مدخل إلى التّناص ناتالي بييقي غروس

سورملا :ةيتآلا ةفصلاب ءككمكاعو افيتسيرك عم هفالتخا حضوي لن ما كش نود ةفصب وأ نيصت نيب كرتشم روضح ةقالعب ةّيرصح » .رخآ صن نمض صنل يلعفلا روضحلاب اهنإ ةيفرح رثكألاو احوضو رشكألا لكشلاب داهشتسالاب ةفورعملا ةيديلقتلا ةسرامملا عجرملل ةقيقد ةلاحإب ء.صيصنّتلا تامالعب( لقألاو احوضو لقألا لكشلاب ؛)اهنودوأ ناميرتول دنع ةقرسلاه نإ ديعقت حّرصم ريغ ةراعتسا يهو ءالثم احوضو لقألا لكشلاب ؛ةيفرح اهّدكل ءاهب ظوفلم ةقالع لابقتسا ةلماكلا ةهابّتلا ضرتفت ثيح ةرورضلاب هيلإ ليحي رخآ ظوفلم نيبو هنيب .ةكردم ريغ نوكت دقو :ءكلت وأ ةءامإلا هذه . اقياس روكذم ه ؛ىرخأ تاقالع نيب نم ةيلاعتم-ةّيصن ةقالع ىوس وه ام نذإ صاقتلا ةينمضلا لاكشألا هيف جردقتال :ةيرصح ةيراقم عوضوم وه كلذ ىلإ ةفاضإلاب الو :؟ةعانع :هدتمتةءعووعو ةمهبم تايركذ الو .,:ععرتاشع ةباتكلا ةداعإل ةريخألا هذه .نيصن نيب ثدحت نأ نكمي يتلا سورغ - يقييب يلاتان

اهزيمي يتلا !ممكامردةلئاع ةيصنلا تايلاعتلا نم سماخلا طمّتلاب قّلعتت سورطلا تلقكت يذلا ,طومعءعوطنفلئاع يصقلا قّلعتلا قحآللا صّنلا( ءب ىلإ ليحي ؛هنم قتشا يذلا )طزمم فلتخلمل افينصت ةقالعلا ةعيبط ءنيسايقم اهضاو اوم اعءدهلتاع يصقتلا قّلعتلا رهاوظ )ططزرمهاعداع قباسلا صّنلل اتدصكأهةصهلث 8521). ام ميسقت ىلإ نذإ لصوأ ةيلاعتملا-ةيصنلا تاقالعلل طيمنتلا اذه ا ةرخاسلا ةضراعملا :نيتزيامتم نيتئف ىلإ اصانت ةماع ةفصب يمس نيتألا ,نيتدعقملا نيتسرامملا نيتاه ىلإ ةراشإلاب يفتكنو ,مهعءطع ةضراعملا ةقرسلاو داهشتسالا نع ناتلصفنم امه يلاثلاب و .يصتلا قّلتلل نادوعت .ةصلاخ ةيصانت تاقالع يه يتلا ءاحيإلاو تسيل تائفلا هذه نأب هسفن صناتيملا نمضتي ؛اذكه :اهتنورمب ءكلذ نم سكعلا ىلع .فصتت .ةدماج » كلذب نوكي( تاداهشتسالا بيكرت ىلإ امئاد ةرخاسلا ةضراعملا .)ادج ناطبارتم صانّتلاو يصنلا قلاعتلا نكل سورّطلا تاحاطصم لامعتساب ءوأ هصانم و صّنلا نيب موقت ىتلا ةقالعلا كسملا هاجّتا دقتلا سارتحا ّنكل .هقباسو قحأللا صنلأ هنم ُلقأ ةيجاتنإك ةباتكلا ةاعارم نم كش نود ىّتأتي يصانّتلا عوضوملاب ,ععطقم حيضوت ىلإ يعسلاف ؛ةّيليوأت ةرطخ ةيآ ىلع اهئاصعتسال ةاعارم ىلع :عقاولا 19

هنأ لعفب :هتزتتكا يتلا ةباتكلا اضيأ لب ءفشتكملا صانملا طقف سيل ليوأت 2 :اهيف كشيال قاقتشالا ةقالع ثيح اصوصن نايبل لب هتلالدو يفخ .ةيلوادت رظن ةهجو نم اهليلحتو ةقالعلا هذه ةعيبط نمكت زماعرامعةدهلذاع صانتلا ديدحت لواحت اد رهظت ىتلا تايوعصلا ْنإ ءافيتسيرك فرط نم ةلماش ةفصب هديدحت مت :موهفملل ةيئاكشإ دودح ل نذإ مئاد ددرت كانه كلذ ىلإ ةفاضإ .ةيرصح ةفصب كلذب تينيج ماق سكعلابو دح ىلإ ,هنازّيمت نيتللا ةروريصلاو ةّيئاعفلا ىلع دّموت صاَنَتل ةيراقم نيب صانملاب كاسمإلا وأ ؛ةيجاتنإلا هترثعبب موقت يذلا الباق نئنيح نوكيو حوضوب نيعتم ءنيب صانم نيب طغضلا عقي ؛هتيعوضوم ةيعوضوملا حرطت ثيحو هفاشتكا بعصلا نم ؛ينمض صانمي سدحو هربتعن ال ا اضيأ ربكأ موهفملا ضومغ نأ ريغ .صاقلا دودح ةلأسم العف دعي مل ؛لّؤاست لحم حبصأ ام نإ .ةءارق لعفك نكلو ةباتكلا هتجتنأ ارصنع : اهساسأ ىلع أرقي نأ بجي وأ نكمي يتلا ةقيرطلا نكل ءصانتتلا ىلع فرعتلا .صانتلا ددحت يتلا يه ةءارقلا حبصت نتنيح هّنأل 12701 1.6 )ريتافير ليئاخيم وديي :ةءارقلا لعفب ءيش لك لبق ثدحي صانتلا ْنأ ىلع ديكأتلا رمأ طقق هيلإ دوعي ال :طورشملا ريغ روبعلل ةصخر حنم ئراقلا نأكو ناسايقملا امه هتركاذو هتءافك حبصت لب .هيلع فرعتلاو صانملا فاشتكا رثأ لك اًيصانت كاذ دنع نوكي .هروضح ديكأتب ناحمست ناتّللا ناديحولا سورغ - ىمييب يلاتان

سيئ .ةمهبم تايركذ وأ ءرهاظ داهشتساب رمألا قّلعت ءاوس ءوه امك هكردأ صانملاف .هكردأ يذلا عطاقتلا اذه ةيعوضوم ىلع ةنهربلا يرورضلا نم ام كانه سيل :يخيراتلا لسلستلاب الو بتاكلا تاءارقب ال ددحم ريغ 82112 نأ ةيلايرسلل نكمي ءءيشلا سفن ؛يسنمورلا يئانغلا رعشلا ءوض ىلع ©) هنم اقالطنا ىذلا 1 ىلع ةيقيقح ةطلس سرامت لامعألا نأل ةلبقملا لايجألا دنع اهل نوكي فوس يذلا يّقلَتلا لكشتو اهتقبس يتلا كلت 1, ةروص اهيلع ىفضت نأ نود ل :تثملا هيننك لوحي نأ كلذ لباقم نم الكش سرامي صانملا ثيح .دييقتلا ديدش راسم ىلإ ةريخألا هذه ,ةيرح لكب :هيقلت عيطتسأ ام .ةقيقحلا ريتافير ليتاخيم فرع روظنملا اذه نم هّنِإ .هقاشتكا يلع بجي ام نكل :صانتلا ةقالعلل ئراقلا قيرط نع يّقلَّتلا وه صانّتلا .هتلت وأ هتقبس يتلا ءىرخأ لامعأو لمع نيب .لوألا صانم لكشت ىرخأللا لامعألا هذه :لرم ريوتكأ 0. 21

,فيرعتلا اذه لثم اهيلإ لصوي نأ الإ نكمي ال يتلا ةّيبسنلاب ايعاو يرابجإلا ّصانتلاو ةلءدامأنع يلامتحالا ّصانتلا صنلا أ كرتي صانتلا نأل .هكردي الآ ئراقلل نكمي ال(( يذلا :ه زومر كف مكحتو .)عجرملا سفن( ))يبدأ وه ام كش ةلاسرلا هسفن صّنلا ةعيبط نِإف .كردي مل نإو ءةرورضك نذإ صانتلا رهظي روطت .ةلوهسب ريتافير كلذب فرتعي امك ءصانتلا نأ ذإ .هتبيغ ىتلا يه ةكرتشملا تايعجرملا ةنودم نمّزلا عم لدعتت ئراقلا فراعم ,ةركاذلا : ايخيرات .كلذ دعب ماوعألا نم تايرشعلا ضعب رورمب اهسفن يه نوكت نل ليجل ىلع وأ :ةمهبم حبصت نأ اهيلع موكحم صوصتلا نأكو نذإ ءيش لك لصحي . افيثك اهصانت حبصي نأ ذنم اهتلالد نم دقفت لقألا ,نيفراعلا ءارقلا نيب لصفت رايتخالل ةليسو نئنيح صانتلا لّثمي نيذلا صاشتلاف .يصانت رثأ روضح اهرذوي يتلا ةبالصلا ىّتح نوكردي ال مهّلعل .كردم ريغ ناك ام اذإ :ةءارقلاب ايلك قلعتم ءروظنملا اذه قفو ءالعف وه .ةرورض ربتعا دق هيّملت نأ مغر قرو ىلع اربح حبصي قلزم ىلإ يدؤي لّنمي اهب موقن يتلا ةءارقلاب اذكه صانّتلا ديدحت مل ئراقلا نأل هيلع فرعتي ال دق صانملا .ةزجنملا تايراقملا ةيتاذ اهّنِإ :ناث ءاضيأ هنكمي نكت ؛هيلع فرعتلا نم ادبأ نكمتي نل وأ هفشتكي فيك فرعي ذب غلابي دق ءادج فّشثملا هفراعلا ئراقلا ةركاذ نأل .امّدكم نوكي ءسكعلابو ربتعيف صّنلا ىلع ةصاخلا هتايعجرم طاقسإ ىلإ هجتيف ؛اهب ةناعتسالا .اًدج ايلامتحا اركذت نوكي هّلعل ام ةيرابجإ صانت ةرهاظك يوشعملا قّلعتلا ريمقون سورغ - يقييب يلاتاف

تاليلحت ةهابن نع فشكي اضيأ هّنكل ؛.ضومفلا اذه نايبب حمسي ,ورايب ؛غروفال ليجل موقي نأ أ بغرت : اهل ةروص مسرب )ينيسناج هجوت وذ ماسر ( ينابماشود بيليف 0 . 3 116 1‏ ,11611 1011 [ 13 106 اس 1» ةغيص روب ريد ةيعجرم ىلع ادانتسا رربت اهنأكو ودبت )سأرلا ليلكإ ضرع( ةنراقم(( نأب فيضي ؛لاياور يه ءامهتهتمع سأرلا ليلكإلو مصنع ةريوصل يلزهلا ديضنتلا ةرورضلاب ريعتستو اهيف بوغرم ةثونأ ىلع ىلوألا ينكت تمادام :ةديفم اهنكل ةيرخس ريتافير بسح :انه اهدنع فقوتن نل نكل .))ةبغرلا رضح ةيناثلا طرفم يصانت ديدحت نع جتني تارابعلا هذهل يقيقحلا ريريتتا نك لعتع مهفلا لجأ نم .)تاملكلا نيب ام جسنت يتلا طباورلل ةفعاضم نع يأ( ءوجللا نم ديال ةيوغللا ةءافكلا هضرفت ام(( :هبسح ؛ءيش لك لبق وه يذلا ءصانملا ىلإ :آ ةلمعتسم .تاّذلاب :يمّكهت ىنعمب ؛سايق ةدحوك 23

... ل )يان' عدس مع لع 2[ )نعاودع لتهطأع ديبووأ 3 [ ةقالعلا ضفري نأ ئراقلا ىلع ليحتسملا باب نم(( ءريتافيرل ةبسنلاب رضحي ال اعنقم :عقاولا امهم :تاملكلا عيمج(( ثيح عطقملا ةلالد كلذ يرثي كش نوديبو ؛ناصنلا ْنأ له نكل .))حازملا يأ ءليلدّتلا سفن انه صانملا سيلأ :ىرخأ ةفصي لاؤسلا حرط لجأ نم ءوأ نوكن هّنأل ؟ةباتكلا نع اجتان سيلو ةءارقلا نم تأتم )ةفدصلاب( رثأ طقف نم اعون ّصانملا نم عنصت نأ ىلإ ءاذكه انأجل ام اذإ :ةفزاجملل ةضرع بجحب ددهي ءالجبم اضيأ نكل ءالوزعمو ًالقتسم طقف سيل ءيش .ةميمّتلا . اهدحو ةءارقلا نع ةقثينملا ةيلاعفلا ةلخلخ )ثرابر هتّذلو صانثلا ةيناذ ةيتادلاب ةبلاطملا ةءارقلا لعف لالخ نم صانتلا ديدحت ينعي دق هذه نم هِّنِإ .ةباتكلا ةرهاظت تعجرأ ىّتح الو ةءارقلل يرارطضا روبعك ةلاحلا تايعشتلا ىلإ ءصتلا ةذل ك . هاذه نم اقالطنا ءام ةعوضوم ءام عابطنا ءام ةملك اهتهين ةركاذ اهثدحت ىتلا :ىطعم صن سور -- يقييب يلاتات

هتكت لالخ نم راكسل فقسأ .رفغصلا قيرط نع هبئان تخأ ةئبا نيعي وهو يتخأةنبا( ءانثلا تارابع نم ةلسلس ةعئارلا يئارمس ؛ةريغصلا يتقيدص 3 ريبكلا قدنفلا اتلسارم هتلاق ام يسفن » رعشلا وذ ريغصلا ناطيشلا اهيأ !هوأ( يوارلل اهيأ !بابشلا اهدأ !اًمح ركاملا اهيأ ؛سلمألا .)!سململا معاتلا ».1 1973. اهنأب يعدت ال صنلا اهلالخ نم جلوع يتلا تايعجرملا ةكبش نإ نأب نم .ةجلاعملا نم عون ءيعجرملا صّنلا هل ةبستلاب وه اهنأكو ءىرخألا صوصنتلا أرقي ؛يخيرات لسلست لك نع لزعمب ءاهلالخ اديدحت دمع نع .صانملا نئنيح ثراي ددحي .هتركاذ ث امئاد ةرضاح ريغ جراخ شيعلا ةلاحتسا(( وأ ))يركاد ركذت(( هرابتعاب ءاضافضف .)عجرملا سفن( ))يهاتتملا :-.:: ةءارقلا لاكشأ .ءروصعلا .ءارقلا بسح ريغتم يحمملا ريغ َصانملا ‏١ :حوضوب هسفن ضرفي ال رييلومل داهشتسالا .يتآلا صَّنلا

1" 5) 13 لع مووع [ 0» 7 ةيكيسالكلا ةفاقثلا ةعرسب هتركاذ يعدتست يذلا ٌئراقلا نإ هراك نم ةرابع ىلع 2 ةيهاوم /:ليمجلا دقعلا اذه انتيب ام ًأدبيل .تيتأ(( :ةتينوس ادشنم ةيرعشلا نم ناك نإ فرعألو /,ريصق تقو ذنم اهتأشنأ ةتينوس كيلع ضرعأ همالك فّقوت نودب عطقي تنوروأ ؛))روهمجلا ىلع اهضرعأ نأ نسحآلا :تاقيلعت نم لّكشملا 501112 ادن لع نيعاوانع هةمععمتتعع ةن/ه آ ‏ عووماكع... نع مع 1/315 1401 اهلمعتسا ىتلا ةقيرّطلا عم - ةتينوس ةباتكلا .هتاذ ىلع ّصّنلل ةيساكعنالا ةدوعلا هذه ائزاه نذإ ديعتسي ةيرعشلا تاميثلا صّلقت ىتلا سورغ - يقييب يئاتات

عجارملا ليوحتل تاذلاب نذإ ةّيلكشلا ةرورضلا مدختستو ةيديلقتلا ؛باتكلا اذه » ةتينوس ةحرم حورب اهقّمحت يتلا .رفصألا قشعلا تالاح ةءارق نود الئاح فقي ال ءكردم ريغ ناك نإو ىّتح داهشتممالا نإ فاشتكا مت ناك ام اذإ ةفلتخم نوكت ةءارقلا هذه نأ .دّكؤملا نم .صّنلا ال داهشتسالا ْنأ ريغ .هّلك كلذ متي مل وأ .هليوأت ءهيلع فرعّتلا ءداهشتسالا .يرورض ريغ هيقلتو ءصّنلا جولو نود لوحي ديشي ءاّيرورض هلعج .ةرورضلاب اًيلامتحا نذإ صانّتلا يّملت ودبي ىلع امامت ىّلختي نأل صانتلا ضرعي امم رايعمو جذومن تاذ ةملاع ةءارقل صنللت جولولا ضرعي دق امازلإ هنم لعجي لب ناتجرد امهنأ ىلع ةئيس وأ ةديج ءارق ىلإ رظْنلا ىرحألاب ردجي .رطخلل ىلع دامتعالا ضوع )ةفلتخم ةعيبط نم نيتءارق اتسيلو( ةءارقلا .صانتلا ىلع نالمتحملا فرعّتلاو فاشتكالا نع ةجتانلا تازييمتلا ارمتسم اعزانت كانه ْنأ نذإ جتنتسن ءصانتلا ديدحت انتلواحم كل ,ىرخأ ةيحان نمو ,ةيحان نم .عوضوم وأ/و ةروريصك صانتلا ديدحت ءانفده .ةءارقلا نع اجتان ارثأ وأ/و ةباتك ةرهاظ هرابتعاب صانّتلا ةيراقم ةيقوثو ةءارق حارتقا الو فعاضملا عزانتلا اذه لح نوكي نت :باتكلا اذه ةددعتملا هتايناكمإ نايبب .ءكلذ لباقم .قّلعتي رمألا ْنِإ . ةيصانتلا تاقيبطتلل اهنع جتن يتلا صّنلا ةيرظنو هسفن موهفملا نوكت ْنأ فيك حرشو ةيرّثلاو . اهل اعوضوم ناك يتلا ةفلتخملا تايراقملا ةاعارمب ناحمسي 27

ىناثلا مسقلا ئاوظفلاو نيولثلا ميهافم نع فشكلا ينعي ءصانتلل يخيراتلا روطتلا راسم مسر نإ صاتنتلا ناك ام اذإ هّنأل . اهدض ماق يتلا ةيدقتلا تاءارقلا لاكشأو صنلا .بدألا تانوكم نم انوكم لمت ةميدق يه ام ردق ىلع تاسرامم لمشي داليم نإ .هديلاقت نعو ثوروملا يبدألا ركفلا عم ةعيطق ميقي هنأ يعدي ةياهن كك ةيرعشلا تايرظنلا قيرط نع هل أيهم يناعملا نم ىنعمب ناك تاينيثسلا 4 .ةتاد يبدألا صْنلا ةّيلالقتساو سوّرلا نوُينالكشلا . 2 ةيصوصخ ةاعارمب ,ةيعامتجا ؛ةيخيرات( بابسأ ميدقت قيرط نع هحرش ضفرف .يبدألا صنلا 2 29

بدألا ملع عوضوم(( نأ اهزيمت يتلا ةيبدألا تاعوضوملل ةصاخلا تازيمملا ةسارد نوكي نأ بجي اهحمالمب ةداملا هذه نأ نوك عم ضراعتي ال اذهو .ىرخأ ةذام لك نع ىرخألا مولعلا ةيرظن ,سورلا نيينالكشلا صوصن عومجم .بدألا ةيرظن لع نكمي الءكلذ ىلع ءانب .ةيرظنلا هذه عوضوم يه يتلا ةيبدآلا اهنإ يعدتسي ام ةيبدأ-جراخلا بابسألا قيرط نع رسفي نأ بدآلا خيراتل .ةديدج لاكشأ داليم وأ عاونألا ضعب نع يّلْخّتلا ؛ةيبدألا لامعألا ديدجت كرحملا يه لامعألا نيب موقت يتلا تاقالعلا ةيكرح نوكت سكعلاب هْنِإ .صوصتلا روطتل هتيلعاف نع ةجراخ رصانع ىلإ دري الا بجي يّنفلا لمعلا ناك اذإ نإ .ةيمهألا نم ريبك بناج ىلع لامعأ قسن وأ عومجم :بدألا روطت ةاعارمب ةقيقحلا لامعألاب هتقالع [...] عدبأ يَّنف لمع لك نكل رهظي ال .هل ةضراعم وأ ام جذوست ةازاومب نكل هعباط دقف يذلا ميدقلا لكشلا ناكم نخأيل .يلامجلا موايمخإ هركذ .اقياس روكذم سورغ - يقييب يلاتان

-جذومن نم فقوملا ,ةاكاحملا- صوصنتلا نيب طباورلا بعلت ءاذكه ‏ لاحلا وه امم رْئاّتلل ةّيسفّتلا تاريسفّتلا لحم ّلحتو اًيساسأ ارود .بتاكلل امئاد ىزعت يتلا :ةراعإلا ةسرامم يتلا ةناكملا نإف ؛صانتلا ةلأسم حرطل دعب نحي مل تقولا ناك اذإف دعيتست ال سورلا نيينالكشلا تاياتك ةرخاتسسلا ةضراعملا .ءاستالا ديدشلا ىنعملاب هّنأ حيحص .قبسملا هروصت ةضراعملا يرعت .لامعألا لوحتلو ةاكاحملل بئاغلا ليديلا اهّنأكو رهظت قرّطلا هذه :ادعقم حيصأ عونل ةيكيناكيملا قرطلا ةقيقحلا اذه نراقي نأ لادرمأل نإ .ىرخأب ضوعتو ةيحلا اهتلالد دقفت نأب يهتنت : داهشتساب لاكشألل ديدجتلا ةقيرطلا حبصت نأ ةمواقم لجأنم ةفيظو لضفب اهديدجت متي :ةّيكيناكيم ديدجت لثامي .ديدج ىسنعم وأ ةديدج 2 .ةديدج ةلالديو ديدج قايس »: .اقياس روكذم :بدآلا ةيرظن ةداعتسا نع طقف نذإ جتني اهؤافتخا مث ةيبدألا عاونألا قاشبنا قايس يذلا لمعلاف .بدآلا لخاد اساسأ نوكت ةروريص مارتسيرت وه ةروريصلا هذه ءسورلا نيينالكشلا بيسح :ليثمت نسحأ لّثمي لعجت 31

يدرسلا قطنملا ةمدقم ءاماظن ةّيئاورلا قرطلل ةرخاسسلا ةضراعملا نم ,ةسوكعم ةفصب جئاتنلاو بابسألل ينالقعلا لسلستلا ىلع سسؤملا يّطخلا ةطوطخملا تالايخل رخاسلا مسرلا لصوت .ةيديلقتلا ةيئاورلا ةدقعلل ًالح كلذ رايتعاب اهيلع روثعلا مت يتلا ةفصب اذكه رهظت ؛ةيلكشلا قرطلا نع فشكلا ىلإ نذإ ةرخاتسلا ةضراعملا ةحلملا ةجاحلاو اهتقاتع كردي نأ هناكمإب يذلا ئراقلا يعو . اهديدجتل ءافتكالل رطضن فوس يذلاو ))سورلا نيينالكشلا((ل روظنملا اذه ةيرظنل ةيساسألا رصانعلا ضعب نع نذإ نلعي :باتكلا اذه راطإ يتلا طباورلا حلاصل ةيجراخلا بابسألا داعبتساو صّنلا قالغنا :صانتلا صانتلا موهفم ضرتفي .اضيأ ةقيرّطلا موهفمل و اهسفن لامعألا نيب موقت هجتنت يتلا ةيلاعفللو صّنلا لاغتشال رابتعالا نيعب رظتلا كلذ ىلإ ةفاضإلاب ةيناييلا ةمارصلاب انكسسمت ام اذإ امئاد .و .بتاكلا ىلإ عوجرلا نودب دصاقم ىلإ ةلاحإلا متت نأ تاذلاب دعبتست اهدجن .ىلوألا تاديدحُتلل . اهل عضخ ىتلا تاريثأتلا كت ذكو بتاكلا ةيراوحلاو نيتخ ريبخاب ,صانتلا نوكت ‏!١ يلوبار اوسنرف لمع( نيّيفصولا هيباتك يفق ةصضهنلا ءانثأ فو ىطسولا روصعلا نم امهتمجرت ترهظ ناذللا و ظوفلملا ك# هتيرظن تلكشت سورغ - ىقييب يلاتان

ابدأ لمحي ءيراعش وه .,ةقيقحلا ةّيددعت ترجف .تاوصألا ةدّدعتم ةياور قلاخ يكسفيوتسد دعيو 3 يه اساسأ ةياورلا نأب نيتخاب ربتعي ءنيتساردلا نيتاه ناك اذإف :ةدّقعم تناك سوُرلا نيينالكشلاب هتالص نأ ريغ .ةيوغل ةرهاظ .تاحورّطلا نم انيعم اددع اهمساقي يتلا ةكرحلا هذهل ريبك دح ىلإ انيدم ىوتحملا ىلإ عوجرلاو لاكشألا ةسارد نيب بيكرت ليصحت ىلإ ىعسي ناك اهلزتخي ال يتلا ةياورلا 1. موهفم نوكتل ةبسنلاب ةيزكرم يه يتلا .ظوفلملا # هتيرظن نإ .ةمراص ةينالكش نم صلختلا وه )ال مأ بدألل يمتني ناك ءاوس ءاضيأ .يعامتجا قفأل هجوم هنأ امك قمعب همسي يعامتجا قايس نيابّتلادف ؛هلكشي سناجتم ريغ مالكل لماح وه رييعت لك ؛ظوفلم لك قالتخا(( هنأ ىلع فورودوط هرسفي ديدج حالطصأ( أ ةيدحاو اهْنإ .نسلألا فالتخا هيشي مالكلل لّكشملا )))ةيدرسلا طامنألا يظشّتلا لح لباب دعبق .كش لحم حبصأ ىذلا مل دح ىلإ اهمسي :رياغم مالكل ةلماح ةرايع لكف .ةغللا ةدحو لحم يناسللا :قياس ظفلت نم ةكيرب ةاّقلتم ةرابع كانه قبت أدبملا ,نيتخاب ليئاخيم هفورودوط ناتيفزت رظنآ زيابوأ هاجتا نيتخاب ةيعضو صوصخب ' قيرط نع سيلو تاظوفلم سناجتال قيرط نع ))ةّينياِيَتلا(( حرش كش نودب ديفملا نمل هن “ لك سناجت قرخ ىلإ سيلو )ةددعتم تاظوفلملا( اهتيددعت ىلإ ليحت دق ةريخألا هذه :اهعونت 31161711©6). 33

سيل ؛ىطعم ظوفلم مّلكتي نم لوا وه نوكي نأ نكميال ثدحتملاو هدب ملكتلا مت ريبعتلا تف اذإ ؛عوضوملاف .هب هيلع مكحلاو هحيضوت مت هتضراعم تمت هيف عطاقتت يذلا عضوملا هْنِإ ةقرافم ةفصب ىّور ؛:ةفلتخم رظن تاهجو قرتفتو هيف يقنلت مدآ وه سيل تدحتم اف .تاهجوت ءملاعلل :ءءارذع تاعوضوم ةهجاوم . اهيمسي نم لوأ وه نوكيف ,يوغللا عادبإلا تاّيئامج :نيتخاب ليئاخيم 1984. ىرخأ تاظوفلم نم ةكبش لالخ نم امئاد نذإ لوانني ام ظوفلمف يظشت ّْنِإف :نسلألا فالتخاب اهبشم ظوفلملا سناجت مدع ناك اذإ .هلكشت رخالا مالكو وص تاعبح دجوت ةملك لك ةدحوملا ةملكلا يحمت امك .نيرخآلا مالكب قرتخم ءسناجتم ريغ ءيظشتم مالك مامأ بناج ىلع ةّيراوحلا ؛هتفص تناك امهم باطخ لكل انوكم اهفصوب نأب دكؤي :ىرخأ ةمسق نيتخاب ثدحي .بدألا لخاد نكل .ةيمهألا نم ريبك 200010. ءادتبا اهميدقت مت ةيراوحلا تماد ام ةلكشم ريثت نأ نود رمت ال ةلباقملا هذه عتتمي .ذئنيح ءاذامل .باطخلا طامنأ نم طمن لكب قلعتت ةيصاخ اهنأ ىلع رماّظلا ضقانتلا اذه حرشي نأ فورودوط لواح سورغ - يضييب يلاتان