ديوان القاضي عياض

33 ٚي٘ ٗ َدح إؿطؿ٢ عًٝ٘ ايؿلا٠ ٚايطلاّ ٖرٙ ايكؿٝد٠ ٖٚٞ َستب١ عً٢ ضٛز ايكسإٓ ٗ نٌ "ؾاؼ١" يًكٍٛ َعتبر٠ سل ايجٓا٤ عً٢ إبعٛخ "بايبكس٠" ٗ "آٍ عُسإ" قدَا غاع َبعج٘ زدالهِ ٚ"ايٓطا٤" اضتٛقشٛا خبرٙ قد َد يًٓاع َٔ ْعُاٙ "َا٥د٠" عُت ؾًٝطت عً٢ "الأْعاّ" َكتؿس٠ "أعساف" زٓاٙ َا سٌ ايسدا٤ بٗا إلا "ٚأْؿاٍ" ذاى اؾٛد َبتدزٙ ب٘ تٛضٌ إذ ْاد٣ بتٛبت٘ ٗ ايبشس ْٜٛظ ٚايًُٛا٤ َعتهسٙ "ٖٛد" ٚ"ٜٛضـ" نِ خٛف ب٘ أَٓا ٚئ ٜسٚع ؾٛت "ايسعد" َٔ ذنسٙ َكُٕٛ دعٛ٠ "إبساِٖٝ" نإ ٚٗ بٝت الإي٘ ٚٗ "اؿذس" ايتُظ أثسٙ دٚاَ١ ندٟٚ "ايٓشٌ" ذنسُٖٛ ٗ نٌ قطس "ؾطبشإ" ايرٟ قطسٙ "بهٗـ" زٓاٙ قد لاذ ايٛز٣، ٚب٘ بػس٣ ابٔ َسِٜ ٗ الالٌٝ َػتٗس٠ سماٙ "ط٘" ٚسض "الأْبٝا٤" عً٢ "سر" إهإ ايرٟ َٔ أدً٘ عُسٙ "قد أؾًح" ايٓاع "بايٓٛز" ايرٟ غٗدٚا َٔ ْٛز ؾسقاْ٘ ٕا دلا غسزٙ أنابس "ايػعسا٤" ايًطٔ قد خسضٛا ى "ايٌُٓ" إذ سمعت آذاِْٗ ضٛزٙ ٚسطب٘ "قؿـ" "يًعٓهبٛت" أت٢ إذ ساى ْطذا بباب ايػاز قد ضترٙ

34 ٗ"ايسّٚ" قد غاع قدَا أَسٙ، ٚب٘ "يكُإ" ٚؾل يًدز ايرٟ ْجسٙ نِ ضذد٠ ٗ طً٢ "الأسصاب" قد ضذًت ضٝٛؾ٘ ؾأزاِٖ زب٘ عبرٙ "ضبا" ُٖٛ "ؾاطس" ايطبع ايعً٢ نسَا ٕٔ ب "ٜاضٌ" بٌ ايسضٌ قد غٗسٙ ٗ اؿسب قد "ؾؿت" الأَلاى تٓؿسٙ ف "ؾاد" ْع الأعادٟ ٖاشَا "شَسٙ" "يػاؾس" ايرْب ٗ تؿكًٝ٘ ضٛز قد "ؾؿًت" ٕعإ غير َٓشؿسٙ "غٛازٙ" إٔ تٗذس ايدْٝا "ؾصخسؾٗا َجٌ "ايدخإ" ؾٝعػٞ عٌ َٔ ْٛسٙ عصت "غسٜعت٘" ايبٝكا٤ سٌ أت٢ "أسكاف" بدز ٚدٓد الله قد سكسٙ ؾذا٤ بعد "ايكتاٍ" "ايؿتح" َتؿلا ٚأؾبشت "سذسات" ايدٜٔ َٓتؿسٙ "بكاف" ٚ"ايرازٜات" الله أقطِ ٗ إٔ ايرٟ قاي٘ سل نُا ذنسٙ ٗ "ايطٛز" أبؿس َٛض٢ "لِ" ضؤددٙ ٚالأؾل قد غل إدلالا ي٘ "قُسٙ" أضس٣ ؾٓاٍ َٔ "ايسٓٔ" "ٚاقع١" ٗ ايكسب ثبت ؾٝٗا زب٘ بؿسٙ أزاٙ أغٝا٤ لاٜكٛ٣ "اؿدٜد" لها ٚٗ "فادي١" ايهؿاز قد ْؿسٙ ٗ "اؿػس" ّٜٛ "اَتشإ" اـًل ٜكبٌ ٗ "ؾـ" َٔ ايسضٌ نٌ تابع أثسٙ نـ "ٜطبح لله" اؿؿا٠ بٗا ؾاقبٌ "إذا دا٤ى" اؿل ايرٟ قدزٙ قد أبؿست عٓدٙ ايدْٝا "تػابٓٗا" ْايت "طلاقا" ٚلم ٜؿسف لها ْٛسٙ "ؼسّ٘" اؿب يًدْٝا ٚزغبت٘ عٔ شٖس٠ "إًو" سل عٓدَا ذنسٙ

35 ٗ"ْٕٛ" قد "سكت" الأَداح ؾٝ٘ َا أثٓ٢ ب٘ الله إذ أبد٣ يٓا ضيرٙ ظاٖ٘ "ضاٍ" "ْٛح" ٗ ضؿٝٓت٘ سطٔ ايٓذا٠ َٚٛز ايبشس قد عُسٙ ٚقايت "اؾٔ" دا٤ اؿل ؾاتبعٛا "َصَلا" تابعا يًشل ئ ٜرزٙ "َدثسا" غاؾعا ّٜٛ "ايكٝاَ١" "ٌٖ أتٞ" ْبي ي٘ ٖرا ايعلا ذخسٙ ٗ "إسضلات" َٔ ايهتب الً٢ "ْبأ" عٔ بعج٘، ضا٥س الأخباز قد ضطسٙ أيطاؾ٘ "ايٓاشعات" ايكِٝ سطبو ٗ ّٜٛ ب٘ "عبظ" ايعاؾٞ ٕا ذعسٙ إذ "نٛزت" شمظ ذاى ايّٝٛ ٚ"اْؿطست" سماؤٙ ٚدعت "ٌٜٚ" ب٘ ايؿذسٙ ٚيًُطا٤ "اْػكام" ٚ"ايبرٚز" خًت َٔ "طازم" ايػٗب ٚالأَلاى َٓتػسٙ "ؾطبح اضِ" ايرٟ ٗ اـًل غؿع٘ "ٌٖٚ أتاى سدٜح" اؿٛض إذ ْٗسٙ "نايؿذس" ٗ "ايبًد" المحسٚع غست٘ "ٚايػُظ" َٔ ْٛزٙ ايٛقاح كتؿسٙ "ٚايًٌٝ" َجٌ ايكش٢ إذ لاح ؾٝ٘ ألم ْػسح يو ايكٍٛ ٗ أخبازٙ ايعطسٙ ٚيٛ دعا "ايتٌ" ٚايصٜتٕٛ لابتدزا إيٝ٘ ٗ اؿٌ ٚ"اقس" تطتبٌ خبرٙ ٗ يًٝ١ "ايكدز" نِ قد ساش َٔ غسف ٗ ايؿذس "لم ٜهٔ" الإْطإ قد قدزٙ نِ "شيصيت" باؾٝاد "ايعادٜات" ي٘ أزض "بكازع١" ايتدٜٛـ َٓتػسٙ ي٘ "تهاثس" آٜات قد اغتٗست ٗ نٌ "عؿس" "ؾٌٜٛ" يًرٟ نؿسٙ "ألم تس" ايػُظ تؿدٜكا ي٘ سبطت عً٢ "قسٜؼ" ٚدا٤ ايسٚح إذ أَسٙ

36 "أزاٜت" إٔ إي٘ ايعسؽ نسَ٘ "بهٛثس" َسضٌ ٗ سٛق٘ ْٗسٙ "ٚايهاؾسٕٚ" "إذا دا٤" ايٛز٣ طسدٚا عٔ سٛق٘ ؾًكد "تبت ٜدا" ايهؿسٙ "إخلاف" أَداس٘ غػًٞ ؾهِ "ؾًل" يًؿبح أسمعت ؾٝ٘ "ايٓاع" َؿتدسٙ أشنٞ ؾلاتٞ عً٢ الهادٟ ٚعترت٘ ٚؾبش٘ ٚخؿٛؾا َِٓٗ عػسٙ ؾدٜكِٗ, عُس ايؿازٚم أسصَِٗ، عجُإ ثِ عًٞ ًَٗو ايهؿسٙ ضعد، ضعٝد، شبير، طًش١، ٚأبٛ عبٝد٠ ٚابٔ عٛف عاغس ايعػسٙ ٚٓص٠, ثِ عباع ٚآلهُا ٚدعؿس ٚعكٌٝ ضاد٠ خيرٙ أٚي٦و ايٓاع آٍ إؿطؿ٢ ٚنؿ٢ ٚؾشب٘ إكتدٕٚ ايطاد٠ ايبرزٙ ٚٗ خده١ ٚايصٖسا َٚا ٚيدت أشن٢ َدوٞ ضأٖدٟ دا٥ُا دززٙ عٔ نٌ أشٚاد٘ أزق٢ ٚأٚثس َٔ أقشت بسا٤تٗا ٗ ايرنس َػتٗسٙ أقطُت لاشيت أٖدِٜٗ غرا َدسٞ نايسٚض ٜٓجس َٔ أنُاَ٘ شٖسٙ

37 َٚٔ ُْٛ٘ زٓ٘ الله ٜعترز يعسض عسض ي٘ عط٢ تعسف ايعًٝا٤ ذْبي إٍ ايدٖسٔ ... ؾأبدٟ ي٘ دٗد اعتراٗ أٚ عرزٟ ٚقد ساٍ َا بٝني ٚبٌ أسبٓ٘ ... أيؿتِٗ أيـ اـُا٥ٌ يًكطسٔ ُِٖ أٚدعٛا قًبي تبازٜح يٛع١ ... ؾٓأِٜٗ أذن٢ ٚأْه٢ َٔ اؾُسٔ عً٢ إٔٓ يٞ ضًٛ٣ بإٓ ؾساقِٗ ... ٚإٔ طاٍ لم ّصز بؿدٓ ٚلا ٖذسٔ ضأؾصع يًسٜح ايػُاٍ يعًٓني ... أًٓٓٗا لٛ٣ تًذًر ٗ ؾدزٟٔ تبًٓع َٓٗا يًٛشٜس ؼٝٓ١ ... َعطسٓ٠ الأزدا٤ دا٥ُ١ ايبػسٔ تًًٛ٘ َٔ سسٓ نٌٓ ٖذير٠ ... ٚتْٛط٘ ٗ ٚسػ١ ايبًد ايكؿسٔ ٚتٓب٦٘ أْٓٞ أنٔٓ ؾباب٘ ... ؿطٔ بدا ٗ غير غعس ٚلا غعسٔ أٖصٓ بٗا عطؿٞٓ َٔ غير ْػٛ٠ ... ٚأزخٞ بٗا ذٜلا َٔ ايتٝ٘ ٚايهبرٔ ٚأْٓٞ أغدٚ ٗ ايٓٛادٟ برنسٙ ... نُا غدت ايٛزقا٤ ٗ ايػؿٔ ايٓكسٔ أدٌ ٚعطاٖا إٔ تبًٓؼ َٗذتي ... ؾأبًٞ بٗا عرزٟ ٚأقكٞ بٗا ْرزٟ

38 ٚي٘ أٜكا يٝٗٔ ايعً٢ إٔ شؾت ايػُظ يًبدز ٚسًٞ دٝد إًو بالألِ ايصٖس ٚقست عٕٝٛ المجد أٜ١ قس٠ بّٝٛ تعاٍ إٔ ٜهٕٛ َٔ ايدٖس يدٕ ضاع١ أؾكت إٍ نٌ بػٝ١ نُا اعتًل ايػٛاف بايدز٠ ايبهس قسإ نلا ايطعدٜٔ ؾٝ٘ تلاقٝا نُا ًٜتكٞ ٗ إكً١ ايػؿس بايػؿس يتذس إٓ٢ ٗ سًبتٝ٘ َػد٠ ؾشل لها ٗ َجٌ ذيو إٔ ػسٟ بطعد أَير إٌَٛٓ تطًعت أضازٜسٙ تٓد٣ َا٥ٝ١ ايبػس ْٚسدٛ يٓذٌ إًو سٛا ٖتعا بعص إٍ عص، ٚقدز إٍ قدز ُٔ بٗا الأٜاّ ثِ تسدٖا عً٢ بد٥ٗا َا ؾٝ٘ َٔ نسّ ايبر

39 ٚقاٍ زٓ٘ ا سمح ايصَإ بًًٝ١ غسا٤ داَع١ ايطسٚز أدٓت أنـ دٓاْٗا قطـ الأَاْٞ ٚاؿبٛز َا ؾض طٌ ختاَٗا ؾُٝا تكدّ َٔ دٖٛز دازت عً٢ ؾًو ايطعٛ د َجٌ أغباٙ ايبدٚز َٔ نٌ َا َلأت َٗا بت٘ ايعٕٝٛ أٚ ايؿدٚز َا إٕ تس٣ إلا اَٞ زا ساش إزثا عٔ أَير ؽرٚا ايكًٛب أضس٠ ٚثٛٚا بٗا عٛض ايطسٜس ؾعًُٝٗٛا ٚقـ ايعلا ٤ ٚإٕ تدٚٚيت الأَٛز

40 ٚقاٍ زٓ٘ ا يو اـير عٓدٟ يراى ايٓصاعٔ ... عكٌ ِٜٗٝ ٚقًب ٜساعُ ٜعصٓ عًٝٓا تٓأٟ ايدٜاز ... ٚذاى ضلاَو يٞ ٚايٛداعُ يهِ أٌَ يٞ ٗ ايًكا٤ ... ٚأَٓٝ١ قد طٛاٖا ايصَاعُ ؾًِ أدٔ َٓٗا ضٛ٣ سطس٠ ... ؾٛدد ْٝع ٚاْظ غعاعَ ي٦ٔ سٌُٓ ايكًب َا لا ٜطام ... ؾُا نًٓـ اؾؿٔ لا ٜطتطاعُ

41 ٚي٘ ٜسد عً٢ َٔ أْهس َبايػت٘ ٗ قبت٘ يًػؿا ؾكايٛا: ْساى ؼب ايػؿا ٚؽبر ؾٝ٘ عٔ إؿطؿ٢ ؾكًت: لأْٞ عًٌٝ ايؿؤاد ٚنٌ عًٌٝ وب ايػؿا

42 ٚقاٍ زٓ٘ الله ىاطب ابا طاٖس، أٓد بٔ قُد ايطًؿٞ الاؾبٗاْٞ أبا طاٖس خرٖا عً٢ ايبعد ٚايٓٛ٣ ؼٝ١ َستاح، يرنسى غٝل طٛ٣ يو َابٌ ايكًٛع َٛد٠ ٜػـ ؾؿا٤ نايصلاٍ إسٚم ٜٓادٝو بايرنس٣ ؾٝػؿ٢ غًًٝ٘ ٚىًـ بايٛد ايؿشٝح ًٜٚتكٞ أقُت عُٛد ايدٜٔ ٚالاثس ايرٟ ضٓاٙ ٖد٣ يًشل نٌ َٛؾل ٚطاز يو ايؿٝت ايبعٝد ؾأزخت َآثسٙ َابٌ غسب َٚػسم ؾُا َٔ ثس٣ إلا برنساى عاطس ٚلا أؾل إلا بٓٛزى َػسم بكٝت لاضٓاد اؿدٜح تكُٝ٘ ٚيًعًِ ًُٞ َٓ٘ نٌ قكل ٚلا شيت ؼٟٛ نٌ ؾكٌ ٚضؤدد ٚتطُٛ َعساز اؾلاٍ ٚتستكٞ ؾأداب٘ ايػٝذ أبٛ طاٖس بكٛي٘ أتاْٞ ِْٛ الإٔعٞ إٛؾل ّٝظ اختٝالا بٌ غسب َٚػسم ؾطايعت٘ َطتبػسا ؾٛددت٘ ْتٝذ١ ؾِٗ ٗ ايبلاغ١ َػسم ٚأْػدت٘ الاؾشاب بعد تأٌَ ؾًِ ٜبل ؾِٝٗ غير َطس َٚطسم

43 ؾُطسِٜٗ ٖا زأ٣ َٔ ؾؿاس١ بلا نًؿ١ ؾٝٗا ٚغير تؿٝٗل َٚطسقِٗ َٔ سير٠ ٚتعذب َٚٔ دٖؼ قد ْاي٘ ٚتكًل ٚسل ي٘ ٖرا المحٌ علا عً٢ دسٍٚ ٗ ُْٛ٘ ٚايؿسشدم ٚأقش٢ ؾسٜدا ٗ اؿدٜح ٚسؿٛ٘ ٚقؿس عٓ٘ نٌ ؾشٌ َٚؿًل ٚٗ ايؿك٘ َٔ بعد ايرٟ ٖٛ عًُ٘ ؾكد ؾام أٌٖ الاؾل قٍٛ قكل ٚؾاش َذد يٝظ ٜسدٛ بًٛغ٘ َد٣ ايدٖس الانٌ أٓل أخسم تٛازث٘ َٔ ٚايد َتكدّ عٔ اؾد قسّ ٗ ايس٥اض١ َعسم أبا ايؿكٌ خر بايؿكٌ ؾُٝا بعجت٘ ٚطايع١ ثِ اْبرٙ عٓو ٚغكل ؾػعسى دز ٚايرٟ قد ُْٛت٘ ؾُدػًب قٛلا بػير ًُل ٚالا نُجٌ الا ؼُٞ َتاْ١ َٚا ؾػت٘ ٗ ايٖٛٔ َجٌ اـدزْل ٚثل بٛداد لا ٜصاٍ فددا ٜصٜد عً٢ َس ايصَإ ٜٚستكٞ ٚدزع ٕا قد سصت٘ ٚسٜٛت٘ ٚغسع يػؿٔ َٔ ٚلا٥و َٛزم ؾٓشٔ ٚإ لم ٜكض ٜا قاض بٝٓٓا يكا٤ ؾبالازٚاح ْدْٛ ًْٚتكٞ ٚدٌ اعتُاد إس٤ ٗ ايٛد إِا عًٝ٘ ٕا ٗ قُٓ٘ َٔ تٛثل ؾلا شيت تبك٢ ٗ ايٓعِٝ ًٚٚ٘ عً٢ ٚؾل َا تٗٛ٣ ٚعص قكل ٚتًك٢ ايرٟ عاد٣ علاى َعربا بطسد ٚتػسٜد ٚطٍٛ تؿسم

44 ؾُا إ ٜعادٟ عؿب١ ايدٜٔ ٚالهد٣ ضٛ٣ َازم، أٚ ًَشد َتصْدم

45 ٚي٘ أٜكا ٜا خًًٝٞ ؾآلا بعض قٛيٞ يًتي غادزت ؾؤادٟ عًٝلا بًػا عني ايجسٜا ضلاَا ٚاذنساْٞ لها ٚقٛلا ْٝلا خًت أْٞ ًَهتٗا ٚإذا بٞ ٗ ٜدٜٗا ؽٝلا َطتشٝلا يطت أْط٢ ٚنٝـ يٞ أْا أْط٢ سٌ أيك٢ ايدد٢ عًٝٗا ايطدٚلا؟ ٌٖ إٍ ْٛس٠ ضبٌٝ ؾإْٞ يطت أبػٞ إلا إيٝٗا ضبٝلا

46 ٖٚا نتب٘ يبعض أؾدقا٥٘ إذا الأخلا٤ لم ؼٌُ عٝٛبُٗٛ ٚخإ َٝجاقِٗ ٗ ايبعد أٚ سلا ؾًٞ بأغُات خٌ لا أذّ ي٘، َد٣ اؿٝا٠ ٚإٕ غطت ْٛ٣، سالا

47 ٖٚا اغتٗس َٔ نلاَ٘ عً٢ طسٜل ايتٛزٜ١ نإٔ نإْٛ أٖد٣ َٔ َلابط٘ يػٗس ُٛش أْٛاعا َٔ اؿًٌ أٚ ايػصاي١ َٔ طٍٛ إد٣ خسؾت ؾُا تؿسم بٌ اؾدٟ ٚاؿٌُ

48 ٚنتب إٍ ايؿكٝ٘ الأدٜب أبٞ اؿطٔ بٔ شْباع، بعد إٔ بًؼ عٓ٘ نلاّ ضا٤ٙ زٓ٘ الله إٍ نِ ٚنِ أغٝا٤ َٓهِ تسٜبني أغُـ عٓٗا يطت عٓٗا برٟ عُ٢؟ أساذز أْٞ إٕ اناٗ عٓٗا َجًٗا تهٕٛ لأضباب ايكطٝع١ ضًُا ضأؾبر ست٢ ٜبًؼ إٛت بٞ ٚلم أخٓو ٚيٛ دسعتني ايدٖس عًكُا