آسيا الصغرى والحروب الصليبية في القرن الثاني عشر الميلادي

٩١ ﳍﺎ ﺗﻌﺮض اﻟﺘﻲ واﻟﺼﻌﻮﺑﺎت, اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﰲ اﻷﻟﲈﲏ اﳉﻴﺶ ﻋﲆ اﳌﺴﺘﻤﺮ اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻲ وﺧ ﻗﻮﻧﻴﺔ إﱃ ﺳﲑه أﺛﻨﺎء ﻗﻠﻴﺞ أﺪاع ﻋﲆ ﻓﺮدرﻳﻚ وﻓﺎة أﺛﺮ إﱃ وأﺷﺎر, ﻟﻪ اﻟﺜﺎﲏ رﺳﻼن .ﺟﻴﺸﻪ أﻳﻀً اﳍﺎﻣﺔ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ اﳌﺼﺎدر ﺎوﻣﻦ دي أﻟﱪت ﻛﺘﺎب إ ﻛﺲAlbert D'Aix , ﺑ اﳌﻘﺪسﺗﺎرﻳﺦ ﻴﺖ)١ (ﻛﺎﻫﻨً أﻟﱪت وﻛﺎن , وأﻣﻴﻨً ﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﳋﺰاﻧﺔ إﺎ, اﻷﻟﲈﻧﻴﺔ ﻻﺷﺎﺑﻞ ﻛﺲ ﻣﻄﻠﻘً اﻟﴩق إﱃ أﻟﱪت ﻳﺬﻫﺐ ﺎوﱂ ,ﺟﺰءً ﻛﺘﺎﺑﻪ ﰲ اﻋﺘﻤﺪ اﻟﻜﻨﻪ اﻛﺒﲑً ﻋﲆ ﺗﺎرﳜﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﺎن ﺷﻬﻮد رواﻳﺎت ,ﻛﺒﲑة دراﻳﺔ ﳍﻢ اﻟﺬﻳﻦ واﳉﻨﻮد اﻟﻔﺮﺳﺎن ﻣﻦ ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ وﻛﺎن أﻧﻪ ﻛﲈ, اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻃاﺑﺎﻷﻣﻮر ﺑﺎﳊﻤﻠﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ واﳌﺮاﺳﻴﻢ اﳌﺮاﺳﻼت ﺑﻌﺾ ﻋﲆ ﻠﻊ إﻟﻴﻨﺎ ﺗﺼﻞ وﱂ اﻧﺪﺛﺮت أﺻﻮل ﻋﻦ ﻛﺬﻟﻚ وﻧﻘﻞ, اﻷوﱃ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ)٢ .( وﻛﺘ , واﻟﺸﻤﻮﻟﻴﺔ واﻟﺪﻗﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﺗﺎرﳜﻪ ﺑﺘﺑﺎوﻳﺘﻤﻴﺰ ﺄﻪ أﻧﻪ ﻛﲈ, ﻣﺒﺴﻂ ﺳﻬﻞ ﺳﻠﻮب وﻳﻘﺪ, ﻏﲑه ﻣﺼﺪر أي ﰲ ﺗﺮد ﱂ اﻟﺘﻲ واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻋﲆ ﳛﺘﻮى م أ أﻳﻀً ﻟﻨﺎ ﺎﻟﱪت ﺗﻨﻤﻴﻖ أو ﲢﻴﺰ دون اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ اﳊﻘﻴﻘﺔ; ﻳُ وﻟﺬا أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺪره ﻌﺪ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﺮوب ﻣﻦ اﳌﺒﻜﺮة اﻟﻔﱰة ﻫﺬه ﻋﻦ ﻛﺘﺒﺖ اﻟﺘﻲ اﳌﺼﺎدر ,رواﻳﺘﻪ أن ﻟﺪرﺟﺔ ﻛﺎن أﻧﻪ, ﻣﺼﺪره وﻗﻴﻤﺔ ﺻﺤﺔ ﻋﲆ ﻳﺪل وﳑﺎ, ﻋﻴﺎن ﺷﺎﻫﺪ ﻛﺮواﻳﺔ ﺗﻌﺎﻣﻞ أن ﺗﺴﺘﺤﻖ و ﻣﻨﻪ اﺳﺘﻘﻰ اﻟﺬي اﻷﺳﺎﳼ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺆرﺧﲔ ﺑﺜﻘﺔ ﻛﺬﻟﻚ وﻓﺎز, ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻪ اﻟﺼﻮري ﻟﻴﻢ ﺟﻴﺒﻮن أدوارد ﻣﺜﻞ اﳌﺤﺪﺛﲔ)٣ .( 1( Albert D'Aix , Historia Hierosolymitana, ed. R.H.C. − H.Occ., 4, (Paris 1879) )٢, ﻫﻴﻞ. ل.ﻟﻮرﻳﺘﺎ ﻫﻴﻞ ﻫﻴﻮج ﺟﻮن / اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ إﱃ ﻧﻘﻠﻪ, اﳌﻘﺪس ﺑﻴﺖ إﱃ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺗﺎرﻳﺦ, ﺗﻮدﻳﺒﻮد ﺑﻄﺮس( , ﻋﻄﻴﻪ ﳏﻤﺪ ﺣﺴﲔ/ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﱃ ﻧﻘﻠﻪ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ)٩٩٩١ ص(, ﺣﺎﺷﻴﺔ١٢, ٣ . France, J. , Victory in The East , A Military History of the Frist Crusade , (Cambridge 1996), p. 380. اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ, )اﻷوﱃ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﺮب ﰲ واﻟﻼﺗﲔ واﻟﺮوم اﻟﻌﺮب, ﻳﻮﺳﻒ ﻧﺴﻴﻢ ٩٨٩١ﺟﻮزﻳﻒ ص(, − اﳊ٣١ ﻣﺆرﺧﻮ, اﻟﻌﺮﻳﻨﻲ اﻟﺒﺎز اﻟﺴﻴﺪ , اﻟﻘﺎﻫﺮة, )اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ ص٢٦٩١ﺮوب(, ٦٦ . )٣ ص, اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺗﺎرﻳﺦ, ﺗﻮدﻳﺒﻮد ﺑﻄﺮس( ١٢ ﺣﺎﺷﻴﺔ, ٣ . France, Victory, p. 381. ج, اﻟﻌﺮﻳﻨﻲ اﻟﺒﺎز اﻟﺴﻴﺪ/ ﺗﺮﲨﺔ, اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﺮوب ﺗﺎرﻳﺦ(, ﺳﺘﻴﻔﻦ )١رﻧﺴﻴﲈن اﻟﻘﺎﻫﺮة, )٣٩٩١ ص(, ٣٩٤ ص, اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﺮوب ﻣﺆرﺧﻮ, اﻟﺒﺎز اﻟﺴﻴﺪ;٩٧, ٩٢١ .

٠٢ اﻷوﱃ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ ﺑﺎﳊﻤﻠﺔ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻓﻴﲈ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺒﻌﺾ ﻛﺘﺎﺑﻨﺎ اﳌﺼﺪر ﻫﺬا أﻣﺪ وﻗﺪ ﻧﻘﻼً )ﻓﺮاﻧﺲ ﺟﻮن ﻋﻦJohn Franceوﻟﻜﻨ(, ﻨﺎ اﻋﺘﻤﺪ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻓﻴﲈ ﻛﺒﲑة ﺑﺼﻮرة ﻧﺎﻋﻠﻴﻪ ﺳﻨﺔ م١٠١١ﺑﺤﻤﻠﺔ ,اﻧﻔﺮد وﻗﺪ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞأﻟ ﻣﻦ اﻟﻜﺜﲑ ﺑﺬﻛﺮ − اﺣﺘﻮاﺋﻪ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ اﳌﺘﻨﺎﻗﻀﺎت ﺑﻌﺾ − أﻳﻜﻬﺎرد ﺧﺎﺻﺔ, اﳊﻤﻠﺔ ﻫﺬه ﻋﻦ آﺧﺮ ﻣﺼﺪر أي ﻳﺬﻛﺮﻫﺎ ﱂ اﻟﺘﻲ أ أورا فEkkhard of Aura, ﻋﻴﺎنٍ ﺷﺎﻫﺪ ﻛﺎن اﻟﺬي ﺎوﻣﺸﺎرﻛً اﳊﻤﻠﺔ ﻫﺬه ﰲ أﻣﺪﻧﺎ ﻓﻘﺪ, ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﺳﻮى ﻳﺬﻛﺮ ﱂ و, ﻋﺪﻳﺪأاﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﱪت ﻣﻮﻗﻒ ﻋﻦ ة اﳌﺴﺎﻋﺪات وﺗﻘﺪﻳﻢ ﻟﻠﻮﻣﺒﺎردﻳﲔ وﻧﺼﺎﺋﺤﻪ اﻟﻠﻮﻣﺒﺎردي اﳉﻴﺶ ﻣﻦ ﻛﻮﻣﻨﲔ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻛﺬﻟﻚ وﲢﺪث. اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ ﰲ ﻫﺆﻻء ﲠﺎ ﻗﺎم اﻟﺘﻲ اﻟﺸﻐﺐ وأﺣﺪاث, ﳍﻢ واﳌﺮﺷﺪﻳﻦ ﻧﺎﻓﺎر ﻛﻮﻧﺖ اﻟﺜﺎﲏ ﺑﻮﻟﻴﻢ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﺗﺮﺣﻴﺐ ﻋﻦWilliam II Count of Nevers)١ (إﻛﻮﻳﺘﲔ دوق اﻟﺘﺎﺳﻊ ووﻟﻴﻢ. – − William IX Duck of Aquitaine)٢ (اﻷراﴈ إﱃ وﺻﻠﺖ اﻟﺘﻲ واﻷﻟﲈﻧﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﻔﺮق ﻣﻦ وﻏﲑﻫﻢ, ﻫ إﱃ واﻧﻀﻤﺖ ﺑﻘﻠﻴﻞ ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ اﳊﻤﻠﺔاﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ ﺬه . اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ إﱃ اﳉﻴﻮش ﻫﺬه ﻋﺒﻮر ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﲢﺪث ﺛﻢ ,ﺳﲑﻫﻢ وﺧﻂ ﻫﻨﺎك ,و, ﺣﺪة ﻋﲆ ﺟﻴﺶ ﻛﻞ ﳍﺎ ﺗﻌﺮض اﻟﺘﻲ واﻟﺼﻌﻮﺑﺎت ﻟﻠﻘﻀﺎء اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﺧﻄﻂ ﻋﻠﻴﻬﻢ ,ﻣﻦ ذﻟﻚ وﻏﲑ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﰲ ﻋﻠﻴﻬﻢ واﻟﻘﻀﺎء, اﳉﺎﻧﺒﲔ ﺑﲔ وﻗﻌﺖ اﻟﺘﻲ واﳌﻌﺎرك اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﻤﻠﺔ ﻫﺬه ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ .اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻦ ﻏﲑه ﻋﻦ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺼﻔﺔ أﻟﱪت وﻳﺘﻤﻴﺰ ﲔاﻟﻼﺗﻴﻨ ﻟﻠﺼﻠﻴﺒﻴﲔ ﲢﻴﺰه ﺑﻌﺪم ,ﻗﺪﻣﻬﺎ اﻟﺘﻲ واﳋﺪﻣﺎت اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﻳﺬﻛﺮ ﻛﺜﲑة أﺣﻴﺎن وﰲ )ﻧﺎﻓﺎ١.( ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺳﻂ ﻫﺎﻣﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ, ر Webster, Geographical Dictionary, p. 827. )٢ رﻓﺾ وﻗﺪ, اﳌﺸﻬﻮرﻳﻦ اﻟﱰوﺑﺎدور ﺷﻌﺮاء ﻣﻦ وﺷﺎﻋﺮ ﺑﻮاﺗﻴﻴﻪ وﻛﻮﻧﺖ اﻛﻮﻳﺘﲔ دوق ﻫﻮ, اﻟﺘﺎﺳﻊ وﻟﻴﻢ( ﺗﻮﻟﻮز ﻣﺪﻳﻨﺔ ﰲ زوﺟﺘﻪ إدﻋﺎءات ﺑﺴﺒﺐ اﻷوﱃ اﳊﻤﻠﺔ ﰲ اﳌﺸﺎرﻛﺔToulouse اﻟﺮاﺑﻊ رﻳﻤﻮﻧﺪ ﻏﻴﺎب ﻓﺎﺳﺘﻐﻞ ﺗﻮﻟﻮزﻛﻮﻧ ﺖRaymond IV Count of Toulouse اﳊﻤﻠﺔ ﻫﺬه ﰲ ﺷﺎرك وﻟﻜﻨﻪ, ﻋﻠﻴﻬﺎ وأﺳﺘﻮﱃ .وﻣﺮﻛﺰه ﺑﻤﻜﺎﻧﺘﻪ ﺗﻠﻴﻖ ﻻ ﺑﺘﴫﻓﺎت واﻻﺗﻴﺎن واﳌﺮح واﻟﻄﻴﺶ ﺑﺎﻟﺘﻬﻮر ﺗﺘﺴﻢ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ وﻛﺎﻧﺖ, اﳉﺪﻳﺪة − :اﳊﻤﻠﺔ ﰲ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ وأﻫﺪاف اﻟﺘﺎﺳﻊ وﻟﻴﻢ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ Cate, J.L., "A Gay Crusader", B., 16 (1942−1943), pp. 504−5013. − .اﻟﻔﺮﻧﴘ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﰲ ﻫﺎﻣﺔ ﻣﻜﺎﻧﺔ واﺣﺘﻠﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺟﻨﻮب ﰲ ﻫﺎﻣﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ, اﻛﻮﻳﺘﲔ − اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ Webster, Geographical Dictionary, p. 63.

١٢ اﻟﻜﺴ.ﳍﻢ ﻴﻮس وﻛﺘﺎﺑﻪ اﻟﺼﻮري وﻟﻴﻢ أﻣﺎ<اﻟﺒﺤﺎر وراء ﻓﻴﲈ أﻧﺠﺰت اﻟﺘﻲ اﻷﻋﲈل ﺗﺎرﻳﺦ)>١ (ﻓﻘﺪ, ﺳﻨﺔ اﳌﻘﺪس ﺑﻴﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﰲ وﻟﻴﻢ وﻟﺪ. اﻟﺒﺤﺚ ﳌﻮﺿﻮع ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻈﻴﻢ ﻛﺎن )٤٢٥/م٠٣١١ﻫـ (ﻗﺪرً ﺗﻠﻘﻰ أن وﺑﻌﺪ, ا وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﺪن ﺑﲔ ﺗﻨﻘﻞ ﻫﻨﺎك اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ ﺎﻃﻠﺒً اﻟﻼ ﻓﺪرس, ﻟﻠﻌﻠﻢ, اﻟﻌﻠﻮم ﻣﻦ وﻏﲑﻫﺎ واﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻫﻮت ﺗﻘﻠﱠ ﺣﻴﺚ اﻟﴩق إﱃ وﻋﺎد, ﺻﻮر ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺳﺎﻗﻔﺔ رﺋﻴﺲ آﺧﺮﻫﺎ ﻛﺎن ﻣﻨﺎﺻﺐ ﻋﺪة ﺪ اوﻣﺴﺘﺸﺎرً ) اﻷول ﻋﻤﻮري اﳌﻠﻚ وﻛﻠﻔﻪ, اﳌﻘﺪس ﺑﻴﺖ ٤٧١١( م اﻟﻜﺘﺎب ﻫﺬا ﺑﻮﺿﻊ)٢ .( اﳊﺮوب ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺼﺎدر ﺑﲔ ﻛﺒﲑة ﻣﻜﺎﻧﺔ وﻟﻴﻢ ﻣﺆﻟﻒ وﳛﺘﻞ ﻳﻐﻄﻲ أﻧﻪ ﻛﲈ, اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ ﺳﻨﺔ ﺣﺘﻰ ﲤﺘﺪ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﱰة) ٠٨٥/م٤٨١١ﻫـ ,(اﻟﻔﱰة ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﰲ وﻟﻴﻢ اﻋﺘﻤﺪ وﻗﺪ اﻟﻼﺗﻴﻨ اﳌﺆرﺧﲔ ﻣﻦ ﺳﺒﻘﻪ ﻣﻦ أﻋﲈل ﻋﲆ ﻋﻠﻴﻪ ﲔاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻦاﻟﺬﻳ اﳊﺮوب ﻋﻦ ﻛﺘﺒﻮا اﻷول ﻋﻤﻮري أﻣﺪه اﻟﺬﻳﻦ اﳌﺴﻠﻤﲔ اﳌﺆرﺧﲔ ﻛﺘﺎﺑﺎت إﱃ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻫﺬا, اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ ﻢﺑﺄﻋﲈﳍ)٣ .( ﱂ ﺑﺄﻧﻪ اﻟﻘﻮل ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺤﻴﺚ, واﻹﻧﺼﺎف ﺑﺎﻟﻨﺰاﻫﺔ وأﺣﻜﺎﻣﻪ وﻟﻴﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ وﺗﺘﺼﻒ ﺳﺎﺋﺪً ﻛﺎن اﻟﺬي اﻟﻨﺤﻮ ﻋﲆ اﻟﻄﺒﻘﻲ أو اﻟﺪﻳﻨﻲ أو اﻟﻌﻨﴫي ﻟﻠﺘﻌﺼﺐ اﳜﻀﻊ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻋﻨﺪ أﺣﻴﺎﻧً ﻧﺠﺪه ﺑﻞ, اﳌﻌﺎﴏﻳﻦ اﻟﻐﺮﺑﻴﲔ ﺎاﻟﻜﺘﺎب وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﲔ ﺑﻌﺾ ﻳﻤﺪح اﳌﺴﻠﻤﲔ ,اﻟﺪﻗ ﺑﺎﻟﺘﺰام أﺳﻠﻮﺑﻪ وﻳﺘﺴﻢ ﻛﺘﺎب أﺣﺴﻦ ﻣﻦ ﻳﻌﺘﱪ إذ, واﳉﲈل واﻟﺮوﻋﺔ ﺔ ﺻﻴﺎﻏﺔً اﻟﻮﺳﻄﻰ اﻟﻌﺼﻮر ﺎوأﺳﻠﻮﺑً ﻟﻜﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﳌﺼﺪر ﻋﻤﻠﻪ اﻋﺘﱪ ﻛﻠﻪ ﳍﺬا وﻧﺘﻴﺠﺔ, )اﻟﺼﻠ١ اﳊﺮوب, اﻟﺼﻮري وﻟﻴﻢ, ﺣﺒﴚ ﺣﺴﻦ ﲠﺎ ﻗﺎم اﻟﺘﻲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﱰﲨﺔ ﻋﲆ اﻻﻋﺘﲈد ﺗﻢ.( ﻴﺒﻴﺔ )٢:اﻟﺼﻮري وﻟﻴﻢ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ ( ص, اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺗﺎرﻳﺦ, ﺗﻮدﻳﺒﻮد ٦٢ﺑﻄﺮس ١ﺣﺎﺷﻴﺔ . اﻟﻘﺎﻫﺮة, )اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﺮوب ﻣﺆرﺧﻲ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ, ﺳﻌﺪاوي ﺣﺴﺎن ٧٥٩١ﻧﻈﲑ ص(, ٨; اﻟﻘﺎﻫﺮة, )اﻷﻳﻮﰊ اﻟﺪﻳﻦ ﻟﺼﻼح اﳌﻌﺎﴏون ص٢٦٩١اﳌﺆرﺧﻮن(, ٦٤ . Krey, A.C., "William of Tyre, The making of An Historian in the Middle Ages" , SP., 16 (1941), pp. 149−166. )اﻵداب٣ ﻛﻠﻴﺔ ﳎﻠﺔ" اﻟﺼﻮري وﻟﻴﺎم اﳌﺆرخ, "ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻛﲈل ﻋﻤﺮ( اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ − ١٢) ٧٦٩١(, ١٨١ص واﳌﺴﻠﻤﻮن اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ أﻧﻄﺎﻛﻴﺔ إﻣﺎرة, ﻋﻄﻴﻪ ﳏﻤﺪ ﺣﺴﲔ ;٨٦٢١/ ٦٦٦م اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ, )ﻫـ ص٩٨٩١ (, ٦٣ ص, اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﺮوب ﻣﺆرﺧﻮ, اﻟﺒﺎز اﻟﺴﻴﺪ ;٩٢١ .

٢٢ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﺮوب ﻣﻦ اﻷول اﻟﻘﺮن ﺗﺎرﻳﺦ)١ .( ﺑﻌﻀﻬﺎ اﳊﻤﻠﺔ ﻫﺬه ﻋﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ أﻣﺪﻧﺎ ﻳوﻗﺪ, اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺤﻤﻠﻪ ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳉﻴﻮش ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻵﺧﺮ واﻟﺒﻌﺾ ﻫﺬه وأﺣﺪاث, ﻗﺎدﲥﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﺴﻴﻮس وﻣﻮﻗﻒ اﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ ﻫﻨﺎك واﺟﻬﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ واﻟﺼﻌﻮﺑﺎت اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﰲ اﳊﻤﻠﺔ ,ﰲ ﻏﺎﻳﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺎدة وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﻤﻠﺔ ﻋﻦ اﻷﳘﻴﺔ ,ﻃﺮﻳﻘﻪ ﰲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻛﻮﻧﺮاد واﺟﻬﺖ اﻟﺘﻲ واﻟﺼﻌﻮﺑﺎت اﻟﺴﻼﺟ واﺳﺘﻌﺪادات, اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﲔ اﳌﺮﺷﺪﻳﻦ وﻫﺮوب, ﻗﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪإﱃ يﻘﺔ ﻟﻪ ,وﻫﺰﻳﻤﺘﻪ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻟﻮﻳﺲ ﻫﺰﻳﻤﺔ وﻛﺬﻟﻚ, ﺟﻴﺸﻪ ﻣﻌﻈﻢ ﻋﲆ واﻟﻘﻀﺎء, ﺿﻮروﻟﻴﻮم ﻗﺮب ,ﻫﺬه وأﺛﺮ .اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﻤﻠﺔ ﻗﻮة ﻋﲆ اﳍﺰاﺋﻢ أﻳﻀً اﻟﺒﺤﺚ ﺎواﺳﺘﻔﺎد ﺑﻴﺖ وﺣﺠﺎج اﻟﻔﺮﻧﺠﺔ أﻋﲈل اﳌﺠﻬﻮل اﳌﺆرخ ﻛﺘﺎب ﻣﻦ اﳌﻘﺪس)٢ (ﺑﻮﻫﻴﻤﻮﻧﺪ ﻳﺘﺒﻊ ﻧﻮرﻣﺎﲏ ﻓﺎرس اﳌﺆﻟﻒ ﻫﺬا وﺻﺎﺣﺐBohemond , ﻋﻨﻬﺎ ﻏﻨﻰ ﻻ اﻟﺘﻲ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﳌﺼﺎدر ﻣﻦ اﻷوﱃ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﻤﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﺼﺪره وﻳﻌﺘﱪ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ اﳌﻤﺘﺪة اﻟﻔﱰة ﺗﺎرﻳﺦ ﳌﻌﺮﻓﺔ) ٨٨٤/م٩٩٠١ (,ﻋﺎﴏ ﻓﻘﺪ ﻋﻴﺎنٍ ﺷﺎﻫﺪ وﻛﺎن اﻟﻔﱰة ﻫﺬه أﺣﺪاﺛﻬﺎ ﳌﻌﻈﻢ ,رأﻳﻪ وﻳﻤﺜﻞ, ﺣﺪوﺛﻬﺎ وﻗﺖ ﺑﻌﻀﻬﺎ ودون رواﻳﺘﻪ وﲤﺘﺎز, اﻟﻌﺎدي اﳌﺤﺎرب رأي ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ رﺟﻮع ذﻟﻚ ﻋﲆ ﻳﺪل وﳑﺎ, ﺑﺎﻟﺪﻗﺔ اﻟﻔﱰة ﻫﺬه ﻋﻦ وﻛﺘﺒﻮا ﺑﻌﺪه ﺟﺎءوا اﻟﺬﻳﻦ − إﻟﻴﻪ, ,اﻟﺮاﻫﺐ روﺑﺮت أﻣﺜﺎل ﺗﻮدﻳﺒﻮد وﺑﻄﺮس)٣ .( اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﲔ اﻟﻘﺎدة ﻣﻦ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻣﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻋﺪﻳﺪة ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺼﺪر ﻫﺬا وأﻣﺪﻧﺎ , ﰲ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻷراﴈ ﺑﺈﻋﺎدة واﻟﺘﻌﻬﺪ اﻟﻘﺴﻢ ﻣﻨﻬﻢ أﺧﺬ ﺣﺘﻰ وﻋﻮد وذﻛﺮ, اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ أﻳﻀً ﺑﺎﳊﺪﻳﺚ وﺗﻨﺎول, ﻟﻪ ﺗﻌﻬﺪﻫﻢ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻘﺎدة ﳍﺆﻻء ﺎاﻟﻜﺴﻴﻮس ﲪﻠﺔ ﻋﲆ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﰲ اﻟﻌﺎﻣﺔ ,وأﺷﺎد, ﺿﻮروﻟﻴﻮم وﻣﻌﺮﻛﺔ ﻟﻨﻴﻘﻴﺔ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﲔ اﻟﻘﺎدة وﺣﺼﺎر ﻣ ﺑﻌﺪ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﲔ ﻣﻌﺎﻧﺎة ﻣﻈﺎﻫﺮ إﱃ وأﺷﺎر, اﳌﻌﺮﻛﺔ ﻫﺬه ﰲ اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﺑﻤﻬﺎرة ﻌﺮﻛﺔ )ص١, اﻟﺼﻮري وﻟﻴﺎم, ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻋﻤﺮ( ٢٩١, اﻟﻌﺮﻳﻨﻲ اﻟﺒﺎز اﻟﺴﻴﺪ/ ﺗﺮﲨﺔ, اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﺮوب(, ارﻧﺴﺖ )ﺑﺎرﻛﺮ ; ص(, ت.د اﻟﻘﺎﻫﺮة)٤٩١ . )٢ اﻟﻘﺎﻫﺮة, )ﺣﺒﴚ ﺣﺴﻦ/ ﺗﺮﲨﺔ, اﳌﻘﺪس ﺑﻴﺖ وﺣﺠﺎج اﻟﻔﺮﻧﺠﺔ أﻋﲈل, اﳌﺠﻬﻮل اﳌﺆرخ(٨٥٩١ (. )٣ (ص , اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺗﺎرﻳﺦ, ﺗﻮدﻳﺒﻮد ٨١ﺑﻄﺮس ص١ﺣﺎﺷﻴﺔ, واﻟﺮوم اﻟﻌﺮب, ﻧﺴﻴﻢ ﺟﻮزﻳﻒ ;٣, ﺑﺎرﻛﺮ ; ص, اﻟﺼﻠﻴﺒﺔ ص٨٨١اﳊﺮوب, اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﺮوب ﻣﺆرﺧﻮ, اﻟﺒﺎز اﻟﺴﻴﺪ ;٦٣

٣٢ ﻣﺮﻋﺶ ﻣﺪﻳﻨﺔ وﺻﻮﳍﻢ وﺣﺘﻰ ﺿﻮروﻟﻴﻮم ,إذ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﺿﺪ ﲢﻴﺰه ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺆﺧﺬ وﻟﻜﻦ .اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﻋﲆ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﲪﻠﺔ ﺑﻜﺎرﺛﺔ ﻋﻠﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺎﻟﻔﺮح ﻳﺘﻬﻤﻪ ﻛﺘﺎب ﺟﺎﻧﺐ إﱃ ﻫﺬا<اﻟﻘﺪس إﱃ اﳊﻤﻠﺔ ﺗﺎرﻳﺦ >اﻟﺸﺎرﺗﺮي ﻓﻮﺷﻴﻪ ﳌﺆﻟﻔﻪ Fulcher de Charteres)١, ,(اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺷﺎرﺗﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﰲ وﻟﺪ اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﺛﻢ ﺎﻛﺎﻫﻨً, اﻟﴩق إﱃ اﻷوﱃ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﻤﻠﺔ ﻣﻊ وذﻫﺐ ﻛﻠﲑﻣﻮﻧﺖ ﳎﻤﻊ وﺣﴬ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﳍﺬه ﺑﻠﺪوﻳﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ اﻟﺼﻠﻴﺒﻲ اﳉﻴﺶ ﻋﺒﻮر وﺑﻌﺪBaldwin ﺷﻘﻴﻖ ﺑﻮاﻳﻮن دي ﺟﻮدﻓﺮيGodfrey de Bouillon, اﻟﺮﺋﻴﴘ اﳉﻴﺶ ﻋﻦ اﻧﺸﻖ اﻟﺬي ﴍﻗً ﺎوزﺣﻒ اﻟﺼ اﻟﺮﻫﺎ إﻣﺎرة وأﺳﺲ اﻟﻔﺮات ﻋﱪ ﻣﻼزﻣً وﻇﻞ, ﻠﻴﺒﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﺒﻠﺪوﻳﻦ ﺎ ﺣﺘﻰ ﻫﻨﺎك ﻓﻮﺷﻴﻪ وﻇﻞ, ﺣﻜﻤﻬﺎ وﺗﻮﱃ ﺟﻮدﻓﺮي أﺧﻴﻪ وﻓﺎة ﺑﻌﺪ اﳌﻘﺪس ﺑﻴﺖ إﱃ اﻧﺘﻘﻞ ﻋﻤﺮٍ ﻋﻦ وﻓﺎﺗﻪ ﻋﺎﻣً واﻟﺴﺘﲔ اﻟﺜﲈﻧﻴﺔ ﺎﻳﻨﺎﻫﺰ)٢ .( اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻣﻊ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﲔ ﺗﻌﺎون ﴐورة أﺳﺒﺎب ﻋﻦ ﻓﻮﺷﻴﻪ وﲢﺪث ,وﻗﻊ ﻣﺎ وآﺛﺮ اﳉﻴﺶ ﻋﲆ اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﰲ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﳊﻤﻠﺔ اﻟﺼﻠﻴﺒﻲ ﻗﻠﻴﺞ ﻫﺪف ﺑﺬﻛﺮ واﻧﻔﺮد, اﻟﻨﻈﺎﻣﻲ أ )اﻷول ٦٠١١ اﳌﺤﺎﴏﻳﻦ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﲔ ﻋﲆ اﳍﺠﻮﻣﻴﺔ اﳌﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻦ( م اﻟﺮﺟﻞ ﻧﻈﺮ وﺟﻬﺔ ﻣﻦ ﺿﻮروﻟﻴﻮم ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻋﻦ راﺋﻌﺔ ﺣﻴﺔ ﺑﺮواﻳﺔ أﻣﺪﻧﺎ وﻛﺬﻟﻚ, ﻟﻨﻴﻘﻴﺔ أﻳﻀً واﻧﻔﺮد, اﻟﺼﻠﻴﺒﻲ اﳌﻌﺴﻜﺮ ﰲ ﺎاﻟﻌﺎدي اﻟﺬي اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻲ اﻟﻘﺘﺎل أﺳﻠﻮب ﺑﺬﻛﺮ واﺟﻬﺖ اﻟﺘﻲ اﳌﻌﺎﻧﺎة ﻋﻦ ﻋﺪﻳﺪة ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﺬﻟﻚ وأﻣﺪﻧﺎ, ﺑﺎﻟﻔﺰع اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﲔ أﺻﺎب ﺳﻨﺔ ﳊﻤﻠﺔ وﻗﻊ ﻣﺎ إﱃ ﻓﻮﺷﻴﻪ أﺷﺎر ﻛﺬﻟﻚ , ﺿﻮروﻟﻴﻮم ﺑﻌﺪ اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﰲ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﲔ )م١٠١١ (اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﻳﺪ ﻋﲆ ﺗﺪﻣﲑ ﻣﻦ. ,اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﲔ ﺛﺮوات ﻋﲆ واﺳﺘﻴﻼﺋﻬﻢ ﻋﺪد ﻋﲆ اﻟﻜﺘﺎب ﻫﺬا ﺗﺄﻟﻴﻒ ﰱ اﻋﺘﻤﺪﻧﺎ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ اﳌﺼﺎدر ﻣﻦ ,ﻳ ﰲ ﺄﰐ ﻛﺘﺎب ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ<ﻟﻸﻟﻜﺴﻴﺎداﻷ >أﻣﲑة اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻟﻺﻣﱪاﻃﻮر اﻟﻜﱪى اﻻﺑﻨﺔ, ﻧﺎﻛﻮﻣﻨﻴﻨﺎ ﺳﻨﺔ وﻟﺪت اﻟﺘﻲ, ﻛﻮﻣﻨﲔ)٦٧٤/م٣٨٠١ﻫـ, (ﺑﺮﻳﻨﻴﻴﻮس ﻧﻘﻔﻮر اﻟﻘﻴﴫ ﻣﻦ وﺗﺰوﺟﺖ, ﻫﺬه ﻓﺸﻞ أﺛﺮ وﻋﲆ, اﻟﻜﺴﻴﻮس وﻓﺎة ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮش ﻋﲆ زوﺟﻬﺎ ﳊﺼﻮل وﺧﻄﻄﺖ )١ )اﻟﻘﺪس إﱃ اﳊﻤﻠﺔ ﺗﺎرﻳﺦ, اﻟﺸﺎرﺗﺮي ﻓﻮﺷﻴﻪ( ٧٢١١, رﻳﺎن رﻳﺘﺎ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ/ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺮﲨﺔ(, م /اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﱃ ﺗﺮﲨﺔ اﻷردن, )اﻟﻌﺴﲇ ﲨﻴﻞ ٠٩٩١زﻳﺎد (. )٢ ص, اﳊﻤﻠﺔ ﺗﺎرﻳﺦ, اﻟﺸﺎرﺗﺮي ﻓﻮﺷﻴﻪ( ص٠١, اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﺮوب ﻣﺆرﺧﻮ, اﻟﺒﺎز اﻟﺴﻴﺪ ;٨٣ .

٤٢ اﻧﺴﺤﺒﺖ اﳌﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺪﻳﺮ إﱃ ,ﻛﺘﺒﺖ وﻫﻨﺎك<ﻟﻜﺴﻴﺎداﻷ >واﻧﺠﺎزات ﺣﻴﺎة ﺗﻨﺎول اﻟﺬي ﻛﻮﻣﻨﲔأ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﺑﻴﻬﺎ)١ . ( أﻧﺎ واﻋﺘﻤﺪت ﰲ وﺟﺪﲥﺎ اﻟﺘﻲ اﳊﻮﻟﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻋﲆ ﻣﺆﻟﻔﻬﺎ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﰲ ﻛﻮﻣﻨﻴﻨﺎ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﺟﻴﺶ ﰲ ﻛﺠﻨﻮد ﺧﺪﻣﻮا اﻟﺬﻳﻦ اﻟﺮﻫﺒﺎن وﻛﺘﺒﻬﺎ اﻟﺪﻳﺮ ,أﻳﻀً ﺎواﻋﺘﻤﺪت ﰲ وﺿ اﻟﺘﻲ اﻟﲈدة ﻋﲆ ﻛﺘﺎﲠﺎ ﻣﻦ ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻣﺎ ﻋﲆ اﻋﺘﻤﺪت ﻛﲈ, واﻟﺪﻫﺎ ﺣﻴﺎة ﻋﻦ زوﺟﻬﺎ ﻌﻬﺎ ﻗﺪ اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ ﺻﻼﲥﺎ أن ﻛﲈ, اﻷﺣﺪاث ﻋﺎﴏوا اﻟﺬﻳﻦ اﻟﺒﻼط ورﺟﺎل وواﻟﺪﲥﺎ واﻟﺪﻫﺎ ﻣﻦ اﻹﻣﱪاﻃﻮري اﻷرﺷﻴﻒ ﰲ اﳌﺤﻔﻮﻇﺔ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ إﱃ اﻟﻮﺻﻮل ﰲ ﺳﺎﻋﺪﲥﺎ أﻳﻀً واﻃﻠﻌﺖ, إﻣﱪاﻃﻮرﻳﺔ وﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺎﺧﻄﺎﺑﺎت ﻣﺆﻟﻔﺎت اﻋﲆ اﳌﺆرﺧﲔ ﻣﻦ ﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﺜﻞ وﻏﲑهأاﻟﺴﺎﺑﻘﲔ ﺗﺎﻟﻴﺎﺗﺲ)٢ . ( اﻟﻔﺠﻮات ﺑﻌﺾ ووﺟﻮد, ﻟﺘﺎرﳜﻬﺎ اﳌﻠﺤﻤﻴﺔ واﻟﺼﻔﺔ ﻟﻮاﻟﺪﻫﺎ ﻛﻮﻣﻨﻴﻨﺎ أﻧﺎ ﲢﻴﺰ ورﻏﻢ ﻳُ ﺗﺎرﳜﻬﺎ أن إﻻ, ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ ﰲ ﲣﱪﻧﺎ أن ﺑﻮﺿﻮح ﺧﻼﳍﺎ ﻣﻦ ﺣﺎوﻟﺖ, ﺟﻴﺪة دراﺳﺔ ﻌﺪ ﺗﺎرﳜً وﺗﻜﺘﺐ اﻷﺳﺑﺎﳊﻘﻴﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ وﻛﺎن, ﻣﻠﺤﻤﺔ ﻣﻨﻪ أﻛﺜﺮ ﺎ اﻟﻔﱰة ﳍﺬه ﳌﻌﺮﻓﺘﻨﺎ ﺎﳼ ﻋﱪ اﻷورﰊ ﺑﺎﻟﻐﺮب اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ وﻟﻘﺎء, ﻟﻘﻮﲥﺎ ﺑﻴﺰﻧﻄﺔ اﺳﺘﻌﺎدة ﺷﻬﺪت اﻟﺘﻲ اﳌﻬﻤﺔ اﻟﻘﻮى ﻣﻦ وﻏﲑﻫﺎ اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮى اﻟﻜﺴﻴﻮس وﻋﻼﻗﺔ, اﻷوﱃ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﻤﻠﺔ , اﻷوﱃ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻣﻌﺎﴏة ﺑﻴﺰﻧﻄﻴﺔ ﻧﻈﺮ وﺟﻬﺔ ﻟﻨﺎ وﻗﺪم, اﳌﺤﻴﻄﺔ اﻟﻜﺴﻴﻮسﺻﺤﺤ ﺿﺪ ﺗﻌﺼﺐ ﻣﻦ اﳌﻌﺎﴏة اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ اﳌﺼﺎدر ﰲ ﺟﺎء ﻣﺎ ﺖ)٣ .( وﺗﻢﱠ اﻟﱰﲨﺔ ﻋﲆ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﺑﻌﻼﻗﺔ اﳋﺎص اﳉﺰء ﰲ اﻻﻋﺘﲈد ﲠﺎ ﻗﺎم اﻟﺘﻲ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔSewter اﻻﻋﺘﲈد ﺗﻢ ﻓﻘﺪ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ ﺑﺎﳊﺮوب اﳋﺎص اﳉﺰء أﻣﺎ, ﺳﻬ ﲠﺎ ﻗﺎم اﻟﺘﻲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﱰﲨﺔ ﻋﲆ ﻓﻴﻪ ﺗﺎرﻳﺦ ﰲ اﻟﺸﺎﻣﻴﺔ اﳌﻮﺳﻮﻋﺔ ﺿﻤﻦ زﻛﺎر ﻴﻞ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﺮوب)٤ .( 1( Anna Comnena , The Alexiad, English Trans. Sewter, E.R.A., (London 1969), pp. 12−14 )2 ( N.E.B. , I, p. 303. )3( Anna Comnena , Alexiad, pp. 14 −16.; Dictionary of the Middle Ages , (New York 1986). I , p. 303. ;Ostrogorsky, G. , History of Byzantine state , English Trans. Hussey, J.M., (London 1957), p. 311. )٤( ج, زﻛﺎر ﺳﻬﻴﻞ/ ﺗﺮﲨﺔ, اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﺮوب ﺗﺎرﻳﺦ ﰲ اﻟﺸﺎﻣﻴﺔ اﳌﻮﺳﻮﻋﺔ, اﻻﻟﻜﺴﻴﺎد, ﻛﻮﻣﻨﻴﻨﺎ ٦أﻧﺎ ,دﻣﺸﻖ)٥٩٩١ .(

٥٢ ﲤﺮد ﻋﻦ ﻫﺎﻣﺔ ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﺘﺎﺑﻨﺎ اﳌﺼﺪر ﻫﺬا زود ﻧوﻗﺪ ﺑﺮﻳﻨﻴﻴﻮس ﻘﻔﻮر Nicephoros Bryennios)١ (واﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ, ذﻟﻚ أﺛﻨﺎء اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ وأوﺿﺎع, ﻫﺆﻻء ﺣﻘﻘﻬﺎ اﻟﺘﻲ واﳌﻜﺎﺳﺐ ﺑﺎﻟﺴﻼﺟﻘﺔ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ ﲤﺮد ﻋﲆ اﻟﻘﻀﺎء ﻣﻦ ﲢﺪﺛَ ﺛﻢ, ه ﺄﺘْ ﻧﺎ وﺗﻨﺎوﻟَ, اﻹﻣﱪاﻃﻮري اﻟﻌﺮش اﻟﻜﺴﻴﻮس اﻋﺘﻼء ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ أﺣﻮال ﻋﻦ ﺖْ اﻟﺬﻳﻦ ﺧﻠﻔﺎﺋﻪ وﻣﻊ ﻗﺘﻠﻤﺶ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﲈن ﻧﻴﻘﻴﺔ ﰲ اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻲ اﳊﺎﻛﻢ ﻣﻊ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ وأﺑﺮزَ, اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﲆ ﻛﺒﲑة ﺧﻄﻮرة ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺷﻜﻞ تْ ﻣﻦ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻣﻮﻗﻒ أﻧﺎ وﻗ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﲪﻠﺔ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﻤﻠﺔ ﻋﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ذﻟﻚ وﻏﲑ , اﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ اﳉﻴﻮش ﺎدة أﻳﻀً وأﺷﺎرت, ﺎاﻷوﱃ ﻗﺪﻣﻪ وﻣﺎ, اﻟﻠﻮﻣﺒﺎردي اﳉﻴﺶ ﻣﻦ اﻟﻜﺴﻴﻮس ﻣﻮﻗﻒ إﱃ .وﻫﺰﻳﻤﺘﻬﻢ اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﰲ ﺳﲑﻫﻢ وﺧﻂ, وﻣﺴﺎﻋﺪات ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻣﺒﺎردﻳﲔ أﻳﻀً اﳍﺎﻣﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ اﳌﺼﺎدر ﺎوﻣﻦ ﻛﻴﻨﺎﻣﻮس ﻳﻮﺣﻨﺎ ﻣﺆﻟﻒJohn Kinnamos ﻛﻮﻣﻨﲔ وﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﻳﻮﺣﻨﺎ أﻋﲈل ﻋﻨﻮان ﳛﻤﻞ اﻟﺬي)٢ (ﺳﻨﺔ ﺑﻌﺪ ﻛﻴﻨﺎﻣﻮس ووﻟﺪ, )٨٣٥/م٣٤١١ﻫـ (,ﺳﻨﺔ ﺑﻌﺪ وﺗﻮﰱ)١٨٥/م٥٨١١ﻫـ, (,ﻻﻣﻌﺔ ﺑﻴﺰﻧﻄﻴﺔ ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ وﻳﻨﺘﻤﻲ ﺳﻜﺮﺗﲑً وﻋﻤﻞ اﻹﻣﱪاﻃﻮري اﻟﺒﻼط ﰲ ﺑﺎﳋﺪﻣﺔ اﻟﺘﺤﻖ ﻣﺒﻜﺮة ﺳﻦ اوﰲ ﺎﺧﺎﺻً, ﻟﲈﻧﻮﻳﻞ ﲪﻼﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﻜﺜﲑ ﰲ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔوﺻﺎﺣﺒﻪ ﻓﻴﻘﻮل إﻟﻴﻪ اﳌﻘﺮﺑﲔ ﻣﻦ وأﺻﺒﺢ <, ﻛﺎن ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻌﻪ اﻷرﺳﻄﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳﻨﺎﻗﺶ)>٣ .( ﺧﺎﺻﺔً اﻷﳘﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﺒﲑ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﲆ ﻛﻴﻨﺎﻣﻮس ﻛﺘﺎب وﻳﻌﺘﱪ ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﻟﻌﴫ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ وأﺣﺪاﺛﻪ; ﻋﻴﺎنٍ ﺷﺎﻫﺪ ﻛﺎن ﻷﻧﻪ ذﻟﻚ ﻛﺎن أﻧﻪ ﻛﲈ, اﻟﻔﱰة ﻫﺬه أﺣﺪاث ﻣﻦ ﻟﻠﻜﺜﲑ − ﺑﺤﻜﻢ ﺳﻜﺮﺗﲑً اوﻇﻴﻔﺘﻪ إﻣﱪ − اﻗﺪ ﺑﺎﻟﻘﴫ اﳌﺤﻔﻮﻇﺔ اﳍﺎﻣﺔ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻋﲆ ﻃﻠﻊ )١ ( دورً ﻟﻌﺒﺖ اﻟﺘﻲ اﻟﺸﻬﲑة ﺑﺮﻳﻨﻴﻴﻮس ﻷﴎة ﻳﻨﺘﻤﻲ, ﺑﺮﻳﻨﻴﻴﻮس اﻧﻘﻔﻮر ﺎﻫﺎﻣً ﺧﻼل اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﺎرﻳﺦ ﰲ أﺑﺮزﻫﻢ وﻛﺎن اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻟﻘﻴﺎدة اﳊﻜﻢ ﻣﻬﺎم أﻓﺮادﻫﺎ وﺗﻮﱃ, اﳌﻴﻼدي ﻋﴩ اﻟﺜﺎﲏ اﻟﻘﺮن ﻣﻦ اﻷول اﻟﻨﺼﻒ ﲤﺮد أﻋﻠﻦ اﻟﺬي دراﺧﻴﻮم ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺣﺎﻛﻢ ﻫﺬا ﻧﻘﻔﻮر ﺳﻨﺔ ٠٧٤ه/ ٧٧٠١ﻫـ أﻧﺎ زوج ﺑﺮﻳﻨﻴﻴﻮس ﻧﻘﻔﻮر ﺣﻔﻴﺪ وﻫﻮ, م .ﻟﺒﻠﻐﺎرﻳﺎ ﻛﺤﺎﻛﻢ وﺧﺪم ﻣﺎﻧﺰﻳﻜﺮت ﻣﻮﻗﻌﺔ ﰲ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺷﺎرك ﻗﺪ وﻛﺎن ﻛﻮﻣﻨﻴﻨﺎ :ﺑﺮﻳﻨﻴﻴﻮس ﻧﻘﻔﻮر ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ وﳌﺰﻳﺪ Ostrogorsky, Byz. State, p. 307; O.D.B., I., pp. 328—331. )2( Kinnamos , J., Deeds of John and Manuel Comnenus, English Trans. Brand, Ch., (New York 1976). )3( Kinnamos , Deeds, pp. 2−3; O.D.B., 2, p. 113. اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ )ﻛﻴﻨﺎﻣﻮس وﺛﺎﺋﻖ ﺿﻮء ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﻤﻠﺔ أﺛﻨﺎء, اﻷﻟﲈﻧﻴﺔ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت, ﻏﻨﻴﻢ أﺳﻤﺖ ٨٨٩١ ص(, ٧ .

٦٢ اﻟﻮاﺳﻌﺔ واﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﺪﻗﺔ ﻛﺘﺎﺑﺘﻪ وﲤﺘﺎز , اﻹﻣﱪاﻃﻮري ,اﻟﺸﺪﻳﺪ إﻋﺠﺎﺑﻪ ﻓﻴﻬﺎ وﻳﻼﺣﻆ ﻧﻮﻋً ﻛﻴﻨﺎﻣﻮس ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻳﻀﻔﻰ اﻟﺘﻲ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وأﻋﲈﻟﻪ ﺎﺑﲈﻧﻮﻳﻞ اﻷﺳﻄﻮرﻳﺔ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻣﻦ)١ .( اﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ اﳌﺼﺪر ﻫﺬا وﻗﺪم ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻨﺬ ﺑﺎﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﻋﻼﻗﺔ ﻋﻦ ت اﻷراﴈ ﻋﺒﻮره أﺛﻨﺎء اﻷﻟﲈﲏ اﳉﻴﺶ ﻋﻨﻒ ﺣﻮادث ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ واﻟﻜﺜﲑ, ﺣﻜﻤﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﺜﺎﻟﺚ وﻛﻮﻧﺮاد ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﺑﲔ اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ اﳋﻄﺎﺑﺎت ﺑﺬﻛﺮ ﻛﻴﻨﺎﻣﻮس واﻧﻔﺮد, اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ أراﺿﻴﻪ اﻷﻟﲈﲏ اﳌﻠﻚ ﻋﺒﻮر ,ﻛﺎ ﺳﻮاء ﻣﺼﺪر أي إﻟﻴﻬﺎ ﻳﴩ ﱂ واﻟﺘﻲ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴً ﺎن ﻻﺗﻴﻨﻴً ﺎأو أﻳﻀً وأﺷﺎر, اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﻤﻠﺔ ﺎﺗﻨﺎول اﻟﺴﺎﺑﻊ ﺑﻠﻮﻳﺲ ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﻋﻼﻗﺔ إﱃ ﲢﺪث ﺛﻢ, اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ إﱃ اﻷﻟﲈن ﻋﺒﻮر ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ,وﻋﻮدة اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﻳﺪ ﻋﲆ وﻫﺰﻳﻤﺘﻬﻢ اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ إﱃ اﻷﻟﲈﲏ اﳌﻠﻚ ,اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﻤﻠﺔ ﻋﻦ اﳍﺎﻣﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ذﻟﻚ وﻏﲑ .اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺳﺒﻴﻞ ﻋﲆ ﻓﻬﻮ, ﳍﻢ ﻛﺮاﻫﻴﺘﻪ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﲔ ﻋﻦ ﻛﻴﻨﺎﻣﻮس ﺣﺪﻳﺚ ﰲ ﻧﻼﺣﻆ وﻟﻜﻦ اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ ﻋﲆ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﺟﺎءوا ﺑﺄﳖﻢ ﻳﺘﻬﻤﻬﻢ اﳌﺜﺎل ,اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ وإﺳﻘﺎط ,ﻓﻬﺬا .ﲪﻠﺘﻬﻢ ﻫﺪف ﻫﻮ اﳋﻮﻧﻴﺎﰐ ﻧﻴﻘﺘﺎس أﻣﺎNicetas Choniates ﺧﻮﻧﺎي ﻣﺪﻳﻨﺔ ﰲ وﻟﺪ ﻓﻘﺪ Chonai)٢ (ﺳﻨﺔ )م٥٥١١ (,ﻋﻤﺮه ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ أوﰲ اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ إﱃ واﻟﺪه رﺳﻠﻪ ﻛﺴﻜﺮﺗﲑً اﻹﻣﱪاﻃﻮري اﻟﺒﻼط ﰲ ﺑﺎﳋﺪﻣﺔ اﻟﺘﺤﻖ ﺳﻨﻮات ﻋﺪة وﺑﻌﺪ, اﻟﻠﺪراﺳﺔ ﺎإﻣﱪاﻃﻮرﻳً ﴎﻳﻌً ﻧﺠﻤﻪ وﳌﻊ, ﺎ أﴎة ﺣﻜﻢ ﻧﺠﻴﻠﻮسإﲢﺖ ,اﳌﻨﺎﺻﺐ ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ وﺗﻮﱃ ﻣﻨﻬﺎ اﳍﺎﻣﺔ :ﻓﻴﻠﻴﻮﺑﻮﻟﻴﺲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺣﻜﻢPhilippopolis)٣ ,(ﻟﻠﺨﺰ اﻧﺔوأﻣﲔ .ﺑﻌﺪ وﻟﻜﻦ )اﻷ١ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت, ﻏﻨﻴﻢ أﺳﻤﺖ ( ص, ٨ . اﻷول ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ اﻹﻣﱪاﻃﻮر ﻋﻬﺪ ﰲ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ ﻟﻺﻣﱪاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﴩﻗﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ, ﻋﻤﺮان ﺳﻌﻴﺪ ٣٤١١ﳏﻤﻮد − ٠٨١١ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ, )ص٤٨٩١م(, ٤١ . )٢ ﺗﺮاﻗﺴﻴﻮن ﻟﺜﻴﻢ وﺣﺼﻦ ﻗﺎﻋﺪة وﻛﺎﻧﺖ, اﻟﺼﻐﺮى ﺑﺂﺳﻴﺎ ﻓﺮﳚﻴﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ, ﺧﻮﻧﺎيThrakesion .ﻋﺎﺻﻤﺘﻪ ورﺑﲈ O.D.B., I, p. 123. )٣ واﻋﺘﱪﻫﺎ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﻤﻠﺔ ﻋﺒﻮر أﺛﻨﺎء ﻧﻴﻘﺘﺎس ﳛﻜﻤﻬﺎ ﻛﺎن, ﺗﺮاﻗﻴﺎ ﺷﲈل ﺗﻘﻊ ﻣﺪﻳﻨﺔ, ﻓﻴﻠﻮﺑﻮﻟﻴﺲ( .ﺑﻴﺰﻧﻄﻴﺔ ﻣﺪن ﺛﻼث أﻋﻈﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﻌﺾ =

٧٢ ﺳﻨﺔ اﻟﻼﺗﲔ ﻳﺪ ﻋﲆ اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ ﺳﻘﻮط)١٠٦/م٤٠٢١ﻫـ (,ﻣﻨﺼﺒﻪ ﺧﻮﻧﻴﺎﺗﺲ ﻓﻘﺪ وﻓﺎﺗﻪ ﺣﺘﻰ ﻫﻨﺎك وﻇﻞ ﻧﻴﻘﻴﺔ ﰲ اﳉﺪﻳﺪ اﻹﻣﱪاﻃﻮرﻳﺔ ﻣﺮﻛﺰ إﱃ ورﺣﻞ وﳑﺘﻠﻜﺎﺗﻪ)١ .( ﺳﻨﺔ ﻣﻦ اﳌﻤﺘﺪة اﻟﻔﱰة اﳋﻮﻧﻴﺎﰐ ﻧﻴﻘﺘﺎس ﻛﺘﺎب وﻳﺘﻨﺎول)٣٠٦/ − م٦٠٢١ (,اﻟ ﻟﻸﺑﺎﻃﺮة ﻓﻴﻪ اﻟﻔﱰةوأرخ ﻫﺬه ﻋﺎﴏوا اﻟﺬﻳﻦ ﺒﻴﺰﻧﻄﻴﲔ ,ﺑﻤﻠﺤﻖ وذﻳﻠﻪ اﻟ اﻵﺛﺎر ﺘﻲﻳﺘﻨﺎول أن اﻟﻮاﺿﺢ وﻣﻦ, اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ ﻋﲆ اﻻﺳﺘﻴﻼء ﺑﻌﺪ اﻟﻼﺗﲔ دﻣﺮﻫﺎ ﻋﴫه رﺟﺎل ﺑﻜﺒﺎر اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻦ ﻣﻜﻨﺘﻪ ﻧﻴﻘﺘﺎس ﺗﻘﻠﺪﻫﺎ اﻟﺘﻲ اﳌﻨﺎﺻﺐ ,ﻛﺎﻧﻮا اﻟﺬﻳﻦ اﻟﺒﻼط ورﺟﺎل اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ ﻛﺎﻟﻘﺎدة اﻷﺣﺪاث ﳛﺮﻛﻮن, ﻣﻨﻬﻢ واﳊﺼﻮل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﲆ اﳍﺎﻣﺔ , ﺗﻨﺎﻗﻠﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻟﺮواﻳﺎت ﻣﻦ ﻣﺎدﺗﻪ ﺑﻌﺾ اﺳﺘﻘﻰ ﻗﺪ أﻧﻪ إﱃ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻫﺬا اﻟﺒﻌﺾ ,ﻣﻦ وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ. اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ ﺑﺎﳊﻤﻠﺔ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻌﻼﻗﺔ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻓﻴﲈ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻼﺳﺘﻄﺮا وﻣﻴﻠﻪ, اﻷﺣﺪاث وﻗﻮع ﺳﻨﻮات ﲢﺪﻳﺪ أو اﻟﺰﻣﻨﻲ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﻳﺮاع ﱂ ﻧﻴﻘﺘﺎس أن د وﻳُ, ﳎﻤﻠﻬﺎ ﰲ ﻃﻴﺒﺔ ﺗﺎرﳜﻴﺔ ﻣﺎدة ﻟﻨﺎ ﻗﺪم أﻧﻪ اﻟﻔﱰةإﻻ ﳍﺬه ﻫﺎﻣﺔ ﺗﺎرﳜﻴﺔ وﺛﻴﻘﺔ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﻌﺪ)٢ .( ﻋﲆ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﻫﺠﲈت ﻋﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ اﻟﻜﺘﺎب اﳌﺼﺪر ﻫﺬا أﻣﺪ وﻗﺪ ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﻮﻗﻒ ﻋﻦ وﲢﺪث, ذﻟﻚ ﻋﲆ ﻓﻌﻠﻪ ورد ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﻋﻬﺪ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ اﻟ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻗﺎم وﻣﺎ, اﳊﻤﻠﺔ ﻫﺬه ﰲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻛﻮﻧﺮاد ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻦ وﻗﻠﻘﻪ ﺜﺎﻧﻴﺔ . اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻷراﴈ ﰲ اﻷﻟﲈﲏ اﳉﻴﺶ ﻣﺮور وأﺣﺪاث, ﻋﺎﺻﻤﺘﻪ ﻟﺘﺄﻣﲔ اﺳﺘﻌﺪادات ﻣﻦ وﻣﺘﺤﻴﺰً اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﲔ ﻣﻊ ﻋﺪاء ﻋﲆ ﻛﻴﻨﺎﻣﻮس وﺟﺪﻧﺎ ﻗﺪ ﻛﻨﺎ اوإذا ﻧﺠﺪ, ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﺟﺎﻧﺐ إﱃ اﻟﻌﻜﺲ ﻋﲆ ﻧﻴﻘﺘﺎس; ﺑﺄﻧﻪ ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﻳﺘﻬﻢ ﻓﻬﻮ.ﻗﺘﺎﳍﻢ ﻋﲆ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﺣﺮض اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ وﺿﻊ ﻋﻦ ﻫﺎﻣﺔ ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺒﺤﺚ اﳋﻮﻧﻴﺎﰐ ﻧﻴﻘﺘﺎس زود وﻛﺬﻟﻚ ﻣﲑﻳﻮﻛﻴﻔﺎﻟﻮن ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﰲ ,أﺛﻨﺎء وﺟﻴﺸﻪ ﻓﺮدرﻳﻚ ﻣﻦ إﺳﺤﺎق وﻣﻮﻗﻒ = :اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻫﺬه ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ O.D.B., 3, pp. 1654−1655. )1( Choniates , N., O City of Byzantium: Annales of Nicetas Choniates , English Trans. Magoulias , H. , (Detroit 1984) , pp. 10 −11; Ostrogorsky , Byz. State , P. 312; D.M.A., I, pp. 133−134 )2( D.M.A. , 2 p. 134. ص, اﻟﴩﻗﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ, ﻋﻤﺮان ١١ .

٨٢ أراﺿﻴﻪ ﻋﺒﻮره ,ﻣﺮور إﱃ وأﺷﺎر, ﺑﻴﻨﻬﲈ اﻻﺗﻔﺎق ﺗﻢ ﺣﺘﻰ اﳉﺎﻧﺒﲔ ﺑﲔ اﻟﻌﻼﻗﺎت وﺗﻄﻮر ﻓﺮد وﺗﺼﺪﺟﻴﺶ اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﰲ يرﻳﻚ ﻳﺸﲑ ﻟﻜﻨﻪ, ﻗﻮﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪ واﻧﺘﺼﺎره ﻟﻪ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺧﺎرج ﻣﻌﺴﻜﺮﻫﻢ أﻗﺎﻣﻮا اﻷﻟﲈن أن إﱃ ,اﳌﺼﺎدر ذﻛﺮﺗﻪ ﻣﺎ ﻋﻜﺲ ﻳﺪﺧﻠﻮﻫﺎ وﱂ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ)١ .( ﻛﺘﺎﺑﺎﲥﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ اﺳﺘﻔﺎد اﻟﺬﻳﻦ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﲔ اﳌﺆرﺧﲔ ﻣﻦ آﺧﺮ ﻋﺪد ﺟﺎﻧﺐ إﱃ ﻫﺬا ﻛﺒﲑة ﺑﺼﻮرة ,وﻣﻨ ﻛﺪرﻳﻨﻮس ﺟﻮرج ﻬﻢGeorg Cedrenus)٢ ,(ﺑﻴﺰﻧﻄﻲ ﻣﺆرخ وﻫﻮ ﰲ وﻳﻐﻄﻋﺎش, اﳌﻴﻼدي ﻋﴩ اﳊﺎدي ﻲاﻟﻘﺮن ﺑﺪء ﻣﻨﺬ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ اﻷﺣﺪاث ﺗﺎرﳜﻪ ﺳﻨﺔ وﺣﺘﻰ اﳋﻠﻴﻘﺔ)٩٤٤/م٧٥٠١ﻫـ (ﻋﲆ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻔﱰة أﺣﺪاث ﰲ اﻋﺘﻤﺪ وﻗﺪ, وﻏﲑﻫﻢ ﺛﻴﻮﻓﺎﻧﺲ ﻣﺜﻞ اﳌﺆرﺧﲔ ﻣﻦ ﺳﺒﻘﻮه ﻣﻦ)٣,(ﻛﺪرﻳﻨﻮس وﻳﻨﻔﺮد اﳍﺠﻮم ﺑﺪاﻳﺔ ﺑﺬﻛﺮ ﺣﻜﺎم ﺑﻌﺾ ﺗﻨﺎزل ﻣﻦ ذﻟﻚ أﻋﻘﺐ وﻣﺎ, اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﰲ أرﻣﻴﻨﻴﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﲆ اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻲ اﻟﺘﻲ اﳍﺠﲈت ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻳﺘﺤﺪث ﺛﻢ, اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﲔ ﻟﻸﺑﺎﻃﺮة ﳑﺘﻠﻜﺎﲥﻢ ﻋﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﻫﺬه اﻟﺼﻐﺮىﺷﻨﱠ آﺳﻴﺎ ﻋﲆ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﻬﺎ ,إﻳﻨﺎل وإﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺣﺴﻦ واﻷﻣﲑ ﻗﺘﻠﻤﺶ ﲪﻼت ﻣﺜﻞ .وﻏﲑﻫﻢ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻲ اﳌﺆرخ أأﻣﺎ ﺗﺎﻟﻴﺎﺗﺲMichaelis Attliatae , ﻣﻦ رﺟﻞ ﻓﻬﻮ ﻣﻌﺘﺪﻟأ ﺔﴎة أﻧﻪ إﻻ, اﻹﻣﱪاﻃﻮريأ اﻟﺒﻼط ﰲ ﺑﺎرزة ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺣﺮز ,ﻣﻦ ﻋﺪد وﺗﻮﱃ وﻗﺎﺿﻴً ﻛﺴﻨﺎﺗﻮر ﻓﻌﻤﻞ, اﳍﺎﻣﺔ ﺎاﳌﻨﺎﺻﺐ ﺎﻋﺴﻜﺮﻳً وﻛﺎﻧﺖ, اﻷﻟﻘﺎب ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ وﺣﻈﻰ, و اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ ﰲ واﺳﻌﺔ ﳑﺘﻠﻜﺎت أﺧﺮىﻟﺪﻳﻪ ﻣﺪن)٤ .( ﺗﺎرﳜﻪ ﺟﺎﻧﺐ وإﱃ)٥ (أﺗﺎﻟﻴﺎﺗﺲ واﺳﺘﻔﺎد, اﻟﻘﺎﻧﻮن ﰲ ﻫﺎم ﻛﺘﺎب ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺆﻟﻔﺎت ﻋﺪة ﻟﻪ ﻓﺎ, ﺗﺎرﳜﻪ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﰲ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳊﻤﻼت ﰲ وﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ وﻇﻴﻔﺘﻪ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺪﻗﺔ ﺗﺴﻢ اﻷ أﺳﺒﺎب ﰲ واﻟﺘﻔﻜﲑ ﻟﻺﻣﱪاﻃﻮر ﲢﻴﺰه ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺆﺧﺬ وﻟﻜﻦ, واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻧﺣﺪاث ﻘﻔﻮر 1( Choniates , Annales. P. 228. )2( Cedrenus , G., Historiarum Compendium, ed. Bekker, C.S.H.B., (Bonn 1839). )3( O.D.B. , 2, p. 1118. )4( D.M.A. , I, p. 304;O.D.B., I, p. 229; )5( Attaliatae ,M., Historia, ed. Becker. I., C.S.H.B., (Bonn 1853)

٩٢ ﺑﻮﺗﺎﻧﻴﺎ ﺗﺲاﻟﺜﺎﻟﺚNichephoros III Botaneiates)١ .( آﺳﻴﺎ ﻋﲆ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﻫﺠﲈت ﻋﻦ ﻏﺰﻳﺮة ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺑﲈدة اﻟﺒﺤﺚ أﺗﺎﻟﻴﺎﺗﺲ ﺗﺎرﻳﺦ وأﻣﺪ اﻟﺘﻤﺮد ﺣﺮﻛﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻗﻴﺎم ﻣﻦ ﻣﺎﻧﺰﻳﻜﺮت ﻣﻮﻗﻌﺔ ﺗﲆ وﻣﺎ, اﻟﺼﻐﺮى ,واﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺣﻘﻘﻪ وﻣﺎ, اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﻗﻮاﲥﻢ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﺮاء واﳌﺘﻤﺮدﻳﻦ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﲔ اﻷﺑﺎﻃﺮة اﻟﺴ.اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﰲ ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻜﺎﺳﺐ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺟﺮاء ﻣﻦ ﻼﺟﻘﺔ أ ﺑﺮﻳﻨﻴﻴﻮس ﻧﻘﻔﻮر ﻣﺎNichephoros Bryennios ﻋﻨﻮان ﳛﻤﻞ اﻟﺬي وﻣﺆﻟﻔﻪ <اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻛﺘﺐLes Quatre Livres des Histories >)٢ ,(زوج ﻛﺎن ﻓﻘﺪ أ,ﻧﺎﻛﻮﻣﻨﻴﻨﺎ ﰲ وﻟﺪ, اﻟﺜﺎﺋﺮ ﺑﺮﻳﻨﻴﻴﻮس درﻳﺎﻧﻮﺑﻞأوﺣﻔﻴﺪ ,ﲪﻼت ﻋﺪة ﰲ وﺷﺎرك ﻣﻊ اﻟﻜﺴﻴﻮس ,و ﻣﺘﺤﺪﺛً ﺎﻛﺎن ﺎﻣﻘﻨﻌً ﻓﺼﺎﺣﺘﺎوﺑﻠﻴﻐً إﱃ اﻟﻠﺠﻮء اﻟﻜﺴﻴﻮس اﻋﺘﺎد , وﻗﻮة ﻪ وﺣﺎوﻟَ, ﺧﺼﻮﻣﻪ ﺿﺪ إﻗﻨﺎﻋﻪ ﺄﺘْ, ﻓﺸﻠﺖ ﻟﻜﻨﻬﺎ اﻟﻜﺴﻴﻮس وﻓﺎة وﺑﻌﺪ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺮش ﺗﻮﻟﻴﺘﻪ ﻧﺎ ﻛﻮﻣﲔ اﻟﺜﺎﲏ ﻳﻮﺣﻨﺎ ﻟﻺﻣﱪاﻃﻮر ﻋﺪاﺋﻪ ورﻏﻢJohn II Komnenos )− ٣٤١١(اﻟﻜﺴﻴﻮس ﺧﻠﻒ اﻟﺬي–إﻻ ﺷﺎرﻛﻪ أﻧﻪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺿﺪ ﲪﻼﺗﻪ أﰲ اﻟﺘﻲ ﻧﻄﺎﻛﻴﺔ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﻮﰲ)٣ .( وذﻛﺮ اﳌﺼﺪر ﻫﺬا آﺳﻴﺎ ﻋﲆ اﻷوﱃ اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻴﺔ اﳍﺠﲈت ﻋﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ , ﻣﺎﻧﺰﻳﻜﺮت ﻣﻮﻗﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻫﺬه ﰲ اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻲ اﻟﺘﻮﻏﻞ ﻋﻦ ﲢﺪث ﺛﻢ, اﻟﺼﻐﺮى اﻟﺘﻤﺮد ﺣﺮﻛﺎت ﻋﲆ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﺑﺎﻟﺴﻼﺟﻘﺔ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﲔ اﻷﺑﺎﻃﺮة واﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ,وﻣ ﻋﲆ ﺗﺮﺗﺐ ﺎ ﻫﺠﻮم ﺑﺬﻛﺮ واﻧﻔﺮد, اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﻣﻦ ﻋﺪﻳﺪة أﺟﺰاء ﻋﲆ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﺳﻴﻄﺮة ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻛﻮﻣﻨﲔاﻟﺴﻼ اﻟﻜﺴﻴﻮس اﻟﻘﺎﺋﺪ ﻋﲆ اﻟ ﺑﻌﺪاﻹﻣﱪاﻃﻮر ﻓﻴﲈ − ﻋﻮدﺗﻪ أﺛﻨﺎء )واﻟ١ اﳊﻜﻢ ﻣﻬﺎم اﻓﺮادﻫﺎ ﺗﻮﱃ اﻟﺘﻲ اﻟﺸﻬﲑة ﺑﻮﺗﺎﻧﻴﺎﺗﺲ ﻷﴎة ﻳﻨﺘﻤﻰ, ﺑﻮﺗﺎﻧﻴﺎﺗﺲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻧﻘﻔﻮر ( اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻘﻴﺎدة ﻗﺎﺋﺪً وﻛﺎن, اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﰲ ﺳﻨﺔ ﲤﺮده أﻋﻠﻦ ﺛﻢ, اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﰲ اﻻﻧﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ٩٦٤ﻟﺜﻐﺮ/٧٧٠١ﻫـ وﺗﻮﱃ م .اﻟﺸﻬﲑة ﻓﻮﻗﺎس أﴎة إﱃ ﻧﺴﺒﺔ ﻳﻌﻮد أﻧﻪ وﻳﺪﻋﻰ اﻹﻣﱪاﻃﻮري اﻟﻌﺮش Scylitzae, I., Exoerpta ex Breviaria Historica Ioannis Scylitzae Curopalatae, in: Cedrenus, 2 p. 726 ; Zonaras , J. , Epitomae Historiarum , ed. Buttnerwobst , C.S.H.B., 3, (Bonn 1839), p. 715; O.D.B., I, 3 pp. 314−1479. )2( Bryennios , N., Les Quatre Livers des Histoires, French Trans. Gregoire, H., B., 23 (1953), pp. 469−530, 27 (1957), pp. 881−926. )3( Anna Comnena , Alexiad, p. 14; ODB, I, p. 331.

٠٣ أﻣﻊ ﺑﺎﻟﻴﻞ روﺳﻞ ﺳﲑهRussell Baillieul )١ (ﻟﻜﺴﺐ ﺑﻮﺗﺎﻧﻴﺎﺗﺲ ﳏﺎوﻟﺔ وﻛﺬﻟﻚ. ﻗﻴﺎ ﺑﻌﺪ ,ﺟﻮاره إﱃ ذﻟﻚﺑﺮﻳﻨﻴﻴﻮس ﰲ وﻓﺸﻠﻪ اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ, ﺑﺎﻟﺘﻤﺮد ﻣﻪ ,ذﻟﻚ وﻏﲑ .اﻟﺘﻤﺮد ﺣﻮادث ﻣﻦ ﻓﻀﻼً واﻟﴪﻳﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺼﺎدر ﻣﻦ ﻋﺪد ذﻟﻚ إﱃ ﻳﻀﺎف واﳌﻘﺎﻻت اﳌﺮاﺟﻊ ﻋﻦ اﻟﻘﻀ ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻋﺮض ﰲ أﻓﺎدت اﻟﺘﻲ ﺳﻮاﳌﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻣﻮﺿﻮع ﺗﻨﺎوﳍﺎ اﻟﺘﻲ اءﺎﻳﺎ ا أو اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ أو اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﻛﺎﻧﺖ.اﻷﻟﲈﻧﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ أو ﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ****** )١ ﻋﻬﺪ ﰲ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻲ اﳉﻴﺶ ﰲ ﺑﺎﳋﺪﻣﺔ اﻟﺘﺤﻖ, ﻧﺒﻴﻠﺔ ﻧﻮرﻣﺎﻧﻴﺔ ﻷﴎة ﻳﻨﺘﻤﻲ ﻧﻮرﻣﺎﲏ ﻗﺎﺋﺪ, ﺑﺎﻟﻴﻞ روﺳﻞ( )اﻟﺮاﺑﻊ روﻣﺎﻧﻮس ١٧٠١ ﺑﲔ اﻟﴫاع اﺳﺘﻐﻼل ﻋﲆ ﻣﺎﻧﺰﻳﻜﺮت ﻫﺰﻳﻤﺔ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻞ ﻟﻜﻨﻪ( م اﻟﺴﻼ.اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﰲ ﻧﻮرﻣﺎﻧﻴﺔ دوﻟﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ واﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﲔ ﺟﻘﺔ :اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ , اﻟﻮﺳﻄﻰ اﻟﻌﺼﻮر ﰲ اﻹﺳﻼﻣﻲ اﳉﻬﺎد ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ ﻣﴩﻗﺔ ﺻﻔﺤﺔ, اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﺮﻛﺔ, ﻋﺎﺷﻮر اﻟﻔﺘﺎح ﻋﺒﺪ ﺳﻌﻴﺪ ١ج اﻟﻘﺎﻫﺮة, )٣٩٩١ ص(, اﳊﺎد٧٧ اﻟﻘﺮن ﰲ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ واﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻨﻮرﻣﺎن, اﻟﻘﺎدر ﻋﺒﺪ ﻳﻮﻧﺲ ﺳﻤﲑة ; ﻋﴩ ي اﻟﻘﺎﻫﺮة, )٥٩٩١اﳌﻴﻼدي ص(, ٣٨ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺟﻨﻮب ﰲ واﻟﻨﻮرﻣﺎن اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﲔ اﻟﻌﻼﻗﺎت, ﻣﻘﺎﻣﻲ ﻧﺒﻴﻠﺔ ; ﻣﻦ ٥٢٠١وﺻﻘﻠﻴﺔ م– ﻣﻨﺸﻮرة٧٩١١ ﻏﲑ دﻛﺘﻮراه رﺳﺎﻟﺔ, − اﻵداب − ,ﺷﻤﺲ ﻋﲔ ٩٨٩١ﺟﺎﻣﻌﺔ, ٣٨ص .

١٣ اﻷول اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﺮﻛﺔ وﻗﻴﺎم اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ - اﳍﺠﻮم اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻲ.اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻲ اﻟﻌﴫ ﰲ اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﻋﲆ - .اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ ﻟﻠﺤﺮوب ﻣﺪﺧﻞ ﻣﺎﻧﺰﻳﻜﺮت ﻣﻮﻗﻌﺔ

٢٣ :اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻲ اﻟﻌﴫ ﰲ اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﻋﲆ اﻟﺴﺠﻮﻗﻲ اﳍﺠﻮم ﻋﲆ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ اﻷﺗﺮاك ﻇﻬﻮر ﻛﺎن ﰲ, اﻷدﻧﻰ اﻟﴩق ﰲ اﻷﺣﺪاث ﻣﴪح اﻟﺪوﻟﺘﲔ ﺗﺎرﻳﺦ ﰲ ﻛﺒﲑة ﲢﻮل ﻧﻘﻄﺔ اﳌﻴﻼدي ﻋﴩ اﳊﺎدي اﻟﻘﺮن ﻣﻦ اﻷول اﻟﻨﺼﻒ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ذﻟﻚ ;وﻫﻷواﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﻢن ﰲ اﳊﻴﺎة ﺑﻌﺜﻮا ﺑﺎﻹﺳﻼم اﻟﻌﻬﺪ ﺣﺪﻳﺜﻮا وﻣﻨﺤ, واﻟﺘﻔﻜﻚ اﻟﻀﻌﻒ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﲠﺎ ﳊﻘﺖ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻘﻮة ﻮﻫﺎ . واﻟﻨﺸﺎط ﻋﺠﱠ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﻮﻗﺖ ﺑوﰲ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ اﻷﺗﺮاك ﻇﻬﻮر ﺎﻞ, اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻧﻔﻮذ ﻧﻜﲈش اﻟﻘﺎﺻﻤﺔ اﻟﴬﺑﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ وﻛﺎﻧﻮا, أرﺟﺎﺋﻬﺎ ﺷﺘﻰ ﰲ اﻟﻀﻌﻒ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﺗﻀﺤﺖ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺧﺎﺻﺔ ا إذ, اﻟﺪوﻟﺔ ﻫﺬه ﻏﻟﻈﻬﺮ واﺳﺘﻮﻟﻮا ﺣﺴﺎﲠﺎ ﻋﲆ ﻓﺘﻮﺳﻌﻮا, وﺗﻔﻜﻜﻬﺎ ﺿﻌﻔﻬﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﺘﻨﻤﻮا أراﺿﻴﻬﺎ ﻋﲆ)١ (أن اﳌﻴﻼدي ﻋﴩ اﳊﺎدي اﻟﻘﺮن ﻣﻦ اﻟﺜﺎﲏ اﻟﻌﻘﺪ ﺧﻼل ﺣﺪث أﻧﻪ ذﻟﻚ, ا ﺑﻚ ﺟﻐﺮي اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻲ اﻷﻣﲑ ﲡﻪChaghri Beg)٢ (رأس ٣ﻋﲆ ﻓﺎرسٍ آﻻف ﻣﻦ 1( Vryonis , S. , "Byzantium: the Social Basis of Decline in The Eleventh Century" in: Idem , Byzantium: its Internal Histor y and Relations with Muslim World, (London 1971), p. 159; Cahen, C., "An Introduction to the Frist Crusade" in: Idem, Turcobyzanitina et Oriens Christianus, (London 1974), p. 9. )اﻟ٢ ﻣﺘﻰ ﻳﺬﻛﺮ ( ﺳﻨﺔ ﻛﺎن اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﻋﲆ اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻲ اﳍﺠﻮم ﺑﺪاﻳﺔ أن ٩٠٤ﺮﻫﺎوي/٨١٠١ﻫـ ﰲ وﻳﺆﻳﺪه م رأﺳﻬﻢ ﻋﲆ وﻳﺄﰐ اﳌﺤﺪﺛﲔ اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﺑﻌﺾ ﻳﺮى ﺣﲔ ﰲ, ﻛﻔﺴﻮﺟﲇ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﱰﻛﻲ اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﺮأي ﻫﺬا ﺳﻨﺘﻰ ﺑﲔ ﻛﺎن اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﻟﻸﺗﺮاك ﻇﻬﻮر أول أن, ٧٠٤ﻓﺮﻳﻮﻧﺲ/٨٠٤ﻫـ/ ٦١٠١ﻫـ ٧١٠١ ﻫﺬا ﰲ وﻳﺆﻳﺪه, م ﺳﻨﺔ وذﻟﻚ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻓﱰة إﱃ اﻟﻈﻬﻮر ﻫﺬا ﻳﺮﺟﻊ إذ, اﻵراء ﻫﺬه ﻛﺎﻫﻦ وﳜﺎﻟﻒ, ﺗﻮﻣﺎﻧﻮف اﻟﺮأي ٢٠٤/٩٢٠١ﻫـ.م Matthieu D'Edesse , Chronique de Matthieu D'Edesse (962 −1136) avac la Continuation de Gregoire le Pretre Jusqu'en 1162 , French Trans. Dulaurier , M.E., (Paris 1858) , 41; Kafesoglu, I., A History of the Seljuks , English Trans. Leiser, G. , (U.S.A. 1988) p. 29 ; Vryonis , S. , The Decline of Medieval Hellenism in Asia Minor and The Process of Islamization from the Eleventh Through the Fifteenth Century , (California 1971) , p. 80 ; Toumanoff , C. , "The background to Mantzikert" I.C.B.S. , (September 1966), p. 425; Cahen, C., Per− Ottoman Turkey, English Trans. Williams, J.J., (London 1968), p. 67.

٣٣ اﻟﻨﻬﺮ وراء ﻣﺎ إﻗﻠﻴﻢ ,اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﴍق ﰲ أرﻣﻴﻨﻴﺔ إﱃ ووﺻﻞ ,ﺑﺤﲑة ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﲆ وأﻏﺎر ﻓﺎن أو وانVan)١ (ﻓﺎﺳﺒﻮراﻛﺎن إﻗﻠﻴﻢ ﰲVaspuracan)٢ ,(اﻷﻣﲑ ﺟﻴﺶ وﺳﺤﻖ اﻷرﻣﻴﻨﻲ ﺳﻨﺨﺮﻳﻢSenecherim)٣ (ﺳﻤﺒﺎط اﻷرﻣﻴﻨﻲ اﳌﻠﻚ ﺟﻴﺶ ﻫﺰم وﻛﺬﻟﻚ, اﻟﺜﺎﻟﺚSambat III )− ٢٤١١(م) ٤ (ﺑﺎﻫﻼوﲏ واﺳﺎك ﻗﺎﺋﺪه وﻗﺘﻞWasak Pahlavn ﻋﲆ اﳌﺆزر اﻟﻨﺠﺎح ذﻟﻚ ﲢﻘﻴﻖ ﰲ ﻛﺒﲑ دور اﻷﺗﺮاك اﻟﺴﻬﺎم ﻟﺮﻣﺎة وﻛﺎن, اﻷرﻣﻦ)٥ . ( واﺻﻞ ﺛﻢ ﺷﲈﻻً ﻫﺠﻮﻣﻪ ﺑﻚ ﺟﻐﺮي ,ﻣﻨﻄﻘﺔ أودﺧﻞ ﻳﺒﲑﻳﺎIberia)٦ (ﻓﺎﻧﺴﺤﺒﺖ, ﰲ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻓﺸﺠﻌﻪ, أﻣﺎﻣﻪ ﻣﻦ اﻷﻳﺒﲑﻳﺔ اﻟﻘﻮات )١ (أرﺟﻴﺶ ﻣﺪﻳﻨﺔ إﱃ ﻧﺴﺒﺔ, آرﺟﻴﺶ أو ﻓﺎن أو وان ﺑﺤﲑةArdiech اﻟﺒﺤﲑ ﺟﻨﻮﲠﺎ ﺗﻘﻊ − ﻫﺬه ﺗﻘﻊ ﺧﻼط ﻣﺪﻳﻨﺔ ﴍق اﳌﺪﻳﻨﺔ − .أرﻣﻴﻨﻴﺔ ﺑﺤﲑات أﺷﻬﺮ ﻣﻦ وﺗﻌﺪ , ﺑﲑوت, )اﳉﻨﺪي اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﺒﺪ ﻓﺮﻳﺪ/ ﲢﻘﻴﻖ, اﻟﺒﻠﺪان ﻣﻌﺠﻢ, اﳊﻤﻮي ج٠٩٩١ﻳﺎﻗﻮت(, ص١, ٧٤١ ; ﺑﺎرﻳﺲ, )اﻟﺒﻠﺪان ﺗﻘﻮﻳﻢ, اﻟﻔﺪاء ص٠٤٨١أﺑﻮ(, ٣٩٣ .ص , اﳋﻼﻓﺔ ﺑﻠﺪان, − ٨١٢ . )ﺑﺴ٢ أو ﻓﺎﺳﺒﻮراﻛﺎن.( أرﻣﻴﻨﻴﺔ وﻻﻳﺎت ﻣﻦ ﻛﺒﲑة وﻻﻳﺔ ﻫﺬه وأران, أران ﺑﺄرض ﻛﻮره ﻫﻲ, ﻔﺮﺟﺎن ج, اﻟﺒﻠﺪان ﻣﻌﺠﻢ, اﳊﻤﻮي ١ﻳﺎﻗﻮت ص, ٧١٤, ١٠٥ . )٣.ﻓﺎﺳﺒﻮراﻛﺎن ﰲ أردزروﲏ أﴎة أﻣﺮاء أﺧﺮ, ﺳﻨﺤﺮﻳﻢ ( )اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ واﻷﺗﺮاك اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﲔ ﺑﲔ أرﻣﻴﻨﻴﺔ, إﺳﻜﻨﺪر ﻧﺠﻴﺐ ١٧٠١/ ٣٦٤ ﻣﻦ( ﻫـ ﻣﺼﻨﻒ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ, )اﻟﻠﺴﻴﺘﻴﻘﺮﰐ ٣٨٩١أرﻳﺴﺘﺎﻛﻴﺲ ص(, ٥٠٢ ﺣﺎﺷﻴﺔ, ٣٠٤ . )٤ )اﻷول ﻛﺎﻛﻴﻚ ﻟﻠﻤﻠﻚ اﻷﻛﱪ اﻻﺑﻦ ﻫﻮ, اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺳﻤﺒﺎط( − ٠٢٠١ أزﻫﻰ ﻣﻦ ﻋﴫه ﻳﻌﺪ اﻟﺬي(, م ﺧﻠﻔً اﻟﻌﺮش واﻋﺘﲆ, أرﻣﻴﻨﻴﺔ ﺎﻋﺼﻮر. ﻷﺑﻴﻪ :اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺳﻤﺒﺎط ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ اﻷ اﻷﻣﺔ ﺗﺎرﻳﺦ.(, ل.ك )ﻟﺴﺘﺎرﺟﻴﺎن اﳌﻮﺻﻞ, )١٥٩١رﻣﻴﻨﻴﺔ ص(, ٣٩١ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺎت, اﻟﱰك ﻋﺜﲈن ; , اﻟﻌﴩﻳﻦ اﻟﻘﺮن ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺣﺘﻰ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻋﺼﻮر أﻗﺪم ﻣﻨﺬ وﺣﺎﴐﻫﻢ ﻣﺎﺿﻴﻬﻢ ﰲ اﻷرﻣﻦ, اﻷرﻣﻴﻨﻴﺔ اﻷﻣﺔ ﺗﺎرﻳﺦ ﺣﻠﺐ)٠٦٩١ ص(, ١٢١ ٢٢١ ﺑﲑوت, )اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻋﱪ اﻷرﻣﻦ, اﳌﺪور ﻣﺮوان ;٢٨٩١ ص(, ٨١٢ . 5( Kaegi , W.E. , "The Contribution of Archery to The Turkish Conquest Anatolia" Sp., 39 (1964), p. 102. )٦, ﻗﺰوﻳﻦ ﺑﺤﺮ اﻟﴩق وﻣﻦ(, اﻷﺳﻮد اﻟﺒﺤﺮ )ﺑﻨﻄﺲ ﺑﺤﺮ اﻟﻐﺮب ﻣﻦ ﳛﺪﻫﺎ, أرﻣﻴﻨﻴﺔ ﺷﲈل ﺗﻘﻊ, أﻳﺒﲑﻳﺎ( ﺟﺰءً اوﺗﺆﻟﻒ. اﻟﴩق ﺟﻬﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ ﺟﻮرﺟﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ, اﻟﻌﺮﻳﻨﻲ اﻟﺒﺎز − ١٨٠١ اﻟﻘﺎﻫﺮة, )٠٦٩١م ص(, ٠١٥ . O.D.B., I, p. 971.

٤٣ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ اﻟﻐﺰوة ﻫﺬه ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻬﺮ وراء ﻣﺎ ﺑﻼد إﱃ ﻋﺎد ﺛﻢ, اﳉﻬﺎت ﺗﻠﻚ)١ .(ﻫﺬه أن وﻳﺒﺪو ﻵﺳﻴ اﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻴﺔ ﳏﺎوﻟﺔ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻐﺰوة ﲤﻬﻴﺪً اﻟﺼﻐﺮى اﺎ أو, ﻫﻨﺎك ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﺤﻤﻠﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﻻﻧﺘﻘﺎل ﺗﺼﻠﺢ ﺟﺪﻳﺪة أراﴈ ﻹﳚﺎد ﳏﺎوﻟﺔ)٢ .( ﺷﺠﻌﺖ ﺣﻴﺚ ;ﻛﺒﲑة أﳘﻴﺔ اﻟﺼﻐﺮى آﺳﻴﺎ ﰲ ﺑﻚ ﺟﻐﺮي ﻏﺰوة ﻟﻨﺠﺎح ﻛﺎن ﺷﻦﱢ ﻋﲆ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﺿﻌﻒ ﳍﻢ ﺗﺄﻛﺪ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺧﺎﺻﺔ, اﻷرﻣﻦ ﻋﲆ أﺧﺮى ﻫﺠﲈت ﻫﺬه ﰲ اﳉﻬﺎتاﻷرﻣﻴﻨﻴﺔ)٣(أدر ذﻟﻚ وﻋﻨﺪ. اﻟﺘﺼﺪ ﻋﻦ ﻋﺠﺰه ﻓﺎﺳﺒﻮراﻛﺎن ﺣﺎﻛﻢ يك اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ ﳉﺤﺎﻓﻞ ,ﺳﻨﺔ أﻣﻼﻛﻪ ﻋﻦ ﻓﺘﻨﺎزل)٢١٤/م١٢٠١ﻫـ (اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻲ ﻟﻺﻣﱪاﻃﻮر اﻟﺜﺎﲏ ﺑﺎﺳﻴﻞBasil II )٥٢٠١(م ,ﺿﺪ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺘﺘﻮﱃ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ)٤ .( وﻗ أن اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻲﻮﺑﻴﺪ اﳊﻜﻢ ﲢﺖ ﻓﺎﺳﺒﻮراﻛﺎن ع اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﻴﺤﻤﻴﻬﺎ ﻳﻜﻦ ﱂ اﳌﺴﺘﻤﺮة اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻴﺔ ﻟﻠﻬﺠﲈت ﻓﺮﻳﺴﺔ وﻗﻌﺖ أن ﺗﻠﺒﺚ ﱂ أﳖﺎ ذﻟﻚ, اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻲ ,اﻟﺘﻲ اﻷﻣﲑ ذﻛﺮ ﻣﺎ اﻟﻌﺠﺰ ذﻟﻚ ﻋﲆ ﻳﺪل وﳑﺎ, ﳍﺎ اﻟﺘﺼﺪى ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﻮن ﻋﺠﺰ اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻲ ﻗﺘﻠﻤﺶ–ﻃﻐﺮ ﻋﻢ − :ﺑﺄن, ﻫﻨﺎك ﲪﻼﺗﻪ إﺣﺪى ﻋﻦ <اﻟﺒﻼد ﻫﺬه 1( Matthieu D'Edesse , Chronique, pp. 41−42; Kafesoglu, Seljuks, p. 29. )2( Kafesoglu , Seljuks, p. 29. دﻣﺸﻖ, )اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﺮوب ﺗﺎرﻳﺦ إﱃ ﻣﺪﺧﻞ, زﻛﺎر ص٥٧٩١ﺳﻬﻴﻞ(, ٤٧ . 3( Kafesoglu , Seljuks, p. 29 )4( Cedreenus , Historiarum Compendium , p. 464 ;Laurent, J. , Byzance et Les Turcs Seldjoucides dans L'Asie Occidentale Jusqu'en 1081 , (Paris 1913) , p. 17 ; Der Nersessian, S., Armenia and The Byzantine Empire , (Cambridge 1944), pp. 11−12; Idem, The Armenians (London 1969) p. 39 ; Toumanoff, Mantzikert, p. 425. دﻣﺸﻖ, )ﺷﻤﻌﻮن ﺻﻠﻴﺒﺎ ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس/ ﺗﺮﲨﺔ, اﻟﻜﺒﲑ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺗﺎرﻳﺦ, اﻟﻜﺒﲑ ج٦٩٩١ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ(, ٣, ٠٠١ص . أﻳﻀً اﻟﺘﻨﺎزل ﻫﺬا اﻟﺒﻌﺾ ﺎﻳﺮﺟﻊ. اﻷرﻣﻴﻨﻲ اﳊﺎﻛﻢ ﻋﲆ اﻟﺜﺎﲏ ﺑﺎﺳﻴﻞ ﺿﻐﻂ إﱃ Cahen, Pre−Ottoman Turkey, pp. 67−68. اﻹ ﻏﺰو, أﺳﻜﻨﺪر ﻧﺠﻴﺐ ﻓﺎﻳﺰ ﺳﻨﺔ ﻷرﻣﻴﻨﻴﺔ اﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﺔ ٥٤٠١ﻣﱪاﻃﻮرﻳﺔ/٧٣٤م اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ, )٨٨٩١ﻫـ (, ٦١ص .