أمالي المرزوقي تحميل PDF

رن کب رار ري کاب مال المرزوقی کہ الل الورک الأمالي معناها ومن ألف فيها: الأمالي جمع أملية» كالأغاني جمع أغنية» والأحاجي جمع أحجية» وهي أيضاً جمع إملاءء وهو أن يجلس عالم ومن حوله تلاميذه بالمحابر والقراطيس فيتكلم بما فتح الله عليه من العلم والطلبة يكتبونء فيصير من ثم كتابا ويسمونه الإملاء والأماليء وكذلك كان السلف من الفقهاء والمحدثين وأهل العربية وغيرهم في علومهم» فاندرست بذهاب العلم والعلماء")ء وتشبه الأمالي كثيراً المجالس أو المجالسات» ولعل الفرق يكون خاصاً بقواعد سير هذه المجالس فالأولى اسم لكل ما يملى في أي فن من الفنون. وقد ألف في هذا الموضوع قبل المرزوقي وبعده جملة من العلماء» من ذلك : 1 - أمالي ثعلب في النحو (أحمد بن يحيى ت 292 ه). 2 أمالي اليزيدي (محمد بن العباس ت 310 ه). 3 أمالي الزجاج في النحو (إبراهيم بن السري ت 311 ه) 4 - أمالي ابن دريد (محمد بن الحسن ت 321 ه). 5 - أمالي الزجاجي (عبد الرحمن بن إسحاق 347ه). 6 مالي القالي (إسماعيل بن القاسم ت 356 ه). 7 - أمالي المرزوقي (أحمد بن محمد بن الحسن 421 ه). (1) كشف الظنون ص 747. (2) تاريخ التراث العربي ‏ سزكين 133/1. 19

آمالي المرتضى (الشريف علي بن الحسين ت 436 ه). DE‏ آمالي ابن ن الحاجب في النحو (عثمان بن عمر ت 646 ه) 1 - أمالي ابن حجر (أحمد بن علي ت 852 ه). أهمية أمالي المرزوقي : وأمالي المرزوقي هذه من كتب الامالي المهمة فهي فريدة في بابها ثرية بمادتها ومؤلفها من کبار علماء القرن الرابع وأوائل الخامس» وقد أثني عليه كل من ذکره آو ترجم له ثتاء لا مزید علیه» والذي يقرأ في مصففاته يجد فضل المرزوقي وعلمه وأدبه» فهو من علماء النحو واللغة والأدب»› وعلى غاية في الذكاء والفطنة» يحسن عرض المسائل ومعالجتها وشرحها وتوضيحهاء وتیسیر العويص منهاء وتقريب البعيد فيهاء ويقف من المسائل موقف العادل المنصف . ويعتبر هذا الكتاب موسوعة شاملة و في التفسير والإعراب والتصريف واللغة والأمشال E‏ ته الشعرية أشعاراً لم تحوها الدواوين والکتب» وهي من باب النادر والنفيس» وقد حفظ كذلك أبياتاً من قصائد أخلت بها الدواوين المصنوعة أو المجموعة» وكذلك روايات لأشعار انفرد بهاء وتفسیرات للمشکل من الأبيات تنبه E‏ بتوجيهها. ومن الأشعار التي انفرد بها أو أضافها إلى الروايات الا a‏ 2 - قطعة لعبد القادر رد فيها على قصيدة محمد بن مسلمة. 3 - قصيدة لجميل بثينة لم يرد منها في ديوانه غير بيتين . o O O‏ ومعنی هذا آنه کان مطلعاً على دواوین وكتب لم تصل ا إلى أيدي صناع الدواوء TT‏ التمثيل لا الحصر 20

في قصيدة مالك بن الريب أبيات لم ترد في الكتب الأخرى» وكذلك روايات لأبيات ينفرد بها. إضافة بيتين إلى عينية لقيط بن يعمر الأيادي ليست في مختارات ابن الشجري . أبيات لحاتم الطائي ينفرد بها وليست في ديوانه . إضافات إلى قصيدة عمر بن أبي ربيعة الرائية ليست في ديوانه إضافة أبيات لشعر كثير عزة لم ترد في ديوانه . إضافات وتصحيحات في شعر سحيم عبد بني الحسحاس . وغير ذلك. إن المرزوقي عالم متكامل الثقافة » غزير المعرفةء كثير التأليف» متمرس في التصدي للمسائل وحل عويصهاء+ولذلك نجده في أماليه يشبع المسائل بحثاء ويفصلها تفصيلا» ويحسن بيانها وأداء‌ها» وهو ضليع في علمه» معتد بنفسه من غير كبر وقد ظهر هذا الاعتداد في بعض الإشارات التي تأتي بعد توجيه المسائل وحل مشكلاتها وتفسير غامضهاء من ذلك : إنه كان يستدرك على سيبويه» جاء في ص 61 من الأصل المخطوط : (وقال سيبويه: ليس في الكلام فعَل وصفاً إلا في حرف من المعتل» وهو قولهم: قوم عدئ» أي أعداء . . . وزيد عليه قراءة بعضهم (ديناً قيّما) في معنی قَيْمَا. . . وزید عليه : مكان سرَى» أي مستوء ولحم زِيّم» أي متفرق» والثني من دون السيد. . .. وماء روَى في معنى رواء كثيرة)ء قال: (فهذه خمسة أحرف ذهبت عن سيبويه » قال الشيخ أبو علي أيده الله : والروَىٰ من بينها من الضوَال التى أنا وجدتها). وفي ص 92 من الأصل المخطوط» في تفسير قوله تعالى: "كفى بنفسك اليوم عليك حسيباً»» بعد أن عرض لوجوه التفسير وذكر توجيهه هو قال: (وما أعلم أحداً شرح هذه الآية بمثل ما ذكرنا). 21

تحقیق الكتاب : إن الاعتماد على نسخة وحيدة نادرة يحوج المحقق أن يوثق النص ويقومه بالرجوع إلى كتب التراث في اللغة والأدب والتفسير والحديث والآمال وكتب البلدان والتاريخ والتراجم وغيرهاء وكذلك فعلت لتوثيق الأصل وتقويم ما وقع افيه من خطاً في الرسم وتحريف وتصحيف وأخطاء علمية وتاريخبة» أكثرها جاء من سهو الناسخ أو جهلهء وقد اجتهدت أن أحرر نسخة صحيحة سليمة قريبة إلى ما وضعها مؤلفهاء وقد حافظت على متن الكتاب فلم أضف إليه إلا الضبط بالشکل» وعلامات الترقيم» والكلمات الموضحة التي حصرتها بين عضادتين . تقدم أن المخطوطة تنقص من أولها وآخرها وفي مسألة ألفاظ الشمول والعموم» فأكملت هذا النقص بالرجوع إلى المصادر وما حقق في هذه المسائل وحصرت الإضافات بين عضادتين وأشرت إلى ذلك في مواضعه» وقد يكون النقص في تفسير المسائل اللغوية» كما في فصل (فيما جاء من أسماء الأجناس مضافاً في كلامهم إلى أسماء مواضعها) وقد ذكر في نهاية الصفحة (تفسير المشكل)» ولکن الصفحات بعده ساقطة» فأكملت هذا التفسير في الهامش بار جي إلى كتب اللغة والمعجمات والأمثال والبلدان وغيرهاء وإذا كان النقص في المخطوطة ب يخص الشعر رجعت إلى الدواوين واستكملت ذلك التق ٠‏ وقد كانت الحاجة ماسة إلى تيسير الغامض من العبارة والملتبس من التعبير أو الغريب من الألفاظ والتراكيب» فشرحت ذلك وأوضحته بالرجوع إلى المصادر. وقد عنيت عناية خاصة بضبط النصوص اللغوية والشعريةء فقد جاءت بجملتها خالية من الشكل» فضبطتها بالشكل وشرحت غامضها وعزوت الأشعار المغفلة إلى قائليها بالقدر الذي أسعفتني به المصادر . أما الأعلام الذين يرد ذكرهم في الكتاب» فهم كثرة كاثرة ويتكرر ذكر بعضهم مرات. ولذلك فقد ترجمت لأعلام اللغة والنحو والرواية والأدب. 22

وجعلت هذه التراجم في ملحق في آخر الكتاب لثلا يثقل الهامش وتتكرر الترجمة أو الإحالة عليهاء إلا في بعض التراجم التي رأيت ضرورة إثباتها في الهامش مجاورة للرواية نفسها. وبدهي أنني أعني بالترجمة لمن يحتاجهم النص من الأعلام المهمين أو المغمورين» وأهملت ما دون ذلك من المشهورين . وقد زودت الكتاب بكل ما يحتاجه من الفهارس الضرورية التي تعين الباحثين وتيسر المعلومة للقارئين. وقد حاولت أن يكون عملي في هذا الكتاب شرحاً لغامضه» وتوثيقاً لنصوصه» وتيسيراً لعبارته» وإحياء له» ووضعه بين أيدي أبناء العربية ومحبي لغتها وأدبها وتراثها على صورة مقبولة إن شاء الله تعالى .

E

صور من الأصل المخطوط 25

er IRE o nef are eC pg Ce Lg | fof 4 1 TACT! BE j nor. .‏ arm ars Te ET 7 9‏ ۰ ت و ج o.‏ سے ّ4 : a . mm‏ م ا 7 و Se HFT‏ Mer Hy‏ 7 3 e :‏ ا م لھ لر 4 أ وکر HITTIN Ty mare r‏ e i‏ ر 5 4 E 7 e‏ س TTI OP ean‏ 1 ا ف سی س سس مس ا ست ا 7 جسم ر پر لس و و 0 THAT Orage riy‏ 5 ۳ س 1 4 i pi‏ ا «“ ٍ سی جس ای اجس ار مص ا 1 ا AT FT‏ S5 ۰ ص‎ ١ rl rg" A Cas د ص ماس 0 ا‎ I, . : Daa سے ا ِ ې م ا fr‏ 5 e‏ . سپس 7 TT TTT Fr e gy‏ n ۰ 1‏ صا 7 م کک ف ل ا ا o‏ ا r, fla Or‏ ۳ 1 ۾ ™ TH‏ ا 8 ر ٌ 5 م 7 س سے وک ر لے م کم ہہ ےی ر 7 0 ر + ر ا ر 1 م n: na‏ ۳ ا م ی ت ر غ0ا e fr‏ س کی چیھ Yt‏ 1 ۶ 1 1 e‏ ب fee PE o n‏ if TT Ye‏ أ سس ا اپ ا TF a a a‏ rr, ۶‏ ر | س م r .‏ ا ر :

28 : 4 ر ١ a N o‏ ا اھ 1 ۶ ا او ایگ ر 1 او و رال د فده د د سے ا go‏ سکم ت م کاو ا ا چک چن سز , fi‏ . |د ١‏ والرهه لام ووالو و د eu‏ ا ر e OT, : i‏ ؛ 0 ,1 4+“ 5 سے ب أ وا لوا ءال 9 ل د الا یوب اھا کے کے ڪڪ 1 ا ا ا x‏ انش م وا فر فن سور ن اوی ر ا أ ی ٭ ا شی شا ا ا س سا ر چ ‌ س 2 م ا Nag lyf.‏ 0 | سع الوس للل ھال E. r‏ ا ا ار ٤ f Tam nene‏ ج i1‏ ولا فا ف سل ول سا رر و اط ا ذن التشفيں نام 2 8 ر u‏ »( : اا ا ل کمن أ رانء ی »رة ا سنت کر یں حم 1 8 ۴ Uy‏ بر طعا ا ال رق فل ولرد 2 رن ۰١‏ ا اميا ُ ٍ و فت الوا و ما لو فوب نوګرا مل اسا ا 3 1 ٣‏ ا r‏ لور و٠‏ اپ ونت یرل بزع ر لات لا صنل 2 بو حر د ت x‏ 2 ِ : : لا :سيا اوعد واو حر عا ارم د ت د عو 5 و ابرعم د د مکنا لواف ا" HEH‏ ر کمن ی٤ا‏ ال افا گی اسف رھد اد رس " - ١ الاو واف م ٤را rT‏ اس ۰ میا اکا فون سل یہ ١‏ ر عله دولر ۾ اک و الورقة الأولى من القطعة الموجودة بدار الكتب رقم 3300 أدب والمصورة لمعه س المعخطوطات بالقاهرة

29 Cer IEE sO nerf ey If If ٤ ETTI ATI Ce e e: eT Ef Ter f aer RT jr rrr Lalas CA, ا‎ a LUSH NUD: TIE TPR EEA حبر و ت‎ TN, ® fe PII r rere tef anl f4 rena Ayê £6 Dy ga Pg n ae 1 TET PT a # yre peh errglr Ea Amr 1 TRA fran Are rerre TTI era. CT tê ire, Nef f 1al é Mr ‘Pry, ELGG کے چ MILE FAT. nro‏ £ 8 A RL ای 3 ۰ ا‎ a Dis ی اا یکنو آل ر ی و و اا چو م ا‎ et: eI CATENIN FAR, EST a LI AI aH n CA TEPYTTOMNPLES SAS i mer LUPE EL 0r Tr YER gef 1f Ê rar aA rENeELE MNE N A E a lG SALEH IRU: ELE LE cak ONAL OTELA r, rara frforhnAsn EA O I rin 7 A aHAAICTTOGTE f O 1 و a! 0 ا‎

30 ۹ نے وان لی لا نطلا یو ص ال بام وال الا درا اسا بو نا قا کر طرق الاموم ه 0 الام رر تفای ات و رڏ ناد د الزن زا سل اتی ( الر لإ و الي م روان ابن الاعوا و وان ر قرا لل ا لرا مل اتکس با لر وسران لقنن ا ہل موی ب نال اتیک نلان فلا ١‏ الف ب اؤاغاف وتفویء فال ا )ن ساب ا ر الف بے يوم الری) و قال ارس کا ن راصنا ترا واف وکل برصلا وض ذبن اس bU‏ ]م الاما سخا اڈ کلامم ایا ہا موات)ا ارک ری جرا ما تور ؟ ےطان بلاط ام الات روان اننا اریز ستاب ددرت ا کی عرابعندہ چرزہ ما جرال ادر یر ف يلام وش ہر نجام بد سانلاف ارعتل بعر رطا بنا O mr, i‏ ا وتا الاصا ب را ررس انرب سیا ب مالا ے “fe *‏ 5 e | yt oss‏ س زات اا تال ددا تارتف لم ل “ ر f‏ زان الذواعل کاراب » j 1 . أ‎ foes اك ری کزان الاس اسا ارام العرع ہیں‎ ip” ااام ا ی سا رالاس لقصل ابل‎ 8 م ال ر‎ 1 1 1 1 - a _ e کار اساور ر‎ z عار و زایا ات‎ ٢ یا کے ر‎ ا‎ o. ۰. اام از کر اعا سیل اسا‎ ا زر سے اراک عق ری یا ا aS RT‏ زک و کا روو غالے تراستسہ لا اطزاب سس 2 EI سا ا 3 ي ایاش ساخ عرک طا ې رل ّ ي . یات ارارق تراکر 3 لارا م 49 وسل / ص e‏ ا ا اد رار ان تافل شاد ل ا 1 سارل 3 0 5 8 ê اناسل ر اراک دب الرارک سیم رسہ ل کس رر‎ ا ما و مرل والير i jl» ‌‏ 7 من ملام انغ فایلا ب مط الین یرن افر ارز رق ارآبائ رت الصفحتان 106 و107 من المخطوطة ويلاحظ قوله تفسير المشكل منه وبداية مسألة ألفاظ الشمول والعموم

31 rer ffe e epey IC |g ffe fe ner |e n ا | لړ ست ب ۸ ٍ NE‏ ل س لے ir os o‏ ا ٣‏ ِ ۰ ر س وسک ٢ 1‏ لے : TT F73‏ 7 ڪڪ n.‏ 1 5 LL 5 Tar, چ‎ o س سے 1 riye nah Pir E Cr nme 1 e DCE FF CF O OS r o po 3 PICT FO IC NOICS Fe ACFIRT MINE RÊ pê ff eem n1n rl a Be we ps و e IIR i CET efi TIrAN q0‏

Ta‏ نالروق اوموقت اا در رازا لن ر واسنا دوامن وصرال یبال ادرال وان ا1د قت دمت مایت یز ا افر کنا ر الا ت و ہوا لٹا و اہ ج وتالضع ورگا ں تیل زع دم زرا ن رر وة و لی بان 4 زوا س ارق ورن وارلع مہ دل ار وردى الد عت وک ای ا یر معیاین الفا الى داشر ٩ سد‎ الصفحة 108 من نسخة تيمور 32

33 ا د : ا کے ا ی سے م کم EE‏ . ا کس اس ter li o TT 6‏ | اس کہ IT aE aA,‏ م ۰ 4 ت 5 ا سر سے مح م ا سس کے ا س س o‏ سے - ر OD TT O ny Tw E FT rp FY Sene aT‏ س س س . س چ کے س ر م کے کے م کم م ل ی س س ےہ حل و کی م م م م سس ر م م و م ی Teyi u i ۲ ٣ TOL PH fi‏ 7 ر م س “ MK‏ ر ~~ ٣ a‏ س ۹ Fe Tr O e ۹ e CE‏ ا کر مھ م ا e‏ ا e‏ سے ر کے کے r‏ س ۰ ّ ےر ر ا س - a‏ س ا mm,‏ o E Fe f FT‏ ہم کہ ع کم م سس تی م سے م ےن کے n ۰‏ س om at‏ عه ا e‏ ص پش سا ر کے س mm‏ r 1 TT Ca a STOTT FT E‏ سل م ر OT OTE ETE TT‏ lie‏ ا 2 i‏ o. ِ 1 ,‏ ,ا رھ ۳ س ہے ہے سے کی ~~ 2 _ m~ ٤ a‏ رم“ E AT‏ 7 او ا ss‏ . ك - . سس ` " و o‏ س سسا ر 2 n‏ 7 ir AT, y- ٣ E cT Anf‏ کک یی کی کی ا سے سر ا ھپ ل ی کے ا کے a . . : = ۰‏ . ر و ص 2 سے ` ا ٩ e‏ و کے و و ےک م ج mM Aref mC TE on $¢ ET a f‏ irr}‏ . ظط ا و ا سے می ی کل مم - ا ا ا ھل م کے و و م ر A} + 2 fie + 7‏ أ "j‏ أ - م - u‏ 1 ر e‏ ا می س کم م م 0 2 کوے سپ = “ Er‏ و ي ا س a Tm e, Cer‏ — 4T TTT re fFr‏ ا i‏ ا ر TT‏ . 7 8 ٠ 1 r‏ صر 2 س م / ت س سسس ر ا س ر cr‏ س E i e r en TEE Foe r < r ٣‏ کے ا ا س ٠‏ سنہ س ار کر سس بس بے ٤ e‏ کے ا س ر ب گ1 ES ran enrie i‏ i i eH wif AT TE‏ ir‏ 1 5 اص گم ر س و e a a‏ ب ا ت س A 8 irr : rr‏ 7( م OL Tr . E‏ ا 71 le fri‏ را د f‏ ا سر سے م ب وم م ی م f‏ ك EE‏

34 . o ر و‎ a لر ر ن ر ر الال‎ او ب لس ج اما لا یرن ارام :ع یی اا ر اا دی امو رول دم ا د‎ eT .‏ ار سات ای حم رر ٠ے‏ سا یں ان ۳ ر ا ٤ 7 5 ٤‏ 1 راس ن س ن لرا سر ت ناسا اوی O TI Fa | . e‏ کا نی اا وار سارن سام تاره الا فا فل رجه ف اراو رل ت لرن eT‏ 7 ۳ ل ر حا ان اف ردول سس وتال ا _ 4 jis‏ . 5 ر ا ‏ رسا ن ی ل او ازلر و الفتا ن مع س بجت لم۲ مزا ابوس ره فهر مر ب ان ره . ا u‏ 3 ل کے و ب کس ای ای گے ا پار ف ر سل کا ر . ر سے م , . جیا ت س ر ل أي اا eel‏ 8 اف ا ار ر ہے و تاا لرل ان ناد ٤ N eT ! Nes‏ ۲ اس ر کے ر ا الک ور اھ د ا ر کے ر طم کی ا لے ل ص س اون الل لار و : ا سا ا ترک ولا سے زی اش ا کیا ن ا ا او ا e‏ چ رق کو اه کر کے س ا سر ا ~ أ أ ل م e oy Mer‏ جنا د لرل و سیر و نن در عل ا ا پل ف ا e o r.‏ u ٣ .‏ . سال بے ٩‏ ا زم ا ف a‏ س ا ق کر اا ل سا کی بلا ت ل ال عل کی ب ی کی سف 7 کے کک = ا اا ا ا ساق کی ~~ r ارس‎ u ١‏ ااا اي ن ام فان 3 من سی ا ا u‏ ر ee f 4 ر‎ I ml گور د ا سا یں ی ہے ا لا ت یا کے ا س ا یں اسل س امسا ےہ سے سوا بے لے ی ر م واس ا . سم اة ي کم » ي س r‏ ا کہ ر رک کے ا س ی م کی ا و ی 7 رەسا ه. 1 ا ت مہ ن اا یں 4 لے مام ےا ت ل ي ر سے ال سی لے Te .‏ الصفحة 112 من نسخة تيمور ويندو فيها اللقص بانقطاع مسألة ألفاظ الشمول وبدأية المنتخبات الشعرية بقصيدة محمد بن يزيد بن مسلمة

35 5 سسس سس ا ا a‏ ا ١ 3‏ . 1 5 __ ِ 5 ِ س ۴ : سے س ص IT RD‏ س E Co o a ١‏ 0 ا سے ص ب ۳ aE ِ 3‏ “ہپ س ا س ج ر ا ہہ ا چے ا ٭ e #8 mm‏ - 0 8 سے س 1 ۳ پاس ی a f ٣ 8 O‏ NPT, 2‏ » کے ا م ت ٣ 0 mT ٣‏ 3 0 2 ی Fo O‏ کا + f: ٍ‏ ا ِ ~~ ا ~n‏ o ¥ TY ٍ‏ س سر n‏ س کس “ f‏ سے ص یم م س د ت امحل د سے لے 2 ي ا ج oe‏ ج س w~‏ سس ¬ م س م سی س ص . ا مس شش ا ا ir‏ ‌ سس ا کي م سے .7 e‏ کی 5 ا * 5 سس ا کک ی ا n‏ . ِ_ ر . . س ر س ر ہب م مھ ہے ہے کی ا کے ی د ی م سو اکس ۲ و بے ا ۾ 7 TOTS TAT Tre,‏ f7 کح رپ سس . ۱ ا سے ل ت 8 _ 0 ب £ # a n‏ س س سے سے سے ر 3 هة TT ie oa‏ ٤‏ ا - ن ٠‏ سے ې TK‏ 8 س ت r DS‏ ہم کل کہ کے .ج« = ص 4 ۰ ا ت ھگ“ 1إ سے کے اس ےل سے سے ج ج کے مس ہے 1 ۰ َ‌ > کک e‏ سس پیر ر پرا ر م N |‏ ر کم 2 ۳ f‏ ہے ہے ج کہ ل ar fT r ٤ ِ‏ | ا O‏ ل ہے م ہے ی نے کې اہ e‏ E‏ سر مہ کے aaa a eFC, er.‏ i. r . : 3‏ u‏ ر 2 fw 3 “f 7 m~‏ e GS 1 1‏ م 5 ر r ٠‏ ار 8 ر سے سے سے ار لے Forte pT ato i 1‏ : . ِ ر 8 ٍ کے û‏ حر س م س س ۴ ٍ ت کے - Me re O fF CF E TT ECA‏ a‏ سے ی سے سے ا ie rir Er,‏ lI a.‏ ل ا گے Sora f,‏