إبراهيم عيسى

تارﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ فﻮﻔﺻو ، كر لﺎﺟر ﻢﻫ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﱰﻣﻮﻠﻴﻛ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ة ﺐﺋﺎﻘﺤﻟاو ، رﻮﺒﻌﻟاو ﺶﻴﺘﻔﺘﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﰲ ﺔﻔﻗاو ﺔﻤﺣدﺰﳌا ﺐﺋﺎﻘﺤﻟا ، تارﺎﻴﺴﻟا ﺢﻄﺳأ قﻮﻓ ﺔﺑﻮﺼﻨﳌا ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا قﻮﻓ ، ىﺮﺧأ قﻮﻓ ﺔﻠﺋﺎﻣ ةﺰﺘﻬﻣو تارﺎﻴﺳ قﻮﻓ ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺲﻔﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ باﻮﺑﻷاو ﺎﻬﻀﻌﺑ ءارو ﺔﻘﺼﺘﻠﻣ تارﺎﻴﺴﻟاو لﺎﻔﻃﻷاو ، ﺮﺤﻟا ﻦﻬﻣاﺪﻗأ ﻦﺟﺮﺨُﻳ تﺎﻬﻣﻷاو ﺐﻌﻠﻟ ضرﻷا ﱃإ نﻮﻠﻠﺴﺘﻳ اوأﺪﺑ ﻦﻠﻤﺤﻳ تﺎﻣدﺎﺨﻟا ﺾﻌﺑو ، ﻖﻴﻀﻟا ﺖﻠﻔﺳﻷا ﲆﻋ ﺎﻬﺘﺣارﻹ ﺔﺒﻌﺘﳌا ﰲ نﻮﻘﻠﺤﺘﻳ لﺎﺟﺮﻟاو ، ﺎًﺘﻗو ﻢﻬﺑ ˾ ﻦﻬﻋرذأ ﲆﻋ اًرﺎﻐﺻ ًﻻﺎﻔﻃأ ﻦﻋ رﻮﺴﺠﻟ ﺢﺘﻓو لاﺆﺴﻟ ﻊﻗﻮﺗو راﻮﺤﻟ ﻂﻘﺴﺗ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ˼ ة ﺮﺋاود تﺎﺟﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﺜﻌﺒﻨﻣ تاﻮﺻﻷ ﻞﺧاﺪﺗو ﺔﻣﺎﻗﻹا تﻼﺤﻣو بﺎﻫﺬﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋ تﺎﻋاذإ ﲆﻋ ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻬﻨﻜﻟو ، ةرﺎﻴﺳ ﻞﻛ عﺎﻳﺬﻣ ﴍﺆﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎًﻗﺮﻃ نﻮﻘﺸﻳو اًرﻮﻣأ نﻮﻀﻘﻳو ﻢﻬﻀﻌﺑ نﻮﻓﺮﻌﻳ نﻮﻘﺋﺎﺴﻟاو ، ﺎﻬﺋﺎﻨﻏو ﴫﻣ ﻢﻬﻤﻈﻌﻣو ، ء ﻦﻋ نﻮﺒﻴﺠﻳو ء ﻦﻋ نﻮﻟﺄﺴﻳو ﺎًﺳﺎﻧ نﻮﺤﻓﺎﺼﻳو .ءﺎﻗرز ًﻻﺪِﺑ نﻮﺴﺒﻠﻳ نوﺮﺧﻵاو ءﺎﻀﻴﺑ ﺐﻴﻟﻼﺟ يﺪﺗﺮﻳ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﰲ ﻊﺑﺎﺻأ روﺪﺗ ﻒﺼﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ةرﺎﻴﺳ كﺮﺤﺘﺗ ˾ تارﺎﻴﺴﻟا رﺪﺼﺗو باﻮﺑأ ﻖﻠﻐﺗو تارﺎﻴﺳ ﰲ ﻢﻫدﺎﺴﺟأ سﺎﻧ ﻊﻀﻳو نﻷ تارﺎﻴﺴﻟا جرﺎﺧ لﺎﺟرو ءﺎﺑآ ﻰﻘﺒﻳو ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻒﻴﻟﻷا ﺎﻬﺗﻮﺻ ﻻو نﻮﻤﻬﻔﻳ ﻻ لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻜﻟ ، اً ﺎﻬﻧوﺬﺧﺄﻴﺳو ة ﺪﺟ ﺔﻓﺎﺴﳌا مﻷا ﺔﺋﺪﻬﺗ ﻢﻏر ˾ خﻷا وأ بﻷا نودﺎﻨﻳ ﻢﻬﺧاﴏ ﻖﻠﻄﻨﻴﻓ نﻮﻓﺮﻌﻳ ﻪﻨﺑا ةﺬﻓﺎﻨﻟ بأ يﺮﺠﻴﻓ ، رﺎﻐﺼﻟا ءﺎﺒﻏ ﲆﻋ ىﱪﻜﻟا ﺖﺧﻷا ﻚﺤﺿ وأ .اًﺪﺑأ ﻪﻛﱰﻳ ﻦﻟ ﻪﻧأو ﻪﻌﻣ ˼ ﻪﻧأ ﻪﻨﺌﻤﻄﻳو ﻪﻧذأ ﺐﻋاﺪﻳو هﺪﺧ ﺲﻤﻠﻳ 258

ﺎﻣ ، ﻪﻠﻛ مﺎﻌﻄﻟا نﻮﻌﻤﺠﻳ ﻢﻬﻧأ ﺖﺒﺜﺗ فﻮﻔﺼﻟا ﰲ ﺔﻌﺋﺎﺷ يﴪﺗ ﻦﻠﻌﺗو تﺎﻬﻣﻷا ﺐﻀﻐﺗو ، ا ﺎًﻌﻨﻣ ، ﻦﻃﻮﻟا ﻦﻣ هﺎﻨﺒﻠﺟو هﺎﻧﴬﺣأ أﺪﺒﺗو ، مﺎﻌﻄﻟا ﻢﻴﻠﺴﺘﻟ ﻞﺻﺎﻔﻟاو ﻢﺳﺎﺤﻟا ﻖﻠﻄﳌا ﻦﻬﻀﻓر تﺎﺟوﺰﻟا ﻦﻔﻘﻳو ، ىﺮﺧأ تارﺎﻴﺳ ﱃإ ﻦﺟﺮﺨﻴﻓ ﻦﻠﻌﻔﻨﻳو ، ﺬﻓاﻮﻨﻟا ˾ تاراﻮﺤﻟا : ﻦﻬﺴﺑﻼﻣ فاﺮﻃﺄﺑ لﺎﻔﻃﻷا ﻚﺴ ﻦﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﺬﻓاﻮﻨﻟا مﺎﻣأ ؟ نﻮﻠﻛﺄﻳ ﻦﻳأ ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷاو ﺐﻴﻃ - ﺔﺧﻮﺒﻄﻣ تﻼﻛأو ة ﺎًﻣﻮﺤﻟو اً ﺎًﻣﺎﻌﻃ تﴬﺣأ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺮﻣﺬﺘﺗو ﺔﻴﻘﺑ ﲆﻋ ﻪﻣﺎﻌﻃ عزﻮﻳ نأ ﺾﻌﺒﻟا حﱰﻘﻳ ، ةﺪﻌﻣ ﺔﻴﻣﺎﺑو ﺔﻔﺷﺎﻧ ﺔﻴﺧﻮﻠﻣو ˼ حاﱰﻗﻻا ﻦﻜﻟ ، قﺮﺤﻟا ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ هﻮﻠﻛﺄﻴﻟ ɵ ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﳌاو تارﺎﻴﺴﻟا ﻢﻫﴎُأو ﻢﻬﺗﺎﻬﻣأ مﺎﻌﻃ ﻞﻛأ ﻢﻬﺑ ﱃوأو ﺎًﻣﺎﻌﻃ ﴬﺣأ ﻊﻴﻤﺠﻟﺎﻓ ؛ ﲇﻤﻋ : ﻖﻌﺼﺘﻓ قﺮﺣ ﺔﻤﻠﻛ ةﺪﺣاو ﻊﻤﺴﺗو ، ءﺎﺑﺮﻐﻟا مﺎﻌﻃ ﻦﻣ !؟ مﺎﻌﻄﻟا نﻮﻗﺮﺤﻳ ..دﻮﺳأ رﺎﻬﻧ ﺎﻳ - .ﻢﻬﻘﺣ ..ا ﺎًﻌﻨﻣ - .ﻢﻬﻘُﺣ ﴪﻜﻨﻴﻟ ! ﻢﻬﻘﺣ - اﺬﻫ ،( ﺎﻬﻠﺒﻗ وأ ) رﺪﻘﻟا ﺔﻠﻴﻟ ﰲ ﺎ نﺰﺤﻟا ﻖﻠُﺧ ˴ ﺔﻨﻳﺰﺣ ﻲﻣأ ﻰﺘﺣ ﺬﻓﺎﻨﳌا ﻞﻛ مﺎﻜﺣإ ﻪﺨﺒﻃ ﰲ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺖﻗﺮﻐﺘﺳا يﺬﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﺋاوﺮﻟا هﺬﻫو ، اً ﺔﺟﻼﺜﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟﻷ ﺔﻠﺣﺮﻟا هﺪﺴﻔﺗ ﻻ سﺎﻴﻛﺄﺑ ﻪﻘﻠﻏو ٍناﻮَﺻو ﺐﻠﻋ ﰲ مﺎﻌﻄﻟا ﺰﻴﻬﺠﺗ ةوﺎﻔﺣو ﺎﻨﺘﻴﺑ ﻦﻣ ﺖﺜﻌﺒﻧا ʖ ˼ رﺎﻈﺘﻧﻻا اﺬﻫو ، ةﱪﺨﻟا يوذ تﺎﻴﺻﻮﺗو ، قروو ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ عﻮﻣد ﺖﻛرﺎﺷ ة عﻮﻣدو ، ﻊﻴﻀﻴﺳ اﺬﻫ ﻞﻛ ، ﻪﻟ ﺎﻨﻌﻨﺻ ˴ ɯ ﻞﻛﺄﻳ .تارﺎﻴﺴﻟا نا ﺎﻬﺘﻘﻳﺪﺻ 259

، مﺎﻌﻄﻟا قاﺮﺣإ ًﻼﻌﻓ اوأﺪﺑ ﺪﻘﻟ ، ءاﺮﺤﺼﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﰲ ﺐﻬﻟ ﻊﻔﺗرا ة ة ﺎًﺳﺎﻴﻛأ نﻮﻌﻀﻴﻓ ﻖﻳﺮﺤﻟا نﺎﻜﻣ ﱃإ نﻮﻠﺴﻨﻳ سﺎﻨﻟا نﺎﻛو يﺪﻳأ ﻦﻣ مﺎﻌﻄﻠﻟ اًذﺎﻘﻧإ نودﻮﻌﻳو ، رﺎﻨﻟﺎﺑ سﺎﺴﳌا ﻦﻋ ةﺪﻌﺘﺒﻣ ﺎﻫراﻮﺠﺑ .ﻖﻳﺮﺤﻟا رﺎﻧو ﺔﺳاﺮﺤﻟا ﺮﻜﺴﻋو كر لﺎﺟر ﻦﻣ ة ﺔﺒﻠﻌﺑ ﺔﻜﺴﻤﻣ ﺔﻴﻫاز ﺔﻠﻴﻤﺟ ﺔﺑﺎﺷ ةرﺎﻴﺳ ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺧو ﺪﻤﺘﻓ ةرﺎﻴﺳ ﻞﻛ ﱃإ ﻞﺼﺗو ، ﻢﻋﺎﻨﻟا ﺮﻜﺴﻟﺎﺑ سﻮﻤﻐﻣ ﻚﺤﻛ ﺎﻬﺑ نﻮﺗﺮﻜﻟا : لﻮﻘﺗو ﺔﻜﺤﻜﺑ ﻢﻬﻴﻟإ ﺎﻫﺪﻳ .هﻮﻠﻛ ﻲﺒﻨﻟاو ، قﺮﺤﺘﻳ ﻦﻜ ﻻ ﻲﺣﺮﻓ ﻚﺤﻛ - لﺎﻔﻃﻷا ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳو ﻦﻜﺣﺎﻀﺘﻳو لﺎﺟﺮﻟاو ةﻮﺴﻨﻟا ﺎﻬﻟ كرﺎﺒﺘﻓ يﺬﻟا ﺎﻬﺴﻳﺮﻋ ﱃإ ˼ ﻲﻫو سوﺮﻌﻟا ﺔﻣﺎﺴﺘﺑا جﺮﻔﻨﺗو ، ﺎ ﺎًﻜﺤﻛ ىﺮﺧأ ﺔﺒﻠﻌﺑ ﺎﻬﻴﺗﺄﻴﻓ ، ﱃوﻷا جاوﺰﻟا مﺎﻳأ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣر ﰲ ﺎﻬﻌﻣ ﺮﻓﺎﺴﻳ ˴ ﺔﻠﺠﻠﺠﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدوﺮﻏﺰﺑ ةﺮﻓﺎﺴﻣ ةأﺮﻣا ﺎﻬﻴﻴﺤﺗ ˾ ا ﻚﺤﻀﺗو نﺎﻜﳌاو ﻪﺘﺳرﺪﻣ ﻢﺳاو ﻪﺘﻈﻓﺎﺤﻣو ﻪﺘﻳﺮﻗ ﻦﻋ ﺲﻳﺮﻌﻟا ﻢﻫﺪﺣأ لﺄﺴﻳ .ﺔﺑﺮﻐﻟا ﰲ ﻪﻟ ﺐﻫﺬﻴﺳ يﺬﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻨﺗرﺎﻴﺳ ﱃإ ﻪﺗدﻮﻋ ﰲ ﻖﺋﺎﺴﻟا اﺪﺑو ﻪﺒﻬﻟو ﻖﻳﺮﺤﻟا نﺎﺴﻟ ﻊﻔﺗرا .كﺎﻨﻫ ﻪﻤﻠﺳو ﺎﻨﻣﺎﻌﻃ ﺬﺧأ نأ .ﺔﻌﻣﺪﻟا ﻲﻣأ تراد ﺮﺠﺣ ﲆﻋ ﺔﻌﻣﺪﻟا طﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ثﺪﺣ اذﺎﻣ يردأ ﻻ ﺎً تﻮﻔﻏو ﺔﻈﻘﻴﻟﺎﺑ ﻲﻣأ ﻲﻨﺒﻟﺎﻄﺗ .ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻠﻇ ﰲ ﺎﻨﺘﻳأرو ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻛﺮﺤﺗ ﺪﻘﻓ ﻲﻣأ رﻮﻧو ﺔﻤﺘﻌﻣ ﺔﺣﺎﺳ ، ɯ ﱃإ ﺎﻨﻠﺻو ﺪﻘﻓ ، ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ لﻮﺠﺧ جﺮﻫو ﺪﻳﺪﺤﻟا ﻦﻣ باﻮﺑأو ﺔﻠﻳﻮﻃ راﻮﺳأو سﺎﻌﻧ ﺪﻌﺑ ﻆﻘﻴﺘﺴﻳ ءاﻮﻫو ﺊﻔﻄﻨﻣ 260

ﻖﺋﺎﺴﻟاو ، رﻮﺠﻬﻣ ﻊﻨﺼﻣ وأ ˼ نﺰﺨﻣ باﻮﺑأ ﺎﻬﻧﺄﻛ ﺔﻤﺨﺿ ﺢﻴﻔﺼﻟاو ، ةﺪﻛﺆﻣ ﺔﻗد ءﺎﻋدﺎﺑ ﻞﺧﺪﺘﺗ ﺔﻘﻳﺪﺼﻟاو ، اًدﺪﺤﻣ ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻣأ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﺘﺴﻳ نﻮﻴﻌﻟا عﺎﺴﺗاو بﻮﻠﻘﻟا بﺮﻃ ﺰﺘﻬﻳو ، ﺪﻋﺎﻘﳌا ﲆﻋ لﺎﻔﻃﻷا جﺮﺣﺪﺘﻳو كﺎﻨﻫو ﺎﻨﻫ ةرﺎﻴﺴﻟا ءاﻮﺿأ ﺚﺒﻌﺗو ءﺎﻴﻤﻌﻟا ﺔﻤﻠﻈﻟا ﻖﻄﻨﺘﺴﻳ ، هﺮﺧآ ﲆﻋ ﻲﻣأ ﺔﺤﻴﺻ ﻦﻜﻟ ، مﺰﺘﻠﻣ ﺖﻤﺻو ﺔﺣﺎﺴﻟاو راﻮﺳﻷا ىﻮﺳ ىﺮُﻳ ﻼﻓ : ﺎﻣ ﺔﻳواز ﱃإ ˼ ﺎﻬﻌﺑﺎﺻأ ، ﺔﺣﺮﻔﻟﺎﺑ خﴫﺗ ! دﻻوأ ﺎﻳ ﻢﻛﻮﺑأ هآ (( ﻢﻫ ..ﻢﻌﻧ )) ﺎﻧرﺎﻈﺘﻧا ﰲ ﻢﻫأ - ﻚﺒﺘﺸﺗو ، ﻪﻘﻳﺪﺻو يﺪﻟاو ﺎﻧﻮﺤﻧ يﺮﺠﻳو ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗو ﻲﺘﺧﺄﺑ ﻚﺴ ا ﻲﻨﻠﺒﻘُﻳو ﻪﻘﻨﻋ ﱃإ ɯ ﻲﻨﻌﻓﺮﻳو ةرﺎﺤﻟا ت لﻮﻘﻳ ﺔﺸﺣوو ﺐﺣو ﺔﻗﺮﺑو ﻊﺋار ءفد ﰲ ة ﺐﻋاﺪﻳو ، ﺎًﺣﺮﻓ : ﻲﻣﻷ .ﻢﺗرﻮﻧ ..ﺔﻣﻼﺴﻟا ﲆﻋ ﻪﻠﻟا ﺪﻤﺣ - ﻖﺑﺎﻄﻟا ﱃإ ءﺎﻴﺷﻷاو ﺐﺋﺎﻘﺤﻟا ﻞﻤﺤﻳ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻊﻣ باﻮﺒﻟا نﺎﻛ ءﺎﳌا ﻦﻣ (( ﻞﻛﺮﺟ )) ﻚﺴﻣأ يﺪﺣو نﻵا ﺖﻨﻛو ، ﺎﻨﺘﻘﺷ ﺚﻴﺣ ﻊﺑاﺮﻟا ﺎ نﺎﻜﳌا ﺎًﺑﺮﻐﺘﺴﻣ ﻢﻠﺴﻟا تﺎﺟرد ﱃإ ﺔﻳﺎﻨﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﻦﻣ اًﺪﻋﺎﺻ ˾ ﺔﺒﺣﻷا ﺐﺠﺤﺗو ةﴏﺎﺨﻟا ﻖﺸﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻨﻣزﻷا ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﻲﺘﻌﻣد .( ﻒﻴﻟأ بﻮﺒﺤﻣ ﻞﻛ ﻦﻜﻟ ، بﻮﺒﺤﻣ فﻮﻟﺄﻣ ﻞﻛ ﺲﻴﻟو ) تﴏ ˾ ، ِﻪﺘﻨﺗ ˮ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﺑﺮﻏ ﺢﺘﺘﻔﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﻠﺴﻟا جرد ﲆﻋ ﺖﻄﻘﺳ ءوﺪﻫو ﺔﻘﺸﻟا ﺖﻤﺻ ﻦﻣ ﺖﺸﻫﺪﻧﺎﻓ ﺖﺠﻟو ، ﺎﻨﺑﺎﺑ ﻪﺘﻨﻨﻇ ﺔﻘﺷ بﺎﺑ مﺎﻣأ ﺎًﻫﻮﺟوو ﺎًﺣﺎﻴﺻو ﺔﻛﺮﺣو ﺔﺒﺨﺻ ﺎﻬﺘﻛﺮﺗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛو ، ﺔﻘﻠﻐﳌا فﺮﻐﻟا ﺔﻠﻴﺨﺑ ءاﻮﺿﻷا ﺖﻧﺎﻛ ، غاﺮﻔﻟا ﻲﻨﻠَﺧادو ﺔﺸﻋر ﱠﰲ تﴎ ، ﺎﻬﻓﺮﻋأ ﻦﻋ ﺢﺘﻔﻧﺎﻓ ﻪﺘﻌﻓد ﺔﻓﺮﻏ بﺎﺑ ﻦﻣ ﺖﺑﱰﻗﺎﻓ ﺔﻤﻬﺒﻣ ﺔﻘﻠﻌﳌا رﻮﺼﻟاو 261

نﻮﺴﻠﺠﻳ ءاﺮﻔﺼﻟا رﻮﻌﺸﻟاو ءاﺮﻤﺤﻟا هﻮﺟﻮﻟا يوذ ﺐﻧﺎﺟﻷا ﻦﻣ ﺔﻋ ﺐﻋر ﻲﻨﺑﺎﺻأ ، قرﻮﻟا نﻮﺒﻌﻠﻳ دﺎﺠﺴﻟﺎﺑ ﺔﺷوﺮﻔﳌا ضرﻷا ﲆﻋ ةﺮﺋاد ﰲ ˾ رﻮﻋﺬﳌا ﻞﻔﻄﻟا اﺬﻫ ﱃإ اﻮﺘﻔﺘﻟاو ، ﻞﻠﺸﻠﻟ ﻮﻋﺪﺗ ةﺄﺟﺎﻔﻣو ﻢﺟ ﻢﺳﺮﻛ ﺔﻏﺮﻔﻣ ، ﻢﻫﺪﺣأ ﺪﻳ ﰲ ﺮﻛﻮﺠﻟا ﺔﻗرو ﺖﺤﳌ ، ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﻨﻜﻠﺑ (( ﻞﻛﺮﺠﻟا )) ﺖﻛﺮﺗ ، ﺖﻳداﻮﺤﻟا ˼ ﺔﺤﺋاﺮﻛ ﺔﺒﻳﺮﻏ ، نﺎﻄﻴﺸﻟا ﺎًﺤﻧﱰﻣ ˮ ﺰﻔﻗأ ﺔﻘﺸﻟا جرﺎﺧ توﺪﻋو ، ﺎًﻴﺳﺎﻧ ﺮﻔﺻﻷا ʗ ﺎﻨﻴﻋ ﺖﻧﺎﻛ ، ﻲﻨﻠﻬﻤﺘﺴﺗ يرﺪﺻ ﺖﺴﻣ ﺔﺌﻓاد ﺔﻨﻴﻟ ﻒﻛأ ﻲﻨﺘﻠﺑﺎﻗ ، ﺎًﻗﻮﻨﺨﻣو ˾. ɯ ، ﺖﻴﺒﻟا ﺔﺑاﻮﺑ مﺎﻣأ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﺤﻴﺻ ﻂﺳو ..ةرﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﻂﺒﻫ ، ˼ ﻲﺧأو ﻲﺘﻤﻋ ﻦﺑاو ˾ ًﻻاﻮﺧأ ﻖﻧﺎﻋ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔﻓﴩﻟا ﰲو ﻞﺒﻘﺘﺳأ ﻲﺘﻟا ﱃوﻷا ةﺮﳌا ﺖﻧﺎﻛو ..ﻪﻨﻀﺣ ﰲ ﺖﻴ ﱄ ﻞﺻو ˾ ﺪﻗو ، ﻪﻨﻀﺤﺑ ﺚﺒﺸﺗو رﺎﻬﻨﻣ ﻞﺟر جﺎﺠﺗراو ﺔﻘﺣﺎﺳ عﻮﻣﺪﺑ ɯ ةدﻮﻋ ˮ. هرﺪﺻ ﰲ ﺖﻋدوأو ﻪﻴﻔﺘﻛ ﺖﻠﻠﺑ .ﻚﻴﻠﻋ ﻻ ..ﻚﻴﻠﻋ ﻻ ..ءﳾ كﺎﻨﻫ ..ﻻ !؟ ﻲﻨﺑا ﺎﻳ ﻚﻟﺎﻣ - ﺖﻴﺒﻟا ﱃإ ﻞﺧد يﺬﻟا ﻖﺋﺎﺴﻟاو ، ﺔﺸﻫﺪﻨﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛو بﺎﺷ ءﺎﻜﺑو ˼ ﺪﺸﺣ ﻪﻣﺪﺻ ﺪﻗ ةدﻮﻌﻟا ﺔﻠﺣر ﻞﻤﻜﻴﻟ ﺎًﻌﻳﴎ ﻞﺴﺘﻐﻴﻟ .اًﺮﻈﺘﻨﻣ نﺎﻛ ˴ ءﳾ ﻞﻛ ﴣﻣ ﻢﺛ 262

٨ تﻮﳌا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺐﻫﺬﻴﻟ..ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ءﺎﺟ ءاﻮﻬﻟا نﻮﻟ ، عرﺎﺸﻟا ﺔﺤﺋار تﻮﻴﺒﻟا ﻢﻌﻃ ، تﺎﻳﺎﻬﻨﻠﻟ ﺄﻴﻬﻣ ءﳾ ﻞﻛ فﻮﺟ ﰲ ˾ ، ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﺎﻬﻧأ ﻞﻔﻐﻧ ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﺎﻨﻛو ، حوﺮﺠﻟا ˾ ﻞﺻﺎﻔﻟا .ﺎﻨﻣد ﰲ ةﺮﻓﺎﺴﳌا ﺎﻨﺋﺎﻴﺷأ ﲆﻋ ˾ ، ﺔﻧ ﻪﻨﻣ ﺖﺑﱰﻗا ، جوﺮﺨﻟا بﺎﺑ ﻮﺤﻧ ﺎﻨﺘﻴﺑ ﺔﻫدر ﻦﻣ ﺎًﺟرﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﻴﻘﺘﻟا : ﻪﺘﺒﺗﺎﻋو ًﻼﺠﻌﺘﻣ ؟ ﱠﲇﻋ ﻢﻠﺴﺗ نأ نود ﴚ ﻞﻫ - ةﺬﻓﺎﻧ ﺔﻋاﴍ ءارو ﻦﻣ ˻ ، ﺐﺠﺣ ﻒﻠﺧ ﻦﻣ ﻪﻧﺄﻛ ﻪﺗﻮﺻ ءﺎﺟو هﺪﻴﻋﺎﺠﺗو ﻦﺷﻮﺸﺧا ﻪﺗﻮﺻ ، ة ﱃوأ ˾ ﲆﻋ ﺔﻠﻄﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻨﺑو ﺔﻬﺒﺠﻟا ﺔﻳﺮﻤﺨﺑ ﺾﻴﺑﻷا ﻢﻴﻘﺘﺴﳌا ﻢﺳﺎﺤﻟا ﻪﻬﺟوو تﺮﺛﺎﻜﺗ ةﺪﻳﺪﳌا ﻪﺘﻣﺎﻘﺑ ﺶﻫﺪﳌا ﻪﺧﻮﻤﺷو ﺔﻤﻈﺘﻨﳌا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻪﻧﺎﻨﺳأ ، ˾ ﺾﻴﺑﻷا ﻒﻴﻔﺨﻟا ﻢﻋﺎﻨﻟا هﺮﻌﺷو ﻢﻳﺪﻘﻟا يﺮﻜﺴﻌﻟا ﺪﺴﺠﻟا اﺬﻫ نﻮﻀﻏو : ﱄ ﻪﻧﺎﻴﺴﻧ ﻲﻔﻨﻳ ، جﺎﺠﺤﻟا ةﻮﺴﻨﻠﻗ ﻪﻳراﺪﺗ 263

.اًﺪﺑأ ...اًﺪﺑأ - ﻪﻋدﻮﻳ - ةدﺎﻌﻟﺎﻛ - ɯ ﻪﻔﻠﺧو - ةﺮﳌا هﺬﻫ - ﺎًﺌﻴﻄﺑ ﻪﻴﻠﺟﺮﺑ ﻮﻄﺨﻳ ﻢﺛ : بﺎﺒﻟا ﻰﺘﺣ .جﺎﺤﻟا ﻢﻋ ﺎﻳ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻣ - : عﻮﺟﺮﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﺘﻴﺤﺗ ﻲﻘﻟأ ˴ ﺖﻨﻛو .جﺎﺠﺣ يﺪﺟ ﺎﻳ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻊﻣ - ˮ ، ﱠيﺪﻟاﻮﻟ ﱠيﺪﺟ تﻮﻣ ﲆﻋ ﺖﻴﻋو ، يﺪﺟ ﻦﻜﻳ ˮ ﻚﻟذ ﻊﻣو يﺪﺟو ، ﺪﻟوأ نأ ﻞﺒﻗ تﺎﻣ ﻲﻣأ ﺪﻟاﻮﻓ ؛ ءﳾ يأ ɴ ﰲ ˴ ﻖﺒﺘﻳ نﺎﻛو ، ɴ ﻦﻣ ﺮﻬﺷأ ﺔﺘﺳ ﺪﻌﺑ تﺎﻣ - ﻪﻤﺳا ﲆﻋ ﺖﻴﻤﺳ ﻦَﻣ - ɯ ﺐﻫﺬﻴﻟ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ءﺎﺟ ﺪﻘﻓ ، ﻪﻟﺎﺤﺗرا كردأ هﺮﺠﺣ ﲆﻋ ˻ ﺎﻣ لوأ تﺎﻳﺮﻛﺬﻟاو داﺪﺤﻟا تارﺎﺷو رﻮﺼﻟا ىﻮﺳ ˴ ﻖﺒﺘﻳ ˮ ، ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺔﻳﺎﻜﺤﻟا ةراﺮﺣو ﺎﻬﺌﻓد ﻢﻏر ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ةرﺮﻜﻣ ةﱰﻓ ﺪﻌﺑ ﺖﺗﺎﺑ ﻲﺘﻟا ىﻮﺳ ﺖﺴﻴﻟ - ﻲﻨﻫذ ﰲ - ﺢﻣﻼﳌاو ، ءﺎﻬﺘﻟﻻا ﺎﺸﺣ ﻦﻣ ةﺪﻟﻮﺘﺴﳌا ﺲﻔﻧو ɯ ﺔﻬﺒﺟ ﲆﻋ طﻮﻄﺨﻟا تاذ ﺎﻫروﺪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺔﺘﺒﺜﳌا رﻮﺼﻟا يﺪﺟ ﺎﻬﻘﻠﻌﻳ ﺎﻬﺗاذ ةرﻮﺼﻟا ، ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا يﺪﺟ ﺔﻌﺒﻗو ﻲﻣأ ﻪﺟو ﺔﻌﻴﺑﺮﺗ ﻒﺻ طﺎﺒﺿ ﺎًﻌﻣ ﺎﻧﺎﻛ ، ﻲﻣﻷ يﺪﺠﻟ ﺶﻴﺠﻟا ﰲ ﻪﺘﻘﻓر مﺎﻳأ ﻪﺴﻔﻨﻟ جﺎﺠﺣ ةدﻮﻋ ﻢﺛ ﺎًﻣﺎﻳأ تﻮﻴﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺮﻐﻟاو يدﺎﺒﻟا مﺰﺤﻟاو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تﺎﻌﺒﻘﻟاو مﺎﻣأ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺔﻟوﺮﻬﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺐﻴﺟ ةرﺎﻴﺳ ﰲ - ة - ةﺮﻣ تاذ يﺪﺟ هﺮﺛأ ﲆﻋ ﺖﺟﺮﺧ ، صﺎﺧ عﺰﻓ عرﺎﺸﻟا بﺎﺻأو ˼ ﻲﺒﺸﺨﻟا بﺎﺒﻟا اﻮﻓﺮﻋو ، ﺔﺒﻄﻘﻣ ﺔﻤﻬﺟ ﻞﺧﺪﺗو بﺎﺒﻟا عﺮﻘﺗ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ دﻮﻨﺠﻟا ﺔﻳدرأ ﺐﻴﺤﻧو ﺔﻟﻮﻟوو ﺔﺧوﴩﻣ تﺎﺧﴏ ﺖﻘﻠﻄﻧاو ، تﺎﻣ يﺪﺟ نأ ﻢﻬﻠﻛ 264

ﰲ برﺎﻗﻷا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻮﺤﻧ ﻲﻌﺳو ﺔﺒﻟﺎﻜﺘﳌا دﺎﺴﺟﻷا ﰲ مﺎﺤﺘﻟاو ﴎﺎﻛ ﺮﻤﺤﻴﻓ عﻮﻣﺪﻟا ﻪﻴﻄﻐﺗ ﻖﻟﻷا ﻪﺑﺎﺒﺷو ﺮﻣﺎﻐﻟا هﺎﺒﺼﺑ ﻲﻣأ ﻪﺟوو ﺔﻳﺮﻘﻟا ﺎﻫﺎﻨﻴﻋو ، ءﺎﻜﺒﻟﺎﺑ لﻮﻠﺒﻣ ﺎﻬﻔﻧأو ، ﻖﻟﺄﺘﻠﻟ ةﺮﻤﺤﻟا ﻊﻓﺪﻳ ضﺎﻴﺑ قﻮﻓ ﺎﻫاﺪﺧ ﺮ ، ﺆﻄﺑ ﺎﻬﻘﻄﻧو رﺎﻏ ﺎﻬﺗﻮﺻو ، رﺎﺧ ﺎﻫﺪﺴﺟو ، ﺎﺘﻣدأو ﺎﺗﺮﻤﺣا ﻆﻔﻠﺗو ، ﺮﻓﺎﺴﳌا ﺎﻬﻴﺑأ ﻪﺟو ﻦﻋ ﺔﺜﺣﺎﺑ ﺔﻤﺣدﺰﳌا تﺎﻓﺎﺴﳌا ﰲ ﺎﻬﻌﺑﺎﺻأ ةاﺪﻨﳌا ةﺎﺠﺴﳌا ﺔﻳرﺎﻌﻟا ﻪﻔﺘﻛ فﺮﻃ ﻢﺜﻠﺗ ﻲﻫو ةرﺎﻬﻨﻣ ﱄﺎﻌﻟا ﺎﻫءﺎﻳﱪﻛ ﻢﺛ ، ﻪﻟﺎﺤﺘﻛا ﰲ ﺎًﻌﻤﺘﻠﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﻒﻴﻄﻛ ، نﺎﻜﳌا داﻮﺴﻟا قﺮﻏأو ، ﻞﺴﻐﻟﺎﺑ ﻪﺘﻠﺣر ﺮﻔﺳو هراﻮﺸﻣ ﻖﻳﺪﺻو ، ﺎﻬﻠﻛ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﰲ هدﻮﺟو سﺮﻐﻳ ﻞﺒﻘﺘﻳو ، مﺰﻌﻟا ﺪﺸﻳو يﺪﻳﻷﺎﺑ ﺬﺧﺄﻳ جﺎﺠﺣ ﻢﻌﻟا ﻪﺣﻼﺳ ﻖﻴﻓرو ﺔﻤﻈﺘﻨﳌا ﲆﻋ ﺪﺘﺤﻳو بﺎﺤﺼﻟا ﲆﻋ ﻢﻠﺴﻳو ، ﻦﻓﺪﻟا تاءاﺮﺟإ ﲆﻋ ﻢﻤﺘﻳو ءاﺰﻌﻟا ﻲﻣأ ﺾﻔﺨﺗو ، ﻞﻳﻮﻌﻟا ﻦﻋ اﻮﻔﻜﻳو ًﻻﺎﺟر اﻮﺤﺒﺼﻳ نأ ﺪﻴﻘﻔﻟا ءﺎﻨﺑأ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﻤﺠﻟا حﺎﺒﺻ ﺎﻨﻟﺰﻨﻣ ﺔﻓﴍ ﰲ جﺎﺠﺣ ﻢﻌﻟا ﻊﻣ ﺮﻛﺬﺘﺗ ﻲﻫو ﺎﻬﺳأر ﺪﻴﻌﺑو ﻪﺗﺎﻓو ﻞﻴﺒﻗ ﻰﺘﺣ ﻊﻄﻘﻨﺗ ˮ ةدﺎﻌﻛ ﺎً ﺎﻨﻟ ɴ ﺚﻴﺣ ، ةﻼﺼﻟا هﺎﺠﺗا ﰲ ﺪﻌﻘﳌا ﻊﻀﻳ ﺔﻌﻤﺠﻟا حﺎﺒﺻ ﰲ ﺲﻤﺸﳌا هرﻮﻀﺣ ، ɯ ﺮﻔﺳ ﺔﻌﺒﻗو ﻪﺘﺒﻗر لﻮﺣ ءاﴬﺧ ﺔﻴﻓﻮﻛ - ءﺎﺘﺸﻟا ﰲ - ﺎًﻌﺿاو مدﺎﻘﻟا ءاﻮﻬﻟا هﺎﻳإ ﺎﻬﻴﻄﻌﻳ ﻲﺘﻟا (( ماﺮﻫﻷا )) ﺔﻔﻴﺤﺼﺑ ﻚﺴ ، ﺰﻳﺮﻄﺘﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻴﻓﻮﺻ : ﺎﻨﻳدﺎﻨﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﻪﺳﻮﻠﺟ دﺮﺠ ɯ ؟ دﻻوأ ﺎﻳ جﺎﺠﺣ ﻢﻛﺪﺠﻟ (( ماﺮﻫﻷا )) ﻦﻳأ - ﺔﻓﴩﻟا ﺰﻳﺮﻓإ ﲆﻋ ﻪﻨﻛﺮﻳ ، ﻦﺧﺎﺴﻟا ˼ يﺎﺸﻟا بﻮﻛ ﻪﻟ مﺪﻘﻧ ﻢﺛ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو رﺎﺒﺧﻷا ﺔﻘﻴﻘﺣ لﻮﺣ لءﺎﺴﺘﻳو ، ﺔﻔﻴﺤﺼﻟﺎﺑ ﻪﻴﻨﻴﻋ ﲇ يﺬﻟا ﻞﻳﻮﻄﻟا عرﺎﺸﻟا ﰲ ﻖﻠﺤﻳو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺤﻳﴫﺗ ﺔﻳأ ﰲ ﻚﻜﺸﻳو ﻞﻳﻮﻃ ﻦﻣز ﺬﻨﻣ جﺎﺠﺣ يﺪﺟ غﺮﻓ ، ﻪﺗﻮﻴﺑ ﻒﺼﻧ ﻚﻠ - لاﺰﻳ ﻻو - نﺎﻛ 265

ةﺪﻤﻋ ﻪﺘﻠﻌﺟ ًﻻﺎﻣو ﺎًﺿرأ ﻪﻟ ﺾﻴﻗ ، ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ ﻰﻨﻐﻟ ﻪﺋﺎﺒﻋأو ﺶﻴﺠﻟا ﻦﻣ ﻚﻠﺘﻣا ﺪﻘﻓ ﺎًﻣﺎﻋ ˾ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻴﺤﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا هﺬﻫ ﰲ اًﺪﻴﺳو راﻮﺸﳌ ﺎﻨﻫﺎﺠﺗا ﰲ ﻲﻣأو ﺎﻧأ ﱪﻌﻧ ﺎﻨﻛ ﺚﻴﺣ ﻪﻠﻛ عرﺎﺸﻟا تﻮﻴﺑ ﻒﺼﻧ : لﻮﻘﺗو ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻳﺎﻨﺑ نﻵا رﺎﺻ ﺖﻴﺑ ﲆﻋ ﱄ ˼ ، ﺎﻣ ﺮﺟﺆﻳ نﺎﻛو ﻪﺿرأ ضرﻷا ، جﺎﺠﺣ كﺪﺟ ﺖﻴﺑ ﺖﻴﺒﻟا اﺬﻫ - ﻢﻬﻨﺑا ةدﻮﻋ ﺪﻌﺑ ءﺎﻴﻨﻏأ اورﺎﺻ نﻵا ، ﻪﻴﻨﺟ ˾ لﺰﻨﳌا ﻪﺑﺎﺤﺻﻷ .هوﱰﺷﺎﻓ ﺖﻴﺒﻟا ءاﴍ كﺪﺟ ﲆﻋ اﻮﺿﺮﻋ ، ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻦﻣ ˾ ﻪﻴﻣﺪﻗ ﺖﺤﺗ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻨﺗ ضرﻷا نأ ﺮﻌﺸﻳ نﺎﻛ جﺎﺠﺣ يﺪﺟ ﻢﻫﺪﻳ ﻊﺿﻮﺑ تﻮﻴﺒﻟا ﲆﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟا ذﻮﺤﺘﺳاو يﺪﻳﻷا ﰲ لﺎﳌا ɵ نوﺬﻔﻨﻳ اﻮﻧﺎﻛ ىﺮﺧأ نﺎﻴﺣأ ﰲو ، رﺎﺠﻳﻹا ﻊﻓد ﻦﻋ ﺎًﻧﺎﻴﺣأ ﻢﻬﻔﻗﻮﺗو ﻪﻔﺼﻨﻳ ˮ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺄﺠﻠﻳ نأ لوﺎﺣ ﺎﳌو ، ﻪﺗرﺎﺸﺘﺳا نود ﻪﻧوﺮﻳ ﺎﻣ ﺖﻴﺒﻟﺎﺑ ﰲ ﻪﻜﺷ ﻦﻠﻋﺄﻓ ، دﻮﻬﺸﻟا ﻚﺑﺎﺸﺗو تﺎﻔﻠﳌا ɵ تاﻮﻄﺨﻟا ﻞﻄﻌﺗ ﻦﻣ فﺎﺼﻧﻷا ﻞﻌﺟ يﺬﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻌﻟ ﻦﻣ ﺎًﻄﻴﻠﺧ ﻪﻣﻼﻛ رﺎﺻو ، ﻪﻠﻛ ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﻨﻳﺰﺣ ة ﻪﺗاﺮﻈﻧ ﺮ ، مﺎﻨﺗ ﺐﻟاﻮﻘﻟاو ( بﻮﻄﻟا فﺎﺼﻧأ ﺪﺼﻘﻳ ) مﻮﻘﺗ ، ﺎ ﻪﻜﻠﻣ ﺪﻌﺗ ˮ ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻬﺑ اذﺈﻓ عرﺎﺸﻟا ﰲ ةﴩﻌﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻪﺗﻮﻴﺑ ﲆﻋ يﴪﻳو نو جﺎﺠﺣ يﺪﺟ ءﺎﻨﺑأ ، هدﻻوأ ﻞﻴﺣر ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺳ لﺄﺴﻳو ﺔﻠﻳﻮﻃ ˾ اوﺮﻘﺘﺳاو ﺔﻴﺑﺮﻋ لود ﱃإ ﻢﻬﻤﻈﻌﻣ ﻞﺤﺗرا ﺪﻘﻓ ، ˼ ﻢﻬﻴﻓ ةرﺎﻳزو مﺎﻌﻟا ﺮﺧآ تازﺎﺟإو تﺎﺑﺎﻄﺨﻟاو رﻮﺼﻟا نﺎﻛ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻢﻫﴪﺟ اًﺮﻛﺬﻣ ﻢﻬﻨﻋ مﻼﻜﻟا ˼ نﺎﻛو ، تﺎﻧﺎﺤﺘﻣﻻا ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻟإ ﻢﻬﻟﺎﻔﻃأ ﻰﺘﺣ ءﺎﻗﺪﺻأ ﻢﻬﻓ ، ﻢﻬﻟاﻮﺣأ ﻦﻋ ﻲﻣأ ﺔﻠﺌﺳأ ﲆﻋ ﺎًﺒﻴﺠﻣ ، ﻢﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺘﺑ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﺎﻴﺟﻷاو رﺎﺒﻜﻟا ﻊﻣ رﺎﺒﻜﻟا ، ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﺎﻨﻣﺪﺑ نﻮﻄﻠﺘﺨﻣ ، ﺔﺑاﺮﻘﻟا .ﺮﻔﺴﻟاو ﺐﺤﻟاو ةدﻮﳌا ﺖﺑﴩﺗ 266

ﻂﺴﺒﺘﻟا ﻦﻣ ﺎًﺳﺎﻴﻛأ ﺎﻨﻣد ﻦﻣ ﺬﺧأو ءﳾ ﻞﻛ ﻖﻴﺣر ﺮﻔﺴﻟا ﺺﺘﻣا ﻪﺋﺎﻨﺑأ ﻦﻋ ﺎًﻴﻛﺎﺣ جﺎﺠﺣ يﺪﺟ ﻲﻘﺑ ﻦﻜﻟ ، ﺎﻬﺗدﺎﻋإ ﻞﻔﻏأو ﺔﺣاﺮﻟاو تﻮﻴﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛو ، ﻢﻬﻟاﻮﺣأ ﻦﻋو ˾ ﻪﺋﺎﻨﺑأ ﻦﻋو ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﳌا ءﺎﺧر ﻪﻌﻓﺪﻓ ، ﻦﻣﺰﻟا ﺮﺛأ ﺖﺤﺗ ﻂﻘﺴﺗ ﺎﻬﻜﻠﺘﻣا ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻨﻴﻄﻟا تار تدﺎﻋو اﻮﻨﺑو ﺎًﻌﻴﻤﺟ اوﱡﱪﻓ ءﺎﻨﺒﻠﻟ دﻻوﻷا ةﻮﻋد ﱃإ لﺎﺤﻟا ﻢﻬﻠﻛ دﻻوﻷا ﻦﻜﺳأو ، ي ﻚﺣﺎﻀﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﱃإ جﺎﺠﺣ يﺪﺟ ﻦﻣ جﺮﺨﻳ ʖ ﺎ اًﺪﻬﺟ اﻮﻟﺬﺑ ﻢﻬﻨﻜﻟ ، ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تار ﰲ ﻖﺑاﻮﻃ (( ﺔﺒﻤﻠﻃ )) ـ ب ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺐﺣﺮﻟا ﻊﺳاﻮﻟا لﺰﻨﳌا اﺬﻫ ، ﻢﻳﺪﻘﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺖﻴﺑ ﺔﺟزﺎﻃ ةﴬﺧ ﺔﻘﻳﺪﺣ ﱃإ ﺎﻧدﻮﻘﺗ ﺔﻳﺮﺠﺣ راﻮﺳأ ﺎﻬﻟﻮﺣ ﺔﺒﻳﺮﻏ ءﺎﻣ تاﺮﺠﺤﻟا ﲆﻋ ةﺎﻘﻠﻣ ﺔﻤﺘﻋو تﻮﻔﺧو ﺢﻄﺳ ﱃإ ﺔﻳدﺆﻣ ˮ رﻮﺼﻟا ﺮﻃأو ثﺎﺛﻷا فاﺮﻃأ ىﻮﺳ ˾ ءﳾ ﻻو ، تﺎﻫدﺮﻟاو ،( ﻖﻴﺤﺳ ﺖﻫﺎﺑ نﻮﻠﻟاو يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻪﺳﺎﺒﻟ ﰲ يﺪﺟ ةرﻮﺻ ) ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻘﻳﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﺎًﻣدﺎﻗ هﻮﺤﻧ ﺔﻟﺎﺼﻟا ﰲ وﺪﻋأ ﺎﻧأو بﺎﺌﺘﻛﻼﻟ ﺔﻜﻟﺎﺳ ﻖﻳﺮﻄﻟا ل وأ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ɯ دﻮﻌﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﺟﺎﻋ لﺎﳌ ﺔﺟﺎﺣ ﻦﻋ هﱪﺧأ ﺔﻳأ ﻦﻣ ﺬﻘﻨﳌا ، جﺎﺠﺣ يﺪﺟ اًﺪﺑأ ﻻ لﺎﻗ ﺎﻣ هﺮﻤﻋو ، بﻮﻠﻄﻣ ˼ ﻎﻠﺒﻣ مﺎﻣأ ﻪﺳأﺮﺑ ﺾﻬﻨﻳ ءﳾ لوأ نﺎﻛ ، ﺎﻨﻣﺎﻣأ حﻮﻠﺗ نأ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ىﺮﺗ ﺔﻣزأ . (( ﺔﻋﴪﺑ جﺎﺠﺣ كﺪﺠﻟ حور )) ﺔﻠﻤﺠﻟا تاذ ﻲﻫ ﺔﻣزﻷا ﻢﺛ ﺐﺴﺤﺗ ﻻو ﺪﻌﺗ ﻻ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟ ﺔﻟوﺮﻫ ﰲ اًرﻮﺒﻋ ﻪﻴﻟإ ﻖﻳﺮﻄﻟاو رﻮﻬﻇو ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻨﻟا ﺔﺘﻓﺎﺨﻟا ﺔﻤﺘﻌﻟاو بﺎﺒﻟا ﺔﺒﺘﻋ ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﰲ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﲆﻋ ﱄ ˼ (( ﺔﻨﻴﻧ )) ﺎﻬﻟ ﻒﺘﻫأ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﺴﳌا ﻪﺘﺟوز يأ نود ﺔﺘﻓﺎﺧ ﻲﺘﻟﺎﺳﺮﺑ ﻪﻴﻟإ ﻞﺻأو ة ﻲﻔﻜﺑ ﻪﺤﻓﺎﺻأ ﺔﻘﻳﺪﺤﻟا .ﻞﺠﺧ 267

ﺔﻠﺣﺎﻨﻟا ءاﻮﺿﻷا ﺾﻌﺑ ، ﺎًﻀﻳأ ﺔﻤﺘﻌﻣ ﺔﻓﺮﻏ ﱃإ ﺞﻠﻳو ﻲﻨﻛﱰﻳ يﺪﻘﻨﻟا ﻪﻗرﻮﺑ جﺮﺨﻳ ﻢﺛ ، باﻮﺑﻷا ﲆﻋ ﺎﻬﺗ كﱰﺗ رﺪﺼﳌا ﺔﻌﻄﻘﻨﻣ ﻪﻋﺎﻨﻗإ ﰲ هدﻻوأ ﺢﺠﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ، ﻲﻣأ ﱃإ وﺪﻋﺄﻓ يﺪﻳ ﰲ ﻪﺳﺪﻳو ﺔﻠﻳﻮﻃ تاراﻮﺣ ﻪﺘﺟوز ﻪﺘﻛرﺎﺷو ﺾﻓرو ﻊﱠﻨ ﺚﻴﺣ ، ﻢﻳﺪﻘﻟا ﺖﻴﺒﻟا كﱰﺑ ؟ ﺖﻴﺒﻟا ﻦﻣ ا ﻞﻳﻮﻃ ﺮﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﺟﺮﺨﻳ نأ ˴ ﻒﻴﻛ ، ﺐﺨﺻو ﺎ ﻢﻠﻌﺘﺗ نأ ﻢﻬﻣاﺪﻗأ رﺎﺛآو ﻢﻬﻋوﺬﺟ تﺎﻴﻃو ﻢﻬﻔﻛﻷ ﻒﻴﻛ ةر ﰲ لوﻷا ﻖﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻨﺑﻷا ﺪﻋأو ؟ ﺎًﺟزﺎﻃ ﺎًﺳﺎﺴﺣإ دﻮﻌﺘﺗو اًﺪﻳﺪﺟ ءﺎﺟ ، ﻦﻣزو يَْﻷ ﺪﻌﺑو ، عﺎﻨﺘﻗﻻا اوﺮﻈﺘﻧا ﻢﺛ هوﺰﻬﺟو ﻢﻳﺪﻘﻟا ﺖﻴﺒﻠﻟ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻪﻣﺪﻗ كﺮﺣو ﻦﺧﺎﺴﻟا يﺎﺸﻟا لوﺎﻨﺗو ﺔﻌﻤﺠﻟا حﺎﺒﺻ ﺔﻓﴍ ﱃإ يﺪﺟ حور ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻜﺤﺿ ﰲ ﻢﺴﺘﺑاو ﺔﺤﻳﱰﺴﳌا ﻪﺘﺴﻠﺟ ﰲ ﺎًﻨﻴ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﻳ ، ﲇﺋﺎﻋ ﻢﻏ ﻦﻣ ʕ ﻢﺛ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا ىﻮﻃو ﺔﻤﻬﻤﻬﻟا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ةﺮﺟﺎﺸ ﺮﻜﻌُﺗ نأ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ةﴩِﻌﻟا هﺬﻬﻟ ﻒﻴﻛ ɯ ﺔﻜﺤﺿو ﱃإ ﺪﺘ نﺎﻛ - تﺎﻋﺎﺳ - ˴ ﻦﻜﻟ ؟ ر هﺬﻫو ءﺎﻨﺑﻷا ءﻻﺆﻫ ˴ اً يﺪﺟ حﺎﺑأ ، مﺎﻌﻄﻟا ﰲ ﺔﻗرﺎﻔﳌاو ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺐﻨﺠﺗو ﺮﺠﻬﻟا ﺖﻴﺒﻟا ﰲ ﻰﺘﺣو ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺖﻴﺒﻟا ﱃإ ﻞﻘﺘﻧا ﻪﻧأ ﻊﺟاﱰﻟا ﻞﺠﺧ ﻪﺒﺸﻳ ﻞﺧﺪﻳ ﻮﻫو ﺔﻨﺋﺎﺒﻟا ﺔ ﺢﺋاوﺮﻟاو ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا ﺔﻤﺘﻌﻟا تاذ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﺒﺸﺧ ﺪﻌﻘﻣ ﲆﻋ ( ﺪﺑ ﻻو ) ﺎً ﺲﻠﺠﻳ ﺚﻴﺣ عرﺎﺸﻟا ﻒﻴﺻر ﻦﻣ ﰲ ﻪﻨﻌ ﺾﻴﺑﻷا ﻪﺑﺎﺒﻠﺟ ﺖﺤﺗ ﻞﺟِر قﻮﻓ ًﻼﺟِرو هﺮﺠﺣ ﲆﻋ ﻪﺘﺸﻨ ﺎﻬﺑ ﺮﻬﺘﺷا ﺔﺴﻠﺟ ﰲ ﻒﻜﺑ ﺢﻳﻮﻠﺗو تﺎﻴﺤﺗ درو ةﺎﻴﺤﻟا ﰲ ﻞﻣﺄﺗو هﻮﺟﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﺎ د ﺔﻴﺤﺘﻟا ﻲﻘﻟأو ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻣأ ﺖﻨﻛ ˾ ا ﺎﻬﺘﺒﺒﺣأو .ﻪﺗراﺮﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺚﺒﻳو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳو ﺔﻴﺤﺘﻟﺎﺑ ﺞﻬﻠﻴﻓ ﺎﻧأ ﻪﻧأ ﱃإ ﻖﻴﻔﺘﺴﻳ ﺎﻨﺗﻮﻋد ﰲ ﺎﻨﻟﺰﻨﻣ ﺔﻫدر ﱃإ ًﻼﺧاد ﺎﻬﻴﻓ هارأ ﺖﻨﻛ ﻲﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺲﻔﻧ 268

ﻦﻋ بﺎﻏو ɯ ﺮﻓﺎﺳ ﻰﺘﺣ مﺎﻋ ﻞﻛ ﺎﻨﺗدﺎﻌﻛ نﺎﻀﻣر ﰲ رﺎﻄﻓﻹا ﲆﻋ ﻪﻟ ﻪﻣوﺪﻗ ﰲ ﺎًﻘﻴﻤﻋ ﺎًﻴﻓﺎﺻو ﺎًﺒﺣر ، ﺔﻠﺟو تاﻮﻋﺪﻟا ﺖﺒﺤﺴﻧﺎﻓ ، ﺎﻨﻧﺎﻀﻣر ﰲ ﻪﻧﺎﻌﻣإو ﻪﻟ ɯ ﺔﺒﻋاﺪﻣ ، ةراﺪﺼﻟا نﺎﻜﻣ ﰲ ﻪﺳﻮﻠﺟو ، ةﺪﺋﺎﳌا ﻮﺤﻧ ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﻲﺘﺧأو ˾ ˾ ﻪﻠﻀﻔﻳ بوﴩﻣ ﻦﻋ ﻪﻟﺄﺴﺗ ﻲﻣأو ﺐﺤﻟا م خاﺮﻔﻟاو ﻢﺤﻠﻟا ﻊَﻄِﻗ ﻊﻀﺗ ﻲﻣأو ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﻪﺘﻬﻃ مﺎﻌﻃ ﰲ ﻪﻳأر ﻪﻠﻛ ﻪﻠﻛﺄﻳ نأ ﲆﻋ ɯ ﺢﻠﻴﻓ ، ﻪﺑﺎﻨﻣ ة ﻦﻣ عﺰﻔﻴﻓ ﻪﻘﺒﻃ ﰲ ﺎﻬﻠﻛ ﻮﻫو ةﺪﺋﺎﳌا ﻦﻋ ﻪﻣﺎﻴﻗو ﻚﺤﻀﻨﻓ ، ﻢﺤﻠﻟا ىﻮﺳ نذإ ﻞﻛﺄﻳ ﻻأ ﺐﻠﻄﻴﻓ ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺔﺟﺎﺣ ، يﻮﻗ ﻮﻠﺣ ، يﻮﻗ ˼ اﺬﻫ - ﻪﻠﻫأو مﺎﻌﻄﻠﻟ حدﺎﻣ ﺮﻛﺎﺷ .ﺺﻟﺎﺧ ﻻو ﻲﻣأ مﺎﻌﻃ ىﻮﺳ ﻞﻀﻔﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻸﳌا ﲆﻋ ﻦﻠﻌﻳ ﺎً نﺎﻛو يﺬﻟا ˼ ﻪﻨﺑا ﺔﻘﻴﻘﺷ ىﱪﻜﻟا ﻪﺘﻨﺑا ﺔﺑﺎﺜ ﺖﻧﺎﻛو ، ﺎﻬﻠﻛأ ىﻮﺳ ﺐﺤﻳ ﻢﺛ ، ﺔ تﺎﻳﺮﻛذ ﻲﻣأو ɯ ﻊﻣ لدﺎﺒﺘﻳ ﺔﻠﻴﻤﺠﻟا ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ ﻊﻣ ﺎﻧروﺰﻳ ˾ قاﺮﻐﺘﺳاو ﻚﺤﺿ ﻂﺳو ةﺪﻴﻌﺒﻟا تﺎﻳﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ( ﻪﺘﺧأ ) ﻲﻣأ ﺺﺨﻳ مﺎﻳﻷا ﻲﻌﺳو ﻦﻣﺰﻟا ﺰﻔﻗ ﻪﻧﺄﻛ ﻢﻬﻣﺎﻣأ نوﺪﻌﻳ ﺔﻴﺒﺻو لﺎﻔﻃﻷا تﺎﻛﺮﺤﺗو ﲆﻋ ﺐﻴﺠﻧ ﻦﺤﻧو جﺎﺠﺣ يﺪﺟ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺧد مﻮﻳ ، ﺔﺜﻫﻼﻟاو ﺚﻫﻼﻟا ﺚﻴﺣ ، ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﺎﻨﻴﻓ ةدﺮﻏﺰﻣ ةﺮﻫدﺰﻣ ﺔﺣﺮﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﺘﺑﺮﻏ ﻦﻣ ɯ ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻠﻴﻠﻗ ت ﺖﻧﺎﻛ ، ﺎًﻋﻮﻣد ﺎﻨﻴﻠﻋ ضﺎﻓ ˴ ثﺪﺤﺗو ﻒﺗﺎﻬﻟا لوﺎﻨﺗ ﺎﻣو ɯ لﺎﺣ ﻦﻋ ﺎًﻣود ﻪﻟاﺆﺳ نﺎﻛو ﺔﺑﺬﻋو ةرﺮﻜﺘﻣ ةﱪﻌﻣو ﺔﺜﻫﻻ ﺔﺳﺎﻧوو فﺎﺘﻛﻷا ةوﺎﻔﺣ ﻪﺗدﻮﻋ ˾ ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﻪﺋﺎﻘﻟو ﻞﺼﺣ ﺎﻣو ﻞﻌﻓ ، ﻦﻳﺮﻬﻈﻟا ﲆﻋ ﻊﻳدﻮﻟا بﴬﻟاو ﺊﻠﺘﻤﳌا ﺊﻓاﺪﻟا قﺎﻨﻌﻟاو فﺎﺘﻛﻷﺎﺑ ˴ نﺎﻴﻋﺮﻳ ﺔﻘﻳﺪﺤﻟا ﱃإ ˴ ﻪﻘﻨﻋ ﰲ ɯ ﻪﺟو بﺎﻴﻏ ɵ ماﻮﻋأ ةﴩﻋ ɯ ْﻲَﺘﺑﺮﻏ ﲆﻋ ﺪﻫﺎﺷ يﺪﺟ ، ﺔﻠﻴﺒﻨﻟا ˴ 269

ﻞﻛ ﰲ ﴙﺨﻳ نﺎﻛ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ɯ ﺮﻓﺎﺳ ˾ ، ﱃوﻷا ﻪﺘﺑﺮﻏ ﺬﻨﻣ تﺮﻣ ﻲﻣأ ﺖﻧﺎﻛو ، دﻮﺟﻮﻟا ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻧا ﺪﻗ جﺎﺠﺣ يﺪﺠﺑ اذﺈﻓ ﻊﺟﺮﻳ نأ ةﺮﻣ ثﺪﺤﺗ نأ ﺔﻓﺎﺨﻣ ﺎﻬﺒﻠﻗ ﲆﻋ ﺎﻬﻔﻛ ﻊﻀﺗ ، يﺪﺟ ﲆﻋ ضﺮﻣ ﺪﺘﺸﻳ ˾ ﰲ ﱪﺨﻟا ءﺎﺟ ﻮﻟ ﻪﺑ ﻞﺤﻴﺳ اذﺎﻣ فﺮﻌﻳ ﺪﺣأ ﻻ ، ﺪﻴﻌﺑ ɯ ةﺎﻓﻮﻟا ﺔﺛرﺎﻛ ﺖﻠﻌﺟ ﺔﺸﻫﺪﳌا ةﻮﻨﺒﻟاو ﺔﻗاﺪﺼﻠﻟ ˴ ﻦﻜﻟ ، بﺎﻄﺧ وأ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻪﺋﺎﻨﺑأ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻓ دﺎﻋ ﻲﺘﻟا مﺎﻳﻷا ﰲو ﻞﺑ ، ɯ دﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ ﻪﺗﺎﻓو .تﺎﻣ ..ﺎﻬﻠﻛ ةﴎﻷا ﺖﻠﻤﺘﻛا ˾ ، جرﺎﺨﻟا لوأ ﻲﺘﺧأ ﺎﻬﺗﴬﺣأ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻴﻘﺤﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺎًﺑﺮﻐﺘﺴﻣ ﺎًﺸﻫﺪﻨﻣ نﺎﻛ ﺖﻴﺒﻟا ﰲ ﺔﺣدﺎﻓ ﺔﺼﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﺛ ، ﺮﻳﴪﻟا ﺖﺤﺗ ﺎﻬﺘﻌﺿو ﺐﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﺳارد ﱃإ ًﻼﺟَر ﺖﺒﻠﺟ ﻲﺘﺧأ ، ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ﰲ ﺎﻫذاذرو ﺎﻬﻓاﺮﻃأ ت ﻪﻠﻛ ﻻإ ةﻮﻗ ﻻو لﻮﺣ ﻻ ، ﺎﻬﺘﺳارد نوﺆﺸﻟ ﻢﻴﻣﺮﻟا مﺎﻈﻋ ، ﺎًﺘﻴﻣ ًﻼﺟَر ، ﺖﻴﺒﻟا ﺎًﺤﳌ - جﺎﺠﺣ يﺪﺟ ﻦﻜﻟ ، ﺾﻌﺒﻟا ﻚﺤﺿو ﺾﻌﺒﻟا فﺎﺧ ، ﻪﻠﻟﺎﺑ ﺲﻴﻛ ﰲ ﻰﻘﻠُﺗ نأ زﻮﺠﻳ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا نﺄﺑ سﺎﺴﺣﻹا ، ﺎًﺒﺿﺎﻏ نﺎﻛ - ﺎًﻔﻄﺧو ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﴪﺟ ءﺎﻨﺑو ، عﺰﻔﻣ ﺮﻣأ ﺔﻴﻧﻮﺗﺮﻛ ﺔﺒﻠﻋ ﻞﺧاد ˼ ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ ﻪﻨﻋ نﻮﻟﺄﺴﻳ اًﴩﺑو ﺔﻠﺋﺎﻋو ًﻼﻫأ ﻪﻟ نأ رﺎﺒﺘﻋا ﲆﻋ ﺖﻴﳌا اﺬﻫ ﻊﻣ ﺎﻧرﺎﻛﺬﺗ ﺔﻈﺤﻟ ﻪﻬﺟﻮﺑ ﺢﻴﺸﻳو ﺐﻀﻐﻳ ﻪﻠﻌﺟ ، ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا هﱪﻗ ىﺪﻟ نوأﺮﻘﻳو ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا مﺎﻈﻌﻠﻟ أﺮﻗ ﺪﻘﻓ ﺮﻋﺎﺸﳌا ﺲﻔﻧ ɯ ﻪﻛرﺎﺷ ﺎ ، ﺔﺼﻘﻟا هﺬﻬﻟ ﺲﻔﻨﻟا ﻦﻫﻮﺑ رﻮﻌﺷو ﺪْﻘَﻓو ﳻأ تاﺮﻈﻧ ﻪﻴﻨﻴﻋ ﰲ ﺖَﻧَرو ﺎﻫاﺮﻳ ﻻأ ﺮﺛآو .ﺎﻴﻧﺪﻟا ناﻮﻫو ﺎﳌ ءاﻮﻬﻟا دﻮﺟو تﻸﻣو ﺖﻤﺨﻀﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻈﻨﻟا تاذ ﻚﻠﺗو بﺎﺤﺴﻧﻻا ، ﻒﻴﻫﺮﻟا بﻮﺤﺸﻟا اﺬﻫ ، ة ةﺮﻤﻠﻟ جﺎﺠﺣ يﺪﺟ ﺖﻳأر ، نﺎﻜﳌا ﻦﻋ ﺔﺑﺮﻐﻟا ، ةدرﺎﺸﻟا ﺔﻠﻣﺄﺘﳌا ةﺮﻈﻨﻟا ، ﺮﺠﻔﺘﳌا نﻮﻜﺴﻟا ، ﻦﻣﻵا 270

ﰲ ءﻂﺒﻟا اﺬﻫو ، ىﺮﺧأ تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﱃإ ﻦﻫﺬﻟا بﺎﻫذو ﻞﻘﻌﻟا ﺔﻫﻮﺗ ﻖﻴﻗﺪﻟا زاﺰﺘﻫﻻا ، شﻮﻣﺮﻟا ﰲ فﺎﺠﺗرﻻا ، سﺎﻔﻧﻷا ﰲ ﻞﻬﻤﺘﳌا ˼ ﲆﻋ ﻒﻜﻟا ﻊﺿو ، ﺖﻤﺼﻟا ﰲ قﺮﻐﻟا ، بﻮﻜﻟا لﻮﺣ ﻊﺑﺎﺻﻷا ﰲ ﻲﻘﻨﺗ ﻲﻣأ ﻊﻣ ﺲﻠﺟ ﺎﳌو ، ﺎﻳﺎﻜﺣ ﺖﻐﻀُﻣ ءﺎﻴﺷأ ﻦﻣ ʗ ﺬﺨﻔﻟا ˮ ﺎ وأ ) ﺎًﺒﻧﺎﺟ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا ﻰﻘﻟأ ﺔﻨﻴﻨﺠﻟا ﺲﻤﺷ ﺖﺤﺗ ﻊﺑﺮﻣ ﰲ زرﻷا نﻮﻤﻴﻠﻟا رﻮﻫز ﺖﻘﻟﺪﻧاو ، ﻪﻣﺎﻣأ ﺮﺠﺸﻟا قاروأ ﺖﻌﺟﻮﺗو ،( ةدﻮﺟﻮﻣ ﻦﻜﺗ ﺎﻬﻟ ʕ ، ﻲﻣﻷ لﺎﻗ ، ماﺪﻗﻷا ﺖﺤﺗ ﺖﺴﻫﺪﻧاو ﺔﻴﻨﻴﻄﻟا ضرﻷا ﲆﻋ ﺔﻨﺳأ تاذ ˼ ˼ ﻒﻴﻛ ، ﻪﺋﺎﻌﻣﻷ ﴏﺎﻌﻟا ˮ اﺬﻬﺑ ﺮﻌﺸﻳ ﻒﻴﻛ ﻻ ﺎًﳌأ ﺢﺒﺼﻳو ﻪﻨﻄﺑ غﺪﻏﺪﺗو ﻪﺘﻟﻮﺟر سﺮﻬﺗ ، هءﺎﻌﻣأ ﻊﻄﻘﺗو ﺔﻴﺳﺎﻗ ةدﺎﺣ ˼. هﺪﺴﺟ ﺮﺠﻔﻳ قﺎﻄﻳ .ﺔﻴﻓﺎﻌﻟاو ﺮﻤﻌﻟا حارو ﺎﻧﺰّﺠﻋ صﻼﺧ - ﻊﺟﱰﺳو ﻪﻠﻟا نذﺈﺑ ﺎﻬﻟﺪﻌﻴﺳ ﺎﻨﺑر جﺎﺠﺣ ﻢﻋ ﺎﻳ اﺬﻫ ﻞﻘﺗ ﻻ - .ﻢﻳﺮﻛ ﺎﻳ ﻲﻬﻟإ ﻚﺘﺤﺼﻟ ﺖﺒﺜﻳ ﻪﻨﻜﻟ ، ﺎﻫﺪﻳ ﺔﻛﺮﺣ ﻊﻣ ﻪﺗاﺮﻈﻧ ﻊﻓ ء ﱃإ ﺎﻫﺪﻳ ﻊﻓﺮﺗو : ﺎﻬﻟ لﻮﻘﻳو هﺬﺨﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﲆﻋ ﻪﻘﻓﺮ ﺪﻨﺘﺴﻳو ﺎﻬﻨﻴﻋ ﺪﻨﻋ ؟ نﻵا ﺖﺌﺟ ﻦﻳأ ﻦﻣ ﺔﻓرﺎﻋ - : ﺔﻔﻬﻟ ﰲ ! جﺎﺤﻟا ﻢﻋﺎﻳ ˼ - : سﱰﻔﻣ نﺰﺣو ددﺮﺗ ﰲ ﻪﺳأر ﺰﻬﻳ .ﺮﺑﺎﻘﳌا ﻦﻣ - 271

: ﺎﻫرﺪﺻ ﻲﻣأ بﴬﺗ ! ˼ - رﺎﻬﻨﻟا ءاﻮﺿأو ، ًﻼﻣﺎﻛ ˾ ﻪﻠﻌﻟ حﺎﺒﺼﻟا ﺐﻋاﺪﻳ ﺖﻗﻮﻟا نﺎﻛ يﺬﻟا ﺐﻴﺠﻌﻟا رﺎﻔﺼﻟا اﺬﻫو ءﺎﻨﻔﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﺴﻐﳌا ﺮﺑﺎﻘﳌا ﺢﺋاورو ﺔﺳﻮﺒﺤﻣ ارﺎﺳو ɯ ﻦﻣ جﺎﺠﺣ يﺪﺟ بﱰﻗا ، ﺔﻴﻨﺑﻷاو راﻮﺳﻷا ﻞﻛ ﰲ ﺪﺸﺘﺤﻳ ﺬﻨﻣ ﺔﻠﺋﺎﻌﻠﻟ ﺎﻫﺎﻨﺑ ﻲﺘﻟا ةﱪﻘﳌا بﺎﺑ ﻰﺘﺣ ﺔﻌﺟﻮﺘﻣ ةﺪﻴﺋو تاﻮﻄﺧ ﰲ ﺎًﻌﻣ ﺢﻳﺰﻳ ﻢﺛ ة ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟا ﺎﻬﺘﺑاﻮﺑ ﺢﺘﻔﻳ نأ ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻃ ، ﺎًﻣﺎﻋ ﻦﻳﴩﻋ ﰲ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﺟﺮﻟاو ،( ﺢﺒﺼﻟا ىﺪﻨﺑ ةرﻮﻬﻘﻣ ) ﺔﺑﺮﺗﻷاو ﺎﻬﻨﻋ بﻮﻄﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻒﻟﺪﻳ ﻢﺛ ، ةﱪﻘﳌا بﺎﺑ ﻦﻋ يﺪﺟ هﺪﻌﺒﻳ ﺔﻠﻣﺎﺠﳌا ﺔﻤﻫو س ةﺪﻴﻌﺑ ﺎﻳاوﺰﻟاو ، ﻞﻴﻘﺛو ﺢﻴﺤﺷ ءاﻮﻬﻟاو ﻢﺗﺎﻗو ﻢﺘﻌﻣ نﺎﻜﳌا ، هﺪﺣو ﻪﺑ ﻖﺤﻟ ﺪﻗ ɯ نﺎﻛ ، ءﺎﻨﺤﻧﻻا ﻰﺘﺣ ﺊﻃاو ﺔﻣﺎﻘﻟا ˼ ﻒﻘﺴﻟاو مﻮﻧ نﺎﻜﻣ ﲆﻋ ﻢﻋﺎﻨﻟا ﺮﻔﺻﻷا ى شﺮﻔﻳ نأ ﺔﻣزﺎﺣ ﺔﺠﻬﻟ ﰲ هﺮﻣﺄﻓ ﲆﻋ ﺔﻈﻴﻠﻐﻟا ﻪﻌﺑﺎﺻأو ﻪﻔﻜﺑ بﴬﻳ ﺬﺧأو ﻞﺟﺮﻟا ﻰﻨﺤﻧا ، ن ﻢﺛ جﺮﺨﻳ نأ يﺪﺟ ﻪﻴﻠﻋ ﺢﻟأ ، ﺔﺑﺎﺴﻨﻣ ةدﺎﺳو ﻪﻠﻌﺟو هاﻮﺳ ﻰﺘﺣ باﱰﻟا ﱃإ ﻪﻌﺿو ، هءاﺬﺣ ﻊﻠﺧو ﻪﻌﺑﺎﺻأ ﺪﻣ ، ةﱪﻘﳌا ءﺎﺟرأ ﰲ ﻪﺗاﺮﻈﻨﺑ لﻮﺠﺗ ﺪﻨﺘﺳا ﻢﺛ ﻪﻴﺘﺒﻛﺮﺑ لﺰﻧ ، شوﺮﻔﳌا ى ﻦﻣ بﱰﻗﺎﻓ دﺎﻋ ﻢﺛ ، كﺎﻨﻫ ﺔﻳواز ﻚﺒﺗرا ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺔﻠﺒﻘﻠﻟ ﻪﺳأر ﺎًﻬﺟﻮﻣ ى ﲆﻋ ﺎً ﻪﺘﻣﺎﻗ دﺮﻓ ﻢﺛ ﻪﻴﻔﻜﺑ ﺲﻔﻨﺗو ﻒﻘﺴﻟا ﰲ ﺮﻈﻧو ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻴﻋارذ ﻊﺿو ، ﻪﻬﺟﻮﺘﻟ راﺮﻘﺘﺳا ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ لوﺎﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ، ﻪﺗﻮﻣ ˾ مﺎﻨﻴﺳ اﺬﻜﻫ ﻪﻧأ ﲆﻋ ن مﺎﻈﺘﻧاو ءوﺪﻫ ﰲ نﺰﺤﻟﺎﺑ ً هرﺪﺻو ﺎًﺒﺌﺘﻜﻣ ﻪﺒﻠﻗو اًرﺪﺨﻣ هﺪﺴﺟ نﺎﻛ ضﻮﻬﻨﻟا ، ˾ هﺎﻔﺘﻛو ﺔﻔﺠﺗﺮﻣ ﻪﻌﺑﺎﺻأو ﺔﻳؤﺮﻟا ﻦﻋ ﺎًﻣﺎ ˾ هﺎﻨﻴﻋو ﻞﺼﻧ ﻪﻗﱰﺧاو ﻞﺤﻧو قر ﺪﻗ ˻ نﺎﻨﺤﻟاو ﻢﻴﻈﻌﻟا توﱪﺠﻟا اﺬﻫو 272

ﲆﻋ ﺪﻨﺘﺳﺎﻓ هﺪﻴﺑ ﻚﺴﻣأو ɯ ةﺄﺠﻓ ﻪﻴﻟإ ﻂﺒﻫ ، ﻪﻨﻄﺑ ﺮﺨ ضﺮﳌا ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺲﻤﺸﻟاو ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ءاﻮﻫ ﻢﺷ ﺚﻴﺣ ةﱪﻘﳌا ﻦﻣ ﺪﻌﺻو ﻪﻔﺘﻛ ﺔﻣﻮﻨﻟا : ةﱪﻘﳌا ةرﻮﺻو ، ﺮﺑﺎﻘﳌا جرﺎﺧ باﱰﻟا ﻪﻨﻋ ﺾﻔﻨﻳ ﻪﺟﻮﺗو ، ﺖﻧﺎﺑ .ﻪﻴﻨﻴﻋ ﻞﺘﺤﺗ ةﺪﻴﺣو ةرﻮﺻ ، ﺐﻠﻘﻟا فﺎﺠﺗراو ةﺪﻗﺮﻟاو ناﺰﺣﻷاو ﺔﻔﻟﺆﳌا ﺺﺼﻘﻟاو ﻲﺒﺘﻛ ﻦﻣ جﺮﺨﻳ اً ، تﻮﳌا ﻮﻫ ﺎﻫ ˮ ، ﻪﻌﻣ ﱃوﻷا ﻲﺘﻬﺟاﻮﻣ ، ﳼأر ﱃإ ء ﻖﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺰﻔﻘﻳو ﺔﻠﻳﺰﻬﻟا ﺾﺤﻣ نﺎﻛ ، ﺎًﻘﺑﺎﺳ ىﺮﺟ ﺎﻣ ﻞﻛ ، اًﺪﺑأ ﺎﻨﻟﺰﻨﻣ ﺔﻓﴍ ﻦﻣ اًﺪﺣأ عﺰﻨﻳ ﻖﻳﺮﺤﻠﻟ ﻢﻫﺮﻣ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﴤ ﺎﻣ نﺎﻋﴎ ˼ ﺐﻠﻘﻟا ﰲ تﺎﺑﺎﻬﺘﻟا ﺬﺧأ ، لﺰﻨﳌا ﺔﻓﴍ ﻰﺘﺣ ﻲﻨﻴﺗﺄﻳ - نﻵا - ﻦﻜﻟ ، ﻲﻬﺘﻨﺘﻓ تﺎﺨﻠﺴﺘﻟاو ةﺪﻳﺮﺠﺑ ﻰﻘﻟأو ﻲﺒﺸﺨﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﲆﻋ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺲﻠﺟ ﻢﺛ جﺎﺠﺣ يﺪﺟ : ﻪﻔﻜﺑ يﺮﻬﻇ بﴐو ﻚﺤﺿو ﻰﻄ (( ماﺮﻫﻷا )) ؟ لﺬﻧ ﺎﻳ ِﻚﺒﺗ ˮ اذﺎﳌ ؟ ﻞﻌﻔﺘﺳ اذﺎﻣ ﻮﻠﺣ ﺎﻳ ﺎﻫ - تﻮﳌا اورﻮﺻ ﻢﻛ ، ﺔﺟﺎﺟز ﻎﻀ يﺎﺸﻟا بﻮﻛ ﻚﺴ ﻢﺛ !؟ ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟأ ، ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟ ﻪﻨﻜﻟ ﺎﻨﻠﺜﻣ ﺎًﻨﻣآو ﺎًﻌﻳدو ﻻإ ﺪﻌﻧ ˮ ، يرﺪﺻ ﻞﺧاد موﺎﻘﻣ حﺮﻓ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ ﺮﺧآ اﻮﻔﻄﺧ ، ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ناﺪﻴﻣ ﰲ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا رﺎﺴﻜﻧﻻا وأ تﻮﳌا وأ ﺮﻔﺴﻟا ﻦﻣ ˺ نأ ﻦﻜ ﺎًﺌﻴﺷ كﺎﻨﻫ نأ ﲆﻋ ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﺮﺛﻷا جﺎﺠﺣ يﺪﺟ ﺎﻨﻛﺮﺗ : ﻪﻴﻓ ﱄﺎﺧ لﻮﻘﻳ ﺎًﻔﺗﺎﻫ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﻲﻨﻧأ ﺐﻳﺮﻐﻟاو ، تﺎﻣ ، ﻰﻘﺒﻳ .ﺖﻧأ ﺶﻴﻌﺗ جﺎﺠﺣ كﺪﺟ ..ﻚﺳﺎ - ˮ يﺎﻨﻴﻋ ﻒﺠﺗﺮﺗ ˮ ِﻚﺑأ ˮ يﺪﻳ ﰲ ﺔﻋ ﺰﺘﻬﺗ ˮ ﻞﻗأ ˮ ، ﺔﻠﺠﳌا ﰲ تﺎﺸﻗﺎﻨﳌاو مﻼﻜﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗأ ˮ ، ﺖﻤﺻأ 273