آسيا الصغرى والحروب الصليبية في القرن الثاني عشر الميلادي

٩٥٢

واﳌ اﳌﺼﺎدر ﺮاﺟﻊﻗﺎﺋﻤﺔ أوﻻً اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﳌﺼﺎدر : اﳌﻌﺮﺑﺔﺎﺛﺎﻧﻴً اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﳌﺼﺎدر : اﻟﻌﺮﺑﻴﺔﺎﺛﺎﻟﺜً اﳌﺼﺎدر : ﺎراﺑﻌً اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﳌﺼﺎدر : واﳌﻌﺮﺑﺔﺎﺧﺎﻣﺴً اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺮاﺟﻊ : ﺎﺳﺎدﺳً واﻟﻘﻮاﻣﻴﺲ اﳌﻌﺎرف دواﺋﺮ :

١٦٢ اﳌﺨﺘﴫات ﻗﺎﺋﻤﺔ A.H.R. American Historical Review. B Byzantion. B.F. Byzantinische Forschungen. B.J.E.L. Bulletin of The John Rylands Library. Ch.H Church History. C.H.I The Cambridge History of Islam. C.M.H. Cambridge Medieval History. C.S.C.O. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium. C.S.G.B. Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. D.M.A. Dictionary of The Middle Ages. D.O.P. Dumbarton Oaks Papers. E.I. The Encyclopaedia of Islam. G.O.T.R. Greek Orthodox Theolgical Review. J.C.B.S. International Congress of Byzantine Studies. J.A. Journal Asiatique. J.H.S. Journal of Hellenic Studies J.M.H. Journal of Medieval History. J.N.E.S. Journal of Near Eastern Studies. M.G.H. SRG. Monumenta Germaniae Historica , Scriptores Rerum Germanicarum. M.G.H.ss Monumenta Germaniae Historica ,

٢٦٢ Scriptores. M.S. Medieval Studies. N.E.B. New Encyclopaedia Britannica. O.D.B. The Oxford Dictionary of Byzantium. R.E.B. Revue Des Etudes Byzantines. R.H.C. Recueil des Historiens des Croisades R.H.G.F Recueil des Historiens des Gaules et de la France. R.S. Rolls Series. Sp Speculum T Traditio T.A.D. Tarih Arastirmalari Dergisi. U.B.H.S. University of Birmingham Historical Society. W.Z.K.M. Winer Zeitschrift Fur Die Kunde Des Morgenlandes

٣٦٢ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔأوﻻً اﳌﺼﺎدر : Albert D'Aix, Historia Hierosolymitana, ed. R.H.C. − H.Occ., 4, (Paris 1879). Ambroise, The Crusade of Richard Lion − Heart , English Trans, Hubert, M.J., (New York 1941). Anna Comnena, The Alexiad , English Trans. Sewter , E.R.A., (London 1969). Annales Egmundani , ed , Pertz , GH. MGH.ss , vol. 16 , (Hanover 1859). Annales Herbipolenses , ed Pertz , G.H. , M.G.H.ss. , 16 , (Hanover 1859). Annales Magdeburgenses , ed. , Pertz , G.H. , M.G.H.ss , 16 (Hanover 1859). Annales Palidenses ed. Pertz. G.H. , M.G.H.ss. , vol. 16 , (Hanover 1859). Anonymi Auctoris Chronicon , ed. Albert , A., C.S.C.O., Vol. 354, part2. Anonymus, Second Pars Historiae Ihierosolimitanae , R.H.C. H−Occ, Vol. 3, (Paris 1866). Ansbert, Historia de Expediti one Friderici Imperatoris , ed. , Chroust, A., M.G.H. SRG., N.S., Vol. 5, (Munch 1989). Arnold of Lubeck , Chronica Slavorum , ed Pertz , G.H. , M.G.H.ss, Vol. 21, (Hanover 168). Attaliatae, M., Historia, ed. Backer. I., C.S.H.B., (Bonn 1853). Benedict of Peterborough , The Chronicle of The Reigns of

٤٦٢ Henry II and Richard I , A.D. 1169 −1192, ed. Stubbs , W.,R.S., 2 vds, (London 1867). Bryennios, N., Les Quatre Livers des Histoires, French Trans. Gregoire, H., B., 23 (1953), (1957). Burchard Von Ursberg, Die Chronik des Propstes , ed. Holder− Egger, O. & Simson, B., M.G.H.SRG., (Hanover 1916). Cedrenus, G. , Historiarum Compendium , ed. Bekker , C.S.H.B., (Bonn 1839). Choniates, N., O City of Byzantium: Annales of Nicetas Choniates, English Trans. Magoulias, H., (Detroit 1984). Chronico Ecclesiae Santi Dionysii (eds), Bouquet M. & Others R.H.G.G., Vol. 12, (Paris 1877). Chronico Mauriniacensi , (eds.) , Bouquet , M. & Others , R.H.G.F., Vol. 12 (Pairs 1877). Conrd III , Letter to Wilbald , in: R.H.G.F. , Vol. 15 , (Paris 1878). Ekkehard of Aura , Hierosolymita , R.H.C −H.Occ., Vol. 5 , (Pairs 1886). Gervase of Canterbury , Historical Warks , ed Stubb , W., R.S., Vol. 73, (London 1879−1880). Gotfridi Anonymus Rhenani , Historia et Gesta Ducis Gotfrid , R.H.C. H−Occ., Vol. 5, (Paris 1895). Guibert of Nogent , Historia quae Dicitur Dei Per Francos , R.G.C.H.− Occ, Vol. 4, (Pairs 1879). Helmold, The Chronicle of The Salavs , English Trans Tschan , F.J., (New York 1935).

٥٦٢ Historia Pereginorum , ed Chroust , A. , M.G.H.SRG , N.S. , Vol. 5, (Munch 1989). John of Salisbury , The Historia Pontificalis , English Trans. Chibnall, M., (Oxford 1986). Kinnamos, J., Deeds of John and Manuel Comnenus , English Trans. Brand, Ch., (New York 1976). Louis VII , Letter to Suger , in R.H.G.F. , Vol. 15 (Pairs 1878) pp. 495−96. Magnus of Reichersberg , Chronica Colleta , ed , Pertz , G.H. , MG.H.ss Vol. 17 (Hanover 1860) Matthieu D'Edesse , Chronique de Matthieu D'Edesse (962 − 1136) avec la Continuation de Gr egoire le Pretre Jusqu'en 1162. French Trans. Dulaurier, M.E., (Parise 1858). Odo of Deuil , De Profectione Ludovici VII in Orientem , ed & English Trans. Berry, V.G., (New York, 1948). Orderic Vitalis, Historia Ecclesiastica, English Trans Chibnall, M., Vol. 5, (Oxford 1975). Otto of Freising , The Deeds of Frederick Barbarossa , English Trans. Miero, C.C., (Columbia 1966). Otto of St. Blasien , The Third Crusade 1189 −1190, in: Thatcher, O.J. , & Mcneal , E.H. A Source Book for Mediaeval History, (America 1905). Ricardo, Chronicles and Memorials of The Reign of Richard I , ed., Stubbs W.,R.s., (London 1964). Roger of Hoveden , The History of England and The Others Countries of Europe from A.D. 732− to A.D. 1201, English

٦٦٢ Trans Henry, T.R. Vol. I, (London 1853). Roger of Wendover , Flowers of History , English Trans. Giles , J.A., (London 1849). Scylitzae, I., Exoerpta ex Breviaria Historica Ioannis Scylitzae Curopalatae, in: Cedrenus, Vol. 2, pp. 641−744. Vinsovfs G. , Itinerary of Richard I and Others to the Holy Land, (New York 1969). William of Newburgh , The History of English Affairs , English Trans. Walsh , p. G. & Kennedy , M.J. , Book I , (London 1988). Zonaras, J., Epitomae Historiarum, ed. Buttnerwobst, C.S.H.B., Vol. 3, (Bonn 1839).

٧٦٢ اﳌﻌﺮﺑﺔﺎﺛﺎﻧﻴً اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﳌﺼﺎدر : / ﺗﺮﲨﺔ, اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﺮوب ﺗﺎرﻳﺦ ﰲ اﻟﺸﺎﻣﻴﺔ اﳌﻮﺳﻮﻋﺔ, اﻻﻟﻜﺴﻴﺎد, أﻧﺎﻛﻮﻣﻨﻴﻨﺎ ج, زﻛﺎر ٦ﺳﻬﻴﻞ دﻣﺸﻖ, )٥٩٩١ (. ﻫﻴـﻮج ﺟـﻮن / اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳـﺔ إﱃ ﻧﻘﻠـﻪ, اﳌﻘﺪس ﺑﻴﺖ إﱃ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺗﺎرﻳﺦ, ﺗﻮدﻳﺒﻮد ﺑﻄﺮس ﻧﻘ, ﻫﻴﻞ. ل. وﻟﻮرﻳﺘﺎ ﻫﻴﻞ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ, )ﻋﻄﻴﻪ ﳏﻤﺪ ﺣﺴﲔ/ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﱃ ٩٩٩١ﻠﻪ (. , اﻟﺼـﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊـﺮوب ﺗﺎرﻳﺦ ﰲ اﻟﺸﺎﻣﻴﺔ اﳌﻮﺳﻮﻋﺔ(, اﻟﻨﺺ )اﻟﺼﻮري وﻟﻴﻢ ﺗﺎرﻳﺦ ذﻳﻞ دﻣﺸﻖ, )زﻛﺎر ﺳﻬﻴﻞ/ ٣٩٩١ﺗﺮﲨﺔ (. اﻷوﱃ اﳊﻤﻠﺘـــــــﲔ ﻋـــــــﻦ اﳌﺠﻬـــــــﻮل اﻟﺮﻫـــــــﺎوي اﳌـــــــﺆرخ رواﻳـــــــﺎت, اﳌﺠﻬـــــــﻮل اﻟﺮﻫـــــــﺎوي ﺗﺎرﻳ ﰲ اﻟﺸﺎﻣﻴﺔ اﳌﻮﺳﻮﻋﺔ, جواﻟﺜﺎﻧﻴﺔ, اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﳊﺮوب ٥ﺦ دﻣﺸﻖ, )٥٩٩١ (. ﺟــــﻮن/ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳــــﺔ إﱃ ﺗﺮﲨــــﺔ, اﳌﻘــــﺪس ﺑﻴــــﺖ ﻏــــﺰاة اﻟﻔﺮﻧﺠــــﺔ ﺗــــﺎرﻳﺦ, رﻳﻤﻮﻧــــﺪاﺟﻴﻞ ﻫﻴـــــﻞ − اﻹﺳـــــﻜﻨﺪرﻳﺔ, )ﻋﻄﻴـــــﺔ ﳏﻤـــــﺪ ﺣﺴـــــﲔ/ اﻟﻌﺮﺑﻴـــــﺔ إﱃ ﺗﺮﲨـــــﺔ, ﻫﻴـــــﻞ ل ﻟﻮرﻳﺘـــــﺎ ٠٩٩١ (. )اﻟﻘـــــــﺪس إﱃ اﳊﻤﻠـــــــﺔ ﺗـــــــﺎرﻳﺦ, اﻟﺸـــــــﺎرﺗﺮي ٧٢١١ ﻣـــــــﻦ ﺗﺮﲨـــــــﺔ(, م /اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ اﻷردن, )اﻟﻌﺴﲇ ﲨﻴﻞ زﻳﺎد/ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﱃ ﺗﺮﲨﺔ, رﻳﺎن رﻳﺘﺎ ٠٩٩١ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ (. , ﺣﺒﴚـــ ﺣﺴـــﻦ/ ﺗﺮﲨـــﺔ, اﳌﻘـــﺪس ﺑﻴـــﺖ وﺣﺠـــﺎج اﻟﻔﺮﻧﺠـــﺔ أﻋـــﲈل, اﳌﺠﻬـــﻮل اﳌـــﺆرخ اﻟﻘﺎﻫﺮة)٨٥٩١ (. , ﺷــﻤﻌﻮن ﺻــﻠﻴﺒﺎ ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳــﻮس/ ﺗﺮﲨــﺔ, اﻟﻜﺒــﲑ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴــﻞ ﺗــﺎرﻳﺦ, اﻟﻜﺒــﲑ ٣ﻣﻴﺨﺎﺋﻴــﻞ ﺣﻠﺐ )٦٩٩١أﺟﺰاء (. اﳊــــﺮ, اﻟﺼــــﻮري وﻟــــﻴﻢ, ﺣﺒﴚــــ ﺣﺴــــﻦ / ﺗﺮﲨــــﺔ, اﻟﺼــــﻠﻴﺒﻴﺔ ٤وب, اﻟﻘــــﺎﻫﺮة, )أﺟــــﺰاء ٤٩٩١ (,

٨٦٢ ﺎﺛﺎﻟﺜً:اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺼﺎدر : − ت, اﳊﺴﻦ أﺑﻮ اﻟﺪﻳﻦ ﻋﺰ, )اﻷﺛﲑ ٠٣٦اﺑﻦ/٢٣٢١ﻫـ(.م − ,اﻟﻘﺎﴈ اﷲ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺪاء أﰊ / ﲢﻘﻴﻖ, اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﰲ ١١اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﲑوت, )٨٩٩١ﺟﺰء (. − ا ﻋﺒﺪ ﺑﻦ ﺑﻜﺮ اﺑﻮ )اﻟﺪواداري اﻳﺒﻚ اﺑﻦ ت, ٦٣٧ﷲ/٥٣٣١ﻫـ(.م − ج, اﻟﻐــﺮر وﺟــﺎﻣﻊ اﻟــﺪرر ٧ﻛﻨـﺰ اﻟﻔﺘــﺎح ﻋﺒــﺪ ﺳــﻌﻴﺪ, أﻳـﻮب ﺑﻨــﻲ أﺧﺒــﺎر ﰲ اﳌﻄﻠــﻮب اﻟـﺪر, اﻟﻘﺎﻫﺮة,)٢٧٩١ﻋﺎﺷﻮر (. − ت, ﳏﻤﺪ اﷲ ﻋﺒﺪ أﺑﻮ )ﺑﻄﻮﻃﺔ ٩٧٧اﺑﻦ/ ٧٧٣١ﻫـ (. − .(ت:د ﺑﲑوت, )اﻷﺳﻔﺎر وﻋﺠﺎﺋﺐ اﻷﻣﺼﺎر ﻏﺮاﺋﺐ ﰲ اﻟﻨﻈﺎر ﲢﻔﺔ − ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺮج أﺑﻮ )اﳉﻮزي اﺑﻦ ت, ٧٩٥اﻟﺮﲪﻦ/٠٠٢١ﻫـ(.م − ,واﻷﻣﻢ اﳌﻠﻮك ﺗﺎرﻳﺦ ﰲ ٠١اﳌﻨﺘﻈﻢ ﰲ, ٥أﺟﺰاء آﺑﺎد ﺣﻴﺪر )٩٥٣١ﳎﻠﺪات(.ﻫـ − ت, أﲪﺪ اﻟﺪﻳﻦ ﺷﻤﺲ اﻟﻌﺒﺎس اﺑﻮ )ﺧﻠﻜﺎن ١٨٦اﺑﻦ/٢٨٢١ﻫـ(م − ﻃﻮﻳﻞ ﻋﲇ ﻳﻮﺳﻒ/ ﲢﻘﻴﻖ, اﻟﺰﻣﺎن أﺑﻨﺎء وأﻧﺒﺎء اﻷﻋﻴﺎن − ,ﻃﻮﻳـﻞ ﻗﺎﺳـﻢ ٦ﻣﺮﻳﻢ ﺑﲑوت )٨٩٩١أﺟﺰاء(.م − ت, اﻟﺪﻳﻦ ﲠﺎء اﻟﻘﺎﴈ )ﺷﺪاد ٢٣٦اﺑﻦ/٤٣٢١ﻫـ:م − ,اﻷﻳـــــﻮﰊ اﻟـــــﺪﻳﻦ ﺻـــــﻼح ﺑﺴـــــﲑة اﳌﻌـــــﺮوف, اﻟﻴﻮﺳـــــﻴﻔﻴﻪ واﳌﺤﺎﺳـــــﻦ اﻟﺴـــــﻠﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟﻨـــــﻮادر اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ, )اﻟﻔﻘﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﺳﻌﺪ/ ٦٤٣١ﲢﻘﻴﻖ(.ﻫـ − ت, اﻟﺪﻳﻦ ﲨﺎل اﻟﻔﺮج اﺑﻮ )اﻟﻌﱪي ٥٨٦اﺑﻦ/٦٨٢١ﻫـ(.م أرﻣﻠ أﺳﺤﻖ/ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﱃ ﻧﻘﻠﻪ, اﻟﺰﻣﺎن ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﲑوت, )٦٨٩١ﺔ (. − ت, اﷲ ﻫﺒﻪ ﺑﻦ أﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ )اﻟﻌﺪﻳﻢ ٠٦٦اﺑﻦ/٨٧٦١ﻫـ(:م − ,اﻟﺪﻫﺎن ﺳﺎﻣﻲ/ ﲢﻘﻴﻖ, ﺣﻠﺐ ﺗﺎرﻳﺦ ﰲ اﳊﻠﺐ ٣زﺑﺪة دﻣﺸﻖ, )١٥٩١أﺟﺰاء (. − ت, ﲪﺰة ﻳﻌﲆ أﰊ )اﻟﻘﻼﻧﴘ ٥٥٥اﺑﻦ/ ٠٦١١ﻫـ(.م − ﺑﲑوت, )دﻣﺸﻖ ﺗﺎرﻳﺦ ٨٠٩١ذﻳﻞ (. − ت, ﳏﻤﺪ اﻟﺪﻳﻦ ﲨﺎل )واﺻﻞ ٧٩٦اﺑﻦ/ ٨٩٢١ﻫـ(.م − ,أﻳـــــﻮب ﺑﻨـــــﻲ أﺧﺒـــــﺎر ﰲ اﻟﻜـــــﺮوب ٥ﻣﻔـــــﺮج ج, ٢أﺟـــــﺰاء اﻟـــــﺪﻳﻦ ﺻـــــﻼح ﻋﴫـــــ, − ٩٨٥ = ٣٩١١ اﻟﻘﺎﻫﺮة )اﻟﺸﻴﺎل اﻟﺪﻳﻦ ﲨﺎل/ ﲢﻘﻴﻖ, ٧٥٩١م (. − ت, ﻋﻤﺮ اﻟﺪﻳﻦ زﻳﻦ )اﻟﻮردي ٠٥٧اﺑﻦ/٩٤٣١ﻫـ(.م

٩٦٢ − اﻟﻘﺎﻫﺮة, )ﺟﺰءﻳﻦ, اﻟﺒﴩ أﺧﺒﺎر ﰲ اﳌﺨﺘﴫ ٥٨٢١ﺗﻨﻤﻴﺔ (. ﻋﺒ ﺑﻦ اﻟﺪﻳﻦ ﺷﻬﺎب )ﺷﺎﻣﺔ أﺑﻮ اﻟﺮﲪﻦ ٥٦٦ﺪ/٨٦٢١ﻫـ(.م − ,اﻟﺰﻳﺘـﻮن إﺑـﺮاﻫﻴﻢ/ ﲢﻘﻴـﻖ, واﻟﺼـﻼﺣﻴﺔ اﻟﻨﻮرﻳـﺔ اﻟـﺪوﻟﺘﲔ أﺧﺒﺎر ﰲ ٥اﻟﺮوﺿﺘﲔ, أﺟـﺰاء ﺑﲑوت)٧٩٩١ (. − ت, إﺳﲈﻋﻴﻞ اﻟﺪﻳﻦ ﻋﲈد )اﻟﻔﺪا ٢٣٧أﺑﻮ/٢٣٣١ﻫـ(.م − ﺑﺎرﻳﺲ, )اﻟﺒﻠﺪان ٠٤٨١ﺗﻘﻮﻳﻢ (. − ﺑﲑوت, )ﺟﺰﺋﲔ, دﻳﻮب ﳏﻤﻮد/ ﲢﻘﻴﻖ, اﻟﺒﴩ أﺧﺒﺎر ﰲ ٧٩٩١اﳌﺨﺘﴫ (. − ت, اﳌﺆﻣﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺪﻳﻦ ﺻﻔﻲ )٩٣٧اﻟﺒﻐﺪادي/٥٦٣١ﻫـ(. م − ,اﻟﺒﺠــﺎوي ﳏﻤــﺪ ﻋــﲇ/ ﲢﻘﻴــﻖ, واﻟﺒﻘــﺎع اﻷﻣﻜﻨــﺔ أﺳــﲈء ﻋــﲆ اﻹﻃــﻼع ٣ﻣﺮاﺻــﺪ, أﺟــﺰاء اﻟﻘﺎﻫﺮة)٤٥٩١ (. − ت, اﻟﺘﻄﻴﲇ ٩٦٥ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ/٣٧١١ﻫـ.م − ,اﻹﺳــﻼﻣﻲ اﻟﴩــق ﺑــﻼد إﱃ اﻷﻧﺪﻟﴘــ ﻳﻮﻧــﻪ اﺑــﻦ ٩٦٥ ﻋــﺰرا/ ﺗﺮﲨــﺔ, ﻫـــ ﺑﲑوت, )٦٩٩١ﺣﺪاد (. −.(اﳌﻴﻼدي ﻋﴩ اﻟﺜﺎﻟﺚ/ اﳍﺠﺮي اﻟﺴﺎﺑﻊ اﻟﻘﺮن ﰲ ت, ﻋﲇ ﺑﻦ أﲪﺪ )اﳊﺮﻳﺮي − ,زﻛـــﺎر ﺳـــﻬﻴﻞ/ ﲢﻘﻴـــﻖ, اﳌﺴـــﻠﻤﲔ دﻳـــﺎر ﻋـــﲆ اﳌﻼﻋـــﲔ اﻟﻔـــﺮﻧﺞ ﺑﺨـــﺮوج واﻟﺘﺒﻴـــﲔ اﻻﻋـــﻼم (. ت. د دﻣﺸﻖ ) − ت, ﻋﲇ ﺑﻦ اﻟﺪﻳﻦ ﺻﺪر )٥٧٥اﳊﺴﻴﻨﻲ/ ٠٨١١ﻫـ(.م ﲢﻘﻴ, اﻟﺴﻠﺠﻮﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ أﺧﺒﺎر ﺑﲑوت, )إﻗﺒﺎل ﳏﻤﺪ/ ٤٨٩١ﻖ (. − ت, إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ أﲪﺪ )٦٧٨اﳊﻨﺒﲇ/ ١٧٤١ﻫـ(.م − اﻟﻌﺮاق, )رﺷﻴﺪ ﻧﺎﻇﻢ/ ﲢﻘﻴﻖ, أﻳﻮب ﺑﻨﻲ ﻣﻨﺎﻗﺐ ﰲ اﻟﻘﻠﻮب ٨٧٩١ﺷﻔﺎء (. − ت, اﻟﺮﲪﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺪﻳﻦ ﳎﲑ )٨٢٩اﳊﻨﺒﲇ/ ٢٢٥١ﻫـ(.م −) ,ﺟــﺰءﻳﻦ, اﻟﻌﻠــﻮم ﺑﺤــﺮ ﳏﻤــﺪ/ ﺗﻘــﺪﻳﻢ, واﳋﻠﻴــﻞ اﻟﻘــﺪس ﺑﺘــﺎرﻳﺦ اﳉﻠﻴــﻞ اﻷﻧــﺲ اﻟﻌــﺮاق ٨٦٩١ (. − ت, ﻋﲇ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ )٩٩٥اﻟﺮاوﻧﺪي/ ٣٠٢١ﻫـ(.م − ﳏﻤـــﺪ اﻟﻨﻌـــﻴﻢ ﻋﺒـــﺪ/ ﺗﺮﲨـــﺔ, اﻟﺴـــﻠﺠﻮﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟـــﺔ ﺗـــﺎرﻳﺦ ﰲ اﻟﴪـــور وآﻳـــﺔ اﻟﺼـــﺪور راﺣـــﺔ − اﻟﻘﺎﻫﺮة, )اﻟﺼﻴﺎد اﳌﻌﻄﻲ ﻋﺒﺪ ٠٦٩١ﻓﺆاد (.

٠٧٢ − ت, ﻋﲇ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ )٨٥٥اﻟﻌﻈﻴﻤﻲ/٣٦١١ﻫـ(.م − :ﰲ ﻛﺎﻫﻦ ﻛﻠﻮد/ ﻧﴩ, اﻟﻌﻈﻴﻤﻲ ﺗﺎرﻳﺦ −J. A, Vol. ccxxx (1938), pp. 353−448. − ت ﺣﺎﻣﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ )اﻷﺻﻔﻬﺎﲏ اﻟﺪﻳﻦ ٨٩٥ﻋﲈد/١٠٢١ﻫـ(.م − اﻟﻘﺎﻫﺮة, )ﺻﺒﻴﺢ ﳏﻤﻮد ﳏﻤﺪ/ ﲢﻘﻴﻖ, اﻟﻘﺪﳼ اﻟﻔﺘﺢ ﰲ اﻟﻘﴘ ٥٦٩١اﻟﻔﺘﺢ (. − ﺑـــــﲑوت, )اﻟﺒﻨـــــﺪاري ﳏﻤـــــﺪ ﺑـــــﻦ ﻋـــــﲇ ﺑـــــﻦ اﻟﻔـــــﺘﺢ/ اﺧﺘﺼـــــﺎر, ﺳـــــﻠﺠﻮق آل دوﻟـــــﺔ ﺗـــــﺎرﻳﺦ ٠٨٩١ (. − أﲪ: اﳌﻘﺮﻳﺰي ت, )ﻋﲇ ﺑﻦ ٥٤٨ﺪ/٢٤٤١ﻫـ(.م − ,اﳌﻠـــــﻮك دول ﳌﻌﺮﻓـــــﺔ ٦اﻟﺴـــــﻠﻮك ﻣـــــﻦ اﻷﺟـــــﺰاء, ٣ ﻣﺼـــــﻄﻔﻰ ﳏﻤـــــﺪ/ ﲢﻘﻴـــــﻖ اﻟﻘﺎﻫﺮة, )٢٧٩١ ﻣﻦ اﻷﺟﺰاء(, ٦, ﻋﺎﺷـﻮر اﻟﻔﺘﺎح ﻋﺒﺪ ﺳﻌﻴﺪ/ ﲢﻘﻴﻖ اﻟﻘﺎﻫﺮة)٦٧٩١ (. − ت اﻟﻮﻫﺎب ﻋﺒﺪ ﺑﻦ أﲪﺪ )٣٧٧اﻟﻨﻮﻳﺮي/٢٣٣١ﻫـ(م − ﻓ ﰲ اﻷرب ﳖﺎﻳﺔ, اﻷدب ٢٣ﻨﻮن ج, ٦٢ﺟﺰء اﻟﻘـﺎﻫﺮة, )اﻟﻌﻨﺘﻴـﻞ ﻓـﻮزي ﳏﻤـﺪ/ ﲢﻘﻴﻖ, ج٥٨٩١(, ٧٢ اﻟﻘﺎﻫﺮة )ﻋﺎﺷﻮر اﻟﻔﺘﺎح ﻋﺒﺪ ﺳﻌﻴﺪ/ ﲢﻘﻴﻖ, ٥٨٩١ (. − ت, ﻋﲇ اﳊﺴﻦ أﰊ )١١٦اﳍﺮوي/٤١٢١ﻫـ(.م − دﻣﺸـــــﻖ, )ﻃـــــﻮﻣﲔ ﺳـــــﻮردﻳﻞ ﺟـــــﺎﻧﲔ/ وﲢﻘﻴـــــﻖ ﻧﴩـــــ, اﻟﺰﻳـــــﺎرات ﻣﻌﺮﻓـــــﺔ إﱃ اﻹﺷـــــﺎرات ٣٥٩١ (. − اﻟ ﺷﻬﺎب )اﳊﻤﻮي ﻳﺎﻗﻮت ت, اﷲ ﻋﺒﺪ أﺑﻮ ٦٢٦ﺪﻳﻦ/٩٢٣١ﻫـ(م − ,اﳉﻨﺪي اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﺒﺪ ﻓﺮﻳﺪ/ ﲢﻘﻴﻖ, اﻟﺒﻠﺪان ٧ﻣﻌﺠﻢ ﺑﲑوت, )٠٩٩١أﺟﺰاء (.

١٧٢ ﺎراﺑﻌً:اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﳌﺮاﺟﻊ : − Anderson , J.G.C. , "The road −system ofEastern Asia Minor with the evidence of By zantine campaigns". J.H.S. , 17(1897), pp., 22−44. − Angold, M., The Byzantine Empire 1025 − 1204: A Political History, (London 1984). − Archer , T.A. , The Crusades , The Story of The Latin Kingdom of Jerusalem, (London 1894). − Barger. E., in the Track of The Crusaders, (London 1931). − Bell, K., Mediaeval Europe 1095−1254, (Oxford 1932). − Belloc, The Crusade, The world's Debate, (London 1937). − Berry , V.G. , "The Second Crusade" , in: Setton , K.M. ,& Baldwin, M.W. (eds) , A History of the Crusades , Vol. I , (Philadelphia 1955). − Brand , Ch. , "The Byzantines and Saladin 1185 −1192: Opponents of the Third Crusade", Sp., 37 (1962). − Byzantium Confronts The West 1180 −1204, (Cambridge 1968), − Brehier, L., Les Croisades, (Paris 1928). − Brice , W.C. , "The Turkish Colonisation of Anatolia" , B.J.R.L., 38 (1955). − Brundage, J.A., "An Errant Crusader: Stephen of Blois". T. , 16 (1960). − Crusades, A Documentary Survey, (London 1962). − Cahen , C. , "The Turkish invasion: The Selechukids" , in: Setton, K.M. & Baldwin , M.W. , ( e d s ), A History of the

٢٧٢ Crusades, I, (Philadelphia 1955). − La Premiere Penetration Turque en Asie − Mineure (Seconde Moitie Du XIe S.), B. 18 (1946− 1948). − "The Turks in Iran and Anatolia before the Mongol Invasion", in: Setton , K.M.& Baldwin , M.W. (eds) A History of the Crusades, Vol. 2, (Philadephia 1962). − "An Introduction to the First Crusade " in: Turcobyzanitina et Oriens Charistianus, (London 1974), pp. 6−30. − "Selgukides , Turcomans et Allema nds Au Temps de la Troisieme Croisade", W.Z.K.M., 56 (1960), pp. 21−31. − Per −Ottoman Turkey , English Trans. Williams , J.J. , (London 1968). − Cate , J.L. , "The Crusade of 1101" , in: Setton , K.M. , & Baldwin, M.W. , (eds) , A History of The Crusades Vol. I , (Philadelphia 1955). − "A Gay Crusader", B., 16 (1942−1943), − Chalandon , Essai Sur Le Regne D'Alexis 1 er Comnene (1081−1118), (Paris 1900). − Les Comnenes, Jean II et Manel I Comnene, (Paris 1912). − Champdor, A., Saladin Le Plus pur Heros de L'Islam , (Paris 1965). − Charanis , P. , "The Byzantine Empire in The Eleventh Century", in: Setton, K.M., & Baldwin, M.W., (eds), A History of the Crusades, Vol. I, (Philadelphia 1955). − Byzantium, The West and the Origin of the Frist Crusade" B , 19 (1949).

٣٧٢ − "A Greek Source on The Orig in of the first Crusade" , Sp., 24 (1949). − Cultural Diversity and The Breakdown of Byzantine Power in Aisa Minor", D.O.P., 29 (1975), pp. 3−20. − "Ami sot The Medieval Cr usades and How They were Viewed by Byzantium", Ch.H, 21 (1952), pp. 123−134. − Church , A.J. , The Crusaders , A Story of The War for The Holy Sepulcher, (London 1912), − Constable , G. , "The Second Crusade as Seen by Contemporaries", T., 9 (1953). − Cowdrey , H.E.J. , "The Gregorian Papacy , Byzantium and the first Crusade". B.F., 13 (1988), pp. 145−169. − "Martyrdom and the First Crusade" , in: Edbury , P.W. , (ed) , Crusade and Settlement, (London 1985). − Curtis , E. , Roger of Sicily and The Norman in Lower Italy 1016−1154, (London 1912). − Daly , M.W. , "Christian Fraternity The Crusaders and The Security of Constantinople 1097 −1204", M.S., 22 (1960) , pp. 41−91. − Der Nersessian, S., The Armenia, (London 1969). − Armenia and The Byzantine Empire, (Cambridge 1944). − Diehl , Ch. , Byzantium: Greatness and Decline , English Trans. Walford, N., (U.S.A. 1957). − Duggan, A., The story of the Crusades ,1097−1291, (London 1963). − Duncalf, F., "The Pope's Plan for the Crusade" , in: Brimdage,

٤٧٢ J.A. (ed) , the Crusades , Motives and Achievements , (U.S.A. 1966), pp. 22−27. − "The Councils of Piacenza and Clermont" , in: Setton, K.M & Baldwin, M.W. (eds) , A History of The Crusades , Vol. I , (Philadelphia 1955), pp. 220−252. − "The Peasants' Crusade", A.H.R. 26 (1921), pp. 440−453. − "The First Crusade: Clermont to Constantinople" , in: Setton , K.M., & Baldwin , M.W. , (eds) , A History of the Crusades , Vol. I, (Philadelphia 1955). − Eickhoff, E., Friedrich Barbarossa Im Orient , Kreuzzug und Tod Friedreichs I, (Tubingen 1977). − Elisseeff, N. "The Reaction of The Syrian Muslims After The Foundation of first Lain Kingdom of Jerusalem" , in: Shatzmiller, M. (ed) , Crusaders and Muslims in Twelfth Century Syria, (New York 1993), pp. 162−172. − Finlay , G. , History of Greece from Its Conquest by The Romans to the Present Time B.C. 146 to AD 1864 , Vols, 2−3, (Oxford 1877). − Fletcher , C.R.L. , The Making of Western Europe , Vol. 2 , (London 1914). − Forse , J.H. , "Armenians and The First Crusade" J.A.H. , 17 (1991). − Foss, C., "The Defenses of Asia Minor Against The Turks". G.O.T.R., 27 (1982), pp. 145−205. − France, J., Victory in The East, A Military History of the First Crusade, (Cambridge 1996).