. ص, واﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﻮن اﻟﺒﺸﻨﺎق, ﲤﻴﻢ ٥٢١ . 3( Vasiliev , Byz. Empire, 2, p. 384.Anna Comnena, Alexiad, p. 269; )4( Anna Comnena , Alexiad , pp. 270 −272;Angold, Byz. Empire , p. 112 ; Franzius, Byz. State, p.303; Vasiliev, Byz. Empire, 2, p. 384.

٩٧ ﱂ اﻟﴬﺑﺎت ﻫﺬه ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻟﻜﻦ ﲤﺎﻣً ﺎﺗﻘﺾ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ, ﺗﺰاﺧﺎس ﻋﲆ اﳌﻜﻴﺪة ﺳﻼح إﱃ ﻓﻠﺠﺄ, ﺧﻄﺮه إزاﻟﺔ ﰲ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳉﻬﻮد ﻓﺸﻞ اﻟﻜﺴﻴﻮس أدرك اﻷول أرﺳﻼن ﻗﻠﻴﺞ ﻓﺄﺛﺎر واﳋﺪاع–ﺗﺰاﺧﺎس − ﻟﻘﺘﺎﻟﻪ ﻓﺨﺮج, ﺿﺪه ﻧﻔﺲ ﰲ ﻋﲆ ﺗﺰاﺧﺎس ﺑﻘﺘﻞ اﻷﻣﺮ واﻧﺘﻬﻰ, اﻟﺒﺤﺮ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﻘﻮات ﻫﺎﲨﺘﻪ اﻟﺬي اﻟﻮﻗﺖ ﻗﻠ اﻷولﻳﺪ أرﺳﻼن ﻴﺞ)١ .( ﻟﻔﱰة اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻫﺪد اﻟﺬي ﺗﺰاﺧﺎس ﻣﻦ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﲣﻠﺺ اﻟﻨﺤﻮ ﻫﺬا ﻋﲆ اﳋﻄﺮ زوال ﻳﻌﻨﻰ ﻳﻜﻦ ﱂ ذﻟﻚ أن إﻻ, واﻟﺮﻋﺐ ﺑﺎﻟﻔﺰع اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﲔ وأﺻﺎب, ﻃﻮﻳﻠﺔ ﳖﺞ ﻋﲆ ﺳﺎروا آﺧﺮون أﻣﺮاء ﻇﻬﺮ أن ﻳﻠﺒﺚ ﱂ أﻧﻪ إذ, اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﲆ اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻲ وأﺧﺬوا اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔﺗﺰاﺧﺎس اﻷراﴈ ﻋﲆ ﻫﺠﲈﲥﻢ ﻳﺸﻨﻮن)٢ .( اﻟﻜﺴﻴﻮس ﺑﻪ ﻗﺎم ﻣﺎ ذﻟﻚ ﻋﲆ ﻳﺪل ﻟﻠﺘﺼﺪوﳑﺎ اﳊﺼﻮن ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ إﻧﺸﺎء يﻣﻦ ﺳﻨﺔ أﻗﺎﻣﻪ ﺣﺼﻦ اﳊﺼﻮن ﻫﺬه وﻣﻦ, اﳍﺠﲈت ﳍﺬه)٧٨٤/ م٤٩٠١ﻫـ (ﺟﻨﻮب ﻣﻴﻠﺘﻮس ﻣﺪﻳﻨﺔMiletos)٣(; ﺑﺤﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﳊﲈﻳﺔ وﺣﺼﻦ, اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻲ اﳍﺠﻮم ﻣﻦ إﳚﺔ أﻗﺎﻣﻪآ ﺧﺮ ﺳﻨﺔ)٨٨٤/م٥٩٠١ﻫـ (ﻧﻴﻘﻮﻣﻴﺪﻳﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﻨﺪ)٤ .( اﻻﺟﺘﻴﺎ أن ﺗﲆﺑﻴﺪ اﻟﺬي اﻟﺼﻐﺮى ﻵﺳﻴﺎ اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻲ ح وﺟﻌﻞ, ﻣﺎﻧﺰﻳﻜﺮت ﻣﻮﻗﻌﺔ و اﳌﻬﻴﻤﻨﺔ اﻟﻘﻮة اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ اﻟﺼﻐﺮىﻣﻦ آﺳﻴﺎ ﰲ ﻟﻸﺣﺪاث − اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ اﻟﺒﻘﻌﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﲆ − ﻣﺴﺘﺤﻴﻼً ﻳﻜﻦ ﱂ إن اﻟﺼﻌﺐ ﻣﻦ ﻛﺎن ياﻟﺘﺼﺪ ﻟﻪ ﻫﺬه ﺑﻤﺜﻞ رأاﻷﻋﲈ ﻫﻨﺎ وﻣﻦ, اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ىل ﴐو اﻟﻜﺴﻴﻮس ﺟﺮأة أﻛﺜﺮ ﺧﻄﻮة اﲣﺎذ رة وﻓﻌﺎﻟﻴﺔ وﲥﺪﻳﺪ اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ أراﴈ اﺑﺘﻼع ﳘﻬﻢ ﻛﻞ أﺻﺒﺢ اﻟﺬﻳﻦ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﺿﺪ وإﻳﲈﻧً. ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺎﻋﺎﺻﻤﺘﻪ اﳌﻌﻘﺪة اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻫﺬه ﺣﻞ ﻋﲆ ﻗﺪرﺗﻪ ﺑﻌﺪم − ﺗﻔﻮق اﻟﺘﻲ ﻗﺪراﺗﻪ–, ااﺑﻤﻔﺮده ﺻﻮب ﲡﻪ ﳎﻤﻊ ﰲ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﺿﺪ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻳﻄﻠﺐ اﻷورﰊ ﻟﻐﺮب 1( Anna Comnena , Alexiad , pp. 274 −275; Cahen , La Premiere Penetration , p. 52; Turan Anatolia, p. 238;Vasiliev, Byz. Empire, 2, p. 358. )2(I d e m , La Premiere Penetration, p. 52.Cahen, Pre−Ottoman Turkey, p. 81; )٣ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﻮن اﺳﱰدﻫﺎ ﺛﻢ ﻗﺼﲑة ﻟﻔﱰة ﻣﺎﻧﺰﻳﻜﺮت ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ اﺣﺘﻠﻬﺎ إﳚﺔ ﺑﺤﺮ ﺳﺎﺣﻞ ﻋﲆ ﻣﺪﻳﻨﺔ, ﻣﻴﻠﺘﻮس( ﺑﻌﺪ.ذﻟﻚ O.D.B.,2, pp. 1372−1373. )4(F o s s , Defenses of Asia Minor, p. 149, 157;Angold, Byz. Empire, p. 112 .

٠٨ ﺑﻴﺎﻛﻨﺰا)١,(ﺗ ﺑﺮاﻧﺎرد أﻛﺪﻫﺎ اﻟﺘﻲ اﳌﺴﺎﻋﺪة أﻠﻚ ﺑﺎﻟﺴﲔ فBernold of Blasien :ﺑﻘﻮﻟﻪ ... <إﻣﱪاﻃﻮر ﻣﻦ ﺳﻔﺎرة وﺻﻠﺖ ﺑﻴﺎﻛﻨﺰا ﳎﻤﻊ اﻧﻌﻘﺎد ﺧﻼل إﻧﻪ ﻳﻘﺪﻣﻮ أن اﳌﺆﻣﻨﲔ ﻛﻞ وإﱃ, اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺳﻴﺪﻧﺎ إﱃ ﻓﻴﻬﺎ وﻳﺘﴬع ﻳﺘﻮﺳﻞ, اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ ﻟﻪ ا اﳌﻘﺪﺿاﳌﺴﺎﻋﺪة ﻛﻨﻴﺴﺘﻨﺎ ﻋﻦ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻜﻔﺎر ﺳﺪ ﻣﻦ ﺟﻌﻠﻮا اﻟﺬﻳﻦ اﻟﻜﻔﺎر ﺣﻄﻤﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺔ اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ أﺳﻮار ﺣﺘﻰ ووﺻﻠﻮا أراﺿﻴﻪ ﻋﲆ ﺳﺎدة أﻧﻔﺴﻬﻢ)>٢ .( ﻓﺮﻳﻘً أن ﺎإﻻ ﻃﻠﺐ ﻳﻨﻜﺮون ﺷﺎﻟﻨﺪو رأﺳﻬﻢ ﻋﲆ وﻳﺄﰐ اﳌﺤﺪﺛﲔ اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﻣﻦ ﻋ ﻫﺬا رأﳞﻢ ﰲ وﻳﻌﺘﻤﺪون, اﳌﺴﺎﻋﺪة ﳍﺬه اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻫﺬا ﻓﻴﻪ ﻋﻘﺪ اﻟﺬي اﻟﻌﺎم أن ﲆ وﻋﲆ, ﻋﺎم ﺑﻮﺟﻪ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ داﺧﻞ ﻛﺒﲑ ﺑﺸﻜﻞ ﲢﺴﻦ ﻗﺪ اﳌﻮﻗﻒ ﻛﺎن اﳌﺠﻤﻊ ﻫﺬه ﺗﻘﺪﻳﻢ إﱃ ﺣﺎﺟﺔ ﰲ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻳﻜﻦ ﱂ وﲠﺬا, ﺧﺎص ﺑﻮﺟﻪ اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﺟﺒﻬﺔ اﻷورﰊ ﻟﻠﻐﺮب اﻻﻟﺘﲈﺳﺎت)٣ .( اﻟﻜ ﻣﻮﻗﻒ ﻓﻬﻢ أﺳﺎءوا ﻗﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﻫﺆﻻء أن ﻓﻴﻪ ﺷﻚ ﻻ ﺴﳑﺎ ﺣﻘﻴﻘﺔ, أﻴﻮس ن اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻳﻜﻦ أﱂ وﻟﻜﻦ, ﺧﻄﻮرة أﻗﻞ ﻛﺎن اﻟﻮﻗﺖ ذﻟﻚ ﰲ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﰲ اﻟﻮﺿﻊ ?اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﰲ اﳌﺤﺘﻠﺔ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻷراﴈ إﻋﺎدة إﱃ ﻣﺎﺳﺔ ﺣﺎﺟﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ذﻟﻚ ﰲ , ﻳﺰال ﻓﻼ ﺷﺊ اﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﻳﺘﻐﲑ ﱂ ﻟﻜﻦ, ﻟﻠﺴﻼﺟﻘﺔ ﻫﺠﲈت ﻋﺪة ﺻﺪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﺳﺘﻄﺎع ﻟﻘﺪ ﺧﻄﺮً ااﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﻗﺎﺋﲈً وﻋﺪوً ﺟﺎﺛﲈً ا ﺑﻪ ﻗﺎم ﻣﺎ وﻛﻞ, اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺻﺪر ﻋﲆ آﺳﻴﺎ اﺳﱰداد ﻧﺤﻮ واﺳﻌﺔ ﺑﺨﻄﻮة ﻳﻘﻢ وﱂ, دﻓﺎﻋﻴﺔ إﺟﺮاءات ﳎﺮد اﻵن ﺣﺘﻰ اﻟﻜﺴﻴﻮس )١ ص, ﻣﻼزﻛﺮد ﻣﻮﻗﻌﺔ, اﺳﻜﻨﺪر ﻓﺎﻳﺰ( ٥٢ ص, واﻟﻼﺗﲔ واﻟﺮوم اﻟﻌﺮب, ﻧﺴﻴﻢ ﺟﻮزﻳﻒ ;٠٥١ . − :ﺑﻴﺎﻛﻨﺰا ﳎﻤﻊ ﺣﻮل اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ Duncalf, F. , "The Councils of Piacenza and Clermont" , in: Setton , K.M & Baldwin, M.W. (eds) , A History of The Crusades , I , (Philadelphia 1955) , pp. 220−252. )ﻧﻘﻼً٢: ( ﻋﻦ Charanis, P., "Byzantium, The West and the Origin of the Frist Crusade" B , 19 (1949), pp. 28−29. )3( Chalandon , Alexis 1er Comnene , pp. 155 −159; Charanis, Byzantium, p. 25. Idem, "Amis of the Medieval Crusades and How They were Viewed by Byzantium" Ch. H., 12 (1952), p. 126.

١٨ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ أﻳﺪي ﰲ ﻓﺮﻳﺴﺔ ﻳﱰﻛﻬﺎ أن ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻌﺐ ﻣﻦ ﻛﺎن اﻟﺘﻲ, اﻟﺼﻐﺮى)١ .( ﻣﻨﺎﺳﺒً اﻟﻮﻗﺖ ﻫﺬا ﺎوﻛﺎن اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻧﻈﺮ وﺟﻬﺔ − ﻟﻄﻠﺐ اﳌﺴﺎﻋﺪة ,ﻓﺈذا ﻗﺪ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﰲ دوﻟﺘﻪ واﺟﻬﺖ اﻟﺘﻲ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت أﻛﺎﻧﺖ ﻋﴩ اﳋﻤﺴﺔ ﻃﻴﻠﺔ ﻋﺎﻗﺘﻪ ﺎﻋﺎﻣً اﳋﻄﻮة ﲠﺬه اﻟﻘﻴﺎم ﻋﻦ اﻟﲈﺿﻴﺔ ,ﻣﻌﻈﻢ إزاﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ذﻟﻚ ﰲ ﲤﻜﻦ ﻗﺪ أﻧﻪ إﻻ ﰲ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ أﻋﺪاء ﺿﺪ اﳌﻌﺎرك ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺧﺎض أن ﺑﻌﺪ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت ﻫﺬه اﻷورﰊ اﻟﻐﺮب ﻣﺴﺘﻌﺪً وأﺻﺒﺢ, اﻟﺜﺎﲏ أورﺑﺎن اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻣﻊ ﻃﻴﺒﺔ ﻋﻼﻗﺎت وأﻗﺎم, ا ﻟﺸﻦ اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﻻﺳﱰداد اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﺿﺪ ﻫﺠﻮم ,اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ اﻧﺸﻐﻞ أن ﺑﻌﺪ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻓﻴﲈ ﺑﺎﻟﴫاع)٢ .( ﰲ, ﺿﺨﻢ ﺟﻴﺶ إﱃ ﳛﺘﺎج ﻛﺎن وإﻧﲈ, اﳍﲔ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻳﻜﻦ ﱂ اﳍﺪف ذﻟﻚ ﲢﻘﻴﻖ وﻟﻜﻦ اﻟﻜﺴﻴ ﺑﺈﻣﻜﺎن ﻳﻜﻦ ﱂ اﻟﺬي اﻟﻮﻗﺖ آﺳﻴﺎ وأن ﺧﺎﺻﺔ, اﳉﻴﺶ ﻫﺬا ﻣﺜﻞ إﻋﺪاد ﻮس اﻟﻔﻮﴇ ﺳﺎدﲥﺎ ﻗﺪ اﻟﺒﴩﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮة اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ إﻣﺪاد ﻣﺼﺪر ﺗﻌﺪ اﻟﺘﻲ اﻟﺼﻐﺮى وﺳﻘﻂ ﺟﻴﺸً ﻹﻋﺪاد اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ اﻷﻣﻮال ﻟﺪﻳﻪ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﱂ أﻧﻪ ﻛﲈ, اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ أﻳﺪي ﰲ ﺎﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﺿﺨﲈً ﺑﻴﺎ إﱃ ﺳﻔﺮاءه اﻟﻜﺴﻴﻮس أرﺳﻞ ﻫﻨﺎ وﻣﻦ, اﻟﻌﻤﻞ ﲠﺬا ﻛﻨﺰاﻟﻠﻘﻴﺎم)٣ .( ﻣﻮﻧﺮو وﻳﺮىMunro ,ﺑﻴﺎﻛﻨﺰا ﳎﻤﻊ أﻋﲈل ﺟﺪول ﺿﻤﻦ اﳌﻮﺿﻮع ﻫﺬا وﺟﻮد أن وﺣﺚﱡ ﻋﲆ واﺿﺢ دﻟﻴﻞ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﲆ اﳌﺸﺎرﻛﲔ أورﺑﺎن اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎرد ذﻛﺮه اﻟﺬي اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﻫﺬا − واﻹﻣﱪاﻃﻮر اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ إﱃ اﻹﺷﺎرات أن ﻛﲈ ﺧﻄ ﰲ( اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻲ )اﻟﻴﻮﻧﺎﲏ ﳎﻤﻊ ﰲ اﻟﺜﺎﲏ أورﺑﺎن اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺒﺔClermont ﻛﲈ روﺑﺮت ذﻛﺮه اﻟﺮاﻫﺐRobert The Monk اﻟﻨﻮﺟﺎﲏ وﺟﻴﱪت, اﻟﺸﺎرﺗﺮي وﻓﻮﺷﻴﻪGuibert )1( Charanis , Byzantium , The West , p. 30 ; Idem , Amis of the Medieval Crusades, p. 26. )2(N o r w i c h, Byzantium, p. 30.Charanis, Byz. Empire, pp. 218−219; ,اﻟﴩﻗﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ, اﻟﻌﺎﻃﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻨﻲ ج٣٠٢ﻋﺒﺪ, اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﺮوب, رﻧﺴﻴﲈن;ص١, ٩٢١ . 3(N o r w i c h, Byzantium , p. 31 ; Brundage , J.A. , Crusades , A Documentary Survey, (London 1962), p. 15. ص, اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻲ اﻟﻌﺎﱂ, ١٥١ﻫﴘ . ﺑﲔ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺿﻮء ﰲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺔ دراﺳﺔ, اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﻮن واﻷﻣﺮاء اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻹﻣﱪاﻃﻮرﻳﺔ, اﳊﻤﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﻋﺒﺪ ﻋﲇ ﻋﺎﻣﺮة )ﻛﻮﻣﻨﲔ اﻟﻜﺴﻴﻮس اﻹﻣﱪاﻃﻮر ﻋﻬﺪ ﰲ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ أﻧﻄﺎﻛﻴﺔ وإﻣﺎرة اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ ٨١١١(, م اﻟﻘﺎﻫﺮة)ص٠٨٩١(, ٧٤ .

٢٨ of Nogentﺑﻴﺎﻛﻨﺰا ﰲ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻃﻠﺐ اﻟﻜﺴﻴﻮس أن ﺗﺆﻛﺪ ﻛﻠﻬﺎ), ١ (ﺟﻌﻞ أن ﻛﲈ, ذاﲥ اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ ﺎﻣﺪﻳﻨﺔ ا ارﺗﺒﺎط ﻋﲆ دﻟﻴﻞ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ ﻟﻠﺠﻴﻮش ﻣﻠﺘﻘﻰ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ ﳊﺮﻛﺔ ﻛﻮﻣﻨﲔ ﺑﺎﻟﻜﺴﻴﻮس)٢ .( ﻓﻌﻼً اﺳﺘﻨﺠﺪ ﻗﺪ اﻟﻜﺴﻴﻮس أن اﻟﻘﻮل ﻳﻤﻜﻦ ذﻟﻚ ﻋﲆ ﻟﻄﺮد اﻷورﰊ ﺑﺎﻟﻐﺮب ﻣﻮﻗﻌﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﲔ اﻷﺑﺎﻃﺮة وأن ﺧﺎﺻﺔ, اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﰲ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﻗﺪ ﻣﺎﻧﺰﻳﻜﺮت ﻣﺒﺪ أذﻫﺎﳖﻢ ﰲ رﺳﺦ أً ﺎأﺳﺎﺳﻴً اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﰲ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻷراﴈ اﺳﺘﻌﺎدة أن وﻫﻮ ﳍﻢﻋﻤ ﺣﻠﻔﺎء ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ وإﻧﲈ, ﺑﻤﻔﺮدﻫﻢ ﳛﻘﻘﻮه أن ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻳﺼﻌﺐ ﻞ)٣, ( ﺛَ وﻣﻦ ﻢﱠ ﻫﺬه ﻃﻠﺐ ﻋﻦ ﻳﻨﻘﻄﻌﻮن ﻻ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﻮن واﻷﺑﺎﻃﺮة اﻟﻮﻗﺖ ذﻟﻚ ﻣﻨﺬ ﻓﺈﻧﻪ اﻟﺒﺎﺑﺎ إﱃ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ أرﺳﻞ ﻓﻘﺪ, اﻷورﰊ اﻟﻐﺮب ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت ﻛﺎﻓﺔ ﻋﲆ اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﺴﺎﺑﻊ ﺟﺮﳚﻮريGreogory VII )٥٨٠١ ﻹﻧﻘﺎذ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﻳﻄﻠﺐ( م اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺒﺎﺑﺎ ووﻋﺪ, اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﰲ وأراﺿﻴﻬﺎ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﻐﺮﺑﻴﺔ اﻟﴩﻗﻴﺔ اﻟﻜﻨﻴﺴﺘﲔ ﺑﲔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ)٤ .( أﻣﺮً ﻳﻜﻦ ﱂ اوﲠﺬا ﺎﻏﺮﻳﺒً ﻓﺄرﺳﻞ, اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻵﺧﺮ ﻫﻮ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻳﻄﻠﺐ أن وﻛﺎن, ذﻟﻚ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﻴﺎﻛﻨﺰا اﻟﻄإﱃ ﻠﻫﺬا ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﺠﺮ اﻟﺬي اﳌﺒﺎﴍ اﻟﺴﺒﺐ ﻫﻮ ﺐ اﻷوﱃ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﻤﻠﺔ إﱃ أدت اﻟﺘﻲ اﻷﺣﺪاث)٥ (اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟﻌﺎﱂ ﺿﺪ ﺣﺮب وﺷﻦ )١ (أ ﺧﻄﺒﺔ ﺣﻮل اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ: ﻛﻠﲑﻣﻮﻧﺖ ﰲ اﻟﺜﺎﲏ ورﺑﺎن ص, اﳊﻤﻠﺔ ﺗﺎرﻳﺦ, اﻟﺸﺎرﺗﺮي ٣٣ . Munro, D.C., "The Speech of Pope Urban II at Clermont", A.H.R., II (1906), pp. 231−242; Idem , "Papal Proclamtion of The Crusade" In: Brundage , J.A. (ed) , Crusades, motives and Achievements, (U.S.A. 1966).pp. 9−11. )2( Munro , D.C. , "Did the Emperor Alexius I Ask for Aid at the Council of Piacenza?" A.H.R., 27 (1922), pp. 732−733. )3( Charanis , Byzantium, The West, p. 17. )٤:اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ ( Cowdrey, H.E.J. , "The Gregorian Papacy , Byzantium and the Frist Crusade". B.F., (1988), pp. 153−156.Charanis, Byzantium, The West, pp. 20−23. ,اﻟﻮﺳﻄﻰ اﻟﻌﺼﻮر ﰲ اﻟﻼﺗﻴﻨﻲ واﻟﻐﺮب اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻲ اﻟﴩق ﺑﲔ واﻟﻜﻨﺴﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت, زﻳﺘﻮن ﻋﺎدل دﻣﺸﻖ)ص٠٨٩١(, ٢٨ . 5( Riley −Smith, J., The Crusades, A Short History, (London 1987), p. I; Wise, =