مختارات من الشعر الروسي – تاليف عدد من شعراء الروس

اني

4 و وفرز ةرجش ةايخلا اب تلاط انأهو موب: لك معلا يراجشا لظ يف روحلا اذه لظ يف ةليلعلا ةمسنلاو ةّتسوسو ّضايبلا ةعصان ُعيِدّبلا جسفنبلا ةموعن ٌتَطّلاخ دق يلع ةيفاسن تر واكو ةيفاص ٌباسنت ا 0 0 قا م ‏.٠ رصبلا اهكردي نا ٍنود نم 0

يقيدصاي ٌصلخما َكرِعاَش هيأ نود شيعي هَرِهْبُم تايثال ذإ نيجعزملا ءادنالو ُهَمُهَيالو ايحي انمأ ليام هتليل ءاضقب ًابغار ال يِدْنِع اباب ًاقراطال رفسلا َنِم ِتا 0 ل

هتحار تقف اجعزمال 0-6 3 0 3 1 3 1

ءاشي امفيك شيعي نسانلاو هّسسولج مب نإ ةروهمجل ئدان لابلا ءينه ًامون عب ْنِإو ىَرَي فوَس ري رولا هاف يش لك ىسنيف0 ميمحلا يقيدص مالا هذه ءودهلل ٌتلصو موي ء يجي دقو حرف ١

قافرلا ٌحبصيف ثاومأ يملاع يف يدحو يف يبسنؤمو سوسانرف َةَنْهَك ذامتاب نوشمي ةطيسب ًاصع ىلع ٌشامق نم ٌقرام مهسابل ركن ْذَق مالكلا ٌرحياسو ميمحلا يقيدص ٌمُهُعيِمَج انه اوحبصأ دق افرينيم ءموم ُنْإ ٌمُهْنم حرص دق يللاعلاب ... ٌريرش ٌرخاو 0 :فيرلحلاب لوقي الّوأ رعاشلل ٌرعّشلاو ءانُه ٌرعاش اذ اشارت تملا اهنا كفأو

ةلوفطلا نمز ْنِم .. ءانغلاو ٌتأدب ْعيِمَجلا ةغولب عِطتسي ْمْلام ٌتأرق خيرصلا كِلوَقب نمانلا لك َتْفْقُو نييورفال تحبو... ءاشت م كشفت ميمحلا ساتواتسرال هوم... ميظعلا كّدَجَو » ةهاصع ىلع يمي ‏ ٌديحولا انُروجع : غيمجلا ُهَمامَأ ريتلوف وأ ساتو ن قيرفت امئود ْنِم ةنيزح ةعاس يف ؟> م ِ ميقي مهدخاو 17

ئرأ أفقاو لازأام ينكل تايش مهلكو نسساسحلا ِهِعبطب قيرفت اًمود ْنِم ىرأ امُّهالِك 0 نيتنوفالا ايند يف ينغملا ٌرعاشلا اذاي َكارأ بولقلا ّنجاسو ذاؤفلا ٌبيطو كنم برقلاب شيعي انهاه كنلوأ نع ريثكلا اهيف يكحي ًادج ةليوط ةديصقلا( ةيلاتلا تايبألاب اهمتتخن اذل ءاهمتجرت انه انحسيال, ءءامظعلا » :) 3

عيدولا راظنألا تقتلاو لابجلا - امر ٌريسن فوس ةديحولا ساكلا بركن فوسو .. اعم ْءاَقِل نم ناك نإ ُهَهِلآأ لكب ....ةلالاب مسقأ ينْنإو 000 ىرقلا َنِم مهلكو اين انوي لصأ ك

5 هذفان ةملظم ٍةعاس يف1 1 . ليوطلاب سيل ٍتقو ذنمو رَمقلا ىفتخا امّدنِعَو ميَعلا َكاذ ءارو انكاد ًاميغ َناكَو اهني ةدفانلا َدْنِع ةاتف0 ةديحو 3 2 1 2-1 سيعلن ةري يي 2 ه0. اسمصل بسسيئنس 2 ل َ 4

بيرقلا اهبرَد يف 0 الا )لَجَع يف ٌسمهلاو( ةفجارلا اهُديَو ْثّدَتمُأ ةقئاخ ِكابشلا ىلإ ال

54 ةداعسلا يل لمحت ًكابشلا حف الدلم

»# اذال يل يلوقتال ايهاب ىدعّسلاو ٌحارفالا يلوح !!؟ نيزح ينكلو اذامو اهاوهأال فطللا ٌتارظن قع

ةداعملل امعلط فرغت نل فرس ةطحلل اهون نم ةَريصق ٍتارتفلف قفوصفلا ةحرفلا انكم دف ةَطبْعلا ىويس َقبي ْملَو بابَّشلا اذه ْنِم اماا/

فياداشت ىلا ءىداه ٌدحمو لاهو اليوط اّيِحَي ْمْل ٌعاديَو ُهْنِم مهولا ىَلَو بابشو مالحالاك ىحضاف ءىداه حّبُص بابضك وأ 0 لعتشت ٌران ةَبْعرلل لازام َنيِمِرُجُملا ٍداهطضا َتْحَت زومألا ىلع َنيِميقلا ... ينَطَو ةرئاثلا يحورب باشا جاورأ لكبو ها

نح 0 0 0 يفلان م 0 ةرخازلا ةايحلاب ُضبنن انمّدام الاعتشا لعَبْسَن انمّدام ٌديدَج ْنِم ٌضموتو ايحتة يرُح ىَرَن ْيَك يقيدصاي اتحور دهتلف ‏١ ده ْنطَولا اهب شيعي اميك 0 يبحاصاي ًاقثاو ْنُك غربت فوس ةَداعَّسلا نأ يا هع ةءاضو ةمجن ..اهموث نم ايسور ضُهْنَت فوّسلَو