إبراهيم عيسى

؟ ﻪﻧﻮﻓﺮﻌﻳ ﻞﻫ ، تﺎﻣ جﺎﺠﺣ يﺪﺟ نإ ﺪﺣﻷ ، ءﳾ ﻞﻜﺑ ﺢﻴﻄﻳ نﺎﻛ ًﻻاﺰﻟز ﻦﻜﻟو ؟ نﻮﻤﻬﻔﻳ ﻞﻫ ؟ نورﺪﻘُﻴﺳ ﻞﻫ حﺎﻳﺮﻟاو ﺐﺗﺎﻜﳌاو ﺪﻋﺎﻘﳌاو ﻂﺋاﻮﺤﻟاو نارﺪﺠﻟا ﻢﻄﺤﻳ نﺎﻛ ، ءﳾ ﻞﻛ ﻪﻧﻷ ﺐﻠﻛ ﻦﺑاو ًﻼﻓﺎﺳ ءﳾ ﻞﻛ نﺎﻛو ، هﻮﺟﻮﻟاو تﺎﺗﺎﺒﻨﻟاو عراﻮﺸﻟاو هﺬﻫ ، ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻫﺮﻛأ ˮ ˴ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﺖﻫﺮﻛو ، جﺎﺠﺣ يﺪﺟ ﺪﻌﺑ ﺎﻴﺤﻳ ، ت ﰲ ﺔﻃﺎﺴﺒﻟا هﺬﻫ ، ةﺎﻴﺤﻟا ﻦﻣ يﺪﺟ ﺎﻬﺑ ﺮﻔﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻴﺤﻧ ﻒﻴﻛ ، ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻪﺑ ﺢﻓﺎﺻأ يﺬﻟا يﺮﻫﺎﻈﻟا ءوﺪﻬﻟا اﺬﻫ ، تﺎﻣ ﺚﻬﻟو ؟ اﻮﻬﺘﻧا ..اﻮﺘﻜﺳ ، اﻮﻔﻗﻮﺗ ˴ ﺮﻤﺘﺴﻧ ﻒﻴﻛ ؟ نوﺮﺧﻵا تﻮ نأ ﺾﻣﺎﺤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻘﻠﻳو ﺦﺴﻔﺘﺗ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﻲﺣوﺮﺟ ﲆﻋ ﺖﺒﺒﻜﻧاو يداﺆﻓ ﻰﻘﻠﺗأو ﻢﻠﺳأو ﺖﻴﺒﻟا ﻞﺧدأو ، ﻲﺘﻨﻳﺪﻣ ﱃإ ﻲﻨﻠﻘﻨﺗ ةﺮﺟأ ةرﺎﻴﺳو ، يوﺎﻜﻟا يﺪﺟ ﺖﻴﺑ ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ˾ ﺎﻬﻴﻨﻴﻋو دﻮﺳﻷا ﺎﻬﺑﺎﺒﻠﺠﺑ ﻲﻣأ رﻮﻀﺣ ﱄاﻮﺧأو ، نﺮﻬﻧا ɴ ، ﻪﻋﻮﻣد ﻒﻔﺠﻳ ًﻼﻳﻮﻃ ﺚﻜﻣ ɯ ، جﺎﺠﺣ ˾ لوأ نﺎﻛو ، ﱪﺨﻟﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ دﺮﺠ ﻮﻳﺎﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻦﻣ ﻢﻫﺪﺣأ ءﺎﺟ ﻢﻬﻠﻏﺎﺸﻣو ﻢﻬﺗﻮﻴﺑ ﻦﻣ ﻢﻬﻠﻛ اوﺪﻓاﻮﺗو ، ن ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا ةرﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﻚﺳﺎ ، ﺔﻓﺎﻛ نﺰﺤﻟا ﱃإ اوﺪﻓو ﻦﻳﺬﻟا جﺎﺠﺣ يﺪﺟ ءﺎﻨﺑأ ﻊﻣ اﻮﻔﺘﻟاو ﺚﻴﺣ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﻦﻣ ن رﻮﻀﺣ ﻖﺒﺴﻳ ﻮﻫو ﺎ وﺪﺒﻳ ﻢﻫﺪﺣأ رﺎﻀﺣإ ﲆﻋ هﺪﻴﻛﺄﺗ ، ﻪﺗﺎﻓو ﻞﺒﻗ ˾ ﻪﺑ ﴣﻣ يﺬﻟا ﻰﻔﺸﺘﺴﳌا ﻊﻣ قﺎﻔﺗﻻاو ﺰﺒﺨﻟا ءاﴍ مﺎ ، ˾ تاﴩﻌﻠﻟ مﺎﻌﻄﻟاو مﻮﺤﻠﻟا ، ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ﰲ ˾ ﻢﻫأ موﺪﻗ ﲆﻋ نﺎﻨﺌﻤﻃﻻاو ﺔﺷاﺮﻔﻟا ﻞﺤﻣ ءاﻮﺿﻷاو ﻪﻠﻛ عرﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﺎًﻌﺳاوو ً ءاﺰﻌﻠﻟ قداﴪﻟا بﺎﺼﺘﻧا ﻲﻨﺒﻟﺎﺑ شﻮﻘﻨﳌا ˻ ﺮﻤﺣﻷا ش اﺬﻫ ﺢﻀﻔﺗو هﺮﻤﻐﺗ ةﺮﻫﺎﺒﻟا ﻪﺒﺸﻳ ˴ تﺎﻗداﴪﻟا ﻞﻛ ﻪﻨﻣ نﻮﻜﺘﺗ يﺬﻟا رﻮﺘﺴﳌا ﴬﺧﻷاو ﺢﺗﺎﻔﻟا 274

ءاﴬﺨﻟا صاﺮﻗﻷا تاذ ﺐﺸﺨﻟا ﺪﻋﺎﻘﻣو ةﻮﻬﻘﻟا ˾ ، نﻮﻧﺎﻘﻟا تاذ ، حاﺮﻓﻷا ﺔﺷاِﺮﻓ ﺲﻔﻧ ، ﺎﻫﺮﻬﻇ ﲆﻋ ﺎًﺷﻮﻘﻨﻣ ﻞﺤﳌا ﻢﺳاو ﺔﻨﻄﺒﳌا نﻮﻔﻘﻳ ﺎًﻌﻴﻤﺟ ءﺎﻘﺷﻷا ، ءاﺰﻌﻠﻟ قداﴪﻟا ﲆﻋ نوﺪﻓاﻮﺘﻳ تﺎﺌﳌا ! ﺪﻋﺎﻘﳌا ﰲ ɯ ، نﻮﻴﻌﻟا ﻲﻗﺪﺤﻣ سوؤﺮﻟا ﴘﻜﻨﻣ نﻮﺤﻓﺎﺼﻳ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﰲ تﻮﺻ ﰲ نآﺮﻘﻟاو ﺔﻟﻮﺟﺮﻟا تﺎﺒﺛإ تﺎﻈﺤﻟ ﰲ ﱄاﻮﺧأ ، ﻢﺋاﺰﻬﻟا عﺎﻘﺘﻣا .جﺎﺠﺣ يﺪﺟ ﻞﻴﺣر تﺎﻳآ ﺎﻬﻧأ ﻦﻠﻌﻳ ، ﺎﻬﻠﻛ عراﻮﺸﻟا ﻸ ٍلﺎﻋ راﻮﻧﺄﺑ ﺖﺌﻴﺿأ ، ًﻼﺒﻗ ﺎﻬﻟ ɴ نأ ﺾﻓر ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺸﻟا ﺲﻔﻧ ؛ ﺖﻴﺒﻟا اًﺪﺻﻮﻣ بﺎﺒﻟا نﺎﻛ ﺔﻴﻠﺧاد ةﺮﺠﺣ ﰲو ، ﺔﻴﺒﺸﺧ ﺪﻋﺎﻘ ﺖﺷُﱰﻓاو ﺔﺘﻫﺎﺑ ˴ ﺔﻟﺎﺼﻟا ﰲ ﺪﻋﺎﻘﳌا ﲆﻋ ﺲﻠﺠﻧ ﺎﻨﻛو ، داﻮﺴﻟﺎﺑ تﺎﻴﻛﺎﺑ ءﺎﺴﻧ ﲆﻋ ءﺎﺧﱰﺳا ﰲ نﻮﺴﻠﺠﻳ نآﺮﻘﻟا ءاﺰﺟأ ةوﻼﺗ نﻮﺑوﺎﻨﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺘﺴﻟا نﻮﺋﺮﻘﳌا ˾ ، ﺐﻴﻐﳌا تﺎﻈﺤﻟ ﰲ ءﺎﺸﻌﻟا مﺎﻌﻃ رﺎﻈﺘﻧا ﰲ ضرﻷا ﲆﻋ ضﻮﺤﻟا ﻮﺤﻧ ﻖﺋﺎﻗد ﺪﻌﺑ اﻮﺟﺮﺧ مﻮﺤﻠﻟاو ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻢﻬﻣﺎﻣأ ﺖﺷُﱰﻓا ﲆﻋ ﺔﻔﻴﻔﺧ تﺎﻣﺎﺴﺘﺑاو ﺎًﻔﻴﻔﻛ ﺎًﺨﻴﺷ ﻢﻫﺪﺣأ دﻮﻘﻳ ، ﻒﻛﻷا ﻞﺴﻐﻟ ﺪﻗ نﻮﺴﻟﺎﺠﻟاو ، ﻢﻬﻫﺎﺒﺟ قﻮﻓو ﻢﻬﻗاﺪﺣأ ﲆﻋ مﻮﺤﺗ دﻮﻌﺘﻟا ﺔﻓآ ، هﺎﻔﺸﻟا ﻖﻠﺤﺗو ﺢﺿﺎﻔﻟا نﺰﺤﻟا ﻦﻣ ، جﺎﺠﺣ يﺪﺟ ﺲﻴﻤﺧ ىﺮﻛذ ﰲ اﻮﻬﺘﻧا ﺦﻴﺸﻟا ﻊﺑﺎﺻأ نﺎﺧﺪﻟا ﻖﻳﺮﺣ قﺮﻏأ ﺪﻗو ، ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا نﻮﻨﺧﺪﻳ خﻮﻴﺸﻟا ﰲ نﺎﺧﺪﻟا ﻂﻘﺳو ةﺄﻔﻄﳌا ﻮﺤﻧ ﺖﻛﺮﺤﺗو ، هﺪﻳ تﺰﺘﻫﺎﻓ ﻒﻴﻔﻜﻟا .ﺎﻫﻮﺤﻧ ﺔﻓﺎﺴﳌا ɯ راﻮﺠﺑ ﺖﻨﻛو ، ةوﻼﺘﻟا تﻮﺻ ﻪﺗﺮﺠﻨﺣ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻳ ﺮﺧآ نﺎﻛو اًﱪﺘﺨﻣ ﻲﻨﻟﺄﺴﻳو ﱠﲇﻋ ﻞﻴ ﻢﺛ تﺎﻳﻵا ﰲ اًﺮﻜﻔﻣ ﻪﺳأر ﺰﻬﻳ يﺬﻟا : ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﰲ ɴ ﲆﻋ ﻲﻇﺎﻔﺣ ؟ ﺔﻤﻠﻜﻟا هﺬﻫ باﺮﻋإ فﺮﻌﺗ ﻞﻫ - 275

نآﺮﻘﻠﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﻢﻠﺴﻳ ﻢﺛ زاﺰﺘﻋا ﰲ ﻪﺳأر ﺰﻬﻴﻓ ، ﺎﻬﺑﺮﻋأو ﻢﺴﺘﺑﺄﻓ .ﻪﺗوﻼﺗو ˾ ، ة ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ لﻮﺣ ﺚﻳدﺎﺣأ لدﺎﺒﺘﺗ يﺪﺟ ءﺎﻨﺑأ هﻮﺟوو قد ، ﺎﻣ ةﺮﻛاﺬﻣ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺎًﺘﺧأو يﱠﻻإ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺖﻣﺎﻧو ﺐﻴﺌﻜﻟا ﻞﻴﻠﻟا ءﺎﺟ ﻪﺗﴎأو ﱪﻛﻷا جﺎﺠﺣ يﺪﺟ ﻦﺑا نﺎﻛ ، هﻮﺤﻧ ﺎﻨﻋﺮﻫ ، بﺎﺒﻟا سﺮﺟ ﺎًﻌﻴﻤﺟ اﻮﻠﺧدو ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﱃإ ﻢﻬﺗدﻮﻋ ﻞﺒﻗ ﺎﻨﻌﻳدﻮﺘﻟ اوؤﺎﺟ ﺪﻗ ة ﱃإ ﺎﻋﴎأو مﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻲﻣأو ﻆﻘﻴﺘﺳا ﺪﻗ ɯ نﺎﻛو ، داﺪِﺤﻟا داﻮﺳ ﻦﻳﺪﺗﺮﻣ ﺪﺠﻟا ﻦﻋ ˾ ﻢﺛ ˾ ﻚﺋارﻷا ﲆﻋ اﻮﺴﻠﺟ ﺚﻴﺣ ﺔﻟﺎﺼﻟا .ﺎﻨﻨﻴﺑ ﺐﻴﻫﺮﻟا لﻼﺠﻟاو ﺮﻳﴪﻟا ﲆﻋ ﺖﺒﻠﻘﺗ ˾ ﺎﻨﺷاﺮﻓ ﱃإ ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﺎﻨﻠﺧد اﻮﻀﻣ ˾ تﻮﻣأ نأ ﺖﻴﻨ ..ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺎﻬﻧأ ﻢﻛ - يﺪﺣو - ﺖﻛردأ يﺪﺣو نوﻸ ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﻢﻫؤﺎﻨﺑأو ﱄاﻮﺧأ ﺮﻬﻇو !؟ نﻵا تﻮﻣأ ﻻ ﱄﺎﻣ ..نﻵا ﻲﺧأو ɴ كرﺎﺸﺗو ، ﺮﻳﴪﻟا ﱃإ ɯ ﻊﻣ ﻲﻣأ تﴬﺣو ، ﺔﻓﺮﻐﻟا ةﺄﺒﻌﳌا ﺔﻟﺎﺼﻟا ﻦﻋ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﻧاو ، ﺔﻏرﺎﻔﻟا تﺎﺣﺎﺴﳌا ﰲ ˼ (. ɴ ) ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻣدﺎﻘﻟا هﻮﺟﻮﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﺤﻨﺟﺄﺑ ﺖﻔﺼﻋ ءاﴬﺧو ءﺎﻀﻴﺑ رﻮﻴﻃ ﻪﻠﻛ ﺖﻴﺒﻟا ﰲ تﴩﺘﻧا ﻢﺛ ﺖﻠﻠﺤﺗ ﻢﺛ ، ء ﻦﻋ ﻒﻘﺴﻟا ﻒﺸﻜﻧا ﻢﺛ ، ﺔﻄﻠﺘﺨﳌا ﺎﻬﺗاﻮﺻأو ءاﺮﻔﺻ ءاﺮﺤﺻ ﰲ ﺎﻧدﻮﺟو ﻦﻋ تﺮﻔﺳأو ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﻦﻋ نارﺪﺠﻟا ءﺎﺟ ﻪﻨﻜﻟ ﻪﺗﻮﺻ ﺢﻳﺮﻟا ﺖﻔﺧﺄﻓ ﺪﻴﻌﺑ ﻖﻴﻤﻋ تﻮﺻ ﻰﻨﻏ ﻢﺛ ، ﺔﻌﺳﺎﺷ ˮ ɭ ˮ ﻦﻜﻟ ءﺎﻨﻐﻟﺎﺑ ﺎﻬﺳأر ﺰﻬﺗ ﺎﻬﺘﻌﻤﺳو ، ˻ ﻰﺘﺣ ًﻼﻴﺤﻧ تﻮﺻ ﺮﻬﻇ ﻢﺛ ، ˻ ﰲ ﻞﻴﻤﺠﻟا ﺎﻬﻬﺟو ﲆﻋ تﻮﺤﺻ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻨﻏﻷا لﻮﻘﺗ ةﺪﺋﺎﳌا ﲆﻋ رﺎﻄﻓﻹا ﺖﻌﺿو ﺪﻗو ، ﺔﻟﺎﺼﻟا ﻦﻣ ﺎًﻣدﺎﻗ ﺎ ﻲﺘﺧأ 276

: ﻲﻣﻷ .جﺎﺠﺣ يﺪﺟ ﻦﻋ ﺔﺼﻗ ﺐﺘﻜﻴﺳ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ - : ﻲﺘﻈﻘﻳ فﺮﻌﺗ ﺎﻬﻧﺄﻛ يدﺎﻨﺗو ﺔﻓﺮﻐﻟا ﱠﲇﻋ ﺖﻠﺧد ﻢﺛ ! تﺎﻳاور ﰲ كﺪﻨﻋ ﺎﻬﺒﺘﻜﺘﺑ ﺔﺟﺎﺣ ﻞﻛ ﺎﻣ يﻮﺧ ﺎﻳ هﻮﻳأ - ةﺮﻫﺎﻘﻟا - ﺎﻨﺴﻳﻮﻗ - ١٩٩١ ﻮﻳﺎﻣ ٧٢ 277