ديوان القاضي عياض

17 ٚي٘ زٓ٘ الله ٗ ايطسٜـ ايػصيٞ ٚايٓطٝب ٜا زاسًٌ ؼًُٛا أٜس٣ يهِ قبٌ إُات قؿٍٛ؟ أَا ايؿؤاد ؾعٓدنِ أْباؤٙ ٚيٛاعر تٓتاب٘ ٚغًٌٝ أتس٣ يهِ عًِ َٓتصح ايهس٣ عٔ دؿٔ ؾب يًٝ٘ َٛؾٍٛ؟ أٚد٣ بعصَ١ ؾبرٙ ٚإبا٥٘ طسف أسِ َٚبطِ َؿكٍٛ َا قسنِ ٗ قٓهِ بتشٝ١ وٝٞ بٗا عٓد ايٛداع قتٌٝ؟ إٕ ايبدٌٝ بًشٛ١ أٚ يؿٛ١ أٚ عطؿ١ أٚ ٚقؿ١ يبدٌٝ

18 ٚي٘ زٓ٘ ا إيٝو َددت ايهـ أضتُطس ايؿكلا ٚأضتهػـ ايبًٛ٣ ٚأضتعطـ ايطٛلا دعٛتو َكطسا ؾعذٌ إدابتي بتؿسٜر نسب، طإا ٚؾٌ الهٛلا عًٝو اعتُادٟ ٗ ْٝع َكاؾدٟ إيٝو زؾعت الأَس ٚايكٍٛ ٚايؿعلا ٚأْت َلاذٟ, ٜا َسادٟ ٚضٝدٟ ؾطاَح َطٝ٦ا، قد دٓ٢ اؾد ٚالهصلا ْدا٤ َٔ الأعُام: ٜا ؾايل ايٓٛ٣ ٜٚا ضاَع ايٓذٛ٣ ٜٚا َٔ ٖٛ الأعً٢ ٜتِٝ َٔ ايطاعات عؿٛى ٜسػٞ ق٘ ايؿكس، ٚالإؾلاع، ٚايؿكد ٚايرلا إلهٞ, يو ايػهٛ٣ بكّٛ تطسبًٛا زدا٤ َٔ ايبًٛ٣ أذاعٛا ب٘ ايٜٛلا ضأيتو بإدتاز .... ظاٙ زضٍٛ الله ؾازسِ تكسعٞ ْٚؿظ َُٖٛٞ نًٗا: ايؿسع ٚالأؾلا ؾأت إٍ باب ايهسِٜ يؿاقتي ؾًٝظ يٓا َػٔ ضٛاٙ ٚلا ٍَٛ ن٦ٝبا، غسٜبا، باؾتكاز ٚقٝع١ ذيٝلا سكيرا، أٌُٖ ايؿسض ٚايٓؿلا ؾأْصٍ عًِٝٗ َٔ علاى ؾٛاعكا تؿير َد٣ الأعُاز أخبازٖا تتًٞ ٚؾٌ عً٢ قطب ايٛدٛد قُد ؾلا٠ تعِ ايسضٌ، ٚايؿشب ٚالأٖلا ٚضًِ عًِٝٗ, ٚازض عِٓٗ ٚداشِٖ عٓا ٚعٔ الإضلاّ َاِٖ ب٘ أٍٚ

19 ٚقاٍ زٓ٘ ا أٚيٝا٤ الإي٘ إْٞ َسٜض ٚايدٚا٤ يٝهِ ٚايػؿا٤ ؾاْٛسٚا يٞ بؿكًهِ ٗ علادٞ ٚآَشْٛٞ بؿكًهِ َا أغا٤ نِ أز٣ ٗ ٓانُٛ َٔ ضكِٝ شاٍ عٓ٘ ضكِ ب٘ ٚايػؿا٤ نِ أعٓتِ عً٢ ايدٚا٤ َسٜكا ٗ ؾساؽ، ٚقد نؿاٙ ايٓدا٤ أْتِ ايباب ٚالإي٘ نسِٜ َٔ أتانِ ي٘ إني ٚالهٓا٤

20 ٚقاٍ زٓ٘ ا أذات اـاٍ نِ ذا تٓتكٝٓا عًٞ ضٝٛف عٝٓٝو اْتكا٤ َطًو يٞ َٛاعد أقتكٝٗا َٔ ايتٛزٜد ٚايًعظ اقتكا٤ ؾككٞ ٚعد َطًو، ألصٜ٘ خٝاز ايٓاع اسطِٓٗ قكا٤

21 ٚقاٍ زٓ٘ ا إيٝو بؤت برْبي ؾاغؿس خطاٜاٟ زبٞ ٚآَٔ عًٞ بًطـ ػبر ب٘ ؾدع قًبي ؾكد زنبت ذْٛبا ضٛدت َٓٗٔ نتبي ٚطاٍ تكؿير ضعٝٞ ٗ نٌ ؾسض ْٚدب ٚقد أضأت ؾأسطٔ ؾًِ تصٍ قطٓا بٞ ٚد٦ت أطًب تٛبا إذ قام بايرْب زسبي ؾاقبٌ بؿكًو تٛبٞ ٚاغؿس بسٓاى ذْبي ٚعاؾني ٚاعـ عني ؾأْت ٜا زب سطبي

22 ٚقاٍ زٓ٘ ا َٜا طَائبَ ايِعًِِٔٔ اضِتُع قٍَٛ اَس٣٤ ... ََشِضٔ ايٖٓؿٔٝشَ١ٔ ئًُُِسٜٔدٔ ايسٖاغٔبٔ ايِعًُِِٔ ؾٔٞ أَؾًَِِٝٔٔ يَا َٜعِدَُُُٖٚا ... إٔيٖا ايُُِكٌٔٗ عَٔٔ ايطٖسٜٔلٔ ايًٖاسٔبٔ عًُِِٔ ايِهٔتَابٔ َٚعًُِِٔ ايِآثَازٔ ايٖتٔٞ ... قَدِ أُضِٓٔدَتِ عَِٔ تَابٔعٕ عَِٔ ؾَاسٔبٔ دَا٤َتِ بَٔٗا ايِأَثِبَاتُ عَُِِِٓٗ َٚاعِتََٓتِ ... بَُٔطَأْدٕ َََٚسَاضٌٕٔ َٚغَسَا٥ٔبٔ سَتٖ٢ َْؿَتِ طَعَِٔ ايِػَِٟٛٔ َََٖٚٝصَتِ ... خَطَأَ ايِػَبِٔٞ َٚشُٚزَ َٚقِعٔ ايِهَاذٔبٔ ؾَأَتَتِ نََُا اِْتَََِٛ ايِٛٔغَاحُ َٚثُكِؿَتِ ... ضُُِسُ ايسََٖاحٔ َٚيَاحَ قَِٛ٤ُ ايجٖاقٔبٔ يَِٛيَا زَٔٚاَٜتُُِِٗ يََُا اتٖؿًََتِ بَٔٓا ... َٚيََُا عًََُِٔٓا ضُٖٓ١ّ َِٔٔ َٚادٔبٔ ََِٔٓٗا ََجَازُ ايِؿٔكِ٘ٔ ََٖٚٔٞ دَئًُُٝ٘ ... َٚايسٖأُِٟ ََطِسُحْ يَأَبِعَدٔ دَأْبٔ ؾَاغِدُدِ عًََِٝ٘ٔ َٜدَ ايكَٖٓاَْ١ٔ َٚازِسًََِٔ ... ئطََُاعٔ٘ٔ بَُٔػَازٔمٕ َََٚػَازٔبٔ َٚاِْٛٔ ايِإٔيََ٘ بٔ٘ٔ تَعٔؼِ ؾٔٞ غَبِطَ١ٕ ... َٚتَؿُصِ بٔعَدِٕٕ ؾٔٞ َْعِٕٔٝ دَا٥ٔبٔ

23 ٚقاٍ ٗ َدٜٓ١ ايسضٍٛ ؾً٢ الله عًٝ٘ ٚضًِ َٜا دَازَ خَِٝسٔ ايُُِسِضًٌََٔ َََِٚٔ بٔ٘ٔ ... ُٖدَٟٔ ايِأََْاُّ َٚخُـٖ بٔايِآَٜاتٔ عِٔٓدٟٔ ئأَدًِٔؤ يَِٛعَ١ْ َٚؾَبَابَ١ْ ... َٚتَػَٛٗمْ َُتََٛقِدُ ايِذََُسَاتٔ َٚعًََٖٞ عَِٗدْ إِٕٔ ًَََأِتُ قادسٟ ... َٔ تًهِ اؾدزإ َٚايِعَسَؾَاتٔ يَأُعَؿِسَٕٖ ََؿَُٕٛ غَِٝبَٔٞ بَََِٝٓٗا ... َِٔٔ نَجِسَ٠ٔ ايتٖكِبٌٔٝٔ َٚايسٖغَؿَاتٔ يَِٛيَا ايِعََٛادٟٔ َٚايِأَعَادٟٔ شُزِتَُٗا ... أَبَدّا َٚيَِٛ ضَشِبّا عًََ٢ ايَِٛدََٓاتٔ يَهِٔٔ ضَأُِٖدٟٔ َِٔٔ سؿٌٝ ؼٝتي ... يكطٌ تًو ايداز ٚاؿذسات أَشِنَ٢ ََٔٔ ائُِطِؤ ايُُِؿَتٖلٔ َْؿِشَ١ّ ... تَػِػَاُٙ بٔايِآؾَأٍ َٚايِبَهَسَاتٔ َٚتَدُؿُٗ٘ بٔصََٚانٔٞ ايؿًََٖٛاتٔ ... َََْٚٛأََٞ ايتٖطًِِٔٝٔ َٚايِبَسَنَاتٔ ٚزٟٚ إ إؿٓـ زٓ٘ الله لم ور ٚلم ٜصزٙ ؾًٓ٢ الله عًٝ٘ ٚضًِ ؾكاٍ ٖرٙ ألابٝات َتشطسا .

24 ٚقاٍ زقٞ الله عٓ٘ أعٛذ بسبٞ َٔ غس َا ىاف َٔ ايٓاع ٚاؾٓ١ ٚأضأي٘ زٓ١ تكتكٞ عٛازف تٛؾٌ باؾٓ١ ؾُا يًدلا٥ل عٔ ْازٙ ضٛ٣ ؾكٌ زٓاٙ َٔ دٓ١

25 ٚقاٍ زٓ٘ ا إذا َا ْػست بطاٙ ابتطاٙ ... ؾعٓ٘ ؾدٜتو ؾاطٛ إصاسا ؾإٕٓ إصاح نُا قد سه٢ ... أٚيٛ ايعًِ قبٌ عٔ ايعًِ شاسا

26 ٚي٘ ىاطب ؾاسب"ايكلا٥د" عٔ نتابٌ نتبُٗا إيٝ٘ َعاتبا ي٘ أبا ايٓؿسإ غدٓٚا زسايو يًٓٛ٣ ... ؾإٕٓ ٌْٝ ايؿبر عٓو بٗا غدٓٚا ٚإٔ تترنٛا قًبي َكُٝا ٚتسسًٛا ... ؾُاذا تس٣ ٗ َٗذ١ َعهِ تػدٚا

27 ٚقاٍ زٓ٘ ا خَِٝسُ ََا َٜكِتَٓٔٞ ايًٖبٔٝبُ نٔتَابْ ... َُشِهَُِ ايٖٓكٌِٔ َُتِكَُٔ ايتٖكِٝٔٝدٔ خَطُٖ٘ عَازٔفْ َْبٌْٔٝ َٚعَاَْاُِِٖ ... ؾَؿَحٖ ايتٖبُِٝضُ بٔايتٖطِٜٛٔدٔ يَِِ َٜدُُِٓ٘ إٔتِكَإُ َْكِٕ٘ َٚغَهٌِْ ... يَا َٚيَا عَابَُ٘ ئشَامُ ايَُِصٜٔدٔ ؾَهَإَ ايتٖدِسٜٔر ؾٔٞ طسْٝ٘ ... طُسَزْ ؾُؿِؿَتِ بٔبٔٝضٔ ايِدُدُٚدٔ ؾََُٝٓادٔٝوَ غَدِؿُُ٘ َِٔٔ قَسٜٔبٕ ََُٜٚٓادٜٔوَ َْؿُٗ٘ َِٔٔ بَعٔٝدٔ ؾَاؾِشَبَُِٓ٘ تَذٔدُِٙ خَِٝسَ دًَٔٝظٕ ... َٚاخِتَبٔسُِٙ تَذٔدُِٙ أُِْظَ ايُُِسٜٔدٔ

28 ٚقاٍ زٓ٘ ا ٜاعٌ، ٖرا ايطٝد الأنبر ٖٚرٙ ايسٚق١ ٚإٓير ؾػاٖدٟ ٗ سسّ إؿطؿ٢ َٔ ْٛزٙ ايطاطع َا ٜبٗس ٜاعٌ، ذا َا نٓت تبػٝ٘ ؾُا لأدؿاْو لا ُطس؟ ٖرا َكاّ المجتب٢ أٓد ؾُجً٘ الأعٌ لا تٓٛس ٚأٟ ؾِٗ ؾٝ٘ لا ٜٓذًٞ؟ ٚأٟ نطس ؾٝ٘ لا هبر؟ ٚدت لّٛ الأؾل يٛ أْٗا ناْت قٓادٌٜ ب٘ تصٖس َا نإ أٖٓا َٗذتي يٛ غدت َٛطٛ٤٠ ؾٝ٘ ٕٔ ىطس نٌ َكاّ قد سما قدزٙ ٗ ٖرٙ اؿكس٠ َطتؿػس ػُع ايؿكٌ بٗا ٚايٓد٣ ٚاؾٛد ٚايطؤدد ٚإتذس إٍ ثساٖا ايصعؿسإ اْتُ٢ َٚٔ غراٖا إطو ٚايعٓبر قد سطدتٗا ضدز٠ إٓتٗ٢ ٕا سٛت ٚايؿًو ٚالأْٛز ٚايهعب١ ايػسا٤ ٚإٓشٓ٢ ٚاؿذس ، ٚالأضتاز، ٚإػعس، ؾاضتبػسٟ ٜا َكًتي بايًكا ؾُٔ زأ٣ الأسباب ٜطتبػس قد ذٖب الهِ، ٚشاٍ ايعٓا ٚنٌ َا ىػ٢ َٚا ورز

29 ٚخـ بايٓعُ٢، ٚساش ايسق٢ ٚأزغُت سطادٙ إهس باسمو ٜا زب قسْت اسم٘ ؾإْ٘ ٜرنس إذ ترنس ؾؿات٘ ايعًٝا٤، نٌ ايٛز٣ عٔ سؿسٖا، ٚايكطس لاوؿس َٔ خؿ٘ الله، تعاٍ اسم٘، بكٛي٘: "ؾاؾدع َا تَٛس" بدز دد٢، أؾشاب٘ ألِ، عس ْد٣، أًِ٘ أعس ٜا َٔ ي٘ داٙ عِٛٝ، َٚٔ ي٘ يٛا٤ اؿُد ٚايهٛثس ٜا أزؾع اـًل َكاَا، ٜٚا أدٌ َٔ ٜٓٗ٢، َٚٔ ٜأَس ٜا زٓ١ الله، ٜٚا غاؾعا ٚايٓاع ٗ سػسِٖ سير ذخيرتٞ سبو ٜا َؿطؿ٢ ؾإْ٘ أؾكٌ َا ٜرخس ؾباؿػا دا٤ َكِٝ ٚلا ٜػؿٝ٘ إلا َٔ ب٘ أخبر قد عذصت عٔ طب٘ قدزتٞ زؾعت غهٛاٟ ٕٔ ٜكدز ٚقد تٛضًت إٍ الله ٗ غؿا٤ دا٤ بو، ٜآَدز ؾاغؿع، ؾإْٞ بو َطتػؿع ٚاْؿس، ؾإْٞ بو َطتٓؿس ٚازسِ ؾإْٞ بو َطترسِ ٚادبر، ؾإْٞ بو َطتذبر ٚأعطـ عً٢ ايعبد إطٞ٤ ايرٟ أت٢ لإسطاْ٘ ٜطتُطس ٜسدٛ ْد٣ زٓاى ٜا ذا ايعلا ٗ َٛقـ أٖٛاي٘ ترعس

30 ؾلا ؽٝب ؾٝو تأًَٝ٘ ؾأْت ؾٝ٘ ايػاؾع الأن ٜا زب، ٜا الله، ٜا ضٝدٟ ٜٚا عًِٝ ايػٝب َطتتر إٕ لم تدازنني بًطـ ؾٝا خطسٟ، ٜٚا خٝب١ َٔ ىطس ؾًٞ ذْٛب أثكًت ناًٖٞ إٕ لم تهٔ تػؿس، َٔ ٜػؿس؟ ٜا َطتذٝبا دعٛ٠ إبتً٢ ٚدعٛ٠ إكطس إذ هأز ؾأْت قًت: اضتػؿسٚا زبهِ ٚإْني د٦تو أضتػؿس ٚؾٌ، ٜازب، عً٢ إؿطؿ٢ ٚآي٘ َا دادت الأعس ٚؾشب٘ ٚايتابعٌ الأٍ لهِ بإسطإ َت٢ ٜرنس َا ٖاّ ؾب، أُٖٚ٢ عازض ٚضاز زنب ، أٚ ضس٣ عطهس

31 ٚي٘ زٓ٘ ا قـ بايسناب ؾٗرا ايسبع ٚايداز لاست عًٝٓا َٔ الأسباب أْٛاز بػساى بػساى قد لاست قبابِٗ ؾاْصٍ، يكد ًْت َا تٗٛ٣ ٚؽتاز ٖرا المحؿب، ٖرا اـٝـ خٝـ َٓ٢ ٖرٟ َٓاشلهِ، ٖرٟ ٖٞ ايداز ٖرٟ قباب قبا آثاز ٚط٦ُٗٛ ٚذا ٖٛ اؾصع، ؾابو، ذا ٖٛ ايػاز ٖرا ايٓبي اؿذاشٟ ايرٟ غٗدت ي٘ بتكدّ٘ ٗ ايسضٌ أخباز ٖرا اؿبٝب ايرٟ أضس٣ ـايك٘ يٝلا، ٚقد قسبت بايًٌٝ أضتاز ٖرا ايسضٍٛ ايرٟ َٔ أدً٘ غٗدت يٓا عً٢ غيرْا ؾكٌ ٚآثاز ٖرا ايػسٜـ ايرٟ ضادت ب٘ َكس ٖرا ايرٟ تسب٘ نإطو َعطاز ٖرا ايػؿٝع ايرٟ تسدٞ غؿاعت٘ ٕرْبٌ إذا َا اضٛدت ايٓاز بادز ٚضًِ عً٢ اْٛاز زٚقت٘ قبٌ إُات ؾلا تػػًو أعراز إٕ لم تعأٜ ثساٙ ايعٌ ٜا أضؿٞ أٚ لم تصزٙ، ؾإٕ ايػٛم شٚاز ٜا أٌٖ طٝب١ يٞ ٗ زبعهِ قُس بس عطٛف يؿعٌ اـير أَاز قد أثكًتني ذْٛب عٓو َؤٕ١ أخاف ؼسقني َٔ أدًٗا ايٓاز ٜا خير٠ ايسضٌ، ٜا أغً٢ ايٛز٣ غسؾا قد أثكٌ ايٛٗس آثاّ ٚأٚشاز

32 ؾهٔ غؿٝعٞ ٕا قدَت َٔ شيٌ َٚٔ خطاٜا، ؾإٕ ايسب غؿاز ؾً٢ عًٝو إي٘ ايعسؽ َا ضذعت ٚزم، َٚا ْؿشت ٗ ايسٚض أشٖاز ٚآي٘ ٚعً٢ أؾشاب٘ ايطعدا َا لاح لِ َٚا إٌْٗ َدزاز