ديوان القاضي عياض

49 ٚقاٍ زٓ٘ ا زأت قُس ايطُا٤ ؾأذنستني ... يٝايٞ ٚؾًٗا بايسقُتٌ نلاْا ْاٚس قُساّ ٚيهٔ ... زأٜت بعٝٓٗا ٚزأت بعٝني

50 ٚقاٍ زٓ٘ ا بػساى، قًبي، ٖرا ضٝد الأَِ ٖٚرٙ سكس٠ إدتاز ٗ اؿسّ ٖٚرٙ ايسٚق١ ايػسا٤ طاٖس٠ ٖٚرٙ ايكب١ اـكسا٤ نايعًِ َٚٓبر إؿطؿ٢ الهادٟ، ٚسذست٘ ٚؾشب٘، ٚايبكٝع دا٥س بِٗ ؾطب، ٚغب عٔ ُّٖٛ نٓت تعسؾٗا، ٚضٌ تٌٓ نٌ َا تسدٛٙ َٔ نسّ ٜا ضٝدٟ ٜا زضٍٛ الله خر بٝدٟ ؾايعبد قٝـ، ٚقٝـ الله لم ٜكِ ٜا ضٝدٟ ٜا زضٍٛ الله خر بٝدٟ ٜا َٔ يكاؾدٙ أَٔ َٔ ايٓكِ ٜا ضٝد ايسضٌ ٜا َٔ قٝـ ضاست٘ ٜبٝت ٗ الأَٔ، ٗ خير ٚٗ ْعِ ٜا أنسّ اـًل َٔ ساف َٚٓتعٌ ٜا أؾكٌ ايٓاع ٗ ذات ٚٗ غِٝ ٜا أغسف الأْبٝا، ٜا َٔ غؿاعت٘ عُت عً٢ اـًل ٗ ايٛددإ ٚايعدّ أْا ؾكير إيٞ عؿٛ َٚسٓ١ ٚأْت أٌٖ ايسق٢ ٜا ضٝد الأَِ ؾكد أتٝتو أزدٛ َٓو َهسَ١ ٚأْت أدز٣ َا ٗ ايكًب َٔ ألم ٚاؿاٍ ٜػني عٔ ايػهٛ٣ إيٝو ٚقد عسؾت سايٞ، ٚإٕ لم أسه٘ بؿِ ؾاغؿع يعبدى، ٚادبر قًب٘ ؾًهِ أٚد٣ ب٘ ايهطس ٖا ْاٍ َٔ دسّ ٜا أٓد، ٜا أبا بهس، ٜا عُس ْصًٜهِ ٗ أَإ غير َٓٗكِ

51 ٚقد ضعٝت إٍ أبٛاب سذستهِ ضعٝا عً٢ ايسأع لا ضعٝا عً٢ ايكدّ أت٢ لأّ ايكس٣ ٜسدٛ ايكسٟ نسَا َٔ ضاد٠ ِٖ عاز ايؿكٌ ٚايهسّ ؾإٕ قبًت ؾٗا إْٞ بهِ ؾسح ٗ شٚزتٞ ٚاغترابٞ ٚاؾس ايكطِ ٜا َٔ أدٌ ًَٛى الأزض قاطب١ ٗ باب أؾكًِٗ َٔ أؾػس اـدّ ؾٌٗ عط٢ ْٛس٠ َٓهِ يكاؾدنِ ٜػني بٗا عٔ ْٝع اـًل نًِٗ قُد ٚ"ؾشٝباٙ" ايرٜٔ بِٗ طبٓا ٚغبٓا عٔ اـطسإ ٚايٓدّ ثلاث١ بجلاخ ٗ ايٛز٣ عسؾٛا بايعؿٛ ٚايؿكٌ ٚايٛؾا٤ يًرَِ ٜا زب، ٜا زب، ٜا َٛلاٟ عبدى ٗ باب ايسدا ٜسػٞ أَٓا َٔ ايٓكِ ثِ ايؿلا٠ عً٢ إدتاز َٔ َكس خير ايبرٜ١ َٔ عسب َٚٔ عذِ قُد إؿطؿ٢ ٚالآٍ ثِ عً٢ أؾشاب٘ َا ضس٣ زنب يسبعِٗ

52 ٚي٘ ٖرٙ الأبٝات ايتي قدّ بٗا يسضاي١، نإ قد طًب َٓ٘ بعض أدبا٤ عؿسٙ إٔ ٜٓذصٖا قٌ يلأَادد ٚاؿدٜح غذٕٛ َا قس إٔ غاب ايٛقاز فٕٛ ٚي٦ٔ غدٚت َٔ ايعًّٛ َٛقع تَٛٞ إيٞ أؾابع ٚعٕٝٛ ؾًدٟ يلآداب عٌ ؾب١ ؾٝٗا إٍ ًَح ايٛسٚف زنٕٛ نٓا اؾترقٓا عٓد دعٛ٣ خط١ ضا٤ت بٗا ؾُٝا ؾُٗت ٕٚٓٛ ؾأتٝت بايبرٖإ ؾٝٗا ْيرا ٚعدت عٛاد بعد ذا ٚغؤٕٚ ٚبعجت الإٓ بٗا يٝعًِ أْني عٌ ايصَإ ٚضسٙ إهٕٓٛ

53 َٚٔ غعسٙ زٓ٘ ا ٜا ضا٥لاّ عٔ عُٝد الهد٣ ٚايطٓٔ ... أطًب ٖدٜت عًّٛ ايؿك٘ ٚايطٓٔ ٚعٓد قًبو ؾاغددٙ عً٢ ثًر ... لا تطٜٛٓ٘ عً٢ غو ٚلا ؽٔ ٚاضًو ضبٌٝ الأٍ ساشٚا تك٢ ْٚٗ٢ ... ناْٛا ؾباْٛا سطإ ايطس ٚايعًٔ ِٖ الأ٥ُ١ ٚالأقطاب َا اندعٛا ... ٚلا غسٚا دِٜٓٗ بايبدظ ٚايػي أؾشاب خير ايٛز٣ أخٝاز ًَت٘ ... خير ايكسٕٚ لّٛ ايدٖس ٚايصَٔ َٔ اٖتد٣ بٗداِٖ َٗتد ِٖٚ ... لا٠ َٔ بعدِٖ َٔ غُس٠ ايؿً ٚتابعِٖٛ عً٢ الهدٟ ايكِٜٛ ِٖ ... أٌٖ ايٓٗ٢ ٚايتك٢ ٚايعًِ ٚايؿطٔ ٚاختر يدٜٓو ذا عًِ تكًدٙ ... َػٗس ايرنس ٗ غاّ ٚٗ ّٔ سٛ٣ أؾٛلهِ ثِ اقتؿ٢ أثساّ ... ْٗذاّ إٍ نٌ َعٓ٢ زا٥ل سطٔ َٚايو إستك٢ لا غو أؾكًِٗ ... إَاّ داز الهد٣ ٚايٛسٞ ٚايطٓٔ ٚعٓ٘ خر عًُِٗ إٕ نٓت َتبعاّ ... ٚدع شخازٜـ نالأسلاّ ٗ ايٛضٔ ؾٗٛ إكًد ٗ الآثاز ٜطٓدٖا ... خلاف َٔ ٖٛ ؾٝٗا غير َؤُٔ ٖٚٛ إكدّ ٗ ؾك٘ ٚٗ ْٛس ... ٚإكتدٟ بالهد٣ ٗ ذيو ايصَٔ ٚعالم الأزض قساب ايرٟ سهُت ... غٗاد٠ إؿطؿ٢ بايؿكٌ ٚإٓٔ

54 َٚٔ إيٝ٘ بأقطاز ايبلاد غدت... تككٞ إطاٜا ٚتؿبي ٜدٙ ايبدٕ َٔ أغسف اـًل طساّ سب٘ ؾذس٣ ... طٞ ايكًٛب نذسٟ إا٤ ٗ ايػؿٔ ٚقاٍ نٌ يطإ ٗ ؾكا٥ً٘ ... قٛلاّ ٚإٕ مسٚا ٗ ايٛؾـ عٔ يطٔ عًٝ٘ َٔ زب٘ أقؿ٢ عٛا٥دٙ ... َٚٔ زقاٙ نؿٛب ايعازض الهً ٚداد ًَشدٙ ٚطؿا٤ ٖاطً١ ... تطكٞ يسٓاٙ َجٛ٣ ذيو اؿٓٔ

55 َٚٔ ُْٛ٘ زٓ٘ ا أتساْٞ؟ َٚا عط٢ إٔ تساْٞ آخرا َس٠ أَإ ايصَإ ضًبتني ؾسٚؾ٘ نٌ عًل َٔ غباب ٚؾاسب ٚأَإ نًُا سصت بػٝتي بؿلإ عًكت نؿ٘ براى ايؿلإ عُسى الله ٌٖ سمعت عٞ لم تسعِٗ زٚا٥ع اؿدثإ نٌ ّٜٛ طًٝع١ يؿسام َٚٔ ايعذب إٔ تس٣ يًتداْٞ ؾاضأٍ ايػعسٌٜ عُٓٗا ٚسطبي غاٖدا َا تكٛي٘ ايػعسٜإ ٚدع ايؿسقدٜٔ إٕ دٗلاٖا ؾطتدٖٞ بأَسٖا ايؿسقدإ

56 ٚقاٍ زٓ٘ ا الله ٜعًِ أْٓٞ َُٓر لم أزنِ ... نطا٥سٕ خاَْ٘ زٜؼُ اؾٓاسِٝٔٔ ؾًٛ قدزتُ زنبتُ ايبشس مٛنُُِ ... ؾإٕٓ بُعدَنُِ عٓٓٞ دََٓ٢ سَِٝٓٔٞ

57 َٚٔ ُْٛ٘ زٓ٘ ا ٖٚا شادْٞ طسبا ٚتٝٗا ٚندت بأٔؿٞ أطأ ايجسٜا دخٛيٞ ؼت قٛيو: "ٜا عبادٟ" ٚإٔ ؾيرت أٓد يٞ ْبٝا

58 ٚقاٍ زٓ٘ ا ٜا ؾاسٔبيٓ ؾَدت ْؿطٞ ْؿٛضهُا َٚسٝجُا نٓتُا يكٝتُا زغدا إٕٔ تَشُلا ساد١ّ يٞ خـٓ ََشًُٗا تَطتٛدبا َٓٓ١ عٓدٟ بٗا َٜٚدا إَٔ تكسإٓ عًَ٢ أسما٤ َٚوهُا َٓٓٞ ايطَلاّ َٚإَٔ لا تػعسا أَسدا ٜا ؾاسٔبيٓ ؾَدت ْؿطٞ ْؿٛضهُا َٚسٝجُا نٓتُا يكٝتُا زغدا إٕٔ تَشُلا ساد١ّ يٞ خـٓ ََشًُٗا تَطتٛدبا َٓٓ١ عٓدٟ بٗا َٜٚدا إَٔ تكسإٓ عًَ٢ أسما٤ َٚوهُا َٓٓٞ ايطَلاّ َٚإَٔ لا تػعسا أَسدا

59 ٚقاٍ زٓ٘ ا أْٛس إٍٔ ايصَزع َٚخاَات٘ تَشهٞ َٚقَد َاضت أََاّ ايسٜاح نَتٝب١ خَكسا٤ َٗصَٚ١ غكا٥ل ايُٓعُإ ؾٝٗا دساح

60 ٚقاٍ زٓ٘ ا بًٝٛؽ دٓٓ١ْ َٚيَهٔٔ طَسٜكٗا ٜكطع ايٓٝاطا نذٓٓ١ٔ اـًدٔ يَِ َٜشُصٖا إٔيٓا ايَٓرٟ داَٚشَ ايؿساطا

61 ٚقاٍ زٓ٘ ا ٜا ََٔ تَشٌُٓ عَٓٓٞ غير َُهتَسٔخ يهٓٓ٘ يًكٓ٢ َٚايطكِ أٚؾ٢ بٞ تَسَنتَني َطتٗاّ ايكًَب ذا سسمٕ أَخا َٖٛ٣ّ َٚتَبازٜح َٚأَٚؾابٔ أُزاقب ايٓذَِ ٗ دٓح ايدُد٢ ضٗساّ نَأََْٓني زاؾدْ يًٓذِ أَٚؾابٞ ََٚا ٚددت يَرٜر ايّٓٛ بعدنُِ إٔيٓا دَٓ٢ سٌٓٛ ٗ ايطَعِ أَٚؾابٔ

62 ٚقاٍ زٓ٘ ا ََٚا غسم ايبًدإ إٔيٓا زدالها ٚإٔيٓا ؾَلا ؾكٌ يترب عًَ٢ تسبٔ ََٚا غسم ايبًدإ إٔيٓا زدالها ٚإٔيٓا ؾَلا ؾكٌ يترب عًَ٢ تسبٔ

63 ٚقاٍ زٓ٘ ا أَقُسٜٓ١ الأدٚاحٔ بٔايًَ٘ طازٔسٞ أَخا غذٕٔ بايٓٛحٔ أَٚ بػٓا٤ٔ ؾَكَد أَزٓقتني َٔٔ ٖدًٜو دْط١ تُٗٝٓرُ َٔٔ غَٛقٞ ََٚٔٔ بُسَسا٥ٞ يعًٓو َٔجًٞ ٜا ِٓٝ ؾَإَْٔٓني غَسٜب بداٟ قد بًٝتُ بدا٤ٔ ؾَهَِ َٔٔ ؾلا٠ٕ بٌ داٟٕ ٚضبت١ٕ َٚؾسم بعٝد اـاؾكٌ قٛا٤ٔ تؿؿٓل ؾٝ٘ٔ يًسٜٓاحٔ خَٛاؾل نَُا قَعكعتني شَؾس٠ ايؿعدا٤ٔ ٜرنٓسْٞ ضحٓ إٝاٙٔ بأَزقٗا دَٛعاّ أُزٜكت َّٜٛ بٓت ٚزا٥ٞ َُٜٚعذبني ٗ ضًَٗٔٗا َٚصْٚٔٗا خَُا٥ٌ أَغذازٕ تسفٓ يسا٥ٞ يعٌٓ ايَٓرٟ نإَ ايتَؿسٓم سهُ٘ ضََٝذَُع َٓٓا ايػٌُ بعد تٓا٤ٔ

64 ٚقاٍ زٓ٘ ا أَقٍٛ َٚقَد دد أزؼايٞ َٚغسٓدت سداتٞ َٚشَٓت يًؿسام نتا٥بي َٚقَد غُكت َٔٔ نجس٠ٔ ايدَعٔ َُكًتي َٚؾازَت ٖٛا٤ َٔ ؾؤادٟ تسا٥بي َٚيَِ َٜبلَ إٔيٓا َٚقؿ١ ٜطتشكٓٗا َٚداعَٔٞ يلأَسباب لا يًشَبا٥بٔ زَع٢ ايًَ٘ ديراْاّ بكسطب١ ايعً٢ َٚضَك٢ زباٖا بايعٗاد ايطٛانبٔ َٚسٝٓا شََاْاّ بِٝٓٗ قد أَيؿت٘ طًَٝل المحٝٓا َطتلإ اؾَٛاْبٔ إخٛآْا بايًَ٘ ؾٝٗا تَرنٓسٚا ََعاٖدَ داز أَٚ َٛدٓ٠ ؾاسبٔ غَدٚت بِٗ َٔ بسِٖٓٔ َٚأستٔؿا٥ِٗ نَأََْٓٞ ٗ أًَٖٞ َٚبٌ أَقازبٞ