مختارات من الشعر الروسي – تاليف عدد من شعراء الروس

ياليل6 ءاسملا ٌكاذ يف ىنّتكَرت دق ياليل ب تلو ينعو !؟؟ ٌريسَملا َنْيَأ ءيفق ايه :اهّنيَدان : ُهَّرِجْنَحلا ٌقيعت اهئصغو » + ةةعاجللا ياهي قولخع ٍلُكِل نأ ٍتلِهَجَأ ِكنسملا ثم ِكيَئْيَع يف ناك ْنَم !!!اًقَمحَأ ًالْهَك َّنآلا ىحْضأ ولح كسملا نأ فرغتال تن

افلا ره ْنِب ليألا لايلاك بال املك

فوتسسريل ليئاخيم414 ةرتف لالخ نكمت ءايرقبع ارعاش يملاعلا بدألا خيرات فرعي مل دقل ‏٠ ًاعئار ًايبدأ اثارت ةيناسنالل كرتي نأ نم ةياغلل ةريصقلا هتايح ةنس نيرشعلاو ةعباسلا لمكي نأ لبق فوتنمريل ليئاخيم رعاشلا دهشتسا رعاشلا داهشتسا نم تاونس عبرأ دعب هداهشتسا ناك اذكهو عادبا نم نكمت ةريصقلا ةرتفلا هذه لالخو هنكلو اهريغو ‏٠ يسورلا بدألا خيرات يف ةماه ةلحرم لكشت يتلا ,تاجاتنلا نم افلخ هوربتعا ذا ءايلاع ًاميقت فوتنمريل ‏٠ م جاتن داقنلا مق دقلو يتلا ةرارشلا ةباثمب ءاحنأ عيمج اهبيه مع يتلا ةلعشلا ةباثمو لبق نم نيكشوب دض تكيح يتلا ةارماؤملا نادأ هنأ ةصاخو ءايسور ‏٠ ةلتقلا نيمرجملا نم هقيدصل راثيس هنأب دعوو هناوعأو رصيقلا ‎هن ١

مث درط ذا دارغنينيل ( غروبسرطب يف ةيبرحلا ةيلكلا لوخد ىلا هرطضا ام ‏ ةعماجلا نم ‏٠ اطباض نيتنس دعب اهنم جرختو اهيف دجم يتلا دئاصقلا نم ريثكلا فوتنمريل رعاشلا بتك هيفن ىلا رصيقلاب ىدأ امم يرصيقلا يروتاتكيدلا ماظنلا اجهو ةيروهمجلا قمعلا تاذ ىرخألا تاجاتنلا بتكو هلمع عبات كانهو ءزاقوقلا ىلا » ةيدوبعلا دض ةيفسلفلا هراكفأ اهالخ نم سكعي يتلا ‏:٠ نايغطلاو ةاسأملا فوتنمريل سكع يذلا لْألا الوقين رصيقلا مكح لظ يف بعشلا اهشيعي يتلا ةيعاهتجالا ةرم فوتنمريل يفن دقو ‏٠ ةياورلا هذه رودص دعب ىرخا هب جزو ةريخألا ةرماؤملاو ,ةدودحمال ةعاجش ىدبأ هنكلو زومت دكؤت يتلا قئاثولا ىلع رثع دقو اذه . هتاذ رصيقلا فارشا تحت فوتنمريل رعاشلا يقل يتلا ةزرابملا هذه ةرماؤملا ريبدت يف رصيقلا كارتشا ‏٠ ةيرحلا لجأ نم لاضنلا ةخرص ددرتت 'هناسل ىلعو ء اهرثأ ىلع هعرصم

يكرت ىوكش » ْجَمَوَن عاعشا تحت ‏.٠٠ ُْتَفرَع ًاموي له هيَ ايند ُرِهْزُم ‏٠ لوبذب ‏٠٠ ٌباضه ‏٠.٠ ٌتاباغ ثيح زِعاشملا َكلَي يف ره ‏٠٠ ْنَطَولل ٌبلق نأ ؟!نومرتحي ُهَل اوناك ‏٠٠ ُهئيأ ‏١٠ لكاوتو ‏١٠ عادجب ] لوقعلا ىمعُ ْتَمْتُم ةراجحلا لم ٌةَبلَص لب انيس اعود, ناردللا لملك ذأ: اينرذق اجلا ًاضيا اَقَبْسسُم اهيف ٍرّيحلا ٌروعش يفضت ةايحلا يذ يه اهو رْشَْبلا ٌدنِع ةبعص يه ليكدتلا ىرتس ‏٠٠ ئدهحلا كايذب ْنكل

لذلا نك تيك ‏٠٠ ْنِكيَو يكبي ناسنالاو ينُطَو هارت ‏.٠.٠ اذه يف قراغلا ّدلبلا اذه َّنِإ .. ٌنيدصلا اذهاي : ةمكحلا 0 ‏٠.٠ ٌتِبَلَط ٌتنك امل ينرذعاف الأ . ةققملا يذ يطني بنذكلا عدو !؟ رشب ىقبت انلك ‏٠٠ لمعلا ام ليذخ

هحرم ةعاس ًابوتكم ةديصقلا هذه لصأ دجو » تايعكلا اهل ‏١ اذا اذكه نجسلا َرْبَع ّيلا نورظنت اذكه نابضقلا اهَربَع ‎نوكبتال ٠٠٠ نويردت ةليدؤإ َنآلا قوما ىلا 43+ هرم لو ةئاَرْثَز كر يف انه

اهب ٌشيعأ ينافجأ ا مكر 1 هرم ولو ‏٠٠ اينّدلا يذب اوجهّتباف أك ل للا ال انونجم جلخلاب اومعنتلو ‏٠٠ سْمألابو يناَقلا رمال كييك نزف: قب نرصم اندلع: . ْنكلَو ينوسْنَت الأ ‏١٠٠ يركذب ‏٠٠ يمساب اوجهلتلف الأ ‏٠ اًيخأ هب ٌيرذع ٌبحلاو ‏٠. انُماه انأهف سبايلا يزبخ لُكأو َنيْلا يئام ٌبرشأو يمامأ يتّلواطو ‏٠٠ تّراغ دق رمعلاب اهّنإ ةَعورلابو ضرالا ىلع انه رصت ‏٠٠ رتبت يمامأ اهارت » ٠١

قَدِفاَنَرْبَع برست دق ٌءوضو نرخ نو طرح رولا انامل يراعشأ 5 خدمأ يرطاخل تيطُي نمو ‏٠.٠ برأ ْنَم بعز امئيح ُهقْهَنأ يلب ناذرج يتأتام اذاو يتّيِفاط يف ناطيخلا مُضَقت 0 اهُدراطأ ال ْنِكَلَو يدجييال اهِنُم لعفب فاج ‏٠٠ يباق ٌثتوص ينيتأي اا ‏.٠ اذكهو آه : ًالئاق َلُجْرلا ىضْعُتلَف الأ ايلا اخ لما

اك دل دل لل لل لا ا 52 00 03 حورلا ٌدَعْسا دق ْنَم ‏٠٠ كاذ لديعس ٍتارم رمعلا ىدم ‏٠. ينضملا هباذع يخَ ‏٠٠ جّرفلا ّنِم ٍتاعاسب ‏.٠٠ سان وه ام نكلو ّج ةنازحأل ‏٠٠ ِحّرَملا َّنِم ٍتاعاسو 2814

ساقفقلا يتايح ٍرْجَف يف مايألا َدَح ظحلا لابجلا َكْلَي يف ,ساَقفقلاب ّمَمْنَأ نب 0 ٌبونَجلا يف ًالابجاي َتْشِعَو ‏٠٠ ُتِلِزاَمَف ِكاركِدبَو ُرَمِل ِكاياو ايحَي ْنَأِب ٍنايسنإل بال ٌثيح ةَينغَألا لثم ِتنأ ةَيَذَع ينو يف انُه ‏٠٠ َنيلارتام ندتعأو اغا فخ يق كلر ةّلوفطلا ِر يل ٌتنك دقف يْمأ انيح 7

اسما يرطاخ ْنَع ُبِغَت ْمْل ُتناك ةيدرو ًاموي لهسلا كاذو 2 لذ ه م ينع بعي هو قشعا ءامشلا ْمّمقلا َكلِت ٌتلزام ‏.٠٠ اذل ىماا# بحاو ل اه مل كاس ‏ع٠ يبلق يف بححلا نكا ٌُتلزام ‏١٠ ساقفقلل ‏٠٠ رخّصلا لابجل ٍبحُح لك لب اه لايبخل يداي قلعت زّركتتال يه . ع ٌ اهاركذب ايحا اناو نيَئرظَن ىركذي يالا ٍنويعلا اهاركذيَو 5

ٌبرَطْضَي يبلق ناك مع ه#غ ركذا تلزام هثاذ مغر 1 ١١

ليل . ‏٠ ًاديحو هو دفع اينّدلا ْعادوت يمامأ ل لل يملق اهو ها ىركذلا رتفدب طخي ٍةأرمإ سأر مسريو يضاملا بابض ْنِم ٍتايركذ مسريو لظلاك عرسي ةيومد ٍةواشغ لكب ‏١٠. يتايح يف ُدِعْسُي ناك ْلق ام ٌوحن أريشم 0 ّيايند يف يضاملا ُمالكلا ىحضأ دقل 5

5 2 بهذي ينع ٍدعُبلا يف ًالغوم َسْمْنلا ٌريثي يضاملا يف ْناك دق انيب ٌثيسن يضاملا انمالك ُلكو دّبالل ٌثيسن 05 هّيم م رو دَحاو لكيه نرثي لق ام ‏٠٠ ىرأ 000 يحور يب زه ام ا هك

ٍةأرما نم يتآلا رجنخلا كاذل 0000 و ريضاحلا يموي ىتَحَو دام دحللا ىتح يبرسُأ اهب يفارو تّضكَر لب يندعت < جابخا لم ةلاسنإا يأ ققعا تدع اه اذل 0 ‎ينكلو ٠.٠ ءاذعتسلا يلا انهو ةرسألاب َنوطبتغي ٍءوده لُكِب طسو يف مه كحضَو ‏٠٠ ْمِهُتَداعَس ‏١٠٠ ١ ووجولا يف اهاَرَث ‏٠٠ مهفطاوع يلا » » 4‎