ردع الديمقراطية – نعوم تشومسكي

لودلا ةمظنم يف رتراك ةرادا ريقس هفصوب .لواح يذلا ةمعمو- ازوموس نيس ومزيس وموس ًارمأ ةطلسلا يف مرجملا ةيغاطلا ءاقبا حبصأ نأ دعب .)ازوموس نودب ةيزوموسلا( ‏١ صم لثم ةيطارقميد رثكأ اوغاراكين حبصت نأ لجأ نم طوغضلا ةسرامم ىلع كلذ دعب حلأو .اليحتسم وهف راسيلل ريخألا لثمملا امأ . ةلئامم طوغض ةيأل ناجاتحت ال نيتللا نيتعئارلا اوغاراكينو رودافلسلا ةرازول هكرت ةعقاو يف ا هتيقاذصم نمكت يذلا وهو 1 . ينلا يرغلا ةركلا فصن نوؤش سلجم نم روصحملا جئاملا روثلا نإ ةقيقح ءازا قيمعلا هبضغ ‏٠ نع ًاربعم ؛ نيينيدناسلا ىلإ ليمأ ادب ‏٠ يذلا ». ةميزحلا نإ اولاقو نزلا نع اوربع ينيدناسلا ماظنلا يديؤم يكيرمالا يراجتلا رظحلا جاتن ‏ اوغاراكين امنم يناعت يتلا ةيداصتقالا تالكشملا جاتن تناك نأ ريغ . ةينيتالل نيلاضلا ءالؤه نإف قطنملا دعاوق طسبأ بسحو !ًاحرف نيدحوم اوناك ناكيرمالا نأ ىسنن الأ انيلع .ًارشب اوسيل امبر لب .نييكيرمأ اوسيل ةقلعتملا ةيكيتكتلا ةلأسملا لوح ازيامت ناذللا راسيلاو نيميلا ةمئ د ةمث ابك ؛بكرلا نع ًاريثك دعتبي نأ ًاقح عطتسي مل هنكلو نيينيدئاسلا فص يف ًافقاو ودبي دحاو صخش ةئاشلا ةبيرغلا ةفرطتملا راكفألا نونبتي نيذلا نييكيرمالا ريغ نم ضعب كانه . مهفن نأ انيلع نيعتي نع تزجع يتلا ةبيجعلا ةيبرغلا تاقولخملا هذهو .اذاملو للاب لوح ةيئيتاللا اكيرمأ ءانبأل ميظعلا راوحلا يف كراشت ال يلاتلاب دو ءايلك نيميلا ‏ راسيلا فيط بط جراخخ تناب ةلودلا رماوأ ةعاطا ةجيتتلا ىلع ءانثلاو ءارطالا قحتسي يذلا نم ةيضق : لح نود تلازام يلا ةديحولا ةيضقلا لوح ؟ ةديعسلا روصتو ةهج نم مياتلا ةلجم موهفم نع ءيش يف فلتخي ال يأرلا فيطل زمياتلا موهفم نإف اذكهو ريزو بئان روصت ىتح وأ . ىرخأ ةهج نم يف ةيسامولبدلا تاساردلا دهعم ريدم نآلا وهو 6‏ ةنجل نإ ةفاحصلل نيب يذلا رتراك يميج وأ .اتتاراصتنا تازيم لوح لدا نع ٍلختلاب , حاحلاب نم يناثلا اهفصنو نييطارقميدلا نم اهفصن -اقيقد انزاوت ةنزاوتم ةديدش ةضراعم : ةيعوضوملا طورش لوأل ةيبلت نيتعوممجم نيب ةقدب ةنزاوتم اهلعج امم ‏,)١ اراضي

طابضنالا ةديدش ةيسايس ةفاقث ةروص حوضولا نم ريبك ردقب ىرن .)ةيلومشلا( ةيراتيلاتوتلا ميقلا نم ضيفب مظعلا نم عاخنلا يىتح ةمعفم مئايحلل عقشي ام - ؟ راسي معزي نيح يف ءارتنوكلا ىلإ ينيدناسلا ماظنلا ةميزه نيميلا وزعي ةديدجلا ةلحرملا يف نأ ريغ .ىرخأ لئاسو ربع نيينيدناسلاب ةحاطالا ىلإ ةيمارلا هتالواحم تلقرع ارتنوكلا نأ ةسسؤملا ضعب محل مدقت ؛نذإ ءاولاعت . مهل ةحاتم تناك يتلا ةوقلاب مهتيضق حرط يف اوحجني مل مئامحلا ىلإ لوؤت نأب ةموكحملا ةمساحلا قئاقحلا نم ةلمج راكذتسا ىلع هسفن تقولا يف زيكرتلا عم ةدعاسملا .اهيلع ةظفاحملاب قالطإلا ىلع ةريدج ريغ اهنأل الإ ءيشل ال نايسنلا لالس لجرلا يع . يأرلل زمياتلا صضارعتسا يف راسيلا يلم زربأ ا » .نأش يذ رود يأ نيينيدناسلا ءاطعا وأ .ةطلسلل ساسألا ةموطنملا يف ليدعت يأ ثودح . عبطلاب ينطولا سرحلا ىلع ظافحلا ةرورض ىلع لماك قافتا كانه ناك .لبق نم انيأر اكو .ديكأت لكب ماق نأ ءازوموس ماظن طوقس ليبق يأ .ناريزح ؟ يزكرملا ضرغلا نأ ةقيقح نع فشكلا هب رخآ ًادكؤم ثاب تقولا كلذ يفف ‏٠ ةلدتعم ةكرح ةينيدناسلا ريرحتلا ةهبج لعجب ‏٠ ةليفك لئاسو نع ثحبلا يرورضلا نم نأ رمألا 14) اهدل ناك رتراك ةرادا نإف .ًامومع ةدحتملا تايالولا سوماق يف ةيسايسلا ةيطارقميدلا يف اكو ىلع سو رياس ةيجراخلا ريزو ثيحو .ةدحتملا تايالولا لحدتت مل اذإ ةميحخو بقاوع نم ارذحم نيميلا العد يكيف وريف ةيكيرمألا ةراقلا يف ىلع تزكرت دقف )ريفسلا( ولوزيب ةمهم امأ . ًاددشت لقأو ًانازتا رثكأ فقوم ذاختال راسيلا ىلع الد ةظفاحملا د ربع ةطلسلا ىلإ ةيئيدناسلا ريرحتلا ةهبج لوصو ةقاعا ىلع يأ ‏ راسيلا ةسايس قيبطت متو اكيرمأ تاموكح بناج نم ضفرلاب تلبوق اهنأ ريغ ةيكيرمألا لودلا ةمظنم ىلع ةطخلا هذه حارتفا ناريزح نم نيثالثلا يفو .ةدحتملا تايالولا ربياعمب ةفرطتم ةيراسي تاموكح اهلك يهو ‏ ةينيتاللا رفون نأ كح ًاقيسنت انقسن ام اذإ ءعيطتسن ائنأ ‏٠ نطنشاو ىلإ ةهجوم هل ةيقرب يف ريفسلا ىأر مجللو ماظنلا ىلع ةظفاحملل نأ ةطخلا هذه لثم نأش نم نأ نم مغرلا ىلع ؛ مايأ ةعضب دعب فاضأ اك ؛ةمدوععسم فدةمدتعتع اراب

0 لجريو )ءارقفلا فص يف يسايسلا لمعلا يف نابهرلا طروت نم ًادج نوؤاتسم اننأ عم( ال ‏ظءد٠ ابنأ امك ؛ )ارتنوكلل ًايندم ًاريدم ًاقحال حبصأ ‏ يذلا( ملهائم ههلععم وريلاك وفلودأ ينيميلا لامعألا وهو , ينطولا سرحلل ادئاق ظدمونع 210 تارشع لتقبو نييندملا دض ةيمارجا تابجه نشي ينطولا سرحلا ناك نيحلا كلذ ينو لاق / ؟ ولوزيب غلبأ ؛ / ‏١؟ ينفر مايأ ةعبرأ دعب لعف ايك ةلحرملا كلت ‏ ةبعللا تناك 17) ريرحتلا ةهبج لوخد عم سرحلا ةداق ءالجال ةيرس ةيلمع تمظن ذإ بجومي باقعلا يعادتست برح ةقرج هذه .رمحألا بيلصلا تاراشب ةهومم ةيكيرما تارئاط ىلع اهسفن ةليسولا تمدختسا نيحح ةيزكرملا تارباخملل ةعباتلا دادمالا تارئاط روص ترهظ( اوغاراكين لخاد نؤملاب ارتنوكلا ديوزتل هذه ديدشلا بجشلا نأ نيح يف ىلع ةجض ةيأ ريثي نأ نود رم رمحألا بيلصلا بناج نم يلودلا نوناقلل ةخخراصلا ةفلاخملا مدع روذب عرز ةلمح تأدب دق رتراك ةرادا تناك ازوموسب ةحاطالا دعب رهشأ ةتس لالخخو .)مومعلا .اهوعسوو نويناغيرلا اهثرو يتلا ةلمحلا يهو . يزكرملا تارابختسالا زاهج ليق نم رارقتسالا ةداعا يف اودعاس ىتلا ينطولا سرخلا تاوقل رشابملا معدلا ميدقت مدع ىلع رتراك مئامح صرح نيذلا ددحلا نييزانلا نم نيتنجرألا تالارنج يديأب تناك هيجوتلاو بيردتلا تايلمعف .اهليكشت ريبخ تذحأ ةدحتملا تايالولا نأ ريغ .) ومن تودتهانم ‏١ مئاهحف روتساب يتلا كونبلا اهيس الو .ةطخلا هبنه تديأ ةدحتملا تايالولا يف لامعالا لاجر طاسوأو نم نكمتت ىتح اوغاراكينل لاومأ ريفوتل رتراك ىلع طغضن ,زميات لاشنانيافلا يف ءاج ايك ؛تناك تناك كوتبلاف . )ةدحتملا تايالولا يف بئارضلا عفادل ةلماجم( ازوموس ىلإ ةمدقملا اهضورف ةداعتسا اهمكار يتلا نويدلا ةيدأت نع ازوموس فلخت ةيلمع لكشت نأ نم يئانثتساو صاخ لكشب ةفوختم ةدحتملا تايالولا ءالمعل ةبسنلاب ًايلس ًالاثمو ًاثيس ًاجذوم ,نيلماكلا اهسالفاو اوغاراكين رامد ةجيتن فلاحتلا يف نيينيدناسلل ةيداعملا رصانعلا ىلإ ةهجوملا ةدعاسملا نأب فارتعالا مت ايك .نيرخآلا م

8(‏ نيتس يلاوح ضرقك انويلم نيعبس ىلإ ةفاضا ةصاخ تايظنمل ةبه نييالم ةسخو صاخملا يراجتلا عاطقلل ًانويلم معدب بئارضلا يعفاد مايق لاكشأ نم رخخآ لكش .ةيكيرمأ عئاضب ءارشل تادامتعا هنم ءزج( اهيف لمعي عيراشم يف لاومألا مادختسا زاوج مدع ىلع صني طورشلا دحأ ناك .)تاكرشلا ةيحصلا ةياعرلا جماربو ةيمألا وح ةلمحو سرادملا ىلإ ءيش يأ برست مدع ناضل ةقيرط نويبوك لثم يف ةربخلا مهيدل نم ىلإ هجوتت نأل ةرطضم اوغاراكين تناك يتلا ةيحالصالا ريبادتلا نم اهريغو ريغ رخآ رايخ يأ اوغاراكين مامأ نكي مل .ةربخلا هذه ميدقتل دادعتسالا مهيدلو عيراشملا هذه تلاق ابك اوغاراكين بلط امأ .ديدش حاخلاب ةيولطم ةيفرصم ضورق ةيأل لاجم ال ىلع لوصحلا تالواحم نأ امك . ضفرلاب لبوق دقف بيردتلا صرف عم ةيكيرمأ ةيركسع تادعاسمل ىلع ليوعتلا ضرف امم .ةدحتملا تايالولا طوغض اهتطبحأ برغلا نم تادعاسملا هذه لثم 14) ضرعتت نأ دعب الإ ةيكيرمألا ةيدئاقعلا ةموظنملا ةكبش ربع رمت ال ثادحألاو عئاقولا هذهو نويئيدئاسلاف ةرادا تعراس ءازوموس نم صالخلا ةيلمع يف اهتمهاسم دعبف ؛ةيادبلا يف يكيرمألا عيجسشتلاب نوعتمتي اوناك ًاموتحم تاب نطنشاو عم عارصلا نأ ريغ .ةدعاسك تارالودلا نم ًاتويلم هليرمتو مهشيج ءانبل نييقرشلا ناملالاو نييبوكلا نييركسعلا ءاربخلا بلجب نوينيدناسلا ماق نأ دعب ًادكؤمو )؟"( . . . ةقطنملا يف ةلئاقملا ىوقلا ربكأ ىلإ برغلاو ةدحتملا تايالولا عم ةيراجتلا اهطباور ىلع ظفاحت نأ ًاضيأ اوغاراكين تلواح . سكاعملا ءاتالا يف ةلوذبملا ةدحتملا تايالولا دوهج مغر تانيناثلا دقع لاوط كلذ يف تحجنو نم ردق ربكأ نيمأتل ةيفرشلا ةلتكلا لع نيدمتعم اولظي نأ لضفت تناك نطنشاو نأ يعيبطلا نم تايالولا تماق كلذك .ءالؤه ريرحتلا ةهبج ةحازا يف اهقافخا دعب ,تعسو ةيلودلا ةيمنتلا تايظنم تادعاسم ةلقرعب ةدحتملا داصتقالا فسنو يلخادلا ءايتسالا ةدايزل اوغاراكين يف صانملا عاطقلا ريمدت ىلإ ةضراعملا بناج نم ةديدشلا ةضراعملا ببسو )ةيناغيرلا ةعطاقملل ةعقوتمو ىربك ةجيتن( طلتخملا 51) كنبلا نم ةثعب نأ ىتح دودحلا دعبأ ىلإ ةيثراك ازوموس اهفلخ يتلا ةريخألا ةكرتلا تناك يف تناك يتلا لخدلا تالدعم نأش نم هله لثم نأ ريغ ةيلاتلا ثاروكلا نع ةيلوؤسملا لك نينيدناسلا نولمحي نيذلا نييجولويديالا جعزت ال عئاقولا هولا

هوس زاربا ىلع موقت رجنسيك ةثعب اهتعدبا ةفولأم ةيغالب ةعدخ ةمث .ةيبهذملا مهتاعانق نم ًاقالطنا اهتاريظن عم تانيناهثلا يف ةشيعملا تايوتسم نيب تانراقم دقعب نيينيدناسلا ىدل ةيداصتقالا ةرادالا ىلإ ةدحتملا تايالولا نم موعدملا ازوموس باهرا ىلع ةبترتملا راثآلا عاجرا ةصرف حيتي امم ماع ناك هنأل ًاقفوم ارايخ لكشي 11280) . 2192) دقع نم ىلوألا تاونسلا 'لالخ اوفقزاكيب يف يد ةنلا ناك ةيعرملا فورظلا مغر نسحت لصحو ءريبك روهدتلاو . ىلعسولا تيدخلا رت ل ' ذيفنإ#ا عم ءاهلك ةينيتاللا اكيرمأ يف فخألا ريدجلا ةيداصتقا ‏ ةيعامتجا يعابتجالا عاطقلا يف ةظحالملاب يرغاراكينلا لجسل رخآ اذ 9) لئاوأ يفف .ةرطخلا تاروطتلا هذه فاقيا يف تحجن ةدحتملا تايالولا طوغض, نأ الإ ةضراعملا ةرادا نيمي ىلع وهو ‏ طدعتودع ظمافس# سونالوب يكيرنيا زرابلا لامعألا لجر ازرع ؛)ةيداصتقالا برحلا كلذ يف امب .ةثملاب ‏(١ ءاطخأ عم ليماسرلا نم سنزيبلا عاطق نامرح ىلإ و )ةثملاب ‏(١ ؛ تارالودلا نم ًارايلم ‏١١ ب ارتتوكلا برح فيلاكت زميات لاشنانيافلا ردقت . )ةثملاب ‏(١ حيحص . ةعطاقملا نع ةمحانلا ةراسخلا يه تارايلم ةثالث غلبم كلذ ىلإ هدد اغرويام فيضيو أبنت امك ءاهنأش نم يتلا عفدت دق ةدحتملا تايالولا نأب لوقت يتلا ةركفلا امأ دق ةدحتملا تايالولا نأ لع ةمئاقلا ةركفلا ةناحخ يف اهعضو نكميف رارضأ نم هتئدحأ امع تاضيوعت ًاطغض سرامت ىلإ ةقحاللا ةدحتملا تايالولا تادعاسم د نأب اهغلبتو غلبمب ةدحتملا تايالولا ميرغتب يضاقلا مكحلا ء نع اوغاراكين يلخت لدعلا ةمكحم نع ردص مكح وهو ءاوغاراكين حلاصل تارالودلا نم ًارايلم بطخلا قفدت مغر ةنيهر اوغاراكين رجتحت ةنحتملا تايالولا نإ كئلوأ ةبقاعمب عيمجلا مزلي يذلا سدقملا بجاولا نعو يلودلا نوناقلا ةيسدق نع ةرازغب ةغيلبلا !ضقانت يأب ظوحلم ساسحا ةمث سيل . هنوكهتني نيذلا سناف ءالدط يكيف .طد روظنملا اذه زيمن نأ .ةوقلا نم ةيفاك ةجرد ىلع ًأريكم ًاراظنم انمدختسا اذإ .عيطتسن . )ا/هم ضنن

نم ةنفح نأب ةموكحلا ىلع طغضلا ضعب سرامت نأ لح نم اهعنمتف ؛شيجلا معدل ةيداصتقالا اهدراوم مادختسا ىلع اهريجت نأو ةيوغاراكيلا يف ىأر هنإ ليق يذلا ةيجراخلا ةرازو بلق يف نيلماعلا دحأ نع وأ .ًالثم يموكحلا فظوملا نعوأ ‏٠. ىلعسولا اكيرمأ اينابلأ ىلإ اوغاراكين ليوحت يرو رضلا نم نأ ‏١ نأ ارتنوكلل عقوتت ال ةدحتملا تايالولا نأ نع ديدبت لع مهرابجاب نيينيدنالا فاعضا ىلع ةرداق ارتنوكلا ىرت نأب ةعناق و اهنأ ريغ ءرصتنت ربتعت نأ نكميف بقاوعلا امأ ؛ مئامحلاو روقصلا نيب ةك ةكرتشم ةيلقعلا هذه نأ امبو امامت ةيلودلا ةمكحملا مامأ ىلع اهربجي امج اوغاراكين ىلع ةمساح طوغض ةسرامم ‏ ًاقباس روكذملا ارتنوكلا جمانرب فادهأ لوح ديعصتف موعزملا لصأتملا يراتيلاتوتلا اهعباط ‏٠ راهظظا لجأ نم تاقبطلا هتدبا يذلا سايحلا ىلع قيلعتلا نم ديزمل ةجاحب انسل .ه دالبلا يف ةيلخادلا ةضراعملا 57) اهنع بونت يتلا ةليمعلا تاوقلا هيجوتب ةدحتملا تايالولا ةدايق مايقل لماكلا ىزغملا وه كلذ نوج لارنجلا لاق اهك ‏ ةسورحم ريغو ةئصحم ريغ ةيندم فادهأ يأ - ةيرط فادهأ زكارمو سرادملا ةمحاهم ىلع ارتتوكلا بيردتيو ؟ عمو هدس موك ثواسلا دئاقتهطم )ةةلونم نيفلاغ ةيعامتجالا تامدخلا ميدقت صرف نم ةيوغاراكينلا ةموكحلا نامرح لجأ نم ةيحصلا ةياعرلا مامأ ءارتنوكلا دئاق 579) ملف .أدبملا ثيح نم تاسايسلا هذه ىلع ةمدانعم ونيلويس . ه زتلوش جروج ةيجراخ ةرازو هيلإ تلصوت يذلا جاتنتسالا عم ايرذج افالتخا افلتخ راسبلا اذه نكي يرورضلا نم نإو تعد اذإ ةيرذج ةيحارج ةيلمع ءارجاو قيرط نع ذيفنتلا عضوم تاسايسلا هذه .ًايلمع ءاوعضو رتراك مئامح نأ كلذ ىلإ فضأ ةيلمعلا نم حضتا امك مهضارغأ قيقحت يف اوحجن مهنأب اومعزي نأ مهقح نم نإف يلاتلابو . ٍلعفلا قنخلاو باهرالا قافآ ءازا طرفملا مؤاشتلاب لثمتم ناكف ديحولا مهؤطخ امأ .ةيباختنالا راكنا ءراسيلل ةبسنلاب ؛لوقعملا ريغ نمو :احيحصض َنيِمِيلا يأر ناك ةيحانلا هذه نمف ؛ يداصتقالا نأ انيلع .هزجني نأ فنعلا عيطتسي امل قدأ ًاروصت نوكلتمي اوناك نيينيميلا مهموصخ نأ ةقيقح ةيداصتقالا برحلاو باهرالا نأب فارتعالا ربع زمياتلا تحصن ايك راسيلا نم لكل قحي اذكهو . ةيلاعفلاو ةءافكلا نم عئار ردق ىلع نايوطني ايهنأ ىلع ىرخأ ةرم انهرب انضلد

اههيلك نيفرطلا نال ًارظن ,ةيطارقميدلا راصتنا ءازا ًاحرف نيدحوم انوكي نأ ءاوس دح ىلع نيميلاو !غدصلا ىلع سدسملا ةهوفو رح رايثخا ةيلمع :اهنأ ىلع ةيطارقميدلا ناروصتي © : : يف ءزمياتلا لبق نم ًادجائالمو ًايعيبط ًارمأ ربتعُي يذلا زارطلا يغنوس ليإ ميكلا عامجالا ناك تره اهنإ ليق ينلا نإف عساو قاطن ىلعو عطاقلا ليلدلاب تثبث ايكو . مرصتنملا دقعلا لاوط ةدحتملا تايالولا تلغشو ًابيرقت ةروصحو .ىلع ةرصتقم تلظ مالعالا لئاسو يف اهب حومسملا ءارآلاو ةيرابخالا ريراقتلا ةمث ناك ‏١. ىطسولا اكيرمآ ةريظح .ةوقلاو فنعلا قافخا لاح يف .مأ ارتنوكلا باهرا ربع فده لا اذه قيقحت يغبني له ريياعملا راكفألا فيط ةسارح تمت ؟مئايحلا نم هريغو 59) دقف .ةيلاثتمالا ةعزنلا نم اهسفن ةيلاعلا تايوتسملا ىلع تاباختتنالا لبقام ةيطخت تظفاح مه اوناكف ةيسيئرلا حلاصملا يلثمع مضو نطنشاو يف هتكريفو هحارتجا مت فلاحتلا نأل الإ ءيشل ال نييطارقميدلا يف يمايسلا باطخلا سيياقم قفو ةيطارقميدلا ةيقادصملا تابثال فاك ناهرب اذهو ؛لايعألا لاجرل تايلمع فصوب ماظنلا نع يطارقميدلا ليدبلا عقاوم ميعدن جمانرب ه اهنأ ىلع ارتنوكلا اهتذفن يتلا . يأ . يآ . بسلا قفغتملا مهفلا بسح .هيلإ ةجاحلا وعدت وأ .مدقُي ةيطارقميدلاب ةقالع هل ليلد نمام ؛ .ةيطارقميدلا موهفمل هيلع ريغ ةئزهتسمو ةسرش تناكف نيينيدناسلا نع تثدحمت يبا ةيرابخالا ريراقتلاو تاقيلعتلا امأ لبق اغيتروأ لييناد هبتك ايحاتتفا ًالاقم ترشن بولغ نطسوبلاف .برسلا نم جرخ ضعبلا نأ رعزأل ةقفارم ةيروتاكيراك ةروص ةفاضا ىلع تصرح ريرحتلا ةئيه نكلو ‏ مايأ ةعضبب باختنالا عوقو مدع نامضل ةيبط تاراظن هينيع ىلع عضي يتيفوس لاشرامدليف يز يف ريرشو طخسلل ريثم ولو دورو مدع نايض ىلع ًادج نيصيرح مالعالا لئاسو ىلع ءايصوألا لظ .)”"اأطخ يبأ يف ءارقلا ةبسنلاب لثمألا لحلا نوكي نأ ةينيدناسلا ريرحتلا ةهبج راصتنا نأش نم نأب يشت ةدحاو ةرابع اونظ مهخأل امبر ءاهولوقي مل ةقيقحلا يه كلت نأب نيعنتقم اوناك نيذلا نييفحصلا ىتح .اوغاراكينل ةيباهرالا ةلودلا يه ةدحتملا تايالولا نأ ايدوبمك نع ةقيقحلا لوقن نأ ائيلع نيعتي امبر هوأ هذهف .ايغودلا نع .دماجلا يدئاقعلا طخملا نع فارحنالا لاكشأ نم كلذ ريغ وأ .ه روميتو ضنرا

: الملا ىلع خارصلا لشم نحنو . ةينالقع درودر ةيأ نم الدب تانعللا نم اليس الإ ريثتست نأ عيطتست ال ؛؛ ! ك .ًاريثك وأ زاعيالا بسح ةطبلا ةيشم نوشمب. عيمجلا دجتس رح عمتجم يأ يف كنأ وه هلك كلذ ىنعمو .ًالوه اهرثكأو راطخالا دشأ ىلع يوطني نأ نم هل دب ال كلذ ادعامو .تمصلاب نوذولي وحن نيلايم نوربتعي نم وهو ىلوألا ةرحلا تاباختنالا يف تاباختنالا تناك :ًالوأ :ًاقيسم ةضرتفم ةمساح دئاقع ثالث ةمث ةيباختنالا ةيلمعلا تناك :ًاثلاث ؛ ىلع ريجأ اغيتروأ نإ :لوقت ةفولأم ةيشاح كانهو .رهقلاو فنعلا نم ةيلاعو ةرحم ‏٠ معزي ثيح ءارآلا فلتخت ةطمقتلا هذه دنعو ؛ ةدحتملا تايالولا طوغض ةجيتن ‏٠ .هيلإ دوعي زاجنالا اذه يف لضفلا نأ راسيلاو نيميلا نم لك راسي و اهكولي ةكلع تلظ ابهنأ ىلإ ةراشالا دعب نإو ىلوألا ةطقنلا نع رظنلا فرصن نأ انل ةيناثلا ةطقتلا امأ .اوغاراكين يف تسل ةقيقحلا دض ةنصحمو ةتباث لظت يتلا ةرذجتملا )تايغودلا( ةدماجلا دئاقعلا ىدحا نع ربعتف شماحلاو .ةدئاسلا ةيدئاقعلا ةموظنملا ةرئاد جراخخ ًاديج ةفورعملا ةلأسملا هذه صضارعتسال ةجاحب يف ةررقم تناك تاباختتنالا نأب لوقت يتلا )درت نأل ةلباقلا ريغ يلاتلابو( ةلوبقملا ريغ ةقيقحلا لضفي .رهشأ ةعضب اهميدقت دعتي مل ةيكيرمالا تارواثلا عيمجل يلامجالا ريثأتلا نر عبتي نأ ررق يتيفوسلا داحتالا نأ يعم اوروصت . ةثلاثلا يه مايتهالل ةراثا رثكألا ةطقنلا نأ ريغ هنع بوني ًاليمع ًأشيج لكشي نأ رّرق ءاهلالقتسا نالعاب قيطلبلا لود مايق ىدل يكيرمالا جذومنلا » داصتقالا ريمدتو ةيعامتجالا تامدخلا ريفوت نم تاموكحلا عنمل ) . . خلا اوضرتفاو . فولأملا نيتورلا عم ًاماجسنا . . . خلاو ,تابوقعلا نم اهريغو راصحلاو ةعطاقملا ربع ةحضاو ةغلب مل ينيلاتس عراسي دق .ًاعوج اوتومي وأ يعويشلا بزحلا حلاصل اوتوصي نأ امإ مجأب .ةحيرصو نأ وه دكؤملا نكلو ‏٠ . هديؤي نل هريغ ارح نأ ىلع ةلالدلل قطنملا لاكشأ طسبأ يفكي . عوضوملاب ةقيثو ةلص ةتراقملل نأ حضارلا نم ءاجتاب ةرطخخ تلكش اهنأبو ةقيقح .ام دح ىلإ ةصاخ ةيعون نم يراتيلاتوت هنكلو ءاصلاخ ًايراتيلاتوت الإ نكي مل ,ةيطارقميدلا نيب نم دحاو يفحص ىلع الإ دتهأ مل .تاءانثتسالا نم ةيلاخ تناك ةسراملا كلت نأ يه رمألا ةقيقحلاب ‏ لقألا ىلع رقي وأ فرتعي نأ عاطتسا انقل

ةجاحب انسل يذلا جاتتسالا نأ ريغ ,ةدوجوم نوكت نأ بجي ىرخأ ةلثمأ ةمث كش ال . ةنميهملاو ةدئاسلا ةيركفلا ‏ ةيرظنلا ةفاقثلا نع ةريثك ءايشاب انئبني هنالعا ىلإ ةرح تاباختنا لمحتل ةدعتسم نكت مل ةدحتملا تايالولا نأ ًاحضاو ناك ىلوألا ةظحللا ذنم نإ لوقت تلظ ضيبألا ثيبلا نع ةرداص ةرركتم تاحيرصت اهتدكأ ةطقن هذهو يلي يذلا فرطلا طورش رطنخملا عفر نأ ضيبألا تيبلا نلعأ نيح يناثلا نيرشت لئاوأ يف ايمسر الكش فقوملا ذختاو . هتدارا 7). ةلأسملا هذه لوح ةدوجوم تناك زمياتلا اهروصتت يلا ردق يأ ىلع توطنا ةيداصتقالاو ةيركسعلا برحلا نأ ةركف ةطاسبب اوضفر ليلق ددع ةمث .ًاضيأ دزي مل ىلتفو تارالودلا نم ًارايلم ‏١ه زواجتي ال غلبم ميطتسي يذلا ايف هريثأتلا نم نأش يذ دعب يوغاراكيتلا عمتجملا لثم ءاخرلاو ىنغلاب معني عمتجمب هينعي نأ قف افلأ نيثالث نع مهدادعت نيقيرفلا مامأ اندجت نييدج اونوكي نأ اولواح نيذلا كتلوأ ىلإ لوحتلا دنعو ةحخراصلا ةداشالا ىلع رصأو ةمساحلا لماوعلا هذه ركذ ىلع نيميلا قيرف تأي مل .نيفورعملا ةداشالا ىلإ كلذ دعب عراسو لعفلاب اهدروأ دقف ةسسؤملا راسي امأ . ةيطارقميدلل لهذملا راصتنالاب نم ًاددع نياعنلو .يأرلا نم عاطقلا اذه عم قبنل .ريكفتلا نم طمنلا اذه ىلع ءوضلا ءاقلال ةلئثمألا ةلع اهريرحت سأري ىتلا ةلجملا يف تاباختنالل هليلحت ىرتحملا فذح نأ دعب هل ًاقباس الاقم ىفحصلا اذه ركذتسا .)اهرشن تسوب نطتشاولا ديعتو( فدهلا ديدحتلاب ناك اوغاراكين بعش راقفا ةيأ ىلع وتيفلا ىلإ ةفاضا ةيزاوملا ةيداصتقالا ةعطاقملا ةسايس عم ارتنوكلا برح هيلع تزكرت يذلا اندوهج ىصقأ سركت اهيف داصتفالا بيرخت ‏١ ىلع ينيدناسلا ماظنلا مولو جروج ىلإ ةبسن ةضراعملل ةبسنلاب ىثملا ةيباختنالا ةيضقلا ةيداصتقالا ةثراكلا تناك امبر تقلخ يتلا ةدحتملا تايالولل ةبسنلاب ًاضيأ يليوروألا كولسلا نم عون »2597 للهيلو ةرح تاياختنا مكحح بوث :ليوروا ةقيرط ىلع .سبليل كلذ دعب يلزنيك مدقتي أرجت امم رورسلا ىلع اثعب رثكأ ادب ». لوقي ءزميات كرويوينلا نم .هم:طهدإ ما: سيول ينوطنأ بتك ةسسؤملا راسي فارطأ ىلعو ءارو نماكلا ببسلا امأ ىلإ سيول لقتني مث .ًاريبك ًاحاجن تحجن اهنأ ودبي ؛بتاكلا هنيبي الف ةسايسلا كلت حاجن مدع اضن

ةيطارقميدلا راصتنا نأ ىريو انركذ ابك ءموكحملا ةقفاوم مكحلا ةركف : نوسرفيج ةركف ةوق ىلع ًاديدج ًاناهرب و مدقي اذه رصع يف شيعن اننأ ريغ ءايسنامور ودبي كلذ نأ حيحص . مايأ لبق 78). اكيرما يف ايلعلا انلثم راصتنا دهاشن نحنو .لوقي نيلاتس ناك امك نكامألا رئاس فو ؛ليثارسا اهلتحت يتلا يضارألا يف .نييلفلا يف . يبيراكلا ربحبلا نيفرتسوت ىظسولا :ايحلا فورظ ىلع حيدملاو ءانثلاب نيريدج انلعجي امم اتذوفن قاطن لخاد عقت يتلا ىئرخألا ميلافألاو . ةرهدزملا ةيرحلا ةلاح يلعو ةعئارملا ةشيمملاو ًاظوحلم أأرثأ كرت سرغنوكلا مامأ لفاه باطخف . لماتلا ضعب لفاه ىلإ ةراشالا قحتست غلبأ نيح قيفصتلا نم ةيودم ةقصاعب لفاه عطوق .ةيفاقثلاو ةيسايسلا تاعمجتلا رئاس ىلع لوقي نأ هعسوب ناك ؛؟ قبسي دوجولا ‏١ نإ تايالولا نإ لئاقلا هحيرصت ناك ةبخننلا يركفم رحسام نأ ريغ .هسقن لعفلا در ريثتسيف ةدحاو :ناتلئاه ناتوق ‏١ قوف قالخألا ‏٠ عضن نأ انيلع : لوقي لفاه عباتو ءيش ءازا ةيلوؤسم- ةيلوؤسملا يف نوناعي نيذلا سانلا نع ةيلوؤسم ؛؛ يحاجن نم .يتكرش نم ,؛يدلب نم .يتلئاع نم ىلعأ عاطق يف ؛قيبمازوم يف ؛ةيئيصلا دنهلا يف اولدي نأ نوعيطتسي نيذلا سانلا ءالؤه نع ةيلوؤم :ةلئاملا نكامألا نم اهريغ يفو .ةْغ عافدلا ةمهم »(55), وه هدحو سيول نكي مل .ءامسلا نع ايحو اهوربتعا نيذلا نييلاربيللا تلهذأ راكفألا هذهو عبنملا د وه لفاه دلب نأ ةقيقح ىلع ؛ تايلوؤسملا نع ةيعجرمب ‏٠ ثدحتي ؛ريمضلل ًاتوص تلله ايك ةرخازلا هحئاصن ةادتإو يرورغ كام يرام امأ ىلع موقت ةبعص ةديقع لوح ةظعوم مدقي هوهو لءاست . هكسامتو هتيرقبعل رفوت مدع ببس نع دادلعم ال نم لعأ ىوتسم ىلإ قالخألا نوعفري ىدم و نع تثدحت ىلوألا اهتحفص ىلع بولغلا اهترشن ةدام ةمث . ةقيرطلا هذبب 51

نييلحم ناكس عم تالباقم تدقعو .لفابب ؛ ناكيرمالا ملعلا يف نيخسارلا ءاملعلاو ةماسلا رلهبنا 1). نيب ةقالعلا نع رظنلا فرصب .ةيوبخدلا ةفاقثلل ةديغم ةآرم رخالا وه اذه لعفلا در رفوي ريغ ًاراكفأ ءرمألا ريخآ ؛تسيل نيفقثملا ةفئاط ترحس يتلا راكفالا نأ ىرن .دوجولاو يعولا تاروشنم يف .زومت نم عبارلا بطخ يف ؛نييلوصألا رابحألا ظعاوم يف ءرملا اهدجيام ًاريثك . ةفولأم لك يف اهدجن .امومع ةيثحبلا تايبدألاو تالجملا رئاس فو . هه ءمعدم ىرخأ دعب ةرم عمس دق نوكي ال ىتح ةيكيرمالا ةابحلا نع ًاديعب لظ يذلا اذ نمف . لعفلاب ناكم تابلطتملا رئاس زازتعالاو رخفلا نم ريبك ردقب يبلن اننأو ةمث ؟ اهلك ةيناسنالا هافرو ةيرشبلا ءاخر نعو لب انسفنأ.نع طقف سيل ةيلوؤسملا يلوتل ةيقالخخألا مه) نوستريور ثاب هب هوفتيام اهرس يف ديؤت نييلاربيللا نيفقثملا ةفئاط نإ :ديحو ينالقع ريسفت قمل شتريب لوج ةيعمج نع ردصيامو .نويزفلتلا يف ( ٍليجنالا يسنكلا جمانربلا عيذم . لفاه فالستاف مف نم ةجرايخ اهسفن تايلكلا كلت عمست نيح ةيهر رهبنت اهلعجي ام هن ثلثلا ماعلا يفف .رخآ ًافولأم الباقم ًاريظن اذه لفاه نع رداصلا لكشت نيح يف مهتبرح نع مفادي يتيفوسلا داحتالا نإ نولوقي ًاسانأ عمسن نأ الإ انايحأ انعسي ال ريراقتلا دحأ بتك يذلا فصو ‏١٠ ةموعدملا نمألا ةزهجأ بناج نم ةفولأملا تاسراملا رئاسل ضرعت يحيسم يبعش يح ىلإ هل ةرايز فلعخ ابوك مساب فرعي دلب نع عمس هنأ نع نسلا يف نعاط لجر هيلإ ثدحت ةدحتملا تايالولا نم فيك .كوجرن ءديساي ءانثدح و :ناملآ نم بلطو مهتاباذعو مهتاناعمب امهم نوكي دق راحبلا 41). نم ًايورق وأ يرودافللا ناملآ حالف نأ ضرتفنل .ىرخأ ةينهذ ةبرجت برجن نآلا ولاعت ةيقالخألا ةيلوؤسملا نع ًاباطخ يقلي نأ ةصرف هل تحيتاو ىلعألا تيبفوسلا سلجم ىلإ لصو مانتيف ًليلهت نأ كش ال .ةيرحلا نع ةعفادم ةيناثلاو سوباك امهادحا نييمظع نيتوق نيب ةهباجملا نعو نوركسيف نورهبنيس اوناك !دفاربلا يف نييبزحلا لك نأ نيح يف ءاهسلا ىلإ ىلاعتيس ناك ًاريثمو ابخاص نأش نم نأ مهفن نأ لهسلا نم .كانه ًالعف ثدحام عم ةنراقم دقعأ نأ ديرأ ال ةبسانملاب .ًاسامح قرفو ةدحتملا تايالولا لبانق لع ةرصتقم هتبرجت تلظ يذلا كلذ نع ًاثحب انه ىلإ رظني نأ ملاعلا ىلإو ةيتيفوسلا تارئاطلل ةداضملا عفادملاو تارارجلا ىلإو ةهج نم ةدحتملا تايالولا يف ةيردملا توملا ةبسنلابف . ةيناثلا ةهجللا نم قاطت ال يتلا تاباذعلا ميحج نم نييبوكلا يديأ ىلع صالخلا مالحأ الئاح هيف فقت يذلا تقولا يف الوقعم جاتنتسالا كلذ لثم دوجولا فورظ لمجت برغلا اياحضل نأ فورعملا هاوقتب نوميهي نيذلا كئلوأ عم لفاه عيطتسي ال .ًاقاطن عسوأ عقاو يأ ةفرعم نود . لعفن نأ انعش اذإ ءانسفنأ نع ًائيش ملعتن ىرخخأ ةرم .رذعلا اذه لثم اومدقي طخلا ىلع راس دقف هرم الةءاتعع ركيو موت ينعأ ؛رمياتلا يف راسيلا مسأب رخآلا قطانلا امأ ضني

لم دق ناك يوغاراكينلا بعشلا نآل ةخطلم ريغو .)؟؟رسقلاو رهقلا تايلمعب ةيكيرمالا نوؤشلاب صصختملا ثحابلاب يقتلن ةفرطتملا ةن ةيضفراعملا فرط يف لازن ام نحنو هيلع تع ةيطارقميدلا مساب ». اكيرما يف ةيطارقميدلاب اهمازتلا نأ نيبت نأ ةدحتملا تايالولا ىلع د نإف نآلا امأ ًالئاق دنارغويل عباتيو نأ دعف ‏٠. ًاضيأ ةقيدصلا ةظفاحملا تاموكحلا نم ددع ىلع طغضلا ةسرامم لمشيل عستي ىطسولا نيعتي , ةيداصتقالا برحلاو باهرالا قيرط نع ه ةيطارقميدلاب اهمازتلا .)؟ يحاتتفالا لاقملا نأ دجن ةيكيرمألا ةيلاربيللا نم ةثعبنملا ةعطاسلا ءاوضالا ىلإ تفتلن نيحو نالون نترام نلعأ .ه وروماش معدل ةوقلا دشح و ناونع تحت ناك بولغ نطسوبلا يف يسيئرلا نأ نييوغاراكيتلل بحلا رعاشم نونكي نيذلا ميمج لعد : نأ يأرلا ةحمفص ررخم رتاودلوغ يديؤم عيمج ىلع نإ نم ًامداق ًاصخش ريتعيس ةوعدلا هذه لثم بحاص ناك سانلا عيمجل نييروتاتكدلا ماكحلاو نيضوفملا ةبلاطم تدهش يتلا مايألا كلت نم . خب ,راتلا قايعأ تايوتسملا ىلإ دعب قنرت مل ينلا اوغاراكين يف امأ ميعزلل يعدو دئاقلل ًادييأت نع ةفرعملا نم ديزملا بستكن .راعشلا اذه لثمب هوفتي مل ًادحا نإف ؛ نحن اهانغلب ىتلا ةحئاشلا .)؛!!ةيطارقميدلا موهفمل دئاسلا روصتلا نكت مل ةبيبحلا هريهاجف .ًاكنم ًايسايس نكي مل اغيتروأ ناك ول ‏٠. اهمولقب توصت نأ نم الدب اهنوطبب تتوصف ماعطلا لدب تاراعشلا لوانت ىلع ةرداق يفف .ديسلل مالستسالاو نالون ةحيصن عابتا ربع ‏ ماعطلا ريهاجلا هذه مدقل ةكنح رثكأ اغيتروأ ةيرحب .رهقلاو هاركالا نع !ديعبو راصتنا ءاوغاراكين ‏ ناونع تمت هءارآ ,زمياتلا يلسارم دحأ حيحص رفو امم ءايئزج ةدحتملا تايالولا عم ةيباجملا ببسب ةيلمع ىلع سكعنا ينيدناسلا ماظنلا دض قاطنلا عساو يبعش ءايتسا لوصحل ةبسانم ةيضرأ فوشكملا معدلا نأ ةيوغاراكينلا تاباختنالا تنهرب ‏٠ ؟ةجيتنلاو » ةلثمتملا ةبسانملا ةجيتنلا نامض ليبس يف . كش نود ‏٠٠ ةبيهرلاةاناعملا ‏١ نم عون ضرف دعب ا

ىلإ ةجاحب و نآلا اوغراكين نأ رلبش فيضي ىنعم نومهفي مهنأل ًأرظن اهميدقتل هؤالمزو وه لهؤم ©1). ةيمارلا ةدحتملا تايالولا دوهج نأ كيوزوينلا يبفحص نم توطنا نيدرشم اوتاب د نمم يفاضا نويلم فصنو ليتق فلأ نيثالث تنمضت نم كلذ ريغ نع الضف نم نيينيدناسلا تعنم يتلا يه اهدحو ءايربكلا نأ نأ ريغ ‏٠ يذلا سؤبلا كلذ مهءارو اوعضي نأ نم مهنكمت مهمامأ حاتت ةصرف نيذلا مه )رمألا رخآ ؛نويوغاراكيإلا ناكف . . . . برحلاو ةروثلا نم تاونس رشع ءارج مهب لح بيرغلا جوازتلا ‏٠ لمأت ةرورض نايسن نود همهفن نكن مل ناكم يف يماحلا طروتلا ىلإ انب عفد يذلا ةيموقلا رطاخملاو ةنسحلا اياونلا نيب صاخلا .)؟ ةعفص 6 ةشقانملل لباق ه ًالاؤس ةمث نآب نوفرتعي ريرحبتلا ءاسؤر نكلو . )زميات كرويوينلا نر ىلإ اندأ دق ارتنوكلا برحو ةيكيرمالا طوغضلا تناك اذإام ‏ لاؤس- نإ - يه تناك ةيطارقميدلاف ؛ ةلكشم كانه تسيل د نكلو لوح ةيدرو مالحأ مهتدوار دقف تسوب نطنشاولا وررحم امأ . ةهيزنو ةرح تاباخعتنا يف ةلود نم يئابنو مساح لوحت قيرط ىلع اوغاراكين لوقت ريهامجلا ‏٠ :لوقي نيوانعلا دحأق .نينئمطم اوسيل مهنكلو .: ةيطارقميد ةلود ىلإ ةيراتيلاتوت ريس دقو . ادج ةصاخلا تابسانملا هذه لثم يف الإ ةروظحم ةرابع امدختسم 17), ريبعتلا مت تيح ةمرتحملا ةضراعملل ةيجراخلا شماوهلا ىلإ حملن الأ ًالدع سيل ًالامكتسا ينلا ةفيحصلا يهو درط أ ءابعأ لمحتو .ًارخؤم امانابو اوغاراكين تحضوأ ايك.ءيش ةطلسلا نم كاذ وأ ةيغاطلا اذه رامدلا حالصا نمث نإ . ريشا ء يت ةنايغإل نم مجالا بارخلاودزامملا عقاتتم نمل جارخخا اذهل .بجي ةطلسلا نم نيتيغاطلا درط يف ًاريخأ حجنن دن نأ لبق اغيتروأو اغييرون هثدحأ يذلا .)؟ راسيلا فيط قاطن يف تيقب ذإ ةيحئاضف لقألا تالاحلا ىوس دروأ مل .ًايفاك اذه نوكي دق ف

.طمنلا وأ ةغيصلا فلاخي ءانثتسا يأ ىلإ يدتهت نأ بعصلا نم .يئاربيللا يف لجتت ىلوألا لعل .تاباختنالا ةيطغت ةيلمعل صاخخ لكشب ةلهذملا تاهسلا يه ةريثك اذهب افشكت نيذللا اهراقتحاو ةيطارقميدلا هركب ةلثمتملا يهف ةيناثلا ةمسلا امأ . يداعلا ريغ قباطتلا يف دسجتت ةئلاثلا ٍةمسلاو . يمايسلا فيطلا ناولأ رئاس ىدل حوضولا نم شهدملاو ريثملا ردقلا .,اقح اردان ت'ءانكسالا نإ . ةطيسبلا قئاقحلا هذه كاردا نع يلكلاو لماكلا زجعلا اوغاراكين يف ببسلا نع ًاثيش لفأ ملو ةدحتملا تايالولا يف لعفلا درب تطاحأ يتلا فورظلا لع تزكرت اهنكلو ةيمهألا ةغلاب ةلأسم هذهو . تمت يتلا ةقيرطلاب مهتاوصأب ءالدالا ىلإ نييوغاراكينلا مفد يذلا . ةدحتملا تايالولا يف ةيسايسلا ةفاقثلا نع هب ائبنيام رخآلا وه يوغاراكينلا لعفلا در ىدل . ةفلتمم ىلع ءارطاو حرفلاب ًامعفم ًابيحرت .ةدحتملا تايالولا لخاد .دئاسلا لعفلا در ناك در نإف اوغاراكين يف امأ . ةيمزن تاباختنا يف اهيدهطضم ىلع ترصتنا يتلا ةيوغاراكينلا ». يذلا ةصاخ انوؤش :ةريغص )ا ‏١ دعبو ». يذلا بيثكلا جازملا دكؤت اوغاراكينب ةقالع تاذ نكامأ نع ةرداصلا ريراقتلا نم ريبك ددع ةمث زاف نمع ءينب ةنراقملا يشت دق .انه ةدئاسلا دقف ةينتياللا اكيرما يف امأ ؛ةدحتملا تايالولا يف ينعأ ‏ ةركفلا عباتي ملادحأ نكلو ءرسخ نمعو 4). دحأ يف تداع و ايلععلا ةحيرشلا نم ًادج دج قئأتملا دشحلا ‏٠ ل اهفصو ضرعم يف ‏٠ ديدج نم ةضوم حبصتل ةلابنلا رفاظألاو ليتكوكلا باوثأو شقلا نم ةعونصملا تاعبقلا ةقرشم ةثلألتم ءاوجأو ةبداتم تاكرح . . . .,ةضوملا ىلع ةيذحاو ةليمج تاءابع . . . .ةركنمملا نع تداز ةرتف لاوط ةيراسيلا اوغاراكين اهدهشت مل دهاشم 7220© » ناك ةيسامولبدلا طاسوألا يف ىتح و ةلئاق مرصنملا دقعلا عم ةنراقمل ءاحلا رييغتلا ىلع تقلع دقف ىف

مهئايزأ يف ًاحاتيرا رثكأ اوناك مهسفنأ مه مهعأل ةيدو ءةنرم :ةحيرم ءاوجأ اوعاشأ دق نوينيدناسلا 0). ءاوضألا طيلست نم تاونس دعب رظنلل تفلم لافغا .ةفاحصلا يف اذه نم ًائيش دجأ م نم كلذ ريغو ةيبطلا اغيتروأ تاراظنب ةيرخسلا نم راثكالا عم نيينيدناسلا ءىواسم ىلع ةعطاسلا - ةديدشلا ةاناعملا نم ءارقفلا دباكي نيح يف تاذلملا يف نيينيدناسلا قرغ ىلع ةلادلا ةلثمألا تاضيف ةمدخ درحم نم رثكأ وهام تلكش ول فاصنالا نم ءيشب تفصتا دق تناك امبر تاقيلعت كلتو . ةلودلل عباتلا ةياعدلا زاهجل ىرخأ ؛آمور لثم فرقلل ةريثم تاطاشن نوسرامي نيذلا ‏٠ نييممألا نومزتعي نيذلاو بسح ا/لاىوناند ءازا ةظقيتم ىقبتس ةديدجلا ةموكحلا نإ لاق يذلا ةيروهمجلا ةسيئر بئان بصنل بختنملا 01(6). مالكلا برجي نيح كحضي دحأ ال .مكحم طابضنال ةعضاخلا ةبلوقملا ةيفاقثلا طاسوألا يف اودجو بناجألا نإف ةيراتيلاتوتلا يف لغوملا ينيدناسلا ماظنلا لظ يف امأ . تاحيرصتلا هذه لثم نع ءالؤل حمس ايك ؛دالبلا وزغل اهودجوأ ةيباهرا ةوق ىلع زكترا يسايس فلاحت ةكربغب مهل حمسي نم نعطروتم بناجأ نإ . تاباختنالا يف همعدل فلاحتلا كلذ ىلع تارالودلا نييالم قادغاب بناجالا نم اودجو اوغاراكين دض ه ةوفلل يعرش ريغ ًامادختسا ‏٠ هفصوب ةيلودلا لدعلا ةمكحم هتناد اييف ةيباهرالا ىوقلا عم انلع تهامتو ةموكحلاب ةحاطالا ىلإ تعد ىربك ةفيحص ليومتب مه حمسي يفو .ةفيحصلا تلوم ينلا ةيبنجألا ةوقلل ةعباتلا ةليمعلا ىوقلا عمو :ةياغلا هذه قيقحت ىلإ ةيعاسلا ةءدسع ؟نيمونتتءاع كيرئابكريك نيج طق نم بناجأل حامسلا مت نييراتيلاتوتلا ءالؤه مكح لظ ىلإ اهيف اوعد ةيفحص تارمتؤم دقعو ةيعامج بطخ ءاقلاو دالبلا لوخدي سرغنوكلا نم ءاضعألو امك . جراخلا نم ةموعدملا ةيباهرالا ىوقلل مهدبيأت نع اوربعو ةوقلا قيرط نع ةموكحلاب ةحاطالا ‏٠ ءاربخ و مهنأب اورهاظت نيذلا ارتنوكلا ةاعدب نيبوحصم مجاهت ةيبنجأ ىوقل سيساوج نايحألا رثكأ اوناك نيذلا نييفحصلا لثم مهلثم ةلماك ةيرحب لقنتلاب مظنلا نم يأ يف هدجن نأ ليحتسي لجسلا اذه لثمب ةيطارقميدلا لودلا نم اهريغو ارتلجناو ليئارساو ةدحتملا تايالولا يفف ؛ةيبرغلا ةيطارقميدلا تاحفص نيبت اهك ديدهتلا نم لقأ ردقل ةضرعم تناك نإو . لماك حوضوب خيراتلا دعب ةدعتسم ريغ اوغراكين لعجي امم ةيرحلل ءاريخأ , ملستسي يراتيلاتوتلا ماظنلا نإف نآلا امأ تايلمع يف ةمهاسملا ةيفيك لوح ةئتطاخ ًاراكفأ نولمحي نيذلا بناجألا نوف

لب ةمركملاب ةوقلا قيرط نع ةحاطالا لييس يف نولمعي ال نيذلا بناجألا ةقرعملا نم اديه ست اننإ .دالبلا يف ةيريهايجلا ةدعاقلا تاذ ةديحولا ةيسايسلا ةوقلا نوديؤي . ةنميهملا ةمكحتملا ةيسايسلا ةفاقثلا سوماق يف نأ زمياتلا لسارم عيطتسي ال يذلاو نويممألا هراثأ يذلا طخسلا نع ةملك فيضن نأ انل ىرت نأ امامت رظنلل أتفال ناك ؛ تاونس لاوط مالعالا لئاسو تاقيلعتل ةماع ةمس هذه تناك . هبتكي لامكتسا اندرأ اذإ ءائيلع نأ ريغ .ةيرخسلاو ءاردزالا نم نوعوطتملا ءالؤه هريتسي يذلا ردقلا يذلا لاقملا وه يرذج ءانثتسا ةمث :ًلماك ًالئاق ًالثارتم نكي ل لعفلا در نأ فيضن نأ ,ةروصلا باجعالا نم طرفم ردق نع ربع يذلا نيملعم ‏٠ لسري ءالولاو صالخالا نم قدصي ال ردقو بحلا ىلع مئاق د امابالأ , ليبوم يف عورشمب نأوه رظنلل تفلملا ءيشلا نإ قفتم ةضفخم راعسأب( هرفس روجأ مفدي ةملعموأ ملعم لكف . ةيعوط تاقاطو لاومأب متي هلك اذه 2*7. ىرق ىلإ نيهجونملا ؛ )ةضفخت راعسأ ةيأ نودب( كانه تاعماجو سرادم يف لمعلل نيعوطتم ًابابش وأ اوغاراكين يف ةيئان يف ةسئاب فورظ نم اوناعيل ًاديعب نولحري نيذلا نيعوطتملا ةيزيلجنالا ةغللا يملعم لب . لقعلا ميلس بقارم يأ نع بيغي نأ قرفلل نكمي ال . غارب لبقتسملا ىلإ رظنلا .تالمأتلا ضعب ىلإ لوحتتلو يلعفلا لجسلا ىلإ رظنلا نع فكن نآلا انوعد ذنم ,)اهريغو( ةينيتاللا اكيرما ءازا ةدحتملا تايالولا ةسايسل ةيساسألا فادهألا دحأ زكرتي لوحت مدع ةيغب شيجلاو سيلوبلا ىلع ةرطيسلا ماكحأ ىلع ؛ةديج ةروصب ةقثوم ةروصبو ليوط نمز ءيش ةداعتسا ىلع نمزلا عم زكرتيس فادهألا دحأ نإف اذل . ةلوبقم ريغ راكفأ قيبطت ىلإ ناكسلا | 0 يف امك ايمارجا افنع ءانايحأ اذه بلطتيو . ةلقتسم ةفاحص ةيأ ريمدت وه يوناث فده ةمثو ىدل لعفلا در نم حضاوف ةسرامملا هذه لثمب عساولا يوبخنلا بيحرتلا امأ .الابيتاوغو رودافلسلا . ةيطارقميدلا وحن ريسلا يف ةققحتملا تاوطخلل حيدملا ليكب ًايوحصم ةداع .,تمصلا هنإ : ذيفنتلا ةغللاب ةقطانلا فحصلا ثيح .ةيفاك قوسلا ىوق نوكت ءاكيراتسوك يف امك ؛ىرخأ نايحأ فو .فرطتملا نيميلا لبق نم ةركتحم ةينابسالا لك لبقو ًالوأ ةدحتملا تايالولا : امه ةينيتاللا اكيرمأ يف ناتعورشم ناتوق كانه معأ ةروصبو حلاصملاب ةطبترملا لابعألا لاجر تاعومجمو شيحلا نم ةفلؤملا ةيلحملا ةمغطلاو ؛ ةهج نم ءيش اذإ.ةيناث ةهج نم ةيوناث ةبئرم لتحت يتلا ,ةدحتملا تايالولا بخنل ةدئاعلا ةيسايسلاو ةيداصتقالا اسفي