مدخل إلى التّناص ناتالي بييقي غروس

رعشلا َنإ(( :ظُفلَتلا رظن ةيواز ىلإ ظوفلملا رظن ةيواز نم ةلأسملا الوحم أدبم :نيتخاب ليئاخيم رعشلا ىلع لقألا ىلع اذه حصي( رعاشلا لفكتي ؛))اقباس روكذم .ةيراوحلا حرسم ىلع يئاورلا عضي امنيب صاخلا هظّفلتب ةرشابم علطضيو )يتانغلا .تاظوفلملا طامنأ لثم مالكلا ذخآم نم فعاضيو ةغللا ثادحألا ةبسنلاب ,ةصاخ ةفصب يكسفيوتسد لمع لكو- ةياورلا :ةقيقحلا .))هباطخو مّلكتملا ناسنإلا(( صاخ عوضومك اهل -ةلوثمألا لكشي .نيتخابل ‏ مالكلا مدقت اهنكل ةئاسر لقنل ةهجوم ةليسو ةغللا نم ةياورلا لعجت ال .ةقباسلا تاظفلتلاو تاظوفلملاب امئاد موسوملا .هتاذ ال ؛يدحاو باطخ ّلك ةيظشت ةّيصاخ اهل ةياورلا ْنأ كلذ ىلإ فضأ فلتخم لعجي هّنكل ؛.))صاخلا همساب(( مالكلا نع بتاكلا طقف عتتمي جردت . ددعتلا ةياغ ديضنتلا اذه ؛ةددعتم اتاوصأ ةياورلا صن اهرابتعاب ,تاوصألا ةيددعتف .تاغللا ددعت ةمزاج ةفصب مدخي تاوصألل ةيلزهلا ةياورلل ةمزالم ةصاخ ةفصب يه .يئاور باطخ لكل ةزّيمم ةيصاخ 2 ةبعل ي# اهجاردإ مت اعونت رثكألا تاغللا ؛:ةقيقحلا 4 تاوصألا نيب موقي يذلا راوحلا .ةفلتخملا نود رواحتتو شياعتت باطخلل ةفلتخملا طامنألا هذه لعجت ةياورئاف لصفت يتلا دودحلا ءادبأ ؛ةقدب ددحت نأ نود ؛بتاكلا يواعد نع اهلزعت نأ مضت نأ ديكأتلاب اهنكمي ةياورلاف ءكلذ ىلإ ةفاضإلاب .ضعب نع اهضعب صصق .راعشأ( ةّيبدأ تناك ءاوس ءاهعم ةسناجتم ريغ ةفلتخم اعاونأ 35

,ةيملع :ةيغالب صوصن .قالخألل تاسارد( ةيبدأ ريغ وأ )...ةريصق .ةيراوحو ةنيجه ةيساسأ ةفصب نذإ ةياورلاف .)...ةينيد يتلا ةيعامتجالا ةفّللا لقن ىلإ ربكأ ةيمهأ :يجولويديإلاو يعامتجالا اهدعي ىلع :ةصاخلا اهتيخيرات ىلع اهتروريص لالخ ؛يخيراتلا اهدوجو لاوط تاجهللا هذهب تألتما ءةددمتملا ةيوغللا :ةددعتم قرطب اهنيب اميف عطاقتت :ةلمتحملا ةغّللا ةيددعت ىلإ ريصت اهنأل ةّيعقاو ايخيرات يه ملك ؛ضامو يلبقتسم ملكب جعت :ةيوغل ىلع ,مالكلاب نيردابلا نم ىصحي اال ددع ؛ناسللا ممهئاقش وأ مهتداعس ىدم :عستيو قيضي يعامتجا ىدم تاذ تاغل ةروص .كلت وأ هذه لامعتسالا ةركئاد ةاعارمب قفأ ةروص اهّنِإ ةياورلا أك هذه لثم ةغل يعامتجا ميجولويديإ ةروص ؛يعامتجا :هتغلب :هياطخب محتلم » ةيبدأ تاروظنمدو ةفل( ةيعامتجا تاعامج .نهم :سانجأ - لاكشألا ةددعتم ةيجولويديإو سورغ - يقييب يلائان

رذه .ةرثرث( ةداتعم ,:ةهجوم تاغل ءزنكيد نم ةرفف لاثمك ذخأنل .)عجرملا سفن : دريملل نوكملا سناجتآللا اذه ىلإ هسفن نيتخاب ريشي ةسماخلا وأ ةعبارلا يلاوح عقو ىقتلملا اذه . يح لك ناك نئنيح .راهتلا فصتنم دعب ريدهب جعي ءراوكس شيدنافاك ءتيرتس يلراه ةقرطملاب ةفعاضملا راوُزلا تايرضو تارايسلا اك انه ةلباقملا تثدح .لخدملا باوبأ ىلع هتمهمب ماق نأ دعب ؛هلزنم ىلإ لدرم.م لخد رثكأ مارتحا ضرف قطانم عيمج ريدقت ىلع ةرداقلا ءرضحتملا ملاعلا يملاعلا تيصلا تاذ ةّيراجتلا تاسسؤملا ةريخلاو ةمخضلا لاومألا سوؤر نيب عمجلاو ملعي دحأ نكي مل هنأ كلذ .ةيلمعلا ديسلا ةقيقح هب لغتشي امب طبضلاب هذهب ؛لاملا جتني هلمع نأ ادع اميف :لدريم ديسلا لغش ددحي عيمجلا ناك تاملكلا ناكو ؛ةيمسرلا تالفحلا عيمج لالخ لدرم ,ةربإلا بقثو لمجلا لثك ثيدحلا ريسفتتلا ةريغصلا سيرود . اقياس روكذم )نيتخاب هركذ 37

))بدآملاو ناملربلا بطخ ىلع تيرجأ يتلا ةّيدورابلا ةبلسألا(( ْنإ ))اقباس روكذم( ))رتتسم لكش تحت(( ةياورلا كي رخآلا مالك جاردإب موقت .يتاورلا باطخلا ةبسنلاب ةيساسأ نذإ ةيراوحلا لوح 1 نيتخاب لامعأ ىلع اهقيلعتب !ادج طبترم ءيش لك لبق وه ذ ءاكاو نيتخاب دنع .ةيراوحلا ,ةملكلا ةيعضو نيب ةازاوم تماقأ ؛ةقيقحلا ةاتزعأ تاذلا ىلع دوعت يتلا ةملكلا لثمف :صوصتلا ةيعضوو وحن ةهجوم نوكتو تقولا سفن عطاقت ةطقن لك روكذم يغلي لمع لكل نوكملا سناجتآلا ةاعارم دنع طبضلابو نذإ صانتلا .)اقباس ىلع دوعت ال ةملكلا نأ امك :زواعدداز ءءاتالاع ةيتاذلخادلا ةقالعلا موهفم ءيشلا سفن .ءرخآ مالكب ةموسوم يه لب طقف اهلمعتست يتلا تاّدلا وه صّلاق ءبتاكلل يدحاولاو ديحولا مالكلا طقف ددرت ال ةياورلل ةبستلاب : اهيظشتو تاذلا راطشنا ناكم [...] اهّنأل ءيش لك لبق مسقنت نمّزلا رم ىلع حبصت يكل ؛ريغلا نم ةلكشم ريغ ةددعتم نوكت اذهيو ءصاخلا اهريغ اهل ام ةياور ةغل .تاوصألا ةددعتم ءكسملل ةلباق سورغ - يقييي يلاتان

» .هلّكشت دّدعتو » ؛يكسفيوتسود ةيرعش هش ؛نيتخاي ليتاخيمل ةمدقملا 1970. ثراب نالور بتك اذكمه :ايجولويديإلاو خيراتلا ةمالع وه صانتلا نإ مجح نم ّصْنلا ةيرظنل هفاضأ ام وه صانّتلا موهفم(( نأب هادهل ةماطو سيل صّنلا ىلع لبقت ىتلا :ةرصاعملاو ةقباسلا ,ةغّللا لك هّنإ :ةيعمتجملا لاقم( ))ةّئبنم اهنكل :ةّيدارإ ةاكاحم .فشكلت لباق باستنا قيرط نع طقف صنلا ادبآ عطقي ال نذإ صانّتلا نا .)اقباس روكذم لكش هنأ ىلع مهفي آلأ بجي :هيف قثبني يذلا يعامتجالا قايسلا نع يبدألا ديعت ىلا اقيتسيرك بسح .يبدألا ا .ةسفن ىلع بدألا ءافكنأ نم تاباتكلا ىدص طقف ددري ال ,ةطقنلا هذه لوح نيتخاب تايرظن حرط ال ,.روظنملا اذه قفو ءصاقلاف .هل ةمخاتملا تاياطخلا اضيأ نكل ةقباسلا هنكل ءباستنالاو ديلقتلا جذومن ءىدومع جذومن بسح هّنأ ساسأ ىلع مهفي .ةطيحملا ةقللا عم لدابّتلل يقذألا جذومنلا بسح ةداعر للك ءمان نيب ام دحوت يتلا ةيساسألا طباورلا تناك امهم ءلاح لك ىلع رّكفي امدنع صاّتلاف .امهنيب ةقباطملا مدع ّمهملا نم ءصانّتلاو ةّيراوحلا لاحلا صاقتملا ةعيبطو ةصاخلا هدودح ةلأسم 39

وه يدرسلا سناجتأللا لاكشأ نم لكش لك .ةقيقحلا اذإ الإ .صن نم ديدج نم نّكمتلاب ددحتي ال ريخألا اذه ؛صانتلل ةمالع لثم ةيراقم نأ ريغ .عاستالا ديدش ىنعمي هسفن صّنلا موهفم ةاعارم تمت .يبدألا ليلحتلل ةدافإ لك نم همرحت نأو موهفملا كّكفت نأل ةضّرعم هذه اذه :اطاعملت صمتي يذلا يدرسلا قمعلا اذه ءباطخ ّلك ف رضاحلا رخآلا نم ءزجلا .!"اظفلت لك هنم نم تاثبنالاو صن ىلإ ةلاحإلا نيب حضاو قالتخاب نذإ ظفتحن يه مالك لكل ةلكشملا ةيسناجت اللاب يعولا ناك اذإ .باطخلا لالخ . اهل اقدارم سيل ريخألا اذه نإف كلذ عم :ءصانّتلا موهفم نوكتل ةيرورض نع ةرداص اًيجوتويديإ ةموسوم ةفل لك ريتعن ألأ انيلع كلذ بناج ىلإ يئاجه ريبعت لك الو .صاخ ّيباطخ ننسل يلزه ريوصت لك الو .صانت يذلا ةماخفلا نم ةريبك ةجردب نئسملا حصافتملا باطخلا نإف ءاذكه .كلذك ذاتسألا ريوصت هّنكل ةيصاتت ةضراعم لكشي ال رهظي يكل ةياورلا :برحلا قايس ءعضاونملا ظحالئا اذه :؛كلذد ىلع دز )نيكسدوف بلاثم صالختساب ماق هبيبل وه مك نكل 21802 ةيباطخلا ةيلعافتلاو ليلحت 1991. سورغ - يضييب يلاتان

ةركذم اهلمهأ دقف كلذ عم :ةميدق نآلا تحيصأ ءاذه لوقأ ءلجس ثيح اهنع لاقي تالاح ةقدلاو رصبٌتلا نم ريثكب نم ةلحرم كب وه نم دنع يريود ةميظعلا انتيصخش ...ةيقالخأ ةمهاقن ئيهي فيك فرع ءنرق يلاوح دعب :ك(انمتع ةرهش فرع افّتصم ناونع تحت ةمزألا هذه دجوت ثيح نئذنم بسح :هبجي ةمزأ جالعلا هجوي ال ؛ليلقب قيست نأ هفّلؤملا سفن ةيرطضملا لشملل لماشلا روهدّتلا ةيانعب ةيلات ةرهاظ ؛ريمضلا لقحل يئاهنلا ريرحّتلاو .يسفنلا ءافشلا ىرجم 1 6©: 1932. قيرط نع عاطقنا نودب ةلسرملا :تارابعلا ةماخف ,ةمخفملا ةريثلا نكمي يذلا ديحولا ءاودلا ةياهنلا ف يه ةاصقتسملا عجارملا .توعتلا ةفعاضمب ءاجهلا ىهتنا هباطخ قالفنا ىلع ادّكّؤم ال ةصاخ ةفصب ةندمتم تارابعب :يجمهلاو فينعلا برحلا حرسم ىلع ةقوطنم اهْنأ عم ءءزه نم ولخت 41

دق انمدام يّنأب فرعت نأ :ةيضرملا ةمتاخلا هذه انغلب سفنلا ملع ةيعمجل مدقأ فوس تاذلاب ادغ ةيساسألا تافصلا لوح ةركذم يركسعلا ىوتسم تاذ ةركذملا هذه ؟يرشبلا نهذلل . دقتعأ اميف ؛لاع عجرلا سفن دق انمدام ؛ظ ينأب فرعت نأ ؛ةيضرملا ةمتاخلا هذه انغلب سفنلا ملع ةيعمجل مدقأ فوس تاذلاب ادغ ةيساسألا تافصلا لوح ةرّكذم يركسعلا ىوتسم تاذ ةركذملا هذه ؟يرشبلا نهذلل .دقتعأ اميف :لاع عجرملا سفن .ةيصانت رهاوظك تاسرامملا هذه لثم لوبق دح ىلإ أدبملا عسوي ال ؛صانت ءيش لك ناك ام اذإ هنأل :يلمع ريغ حبصي نأ تاداهشتسا لكش ام صاقتل ةقيقدلا ةساردلا ءام صن بّلطتي صانتلا نم لكش ّلك ناك ام اذإ هنأب ديكأتلا نم نذإ دبال . اهانعم دقفت . اصانت ىنعي ال ىباطخلا سناجتلل نادقف ّلك نإ ءاًيباطخ اسناجتال ةفزاجملا نم نوكيو اًيبدأ عطقلابو طقف سيل صانت ّلك .هّنأ مغر ىه ةاطعم ديلاقت نيا .. قييم اقام

صانّتلا لقح نم دعبتسن نأ :عقاولا .تاداهشتسا لكش تحت هيف جردنت يتلاو بدألا نع ةيبنجألا صوصنلا سيوجل ريموه ىلإ تالاحالا هيف جردنت يذلا ردقلا سقنب صانتلا جردنت 3 ميدقلا بدألل دج ةديدعلا .تالاحإلا ةلسارملا تآلتسم لثم .تاصانتم اهنأ ىلع لماعت نأ بجي .يكيسالكلاو .تاركذملا اهيلع تظفاح رئاخذ يهو ءآانءنام ليسول لئاسرك ,ةصاخلا تالسارم لثم ؛ةيسايسلا قكاثولا وأ :ةريخألا هذه توم دعب اهترضحتسا تاركذم .؛)نطقاءةاتط 6 18) رضحتسي نأ ام .هتعيبط تناك امهم ءصن لك رابتعا نم دبال ناك !ذإ نأ هنكمي ال اضيأ صانتملا نألف ءصانّتلل قحب يمتني ءرخآ صن فرط نم نأب ديكأتلا اضيأ انناكمإب لهف .هنم تسيل ةيصاخ ىلع ادامتعا ددحي آ 14 تانيودّتلاو تاقّلعملاب 20011 وأ 531306 »». هذه .ةيبدألا تاسرامملا نيب نم نوكت نأ .يبدألا صنلا شماه ىلع دعت مل صوصتلا 43

رداصملا دقن دقن دقنل ةغيص درجمك صانقتلا وديي نأ ةروطخ ترهظ ام ناعرس ايلوج تّحلأ موهفمق .هزيمت نأ بجي يتلا صانّتلاب ةصاخلا لقثلا ةقيرط ىلع افيتسيرك يتلاو ةّلعلا ةميق لقألا ىلع امتاد هل نوكت ؛ءتباث لصأ ىلع زكري ردصملا :لزعلل لباق ردصملا نأب امئاد ضرتفي ناك . اهمسلط كفي نأ ئراقلا ىلع سكعلا ىلع ؛صانتلا ؛هيلع فرعتلا نكمي راق عوضوم هّنأب :هدصر نكمي دح ىلإ نوكت اراثآ ثبت نأ اهنكمي ةرشتنم ةقاط هنأ ىلع روصتي ؛كلذ نم .صّنلا يوضع نايك هنأ ىلع روصتي صن ىلإ تاّدلاب ردصملا موهفم ليحي ,كلذ نم سكعلا ىلع صانتلا ؛يلوألا !دبملا اذه نم اقالطنا رارمتساب ومني ,ايجولوطنألا رظنا( ...يضشتملا .سناجتملا ريغ ءرجفنملا صّنلا نمثي .صانملا ةركق نع ايرذج رداصملا دقن نم ضرغلا دعتيب اريخأ . )...ص لمعلا ةعضوم .رشفأّتلا نع ثحبلا امئاد وه ءام صن رداصم نع فشكلاف نوسنالل ةبسّنلاب .فّلؤملا ةلاصأ ىدم نايب .يلاّثلابو .يبدأ ديلقت نكي مل ام اذإ .ةّيفارغويبلا ثاحبألاو رداصملاب ةقّلعتملا ثاحبألا لعدم راصنر همجرت يلاطيإ يرعش تيب ىلع روثعلا وأ وسور 2 روبلا ءىّيرت ثيح َيلئاعلا ّوجلا .نيسار سأر طقسم لّكش يذّنا رظنملا رصقلا ءطعا يزاوجروبلا نطاب ءاهقاشعو )طهصنم راثآ هلامعأ ,انكاقتتع آقم سورغ - يقييب يتاتان

24 112: 1965 ام نايبو لمعلا نوكت ليكشت ةداعإب رداصملا ةسارد حمست اذكه ىلإ اضيأ ىعست .يخيراتلاو يعامتجالا هقايسل هدرفتو هتلاصأ هب نيدت بتاكلا نم لعجت(( نأ ىلإ ءهنمزب هطبرت يتلا تالصلاب ةكسمم لمعلا حرش رداصملا دقن مهفي .)عجرملا سفن( ))عمتجملا نع اريبعتو ايعامتجا اجوتنم ىلع يتلا .ةيصخشلا تاماهسإلا نمو تاريثأتلا نم طيلخ اهنأ ىلع ةباتكلا فاتسوغ دكؤي اذكه :بسّتلاب ىتح ردصملا ددحتي دق .اهحضوي نأ دقنلا دجوي ال ردصملا نأب ءآ باّتكلا(( اذ نكل .صوصن ةّدع نيب ام تابارق اهيف فشتكت ةرم لك تاينقت ردصملا .ثوروملل انوكم ءابسن نيفّلؤملا نيب ام ميقت يتلا ةقلحلا وه نذإ ايقيقح اجهنم هفّلؤم رداصملا نيب زّيمي اليصأ افينصت حرتقي ؛رداصملا دقن ةّيباجيإ ةفصب سسؤي ةيلخادلا( تارشؤملا صصخي ؛ةيفاضإلاو مألا رداصملا ,ةنودملاو ةيحلا ةفلتخملا لاكشألا ضرعي مث ءاهيلع فرعتلاب حمست يتلا )ةيجراخلاو عبّتملا )...بتاكلا بسح .عوضوملل رظّتلاب,ةبقحلا قفو :عوّتلل اعبت( يصقثتلل نأ فيك امامت ةيجذومن ةفصب نّيبي جهنملا اذه لثم . اهيلع روثعلا لجأ نم اهنأب يعدت ةيعضو ةوطخ هرابتعاب هروصت مت ؛ةيحان نم .رداصملا دقن نم ءو صوصتلا نيبام تابراقملا نيمختو فسعت نم ناكمإلا ردق تجن يمتنيو هفرعي ثوروم نم دمتسي ام ابتاك نأ ضرتفي فيك .ىرخأ ةيحان .هيلإ ةيادبلا # انل حمسي 45

8 هنأ معزي يتلاو ةيديلقتلا ةيدقنلا ةيراقملا هذه دض موقي ءصوصخلا ىلع لّثمي صانتلا ءعقاولا نم طلتخي نأ نكمي ال ءصن ّلك هب فصوي يذلا يصانتلا اهنإ ءام لمعت لوهجم صن اهدروي يتلا تاداهشتسالا ؛بسّتلا ةروطسأل ةباجتسالا ىلإ رثألا نم آ.ع يوسول بستّلاو ءردصملاو .ةيحان نم يصانتلا نيب ام ةضراعملا هذه .صنلاب رثألا .حلطصمب احلطصم ضراعي ماظن رثألا عم ضراعتي :عقاولا ليئدت ّصّتلل ؛ةلاحل ةبسّنلاب ةّيلاعفك ءلمتكم جوتنمل ةبسُنلاب ةّيجاتنإك ةلالد وذ وه رثألا امنيب )امود افعاضم .امئاد اددعتم نوكي( هذومأقسعع اددحم ءصْنلا ناك ام اذإف .حوضوب ددحتت نأ اهنكمي يتلاو ممم بقارت تاذ ىلع ءلبق نم هنايب مت امك .ةلاحإلل لباق ريغ ءةيصاقلاب ثراب نالور ريبعت بسح ,كلذ بناج ىلإ ؛رثألا فّلؤلا نمضي ؛هتيوه هّنأب ينعي ام وهو :)) بسن ىرجم راثآلل لسلست :)رثألاب صاخلا خيراتلل مث ءلصألل( ملاعلل اديدحت ضرتفي(( 2 ىلع ريثأت اهل ةيبيس ةفالع ديدحتب حمسي ال ءاحراش أدبم مدقي ال :لباقملا دخأت صَنلا عم لماعتلا .رثألا ىلع ىفضت يتلا ءروطّتلا ,ةيوضعلا ءومتلا ناكم ثحبت ةءارقلا سورغ يقييب يتانان

نم لعجت نأ الو .هتلكش يتلا ةفلتجملا تامصيلا نع ةفشاك رثآألا لصأ نع عاجرتسا ىلاّتلايو ؛هتاءارق ىلإ لوصولا ىلع ارداق فّلؤملا نع اليدب دقاثلا ةركاذ قمع هّنِإ . اهنم نايسُنلا هاوط ام و اهب هيعو ةجرد تناك امهم .هتايركذ امنيب :ةفصلا هذهب ةددحم ؛صْنلا اهيلإ صانتلا دري ةبسنلا ةلوهجمو ةيعمج ءصاقتلل الّكمتم ٌّئراقلا ناك ام اذإ .ةيدرف ةركاذ ضرتفت رثألا رداصم دقن ضيمو :قيرب لاقم( ثراب نالور ريبعت بسح .))تاغّللا نم دودحم ريغ ددعل عقوتم ريغ .)اقباس روكذم .)لا ةيرظن ىشامت ءرثألا باسح ىلع ؛صّنلل نيمثتلا اذه لثم اذامل مهفي اذكه اقرخ رثكألا لامعألا نوراتخي صانتلا يرّظنم لعج .بدألل دقن عم رعشو نالّتمي عقاولا # امه ناصنلا ناذه .بدألل هجوألا فلتخم نم ةرمتسم ءانب ةداعإو مده ىلإ ىعست ةباتك ةمارص رثكألا هدودح 1.2 رمأل كش ىندأ نودب هْنإ دقن اهلضف ةساردل ةبصخ اضرأ تلّئم يتلا ةضهْنلا صوصن نوكت نأ لاد ىمادقلا نيفّلؤملل ةفلتخملا تامصيلا فاشكتساب هل حمست تمادام رداصملا عقاو .ههنك فيك ديشن لوح تاظحالم دقنلا . اقبياس روكذم .يبدألا خيراتلا و 47

موهفملل ةيدقن ةلصحم اطابترا طبتري صانّتلا خيرات نأب انل رهظي ءطوشلا اذه ةياهن مل .نيرشعلا نرقلا ةليط ةجردتم ةفصب تنوكت صوصّنلل ةّيرظنب اقيثو ةيتاذلا ةيلالقتسالا تحبصأ الل الإ ةياهثلا # هسفن ُصانّشلا موهفم ضرفي رهظي ءطوشلا اذه ةياهن ةفصب تنوكت صوصُال ةيرظنب اقيثو اطابترا طبتري صانّتلا خيرات ْنأب انل ةياهتلا ش# هسفن صانّتلا موهفم ضرفي مل .نيرشعلا نرقلا ةليط ةجردتم صنلا نأل طيضلايو : الوبقم ارمآ صنلل ةيتاذلا ةيلالقتسالا تحبصأ ان الإ هتيسفن ىلع .ةصاخ ةفصب فّلَؤمْلا ىلع الو خيراتلا ىلع الاحم قبي مل مهفت نأ نكمأ تاباطخلا كباشتو صوصّشلا لخادت نألو .هدصاقمو هاجّتا ليحأ كشلا نأل .ةلالدلل ايساسأ ارصنعو روطتلل اكرحم اهرايتعاب صتسلا روصت نكمأ .هسناجتو ظفلتلا ةيوهو ظوفلملا ةرازغ وحن .ةفثلا دح ىلع :ءهفّنْؤمْلا توم :). اقباس روكذم .ةيدقن تالواحم مهفت ادبأ دعت مل تايركذلل ةفلتخملا تاداعتسالا .تاحيملتلا ,تاداهشتسالا نيدتسي ثيحب ءهوقبس نيذّلا دحأ عم ام فّلُؤم اهميقي ةراجت اهرابتعاب هسفن زّيمي وأ هّلظب لظتسي يكل ,هنم ةيرخسلا وأ هب ءافتحالا ضرغب ءهنم ىلع ىضق ءادج ُصاخ ٌيدقن باطخب ددحملا صانتلا ْنِإَف اذكه هتباتك روهشملا صّنلا مادام تداس يتلا ديدج نم ةباتكلل ةيناسفن ةيراقم ىلع ةرطيسلا نم نّكمت دق ريتعا ريخألا اذه مادامو هبتاك ةمصبب اموتخم ضرتفي كلذ نم سكعلا ىلع ؛هباطخ ىلإ برست يذلا سناجتأللا ردق .ريغلا نم هبيصن ذخأي لوق لك نأب صانتلا مراصو دج مجسنم ّصّنلل روصت نمض نذإ صانّتلا ةيرظن لخدتت سورغ - يقييب يناتان

.ليلحتلاو ةءارقلا لاكشأ نم ريغ يلاّثلاب و :ةباتكلا ةركف قمعب لدع يذّلاو نم ءصنلا ىلإ رثألا نم ثداحلا لاقتنالا لوادّتلا ىلإ ريثأتلا نمو ردصملا نم :ءظفات لكل ةقرافملا تاذلا ىلإ فلؤملا صن سناجتال روطتو ومن ةيرارمتسا باطخ ... اياضشل ريوحتك روصتم روثي ءيحاوتلا ضعب نم .ءيذلا ءصنلل اذه لثم اموهمم نإف .كلذ عم صانّتلا موهفم ةيمهأب فزاجي نأل ةضرع وه ءةباتكلا نم ةنكمملا ةيراقملا نوكتي هنأب ضرتفت ءاقباس انيأر امك ,صنلا ةيجاتنإ ةحورطأف .هتاذ دح ل ال عوجرلل ةرورض كانه نوكت نأ نود هتءارق بجت و ايتاذ ةلقتسم ةفصب دصر ةدكافلا ريغ نم لعجت ؛فّؤملا ىلإ الو صنلا جراخ وه ام ىلإ هت رّكنتت يذلا رداصملا دقنل لمعلا اذه كرتتو تاداهشتسالاو سناجتأللا لضفت نأ ءاذه لثم روظنم # .ءيقطنملا نم له كلذ ىلإ فضأ عضو نودب ....صنلا عومجم تاداهشتسالا :لاثملا لييس ىلع ءاهنمو ةحضاولا لاكشألا باسح ىلع .يتلا صوصتلا ال ربكأ ردقب رهظت صانتلاب ةصاخلا تالالدلاف .ةحيرصلا ةديصق هي وأ حرسملا ةيشخ ىلع .ءيكحلا ةياور صخت نأ ؛عقاولا لثم ىلع ّصْنلا ىنعم ىَّنح سسأتي دق :ىطعم اعون وأ اقّلّوم ركذلاب ام وديي الآ رداصملا دصر ةيلمعل هجوملا حيرصلا ماهتالا اضيأ .ةداعتسالا هذه 2 ىلع(( هّنأب صاقثلا يعور ام اذإ :لانآ 49

ال صانّشلاف ةدعل لكمّتلاو ليوحتلا لمع نإ لب ,تاريثأّقلل يمحو ضماغ قلت نّيمي ))ىنعملا هلوح زكرمتي يذلا بطقلا لّثمي ام صن اهب موقي يتلا صوصن 5 13 27 1976). متي نأ ناكمب ةهادبلا نم رمأل ناك ام اذإف . اهلثمت وأ اهليوحت مت فيكو ةداعتسملا صوصّنلا يه ام ديدحت . اهتع ينغتسي نأ هنكمي ال ,ددحم يلوصأ روظنم نم هعقوم ذخأ نإو ىّتح ءام ردصم نايب ْنإ بحلا زرف لثم ء.هنم ضرتقا امع لصألا زرف هنم فدهلا نوكي ال نأ نكمي آ ةقدلا ةديدش ةظحالمل جاتنك ودبي دق ءاينولوب ةباغ »: 1421 اذ لسعطعوددع لع ةكاعمتعالر ل طتلل اةلاررع ماتتععاعوعمأ 8 02066556 © ,102516 تايرع عاونأب قّلعتت ةلمعتسملا تارابعلا نوكل ارظن ةيلصألا هتغلب َصَنلا ةباتك ىلع انظفاح ءامهيق تيتك نيذّللا ةئيبلاو رصملاب ةديطو ةقالع اهل ةيراضح رهاظمو ءايشأو مالعأ ءامسأو اذه ىلع موقي صّنلا اذه لالخ نم جلاعملا موهفملا نإ مث .ىرخأ ةغل ىلإ اهلقت بعصلا نمو ]. سورغ يقييب يلاتات