إبراهيم عيسى

بﺎﺒﺿ ˴ ، مﻮﻨﻟا ﻦﻣ ˾ ˾ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻮﺤﻧ يﺮﺟأ .ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ةﻮﻔﻐﻟا : ﺔﻋ ﻚﺴﻣأ ɯ. ﺎﻳ ﺐﻴﻃ ﺖﻧأو ﺔﻨﺳ ﻞﻛ - ﺔﻓﺮﻐﻟ ﻲﺟﺎﺟز ﻞﻴﻄﺘﺴﻣ ﻦﻣ اًﺪﻋﺎﺻ ؛ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا ɴ : ﺶﺣﻮﻣ ﺪﻴﻌﺑ (( لاﱰﻨﺳ )) ﰲ ﺔﻘﻴﻀﻟا لﺎﺼﺗﻻا ؟ ﻚﻟﺎﺣ ﻒﻴﻛ ، ﺐﻴﻃ ﺖﻧأو ﺔﻨﺳ ﻞﻛ - ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻧﱪﻛ ﺎًﻣﺎﻋ ﴩﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﺐﻘﻋ ﺔﺑﺮﻐﻠﻟ ɯ ةدﻮﻋ ﺪﻌﺑ - ﴗﻧأو : ﻪﻟاﺆﺳ ﴗﻧأ - ﺎًﻧﺰﺣو اًﺮﻤﻋ ؟ ةﺮﻜﻟا تﺪﺟو ﻞﻫ - 242

٧ ةدﻮﻌﻟا يﱪﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺮﻤﳌا اﺬﻫ ˾ ﻞﺼﻔﻳ ﻞﻳﻮﻃ ﻲﺟﺎﺟز رﻮﺳ ، جﺎﺟﺰﻟﺎﺑ ﻲﻔﻧأ ﻖﺼﺘﻟا ﺖﺒﻋاد ، لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟﺎﺼﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘﻴﻀﻟا ﺔﻟﺎﺼﻟا ˾ نﻵا ﻪﻴﻓ ﻒﻗأ يﺬﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺖﻟوﺎﺣ جﺎﺟﺰﻟا ﲆﻋ ﳼﺎﻔﻧأ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﳌا بﺎﺒﻀﻟا ﻲﻌﺑﺎﺻأ عوﴩﳌاو ﺖﺧﺎﺑ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺎﻬﻨﻜﻟ ، ﺔﻤﻠﻛ وأ ،( ﺎ نﻮﻧ ) ﺎﻣ فﺮﺣ ، ءﳾ هﻮﺟﻮﻟا ﲆﻋ ةﺎﻘﻠﳌا ɴ ﻢﺛ ﻲﺒﻴﺟ ﱃإ ﺔﺒﺤﺴﻨﳌا يﺪﻳ ﻊﻣ ﻊﺟاﺮﺗ نﺎﺗﺪﺋﺎﻣ ﻢﺛ ، يرﺎﻌﻟا طﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ، ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺎﻳ ﰲ ﺔﺴﻟﺎﺠﻟا ﻲﻣﻼﺳإ ﻞﻴﻜﺸﺘﺑ تﺎﻴﺑﴩﳌﺎﻛ شﻮﻘﻨﻣ ﻲﺒﺸﺧ ﺰﺟﺎﺣ ˴ نﺎﺗ ﲆﻋ ﻞﻄﺗ ةﺬﻓﺎﻧ ﺪﻨﻋ ﺔﻳوﺰﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ةﺪﺋﺎﻣ ﲆﻋ يﺎﺸﻠﻟ باﻮﻛأ ، يﴩﻗ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ة وﺪﺒﺗ ةﺮﺋﺎﻃ ﺚﻴﺣ ، تاﺮﺋﺎﻄﻟا عﻼﻗإ ﺔﺣﺎﺳ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ، ضرﻷا ﲆﻋ ﺎﻬﺗﻼﺠﻋ ﺮﺠﺗ ىﺮﺧأو ، ﺔﻣﻮﺑ رﺎﻘﻨﻣ ﻪﺒﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻣﺪﻘ ﰲ ﻲﻨﻘﻓاﺮﻳ يﺬﻟا ﻲﺘﻤﻋ ﻦﺑا كﺮﺤﻳ ، ﺔﻋﴩﳌا ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا ﺎﻬﺘﻛﺮﺣ ﺪﻬﺸﻧ : ﺎﻫﻮﺤﻧ ﻪﻌﺑﺎﺻأ رﺎﻈﺘﻧﻻاو ﺔﺴﻠﺠﻟا 243

.ﻊﻠﻘﺗ ةﺮﺋﺎﻃ ﻲﻫ ﺎﻫ - ﺔﺑﺂﻛ ﺮﻘﻨﺗو حﺮﻔﻟا ﻲﻨﻤﺻﺎﺨﻳو يرﺪﺻ بﺮﻄﻀﻳ ﺎﻫﺰﻳزأ ﺞﻀﻳ ˾ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻪﻴﻓ ﺖﻠﻤﻋأ ﺔﺑﺂﻜﻟا ﻦﻣ ˾ زاﺮﻃ ﺎﻬﻧﺄﻛ ، ﻲﺒﻠﻗ ɯ ﺔﺻﺎﺧ تاﻮﺒﻌﻟاو كﻼﺳﻷاو تﻻﻵا ﻦﻣ ﺐﻋﺮﻣ ﻊﻨﺼﻣ ﰲ ﺎﻬﺗﺎﻗﺎﻃ ﻞﻛ ناﺰﺣﻷا ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﺠﻧﺮﻓﻹا مﺎﻗرﻷاو نﻮﺳﺪﻨﻬﳌا ﺎﻬﻳﺪﺗﺮﻳ ﻲﺘﻟا ﻒﻃﺎﻌﳌاو ﺔﺑﺂﻜﻟا ﻦﻣ ﺎًﻔﻨﺻ يﺪﺣو ﱄ ﻊﻨﺼﳌا جﺮﺧأو ، ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟ تﺎﻋﺎﺳ ﰲ ، ﻪﺗاذ ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ دﺎﻋ اذإ ﻰﺘﺣ هرﺎﻴﻏ ﻊَﻄِﻗ لﺪﺒﺗ ﻻو ﻚﻔﻳ ﻻو ﻲﺒﻠﻄﺑ ﻖﻴﻠﻳ ﲆﻋ ﻒﻜﻋو زاﺮﻄﻟا اﺬﻫ ﺐﻠﻃ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻪﻠﻴﻤﻋ نﻷ ﻲﻤﺳا ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻘﻠﻄﻳ ، ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻬﺗﻻآ ɵ ةﱪﺧ ﻢﻬﻴﻴﻨﻓ ﲆﻋأو ﺔﻗد ﻢﻬﻴﻤﻤﺼﻣ ﻰﺘﻋأ ﻪﺘﻋﺎﻨﺻ ﺎ اًﺮﺋﺎﻃ ) بﻮﺤﺴﳌا ﻞﻜﺸﻟا تاذ ﺔﻠﺘﻜﻟا هﺬﻫ ˼ ˾ اﺬﻫ ﻞﻛ :( اًﺪﻠﻘﻣ ؟ سﺎﻧﺮﻓ ﻦﺑا ﺎﻳ سﺎﺒﻋ ﺎﻳ ﺖﻧأ ﻦﻳأ - ، ﺔﻔﻴﻔﺧ ة ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻻإ ˾ يﺎﺸﻟا َ ﻦﻋ يﺎﻨﻴﻋ ﺖﻌﺟاﺮﺗ ﺎﻨﻠﻛ ، ةﺮﻈﺘﻨﳌا نﻮﻴﻌﻟا ﻪﻴﻓ تﺪﺸﺘﺣا يﺬﻟا ﻖﻴﻀﻟا ﺮﻤﳌا ﱃإ ترﺪﺘﺳاو ماﺪﻗﻷاو ﺔﺻاﱰﻣ فﺎﺘﻛﻷا ، ﺎﻨﻫ ﱃإ ﺎﻬﺑ ɴ ﺎﻨﺷﻮﻣر ﲆﻋ ﺔﻔﻬﻟ ﻞﻤﺤﻧ ، ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﺘﻨﻤﺳأ زوﺮﺑ ﱃإ دﺎﻨﺘﺳﻻا ﺎﻬﺑﺎﺤﺻأ رﺎﺘﺧا ﺪﻘﻓ اﺬﻟ ، ﺔﺒﻌﺘﻣ رﻮﻬﻇ ﲆﻋ وأ جﺎﺟﺰﻟا قﻮﻓ ﻢﻬﻧﻮﻴﻋو ﺐﻌﺘﻣ ءﺎﻜﺗا ﰲ ﻪﻗﻮﻓ نﻮﺴﻠﺠﻳ دﻮﻓو ، بﻷا لﺎﺒﻗإ نﻮﺤﻤﻠﻳ ﺪﻗ ، جﺎﺟﺰﻟا ﻒﻠﺧ ﻦﻳﺮﻈﺘﻨﳌا ﻢﻬﻗﺎﻓر نﻮﻟدﺎﺒﺘﻳو ﻢﻬﻴﻟإ نوﺰﻔﻘﻳ ، نﻮﺴﻟﺎﺠﻟا ﻪﺒﺘﻨﻴﻓ ، ﺔﺣﺮﻔﻟﺎﺑ نﻮﺠﻀﻳ ، ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺚﻴﺣ ، ﺮﻤﳌا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻮﺤﻧ نوﺮﺠﻳو ﻒﻛﻷا تﺎﺤﻳﻮﻠﺗ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻞﺒﻘﳌا ﻊﻣ تﺎﻣﻼﻌﺘﺳﻻا ﺔﻋﺎﺳ مﺎﻣأ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟﺎﺼﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﰲ ﻢﻫؤﺎﻘﺘﻟا ﰲ ﺎﻬﻠﻛ بﺮﻌﻟا ﻢﺻاﻮﻋ ﺐﻠﻘﺘﺗو ﺎﻬﻣﺎﻗرأ ˼ ﺔﺘﺒﺜﳌا ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا 244

˾ ﻞﻘﺗ ةﺮﺋﺎﻃ ﺎﻬﻨﻣ ɴ ، ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺔﻤﺻﺎﻋ ﺪﻨﻋ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ، ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﺧ ةدﺎﻌﺴﻠﻟ ﻖﺋﺎﻗد طﺎﻘﺘﻟا ﻖﺒﺷ ﰲ ˾ ﺎًﺣﺮﻓ فﺰﺗو ، ﻦﻳﺮﻈﺘﻨﻤﻠﻟ فﻼﺘﺋاو ﺪﻘﻔﻟا دﺎﻴﺘﻋاو ﻞﻴﺣﺮﻟا دﱡﻮﻌﺗو ﺔﺑﺮﻐﻟا ءﻼﺤﺘﺳا ةدﺎﻋ لﺎﻬﻤﺘﺳاو .ةﺪﻴﻌﺒﻟا تﺎﻓﺎﺴﳌا ، ﺎًﺒﻌﺗ ˾ ﺎًﺒﻌﺗ ˾ ˾ ﺮﻤﳌا ﰲ نﻮﻌﺗﺮﻳ لﺎﻔﻃأ نﺎﻛ غاﺮﻔﻟا ﰲ ﻞﺧاﺪﺘﺗ ﺔﺧرﺎﺼﻟا ﻢﻬﺗاﻮﺻأو طﻼﺒﻟا قﺪﺗ لﺎﻔﻃﻷا ماﺪﻗأ اذﺎﳌ ، ﺲﻟﺎﺟ ﺪﺠﻟ ؟ ﻢﻫﻮﺑأ ءﺎﺟ ﻞﻫ ، ﺔﻔﻗاو مﻷ ﺔﺤﻠﳌا ﻢﻬﺘﻠﺌﺳأو ، ﻢﻫروﺪﺻ ﰲ نوﺮﻈﺘﻨﳌا ﺐﻌﻠﻳو ﺐﻌﻠﻟ نودﻮﻌﻳ ﻢﺛ ؟ ةﺮﺋﺎﻄﻟا تﺮﺧﺄﺗ ، بﺎﺷ ﺺﻴﻤﻗ رز وأ ﺔﺟوز رﺪﺻ ﲆﻋ ﻖﻠﻌﻣ ﻒﺤﺼﻣ وأ ﺖﺧأ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﰲ جﺎﺟﺰﻟا ﺰﺘﻬﻴﻓ فﺮﻄﺗ ﺎﻫﺬﺧﺄﻳ ﺪﻗو جﺎﺟﺰﻟا ﲆﻋ ﻊﺑﺎﺻأ قﺪﺗ ﻢﺛ ﺾﻌﺒﻟا ، ﺔﻴﺒﺼﻌﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷا ﺐﺣﺎﺻ ﱃإ ﺔﺒﺗﺎﻋ رﺎﻈﻧﻷا ﻪﺠﺘﺘﻓ ﻪﻠﻛ رﻮﺴﻟا تﴩﻗ يﺪﻳﻷا ﻦﻜﻟ ىؤﺮﻟا ﻊﻨ ضﺎﻴﺒﺑ ﲇﻄﻣ ﻲﺟﺎﺟز كﺎﺒﺷ ﻮﺤﻧ ﻪﺠﺗا ةﴍﺎﺒﻣ ﺔﻠﻄﳌا ﺔﻘﻴﻀﻟا ةﺬﻓﺎﻨﻟا جﺎﺟز ﻒﺸﻜﻨﻴﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ مﺎﻳأ ﰲ ءﻼﻄﻟا ىﺮﻐﺼﻟا ﺔﻟﺎﺼﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟﺎﺻ ﻦﻣ جﻮﻟﻮﻟا بﺎﺑ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﲆﻋ ﻦﻣ ﻞﺗﺎﻘﻟا كﺎﺒﺸﻟا اﺬﻫ مﺎﻣأ فﻮﻗﻮﻟا نﺎﻛو ، ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻖﻠﻌﺘﻧ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﺳ مﺎﻣأ ˾ ﻢﻬﺑرﺎﻗﻷ نﻮﻄﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻳﺮﺑﺎﺜﻤﻠﻟ اًﴫﻧ ةﻮﻜﻟا هﺬﻫ ةدﻮﻋ ، ﺮﻈﺘﻨﳌا موﺪﻗ ﺔﺤﻴﺻ نﻮﻄﻌﻳ ، ﺮﻤﳌا ﰲ ˾ وأ جﺎﺟﺰﻟا مأ ، ﱄﺎﺜﻣ يﻮﺿﻮﻓ جﺮﻫو ﻪﻠﻛ ﺮﻤﳌا ﰲ ﺔﻗﺰﻗﺰﻣ ﺔﺣﺮﻓ يﴪﺘﻓ ، ﺐﺋﺎﻐﻟا ﻦﻣ ﻆﻘﻴﺘﺴﻳ ﺪﺟ ، ﻪﻟﺎﺧ ﻪﻜﺴﻤﻴﻓ ﺎًﺧرﺎﺻ ﺎﻬﻔﻠﺧ وﺪﻌﻴﻓ ﺎﻬﻠﻔﻃ ﴗﻨﺗ جرﺎﺧ ﻖﻠﻄﻧا ﺪﻗ ﻊﻴﻤﺠﻟا نﻮﻜﻳ ˴ مﻮﻘﻴﻓ ﻪﻔﺘﻛ ﺰﻬﻳ ﻒﻛ ﲆﻋ ﻪﺗﻮﻔﻏ ءاﺬﺣ ، ﺔﻓﻮﻬﻠﻣ ﺔﺒﺠﺤﻣ ةﺪﻴﺳ ﻦﻣ ﺎًﺤﻧﱰﻣ ﻂﻘﺴﻳ سأر ءﺎﻄﻏ ، ﺮﻤﳌا .ةدﻮﻌﻠﻟو ﺪﻬﺸﻤﻠﻟ ﺔﻋﺎﺘﻠﻣ ﺔﻠﻔﻃ ﻦﻣ ﻊﻠﺨﻨﻳ 245

رﻮﺴﻟاو كﺎﺒﺸﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا ﰲ أﺪﺒﻧ ﻚﻟذ ﻞﻛ ﻲﻬﺘﻨﻳ ˾ : ﺚﻟﺎﺜﻟ ﺮﺧآ خﴫﻳو ، ﺐﻗﺮﻧو ﺮﻈﺘﻨﻧ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا .ﻮﻫأ ..ﻮﻫأ ﺎﺑﺎﺑ - ˼ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﰲ نﺎﺘﻗﺪﺤﻣ هﺎﻨﻴﻋ ، ﺪﺋﺎﻌﻟا بﻷا ﻪﺒﺘﻨﻳ ﻻو ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا تارﺎﻴﺳو جﺎﺟﺰﻟا ءارو ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻖﻠﻤﺤﺗ ة هﻮﺟو ﻦﻣ ﻦﻘﻴﺘﻣ ﺔﻌﻓاﺪﻟا ﺪﻴﻟا ﰲ قاروﻷا ﺔﺒﻴﻘﺣو ةﺮﺤﻟا قﻮﺴﻟا بﺎﺑ مﺎﻣأ ﺔﻔﻗﻮﺘﳌا ﻪﻨﻣ ﺖﻠﻔﻨﺗ ﻢﺛ ، ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﺎﻫﺪﻴﻌﻴﻟ ﻒﻗﻮﺘﻴﻓ ﻂﻘﺴﺗ ﺲﺑﻼﻣ ﺔﺒﻴﻘﺣو ةرﺎﻴﺴﻠﻟ ﺰﺠﻌﻳو ، جوﺮﺨﻟا ﻮﺤﻧ ˼ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳا ﺪﻨﻋ فاﺮﺤﻧا ﰲ ة ةرﺎﻴﺴﻟا ن ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﳌ ﺮﺧآ ﻒﻗﻮﺘﻴﻓ ﻢﻴﻘﺘﺴﳌا ﺎﻫرﺎﺴﳌ ﺎﻬﺗدﺎﻋإ ﻦﻋ ﺢﻤﻠﻳ جﺎﺟﺰﻟا رﻮﺳ ﲆﻋ ﻒﻛﻷا تﺎﻄﺒﺧ ﲆﻋ ﻖﻴﻔﻳ ˾ ، ˾ جوﺮﺨﻟا ﱃإ ˼ ل ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﻒﻗﻮﺘﻳو ﻚﺤﻀﻴﻓ خأ وأ ﻦﺑا ﻪﺟو ﻪﻧﺄﻛ ﻢﺛ ، ﻪﻔﻠﺧ ﻢﻬﻔﻛأ ﺢﻓﺎﺼﻳو جﺎﺟﺰﻟا رﻮﺳ ﻮﺤﻧ ﻪﺠﺘﻳ ، ﻢﻬﺑ ءﺎﻘﻠﻟاو جوﺮﺨﻟا ﲆﻋ نوﺮﻈﺘﻨﳌا ﻪﺜﺤﻳ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﻳ ، ﻪﺒﻠﻗ ﺔﻄﺤﻣ ﱃإ ﻞﺻو .ﺎﺑﺎﺑ ﺎﻳ ﴫﻣ ترﻮﻧو ءﺎﻘﻠﻟا ةراﺮﺣو قﺎﻨﻌﻟاو ﺲﻤﻠﻟاو ﻲﻗﻼﺘﻠﻟ ﰲ ﺔﻘﻴﺘﻋ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺔﻠﺌﺳأ أﺪﺒﺗ ، ﺎﻨﻗوﺮﻋ ﰲ ﻪﺗﺮﺑإ ﻖﻠﻘﻟا ﻊﻀﻳ ˾ ﻰﺘﺣ ﻞﺼﺗ ˮ ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ - ﺎًﻌﻴﻤﺟ - ﺎﻨﻧاذآ ﱃإ ﺎﻨﻗﻮﻠﺣ ﻦﻣ راﺮﻔﻟا ، ﻞﺻو ﻢﻬﻨﻣ اً ﻦﻜﻟ ؟ كﺮﻤﺠﻟا ﰲ ﺪﺤﻟا اﺬﻫ ﱃإ نوﺮﺧﺄﺘﻳ ﻞﻫ ؟ نﻵا ﻮﺤﻧ بﻮﺛو ﰲ ˾ ﺪﺣأ ﻞﻬﻤﺘﺴﻧ ﻢﺛ ؟ نوﺮﺧآ بﺎﻛر ﻒﻠﺨﺗ ﻞﻫ ﻊﻤﺴﻨﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺻو ةﺮﺋﺎﻃو ﺎﻬﻨﻣ مﺪﻗ ﺪﻠﺑ ﻦﻋ ﻪﻨﻣ ﻢﻬﻔﺘﺴﻧ ، جوﺮﺨﻟا ﰲ ﻲﻘﺑ ﻦﻣ ﺮﺧآ ، ﻦﺤﻧ ﺎﻫﺮﻈﺘﻨﻧ ﻲﺘﻟا ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﺎﻬﻧأ ﺪﻛﺆﻳ دﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﺗﻮﺻ غﺮﻓ ﺪﻗو ˾ ˾ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺪﻴﻟا ﻊﺑﺎﺻأ ﻢﻫﺪﻌﺗ داﺮﻓأ ، ﺮﻤﳌا ﺬﻓاﻮﻨﻟا ءﻼﺧو لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟﺎﺻ غاﺮﻓ ﻪﻴﻓ ﺢﻤﻠﻧ ﺎﻨﻟ ˼ كﺎﺒﺸﻟا 246

ﻼﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ة ة ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟا راﻮﺳﻷا ءاﺮﺤﺻو ﺔﻴﻛﺮﻤﺠﻟا ﻊﻤﺴﻧ ˮ ﺎ ، ءﳾ ﻞﻛ ﰲ ﻚﻜﺸﻧ ﺎﻫﺪﻌﺑ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻦﻣ نﺎﺘﻋﺎﺳ ، ﺪﺣأ مﻮﻳ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﻲﺘﺧأ تﺄﻄﺧأ ﺎ ! اًﺪﻴﺟ ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﰲ ﻪﻨﻣ ﻰﻘﻠﺗ يﺬﻟا ﻦﻣ ؟ ءﺎﻌﺑرﻷا وأ ءﺎﺛﻼﺜﻟا لﺎﻗ ﻞﻫ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ɯ ﻞﺳرأ ﻞﻫ ؟ ﺎﻬﻋ رﻮﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺐﺘﻛ ﻞﻫ ؟ ﻪﺘﳌﺎﻜﻣ ﻞﺟأ ﺪﻗ نﺎﻛ اذإ ﻞﺼﺘﻳ ˮ اذﺎﳌ ﺐﻴﻃ ؟ هﺪﻳ ﻂﺨﺑ بﺎﻄﺧ ﰲ ﻪﻟﻮﺻو ﺦﳌا ﻞﺘﺤﺗو ﺎﻨﺳوؤر ﱃإ ﺪﻌﺼﺗ ﻞﻤﻨﻟا فﻮﻔﺻ ﻦﻣ تاﴩﻋو ؟ ﺔﻠﺣﺮﻟا مﺪﻌﻟ ﺔﻠﺣﺮﻟا ﲆﻋ اﻮﻔﻠﺨﺗ ﻦﻳ نأ فﺮﻌﻧ ﻢﺛ ، ﺎﻧدﻮﻠﺟ ﰲ ﺚﺒﻌﺗو .ﻦﻛﺎﻣأ دﻮﺟو ...ﻢﺛ ﲇﻔﺳ رود ﰲ ﻊﺑﺎﻘﻟا ﻖﻴﻀﻟا (( لاﱰﻨﺴﻟا )) ﻦﻣ ﺖﻴﺒﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻧ هﺎﻴﻣ تارودو ، ة كﻮﻨﺑ عوﺮﻓ راﻮﺠﺑ ˼ ﺪﺠﺴﳌا مﺎﻣأ رﺎﻄﻤﻠﻟ ﱃإ ﻞﺧدأ ، راﻮﺳﻷا ﲆﻋ ﺔﻘﻠﻌﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﻊﻄﻘﻟا تاذ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺎﻬﻨﻣ ﺢﳌأ ﺔﻘﻴﺿ ﺔﻴﺟﺎﺟز ةﺮﺠﺣ ﻞﺧدأ ، ﺔﻴﻀﻓ ﺎًﻌَﻄِﻗ لﺪﺒﺘﺳأ ، لاﱰﻨﺴﻟا ، ضرﻷا ﲆﻋ ةﺎﻘﻠﻣ تﺎﳌﺎﻜﳌا تﻻﺎﺼﻳإو ًﻻﻮﻠﻣ (( لاﱰﻨﺴﻟا )) ﻒﻇﻮﻣ .ءاﺮﻤﺣ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺪﻋﺎﻘﻣ ﲆﻋ - ﺎًﻀﻳأ - ﻦﻳﺮﻈﺘﻨﻣو ﻒﺗﺎﻬﻟا زﺎﻬﺟ ﰲ فﺎﻔﺷ ˻ ﻂﻳﴍ ﲆﻋ ﺎﻨﻔﺗﺎﻫ مﺎﻗرأ ﺮﻬﻈﺗو ﺔﻀﻔﻟا ﻊﻄﻗ ﻦﻜﻟ ، ﺔﻟوﺎﺤﳌا رﺮﻛﺄﻓ ًﻻﻮﻐﺸﻣ ﻂﺨﻟا ɴ ، ﴆﺎﺻﺮﻟا ، ﻪﺴﻔﻧ ﻂﻳﴩﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺮﻬﻈﺘﻓ ، ﺎﻫﺪﻴﻋﺄﻓ ، ﻒﺗﺎﻬﻟا فﻮﺟ ﻦﻣ ﻂﻘﺴﺗ جرﺎﺨﻟا ﰲ ﻪﺟو ﻢﺛ ، رﻮﻬﻈﻟا ﱃإ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا دﻮﻜﺑ ﺎﻨﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗر دﻮﻌﻳ ﻢﺛ ﻞﺠﻌﺘﺳﺄﻓ ...ﻪﻴﻨﻴﻋ ﰲ فﺰﻌﻳ ﺎﻣ ﻖﻠﻗو ﺔﺛدﺎﺤﳌا ﻦﻣ ﻲﻏاﺮﻓ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﺔﻳواز ﰲ ﻲﻣﺪﻗ ﴩﺣأ ﻢﺛ ﺎًﻨﻄﺒﻣ اًراﺪﺟ ɪ ﻊﻓدأ ، ﺔﺜﻟﺎﺛ ةﺮﻣ لﺎﺼﺗﻻا 247

، ﻲﻌﺑﺎﺻﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟا بﴐأ ، ﻞﺑﺎﻘﻣ راﺪﺟ ﱃإ ﺖﻔﺘﻟأ ﻢﺛ ، ﻦﻳراﺪﺠﻟا ءﺎﻘﺘﻟا دﺎﻛأ ﻢﻈﺘﻨﻣ ˾ ..ﺎًﺟزﺎﻃ ةراﺮﺤﻟا تﻮﺻ ﻢﺛ ..ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ةءاﺮﻗ ﺪﻴﻋأ ﺢﺋاورو رﺎﻄﳌا ﻦﻣ ɯ ﻊﻣ ﺎﻨﺗدﻮﻋ رﺎﻈﺘﻧا مﺎﺣز ﺚﻴﺣ ﺎﻨﺘﻴﺑ ﰲ هارأ تﺎﺟرد ﲆﻋأ ﰲ شﺮﻓو ، ﺔﺒﺧﺎﺻ تاراﻮﺣو برﺎﻗأ موﺪﻗو مﺎﻌﻄﻟا .ﺎًﻴﻟﺎﻋ ﻲﺘﺧأ تﻮﺻ ﻢﺛ ةِﴎﻷاو ﻚﺋارﻸﻟ ﻪﺘﻓﺎﻈﻧ ﰲ دﻮﻌﻴﺳو ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﰲ ﺎًﻧﺎﻜﻣ ﺪﺠﻳ ˮ ﻪﻧإ لﺎﻗو ﺎﻨﻫ ﻞﺼﺗا ﻢﻌﻧ - .يﱪﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا ! يﱪﻟا ... ، ﻮﺠﻴﺑ ةرﺎﻴﺳ ˼ ، ɯ اًﺰﻬﺠﻣ ﺐﻠﻗ ﻞﻛ نﺎﻛ تﺪﻋ ﺎﻣﺪﻨﻋ ، ﺔﻓﴩﻟا ﱃإ مﺎﻬﺴﻟﺎﻛ جوﺮﺧو ، ﻒﻗﻮﺗ ﻞﻴﺒﻗ ﻞﻬ ﺖﻠﻔﺳﺄﺑ كﺎﻜﺘﺣاو رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﺔﺘﻠﻔﻨﳌا تﻻﺎﻔﺘﺣﻻاو ساﺮﻋﻷا ﺦﻳراﻮﺻ ﻞﺜﻣ خاﴏو ﻪﺘﻣﺎﺴﺘﺑاو قﺎﺸﻟا ﺮﻔﺴﻟا ﻦﻣ دوﺪﻜﻣ ﻪﻬﺟو ، ةرﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ًﻻزﺎﻧ يﺪﻟاو .ةدﻮﻋﻮﻣ ﺔﻨﺠﺑ ةﴩﺒﻣ حوﺮﻟ تﺎﻈﺤﻠﻟا هﺬﻫ رﺎﻈﺘﻧا ﰲ ﺎًﺌﻴﻄﺑ اًﺪﺣاو ﺖﻴﺒﻟا ﺖﻤﺻ نﺎﻛو ﺮ يﺬﻟا ﺪﻴﺋﻮﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺘﺴﳌا ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ قاروأ ﻦﻣ ﺔﻔﻄﺘﺨﳌا .حوﺮﻟا مﺎﻄﺣ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ ﻢﺸﻬﻳو ﺎﻧروﺪﺻ ﲆﻋ ﺔﻳﺪﻠﺠﻟا ﺎﻫﺪﻋﺎﻘﻣو ﺎﻬﺗﺮﺟأ ةرﺎﺷو ﺎﻬﺿﺎﻴﺒﺑ ةﺮﻈﺘﻨﳌا ةرﺎﻴﺴﻟا هﺬﻫ ﲆﻋ ﺎًﻣﺎﻋ ﻦﻳﴩﻋ ﺬﻨﻣ ﺎﻫﺮﻈﺘﻨﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﺮﻤﺳﻷا ﺎﻬﻘﺋﺎﺳو ﻲﻣأ - ﺮﻔﺴﻟا زاﻮﺟ ةرﻮﺻ لﺎﻄﺑأ ﺎﻨﻔﻗو ، ﺔﻴﻓﻮﻨﳌا جﺮﺑ مﺎﻣأ ˾ ﻪﺟو ˾ خاﺮﻔﻟﺎﻛ اًرﺎﻐﺻ - ﻂﻘﻓ ﺎﻧأو ﻰﻄﺳﻮﻟاو ىﱪﻜﻟا ﻲﺘﺧأو ﺎﻣ ﻞﻘﺛأو ، ﺔﺑﺂﻛ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻠﻟا ﺎﻬﻘﻠﺧ ﻲﺘﻟا لﺎﻌﻓﻷا ɵ ) ﺮﻈﺘﻨﻧ مﻷا رﺪﺼﺑ 248

ﻢﺳﺎﻘﺘﻧ ﺎﻫدﻻوأو يﺪﻟاﻮﻟ ﻖﻳﺪﺻ ﺔﺟوز ﺎﻨﻌﻣو ،( ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا ﺲﻴﻣاﻮﻘﻟا ﰲ ﻦﻣ ، نﺎﺘﻴﻤﻴﻤﺣ نﺎﺘﻠﺋﺎﻋ ، ﻪﻘﻳﺪﺻو ɯ ﺎﻧﺮﻈﺘﻨﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﺑﺮﻐﻟا ﱃإ ﺮﻔﺴﻟا ، ةرﺎﻋﻹا فﻮﺸﻛ ﰲ ˴ ﻢﺳا ﺮﻬﻇ ﺬﻨﻣ ﺔﻔﻟﻷاو ﺐﺤﻟاو لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻗ ، لﺰﻨﺗ ﺎﻨﺑر ﺔﻤﺣر كﱰﻳ ﻻ ﺎًﻧﺎﻴﺣأو ﻢﺣﺮﻳ ﻻ يﺬﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻜﻟ ﺔﻗاﺪﺼﻟا هﺬﻫ ﺔﺑﺮﻐﻟا ﺖﻨﻓد ، ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ سﺎﻴﻛأ ﰲ ﺎﻫﺎﻘﻟأو لﺎﺻوﻷا ﺔﺑﺮﻐﻟا ﰲ نﺎﻣﺎﻋ ﺮ ˮ ، ﺮﻤﻌﻟا ﺔﻠﻴﻃ ﻰﻘﺒﺘﺳ ﺎﻬﻧأ ﻦﻈﻧ ﺎﻨﻛ ﺔﻠﺻ ﺖﻗﺰﻣو ﺔﻛﱰﺸﻣ تﻼﻛأو ةﴍﺎﻌﻣو قدﺎﺼﺗو رواﺰﺗو ˾ ˾ ة ﺖﻤﻛاﺮﺗو نﺎﻣﺎﻋ ، ﺔﳌ ﰲ ﺔﻛﺮﺑو ﺔﻤﺘﻠﻣ تﺎﻳﺮﻛذو ةﺪﺣﻮﻣ تﺎﺒﻋاﺪﻣو ﺎﻧﺪﺠﻨﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﺎﻧﻮﺤﺻو ، هﺎﻔﺷ ﺖﻘﺸﻧاو ة ﺖﺑدو ة تﺎﻣﻮﺼﺧ ﺪﻌﻧ ˮ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋو ﻖﻳﺪﺼﻟا لﱠﺰﻋ ، ﺎﻴﻘﻟ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻨﻨﻇ ﻰﺘﺣ ﻦﻳﺪﻴﻌﺑ - لﺎﻔﻃﻷا - وأ كﱰﺸﻣ ﻖﻴﻓر ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻜﺣ وأ تﱪﻋ ﺔﻓﺪﺻ ﺪﻨﻋ ﺎًﻣﺎﳌ ﻻإ ˴ ﻊﻤﺴﻧ ﻆﻔﺘﺤﻧ ﻲﺘﻟا ﺎﻳﺎﻜﺤﻟا ﺾﻌﺑو ، ﺮﻤﻌﻟا ةﴩِﻋ ﲆﻋ يﺪﻟاو ﻦﻣ رﺎﺣ ﻒﺳﺄﺗ دﺪﺟ نا ءﺎﺟ ﻢﺛ ، ﺔﻗاﺪﺼﻟا ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﰲ ﺎﻨﺘﻟﺎﺻأ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻠﻟ ﺎﻬﺑ .ﺎﻧﴏ ﻦﻳﺪﻴﻌﺑو دﺪﺠﻟا رﺎﺻ ﻰﻣاﺪﻗو ، دﺪﺟ ءﺎﻗﺪﺻأو ، دﺪﺟ قﺎﻓرو ﺪﻨﻋ ﳼأر ﺪﻨﺴﺗو ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻲﻨﻌﻀﺗ ﻲﻣأو ةﺪﺣاﻮﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا ﺎﻨﺒﻛر ﺎﻬﺤﺘﻓأ نأ ﻲﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗو ﺔﻘﻠﻐﳌا ﻲﻨﻴﻌﻟ ﺮﻈﻨﺗ ﺎﻬﻋارﺬﺑ ﺎﻫرﺪﺻ ءﺎﻘﺘﻟا ﺔﺒﻌﻟ ﺮﻔﺴﻟا ﻞﻴﺒﻗ ﺐﻌﻠﻧ ﺎﻨﻛ ، عرﺎﺸﻟا ﰲ رﺎﺟ ﲆﻋ ﺔﻴﻋادو ﺔﻨﻳﺰﺣو ﺔﺤﻠُﻣ ر ﻲﻬﺘﻨﳌا ﻲﺒﺸﺨﻟا رﻮﺑﺪﻟا ﲆﻋ ﻂﻴﺨﻟا ﻒﻠﻳ ˾ (( رﻮﺑﺪﻟا )) ﻪﻟﻮﺣ ˾ ﺎًﻜﺴﻤﻣ ضرﻷا ﲆﻋ ˾ ءادﺄﺑ ﻪﻴﻘﻠﻳ ﻢﺛ يﺪﻳﺪﺣ ﺔﻔﻬﻠﺑ ﻪﻌﺑﺎﺘﻧ ﻦﺤﻧو ﻒﻠﻳو رﻮﺑﺪﻟا روﺪﻴﻓ ضرﻷا ﱃإ ﻪﻟوﺰﻧ دﺮﺠ ، ﺔﺒﻌﻠﻟا ﰲ - ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﻦﺑا ﺎﻧأ - ﱄ ﻢﻴﻘﻣ ﻞﺸﻓ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧو س ﻞﻛ ﺖﻠﻔﻨﻳو ، ﻲﻨﻴﻋ ﰲ ﻪﺑ اذﺈﻓ رﻮﺑﺪﺑ ﻲﻣﺮﻳ ، ﻪﻟﻮﺣ لﺎﻔﻃﻷا ﻖﻠﺤﺗ ˴ 249

ﺎًﺧرﺎﺻ ﺎًﻴﻛﺎﺑ اًﺪﻴﺣو ﻰﻘﺑأو ﺔﺒﺤﺼﻟا رﺎﻬﻨﺗو ﺐﺤﺼﻟا دﺪﺒﺘﻳو ءﳾ ، ﱄاﻮﺧأو ﻲﻣأ ﱃإ ˻ يﻮﺤﻧ دﺎﺴﺟأ ﻊﻓاﺪﺘﺗو ، ﻲﻨﻴﻋ ﻲﻔﻜﺑ ﺎًﻜﺴﻤﻣ ﺔﻣدﺎﺧ ، ﺔﺜﻫﻻ ﺔﻋﴪﻣ ˼ ﻒﺘﻛ ﱃإ ٍﺪﻳأ ﻲﻨﻌﻓﺮﺗو ، ɯ نﻮﻄﻴﺤﻳ ﲇﻫأو دﻮﻌﺘﻟ ﺐﻴﻐﺗ ﻢﺛ ، ﺔﻠﻳﻮﻃ ˾ ﺎﻨﺘﻴﺑ ﰲ مﺪﺨﺗ ﺖﻠﻇ زﻮﺠﻋ ءادﻮﺳ ﺔ ﻢﻠﺴﺗو ﻲﻨﻴﻴﺤﺗ ﺔﻓﺪﺻ ɯ ﺖﻘﺘﻟا اذإ ﺖﻧﺎﻛو ، ﺎﻬﻟ ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣ ﺪﻨﻋ ةﺄﺠﻓ ﻪﻠﻟا ﻲﻨﻗزﺮﻳ نﺄﺑ ﻮﻋﺪﺗو ﻲﺘﺤﺻ ﻦﻋ لﺄﺴﺗو ﻲﻔﻛ ﻞﻴﺒﻘﺘﺑ ﻢﻬﺗو ﱠﲇﻋ ﻲﺘﻟا ﻲﻫ ، ﺐﻳﺮﻏ ﺺﻠﺨﻣ رﺎﺣ ءادﺄﺑ (( يﺪﻴﺳ ﺎﻳ )) ﺔﻤﻠﻛ لﻮﻘﺗو ﺎًﺳوﺮﻋ ﱃإ ﺎﻬﻔﻠﺧ يﺮﺠﻳ ﻊﻴﻤﺠﻟاو ɯ ﺖﻀﻣو ﺎﻬﻔﺘﻛ ﲆﻋ ﺎﻬﻣﻮﻳ ﻲﻨﺘﻌﻓر .ﱰﺳ ﺎﻨﺑرو ةﺮﻳﺰﻏ عﻮﻣدو ﻲﻨﻴﻋ ﰲ ﺎﻣ ﺔﻄﺑرأو ﺪﻴﻌﺑ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ؟ ﻲﺒﻴﺒﺣ ﺎﻳ ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟأ - ﺐﻠﻄﺗو ، ﺔﻳﺎﻜﺤﻟا ﻞﻜﺑ ةﺮﻓﺎﺴﳌا ﺎﻬﺘﻘﻳﺪﺼﻟ ﺎﻫرﺎﺒﺧإ ﺪﻨﻋ ﻲﻣأ لﻮﻘﺗ تارﺎﻴﺴﻟاو ﺎﻨﻟﻮﺣ لﻮﻘﺤﻟا ﺮﻈﻧﻷ ﺔﻘﻠﻐﳌا ﻲﻨﻴﻋ ﺢﺘﻓأ نأ ةﴍﺎﻋ ةﺮﻣ ﻲﻨﻣ ɯ. ﺚﻴﺣ ﱃإ ﻢﺛ ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ﻦﻣ ﺎﻨﺑاﱰﻗاو نﺪﳌا تﺎﺘﻓﻻو ﺔﻗرﺎﳌا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا ةﺬﻓﺎﻧ اذﺈﻓ ˻ ﻦﻋ ﳾﻮﻣﺮﺑ جﺮﻓأ ، ﻲﻨﻴﻋ ﻢﻴﻗأو ﻊﻓرأو ، ﺎﻬﻔﻠﺧ نوﺮﺠﻳ قﺎﻓرو ﱄاﻮﺧأو ɴ ، ﺔﺑرﺎﻏ ﺔﻴﺑﺎﺒﺿ ﺎﻫارأ ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻦﻣ رﻮﺒﻌﻟا ﱃإ ﻲﻨﻌﻓﺮﻳو ﺢﺳﺎﻛ يرﺎﻗ ءاﻮﻫ ﻲﻨﻄﻔﺸﻴﻓ ﻢﻬﻴﻟإ يﺪﻳ ﻲﻣأو ˼ ﺎﻫﺪﺣو ﻲﺘﺤﺗ ةرﺎﻴﺴﻟا ىرأو ، نو ﻲﻨﻧوﺬﺧﺄﻴﻓ ﻢﻬﻴﻟإ ɯ. ﺮﻔﺳو ɴ ﱃإ ، ﺎﻬﻴﻟإ ɯ اودﻮﻌﻴﻟ ʗ ﺎﻬﻴﻓ ؟ ﺎﻧﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﻲﻨﻌﻳ - ة ﻲﻨﻴﻄﻌﺗ ˻ ﻲﻣأ ﻒﻛو ، ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا ﻲﻨﻴﻋ ʗ نﻮﻟﻮﻘﻳ : ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﺟﺎﺟز ﻦﻣ ﺔﺑﴍو ، ءاﺬﻏ 250

.ﻲﺒﻴﺒﺣ ﺎﻳ بﴍا - ةﴬﺧو ﺔﻠﺣﺎﻗ لﺎﻣﺮﻟ ﺐﻴﻫر عﺎﺴﺗاو ﺔﻄﻴﺤﻣ ءاﺮﺤﺻ ﲆﻋ ﻖﻴﻓأو ، ɴ ﰲ ةﺮﻣ لوﻷ هارأ يﺬﻟا غاﺮﻔﻟا اﺬﻫ ﻂﺳو ﺮﻬﻈﻟا ﺔﻣﻮﺴﻘﻣ ﺔﻠﻴﺤﻧ ﻻو ﻞﻫأ ﻻ ، ﺪﺤﻟا اﺬﻫ ﱃإ ﺎًﻏاﺮﻓ يﻮﺘﺤﺗ ةﺎﻴﺤﻟا ﻞﻫ ، اًﺪﺑأ ﻪﻨﻇأ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ رﺎﺠﺷأ ﻻو ɪ ﻊﻣ ﻪﻴﻓ ﺐﻌﻠﻧ عرﺎﺷ ﻻ ، ءﳾ ﻻو عرز ﻻو تﻮﻴﺑ ﺎﻬﺗاﺮ ﻒﻄﻘﻧ قﺎﻓﺮﻟا ﺪﺣأ ﺖﻴﺑ ﰲ تﻮﺗ ةﺮﺠﺷ ﻻو ﺎﻬﺘﺤﺗ يﺮﺠﻧ ﻲﻫو ﺎﻬﻠﻛﺄﻧو اً ﺎًﻘﺒﻃ ﺎﻬﺑ ﻸ ﺎﻨﻳدﺎﻳأ ثﻮﻠﺗو ءاﺮﻤﺤﻟاو ءادﻮﺴﻟا .ﺎﻨﺗﺎﻬﻣأ مﻮﻟ ﻊﻣ ﺎﻨﺑﺎﻴﺛ فاﺮﻃأو ﺎﻨﺴﺑﻼﻣ روﺪﺻ ﺦﺳﻮﺗ .ﺐﺒﺳ لاﺆﺴﻠﻟ ﺪﻌﻳ ˮ !؟ ءاﺮﺤﺼﻟا ﺎﻬﻧﻮﻤﺴﻳ ﺎﻣ هﺬﻫأ ، هﺎﻳ ؟ ﺎﻬﻴﻓ ˼ ﻲﺘﻟا ﻲﻣأ ﺎﻳ ءاﺮﺤﺻ ﻰﻨﻌﻣ ﺎﻣ - .ءاﺮﺤﺼﻟا ﻲﻫ هﺬﻫ ، ﺔﻔﺋﺎﺨﻟاو ﺔﻔﻃﺎﻌﺘﳌا مﻷا ةﺮﻈﻧ ﱃإ ﺔﺟﺎﺣ نود .ﺎﻧأ ﺎﻳ ...ﺎﻧأ ﺎﻳ ﺔﻘﻧﴍ ﻞﺜﻣ نﺰﺣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﻂﺤﻳ ، ﺔﻘﻠﻗ ﺔﻠﺋﺎﺴﺘﻣ هﻮﺟﻮﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﰲ يﻮﻄﳌا ناﻮﻨﻌﻟا ﻢﻏر ، ﺎﻳﺎﺻﻮﻟا ﻢﻏر ، ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﻠﻐﻳ ﺰﻘﻟا ةدود ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻦﻣ رﺬﺣو ةﺪﺌﻓﻷاو نﻮﻴﻌﻟا ﺲﺒﻠﺘﻳ ﺎًﻘﻴﻤﻋ ﺎًﻓﻮﺧ نأ ﻻإ ، ﺎﻨﺒﺋﺎﻘﺣ ضرأ ﱃإ ﻦﻬﺑ ﴚ ﺔﻟﻮﻬﺠﻣ ﺐﺤُﺳ ﱃإ تﺎﻬﻣﻷا ﺖﻌﻓد ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ دﺎﻘﺘﻓاو ﻞﻫأ ﻦﻋ ﺪﻌُﺑو ، فﻻﻵا ﺔﻧﺎﺧ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺎﺷ تﺎﻓﺎﺴﻣو ءاﺮﺤﺻ ءﺎﺟ ، ةﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ تارﺎﻴﺳ ﻞﻴﻛﻮﺗ ﰲ ﻪﻌﻣ اﻮﻘﻔﺗا ﺐﻳﺮﻏ ﻖﺋﺎﺳ ﻞﺟرو ةوﺰﻌﻟ ﻞﻫﻷا ﺎﻨﻋﱠدو ، ﺎﻨﺒﻛرو ﻒﺋﺎﻔﻠﻟاو ﺐﺋﺎﻘﺤﻟا ﺎﻨﻌﺿوو جﱪﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻨﻴﻟإ ترﺎﺳو نﻮﻴﻌﻟا ﻞﻛ ﺖﻜﺑ ، ة نﻮﻴﻋ ﺖﻜﺑو يﺪﻳﻷا ﺖﺤﻓﺎﺼﺗو 251

ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ٌتﺎﺣﻮﻟ تﺎﻬﻣﻷا مﺪﺼﺗو ﺎﻨﻧﻮﻴﻋ ﻦﻣ ﺎﻨﺘﻨﻳﺪﻣ ﺪﺸﺗ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻻ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﱃإ ﺔﻓﺮﻌﳌا دوﺪﺣ ﺮﺧآ ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا زوﺎﺠﺘﺗ نﺪﻣ ء ﺖﻧﺎﻛ ﻲﻣأ ﻦﻜﻟ ، فرﺎﻌﳌ ﻪﺒﺸﻟﺎﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻋ وأ برﺎﻗأ ء ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻓﺮﻌﻳ ( ﻪﻠﻟا نذﺈﺑ ) كﺎﻨﻫ نأ كرﺪﺗو قزﺮﻟ ﺮﻔﺳ ﻰﻨﻌﻣ فﺮﻌﺗ ، ﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﻜﺳ ﻂﺒﺿو تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺰﻬﺟو ﺔﻘﺸﻟا ﺪﻋأ يﺬﻟا ﻞﻴﻤﺠﻟا ﺪﻟاﻮﻟا ﺎﻧﺮﻈﺘﻨﻴﺳ يﱰﺸﻧو ﺎًﺘﻴﺑ ﻲﻨﺒﻨﻟ دﻮﻌﻨﺳو ، ﺎﻧﺪﻌﺑ ﻢﻏر ﺔﺌﻧﺎﻫ ﺎًﻣﺎﻳأ نﻮﻜﺘﺳو ، رﻮﻣﻷا ˾ ةﺪﻣﺎﺟ ﺔﻘﻳﺪﺼﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎ ، ﺎﻨﺑ ﻖﻴﻠﻳ ﺎ ˾ نﻮﻜﻧو ةرﺎﻴﺳ ﱃإ ɴ ﻦﻣ نﻵا ﺐﺤﺴﻨﻳ ﺎﻬﻬﺟو نﻷ ﺎ ، فﺎﻔﺠﻟا ﺪﺣ ﱃإ ﲇﻗ ﻢﺤﺘﻠﻧو ةرﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﻂﺒﻬﻧ ﻦﺤﻧو ﺎﻬﻨﺑﻻو ﱄ ﺎﻬﺴﻤﻠﻣ ﻂﻘﻓ ﺮﻛذأ ، ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻦﻇأ ﻰﺘﺣ ˻ بﴪﺘﻟا ﰲ أﺪﺒﻳ ﻦﺋﺎﺑ فﻮﺧو ا ﺔﻌﺟﻮﻣ ءاﺮﺤﺼﺑ ﻞﻄﻳ دﺮﻔﻨﻣ ءاﺮﺤﺼﻟا ﻂﺳو ﻲﻣﻮﻜﺣ ﻲﺒﺸﺧ ˼ ﻰﻨﺒﻣ .جﺮﺨﻳ ˮ ﻪﻧأ ﻞﻴﻣاﺮﺑو ﻪﻔﺼﻧ ﻮﺴﻜﻳ ﴬﺧأ ءﻼﻃو ، ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻲﺘﻠﻔﺳﻷا ﻖﻳﺮﻄﻟا ﲆﻋ ﻲﺘﻟﻮﻔﻃ ﻖﻴﻓرو ﺎﻧأ ﺎﻣأ ، ﺾﻴﺑﻷا ﻪﺑﺎﺒﻠﺠﺑ ﻪﻨﻣ جﺮﺨﻳ ﻖﺋﺎﺴﻟاو ﻪﻣﺎﻣأ ﺔﻏرﺎﻓ ﻊﻠﺨﻳ ، تﺎﻬﻣﻷا ﺖﻟﺎﻗ ˴ ﻰﻨﺒﳌا ﻒﻠﺧ ˼ ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺎﻨﺘﻠﺣر ﻦﺑاو ﲇﺧاﺪﻟا ﺲﺒﻠﳌاو لﺎﻄﻨﺒﻟا كﺮﺣأ ﻢﺛ ﺔﺛﻼﺛ ةرزأ ﻚﻓأ ، ﻪﻟﺎﻄﻨﺑ ﺎﻧﻼﻛ ﻦﻣ ﺎًﺸﻌﺗﺮﻣ ًﻼﺟو ﺎًﻔﺋﺎﺧ راﺪﺠﻟﺎﺑ ﻖﺼﺘﻟأو ɴ يﺮﻋأ ، ﺾﻴﺑﻷا تاذ ﲆﻋ ﻦﺤﻧو ﻲﺘﻧ ﻲﻘﻴﻓر لوﺎﺤﻳ ﺎًﻜﺒﺗﺮﻣ ، ﺪﺣﻷ ﺊﺟﺎﻔﻣ رﻮﻬﻇ ﻖﻴﻓﺮﻟا ىﺮﺟ ˾ ، ɯ ءاﺪﺗراو عﴪﺗو ددﺮﺗ ﻢﺛ ، لﺎﺤﻟاو ﻊﺿﻮﻟا تﻮﻔﺨﻟا اﺬﻫو ، ءاﺮﺤﺼﻟا ءازإ اًﺪﻴﺣو ﻲﻨﻛﺮﺗو ةرﺎﻴﺴﻟاو ﻪﻣﺄﺑ ﻖﺤﻠﻴﻟ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻞﻛ ﻦﻣ مدﺎﻘﻟا ﺪﻳاﺰﺘﳌا ﺲﻛﺎﺸﳌا ءاﻮﻬﻟاو رﺎﻬﻨﻠﻟ ﻢﻈﺘﻨﳌا ﺐﻧاﻮﺟ ﰲ ﺮﻬﻈﺗ ة اًدﺎﺴﺟأ نأ ﺲﺣأو ﻲﺘﺼﻓﺮﻗ ﰲ ﻲﻨﻔﻘﻠﻳ ﺔﻳواز ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻴﺳ (!؟ بﺎﺋﺬﻟا ﺔﻓﺮﻌ ﱄ ﻦﻳأ ﻦﻣ ) ﺎًﺒﺋذ نأو ءاﺮﺤﺼﻟا نأ ﴙﺧأو ɵɴ ˮ ، يدﻮﻌﻗ ﰲ ﻲﻨﻘﻠﺴﺘﻴﺳ ﺎًﻧﺎﺒﻌﺛ نأ وأ ، يﻮﺤﻧ 252

ﲆﻋ اًﺪﻴﺣو ﻰﻘﺑأو ةرﺎﻴﺴﻟا ىرأ ﻼﻓ ﻲﺒﺸﺨﻟا ﻰﻨﺒﳌا ءارو ﺖﻔﺘﻟأ : ﺎًﻔﺋﺎﺧ ًﻼﺠﻌﺘﻣ ﺎًﻣدﺎﻗ ﻲﻣأ ﻲﻨﺘﺤﳌ ، ﺎًﻔﺠﺗﺮﻣ ﺖﻠﻔﺳﻷا ؟ ﻲﻨﺑا ﺎﻳ ءﳾ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ - ﱄﺎﻄﻨﺑ ﻂﺑﺮﺗو ﱠﲇﻋ ɯ مﺎﻜﺣإ ﺪﻴﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛو ةرﺎﻴﺴﻟا ﱃإ تﺪﻌﺻ ﻲﺘﺧأ ﺎﻣأ ، ﺎﻫرﺪﺻ ﰲ ة ﻲﺘﺧأ ﻦﻀﺤﺗو ، ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻲﻨﻌﻀﺗو ﺎًﻣﺎﻗرأ حﺮﻄﺗو تﺎﻓﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ˴ ﻖﺋﺎﺴﻟا لﺄﺴﺗ ﺖﻧﺎﻜﻓ ىﱪﻜﻟا ﺔﻠﺼﺤﳌﺎﺑ جﺮﺨﻨﻓ ، ﺔﻐﺑﺎﻧو ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﱃوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﰲ ﻲﻬﻓ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ﺎﻬﺗاﺮﻈﻧ ﺖﻨﻌﻣأو ﺎﻬﻴﻨﻴﻋ ﺖﻘﻴﺿ ﺪﻗو ﺎﻨﻣأ ﺎﻧﱪﺨﺗو ، تاﻮﻠﻴﻜﻟا تﺎﺌﻣ ˼ نﺈﻓ ، ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻻإ ﻖﺒﻳ ˮ ﻪﻧأ ﺎﻫﺪﻳ ﺖﻤﻬﻔﺘﺳاو ﺎﻬﺘﻤﺴﺑ تﴪﻜﻧاو .تﺎﻓ ﺪﻗ ﻦﻣ ﺎﻨﻌﻔﺼﻳ ءاﻮﻫ ﺰﻳزأ تﻮﺻ ، ﴤ ﺎﻬﺋاﺮﺤﺻ ﰲ ةرﺎﻴﺴﻟا ﱃإ ﻞﺼﻳ بﺬﻬﻣ ﻖﻴﻗد ﴡﺣ تاﱠﻮﻧو باﺮﺗ تارذو ﺬﻓاﻮﻨﻟا تﺎﺤﺘﻓ .هرﺎﺛآ ﺪﻠﺠﻟا ﰲ ﻂﺨﻳو تﺎﻨﺟﻮﻟا ﰲ يﴪﻳ ﺢﻠﳌﺎﻛ ءﳾو ، ﺎﻨﺗﺎﻬﺒﺟ ﺎﻨﺑﻮﻠﻗ ﲆﻋ ﺲﻔﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا تﺎﻋﺎﺴﻟا ﻊﻣ ﻞﻛﺂﺘﺗ ﺎﻳﺎﻜﺤﻟاو تﻼﺼﻳﻮﺣ ﺢﺘﻔﻳ مﻼﻈﻟا ﻞﻘِﺛو ﺐﺤﺴﻨﻳ ءﻮﻀﻟاو ﻲﺤﻤﻨﻳ رﺎﻬﻨﻟاو ، ﺎﻬﺗﺎﻗد .روﺪﺼﻟا ﰲ نﺰﺤﻟا ةﻮﻋد مﺰﻠﺘﺴﺗ ةﺮﻄﺧ ﺎﻬﺗﺎﻴﻨﺤﻨﻣ وﺪﺒﺗ ، ﺔﻴﻠﺒﺟ تﺎﺟﺮﻌﺗ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺪﻌﺼﺗ ﻖﺋﺎﺴﻟ ًﻻﺎﻬﻤﺘﺳاو ، ﻢﻓ ﲆﻋ ثﺎﻬﻟ ددﺮﺗو ، ﻦﺑا ﻒﻜﺑ ﺎًﻛﺎﺴﻣإو ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ مأ ﱃإ ةرﺎﻴﺴﻟا دﻮﻌﺻ ﰲ ﺔﻴﺸﺣو وﺪﺒﺗ رﻮﺨﺼﻟاو ، ﻪﺘﻋﴎ ﻦﻣ ئﺪﻬﻳ نأ ﲆﻋ ، ﻪﻗﻮﻓ ﺎﻧرﺮﻣ ˴ يﻮﺘﻠﻳ يﺬﻟا ﻖﻴﻀﻟا ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا اﺬﻫ ﻒﻘﺳ قﻮﻓ ﻂﻘﺴﺗ ﺎﻬﺑ ﺮﻌﺸﻧ دﺎﻜﺗ ﺔﻴﻠﺒﺟ ﻞﺘﻛو ﺔﻗﻮﻘﺸﻣ رﻮﺨﺻ ˾ 253

ﰲ ﺶﺸﻌﻣ ﺔﺘﻫﺎﺒﻟا ﻪﺗﴬﺧ ﻢﻏر فﺎﺟ يواﺮﺤﺻ ﺐﺸﻋو ، ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﺒﺠﻟا ﺖﺤﺗ ﱃإ ﳼأﺮﺑ ﺮﻳﺪﺘﺳأ نأ لوﺎﺣأو ، رﻮﺨﺼﻟا ˾ تﺎﺤﺘﻓ - ﺖﺤﺗ نﺎﻛ ، ﺖﺤﺘﻟ ﺮﻈﻨﻧ ﻻأ ﺎﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗو ﻲﻨﻴﻋ ﲆﻋ ﺎﻬﻔﻛ ﻲﻣأ ﻊﻀﺘﻓ برﺎﺷ قﻮﻓ ﺚﺒﻌﺗ ة ﺢﻴﻔﺻ ﺔﺒﻠﻋ ﺎﻨﻛو ، ﺎًﻘﻴﺤﺳ اًﺪﻴﻌﺑ - اﺬﻫ قﻮﻓ ﺞﺗﺮﺗ ةرﺎﻴﺴﻟا ىرأ ˾ يﺎﻳﻼﺧ ﰲ هﴎﺄﺑ ﺪﻬﺸﳌا ﻞﻐﻠﻐﺘﻳ ، تﻮﳌا ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻮﺤﻧ اًرﺎﺴﻳ رﺎﻴﻬﻧﻻا ﲆﻋ ﻚﺷﻮﺗو ﺎًﻨﻴ فﺮﺤﻨﺗ ﻢﺛ ﻞﺒﺠﻟا ﻞﻔﻃ ﻞﺜﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا تﺰﺘﻫاو ةرﺎﻴﺴﻟا رﺎﻃإ ﻊﻠﺨﻧا ﺪﻘﻓ ، ﻞﺗﺎﻘﻟا غاﺮﻔﻟاو ﺔﻓزﺎﻨﻟا ءﺎﻣﺪﻟﺎﺑ ﺎًﺳﺪﻜﻣ ضرأ ﱃإ ﻢﻠﺳ تﺎﺟرد قﻮﻓ ﻦﻣ يﻮﻬﻳ ﺚﺒﺸﺗو ﺎﻨﻣﺎﻬﻔﺘﺳاو ﺎﻨﺣﺎﻴﺻو ﺔﻘﻳﺪﺼﻟا ةﺪﻴﺴﻟا خاﴏو ﻲﻣأ تﺎﻘﻬﺷو ﻪﻧﻮﻟ ﻊﻘﺘﻣاو ﻪﺷﺎﻌﺗرا رﺰﻏو ﻪﻗﺮﻋ ﺮﻤﻬﻧا ﺪﻗو دﻮﻘﳌا ﲆﻋ ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻊﺑﺎﺻأ .ﺔﺟﻮﻣﺪﻣ ﺔﻤﻬﺒﻣ ت ﻖﻧﺎﺣ مﻮﺘﻜﻣ تﻮﺼﺑ حﺎﺻو ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺪﻨﻋ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻔﻗﻮﺗو ةﺮﺨﺼﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا رﺎﻃإ ﻖﻠﻌﺗ ﻲﻣأ ﺖﻴﺸﺧو ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺎﻬﻨﻣ لﺰﻧ ، ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻌﺒﻣ ﲆﻋ تاﱰﻤﻴﺘﻨﺳ سوﺮﻐﳌا ﻞﺒﺠﻟا ةﻮﻫ ﰲ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻂﻘﺴﺘﻓ باﻮﺑﻷا ﻦﻣ جﺮﺨﻧ نأ ﺔﻋﺎﺘﻠﻣ ﱃإ ة ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻦﻣ ﺎﻨﻣوﺪﻘﻟ اًﺮﻈﺘﻨﻣو ﺎًﺳﴍو ً ءاﺮﺤﺼﻟا ﰲ ﺎﻨﺘﺴﻠﺟ ﲆﻋ ﺔﻠﻄﻣ ةﺬﻓﺎﻧ ﻦﻣ بﱰﻗا ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻦﻜﻟ ، ﺔﻨﻳﺰﺤﻟا ﺔﻨﻓﺪﻟا ةرﺎﻴﺳ تﺮﻬﻇ ﺎﳌو ، رﺎﻃﻹا لاﺪﺒﺘﺳا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ جوﺮﺨﻟﺎﺑ ﺎﻨﺤﺼﻧو ﻰﻘﻟأو ﻪﻧﺎﻜﻣ ﱃإ دﺎﻋ ﺪﻗ ﻖﺋﺎﺴﻟا نﺎﻛ ﺔﻃﻮﻄﻤﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻖﺋﺎﻗد ﺪﻌﺑ ىﺮﺧأ اﺬﻫ ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻨﻧو ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻖﺋﺎﻗد ﺎﻬﻧأ ﺎﻨﺑﻮﻠﻗ ن ﺮﺑﺎﻌﻠﻟ مﻼﺴﻟا هﺪﻴﺑ .ﻞﺒﺠﻟا رﻮﻴﻃ ﺎﻬﻧأ ﺖﻨﻨﻇ ةدوﺪﻜﻣ نﻮﻔﺟ حﺎﺘﻔﻧﺎﺑو ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻦﻣو ﺮﻤﳌا ﱪﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻓﺮﻓﺮﻣ ء ﰲ ˼ رﻮﺨﺼﻟا ﻦﻣ جﺮﺨﺗ ءﺎﻀﻴﺑ 254

ﻦﻣ ﺖﻨﻛ ﺎًﻋوﺰﻔﻣو ﻪﺘﻓﺎﺣ ﱃإ ﻞﺼﺗو ﻞﺒﺠﻟا ﺐﻠﻗ ﰲ ﻖﺸﻨﳌا ﻲﺘﻠﻔﺳﻷا تﻮﺻ ﻖﺒﻃﺄﻓ ﺖﻓﺮﻓرو ﺎًﻴﻟﺎﻋ ﺖﻘﻠﺣ ﺎﻬﻨﻜﻟ تﻮﳌا ﱃإ ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ .ﻢﻬﺠﻟا ﺖﻤﺼﻟا ﲆﻋ ةﺪﻋﺎﺼﻟا ﺔﺤﻨﺟﻷا ﺪﻳ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا عﺎﻳﺬﻣ ﰲ ﻊﻤﺴُﻳ نأ ﻦﻜ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺎﻨﻌﻤﺳ ﺖﻔﺨﻳ تﻮﺼﻟاو ، ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﺷﻮﺷو ﱃإ ةﺮﻄﻴﺴﻣ ﺔﺷﻮﺷو ˾ هﺮﻳﺪﺗ ﻖﺋﺎﺴﻟا ﰲ ﺮﻔﺤﻧا ﺔﻳدﺎﺷ ءﺎﻨﻏ حﺪﺻ ﺎﳌو ، ﺔﺑﺮﻐﻟا ضرأ ﻦﻣ ﺎﻨﺑﱰﻗاو ﺎﻧﺪﻌﺑ ˴ ﺐﻠﻘﻟا تاﺮﺠﺣ ﲆﻋ ﺎﻬﻓﺎﻔﺘﻟاو ɪ ﺎﻬﻨﻴﻧرو ﺔﻴﻨﻏﻷا نﺰﺤﺑ ﻲﺒﻠﻗ ﺔﺒﺣ ﺔﺼﻏ ﻞﻠﺒﺗ عﻮﻣدو ﻒﺘﻜﻟا ﲆﻋ ﺖﺑﺮﺗ ﻒﻛ س ﱄﺎﻴﻟ ﰲ ﺎﻬﺛﺎﻌﺒﻧا ﻦﻣ ﻢﺴﺗرا ﺎﻣ ﺔﺒﺣﻷا ﺔﻔﺸﻨ ﻒﻔﺠﺗ ﻢﺛ ɪ ﴫﻌﺗو ﺔﻴﺒﺼﻌﻟا ﺔﺑﺂﻜﻟا ˮ. ﱃإ ﺔﻴﻨﻏﻷا ﺖﺘﻠﻔﻧاو ﺔﻘﻳﺪﺼﻟا ﻊﻣد قﺮﻗﺮﺗو ﻲﻣأ سأر تﺰﺘﻫا ﴘﻣأ ﺎﻫراﺮﻜﺗ ﻊﻣ ﺮﺠﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻴﻌﺒﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا ءاﺪﻧ ﻮﻫ ﺎﻫ ، ي : ˻ ﱠﴈﺎﻣو كﺎﻌﻣ ˻ ﺮﻓﺎﺴﻣ ﺖﻧإ ﲇﻟا ﺎﻳ كﺎﻌﻣ ˻ هآ هآ ﺐﻳﺎﺒﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻳﺎﻏ ﲇﻟا ﺪﻨﻋ كﺎﻌﻣ ˻ ﳾﺎﻣ ﺎﻳ ﻚﺗﺎﻴﺣو ﳾﺎﺴﻨﺗ ﻻو يﺪﻋ ﳾﺎﺟ ﻻو حار ﻲﺒﻴﺒﺣ 255

هﺮﺑﺎﺻ ﺎﻧأو ˾ ﻦﻣ هردﺎﻗ ﺶﻣ ˾ ﲆﻋ هﺮﻓﺎﺴﻣ هﺮﻃﺎﺧ ﻞﺟﻷو ﺎﻧرﺎﺟ ﺎﻳ ﻚﺗﺎﻴﺣو ﺎﻧﺮﻤﻘﻟ ﺮﻓﺎﺴﻣ ﺎﻳ ﺎﻧرﺎﻳد ﻪﻗاﺮﻓ مﻮﻳ ﻦﻣ هﺮﻤﻘﻟا هﺪﻌﺒﻟ ﺖﺑﺎﻏ هﺮﺠﺸﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻴﻜﺑ هﺮﻣ ﻢﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻟﺄﺳ يﺪﻋأ ﺖﻠﻗ نإ ﻪﻠﻟاو يﺪﻋﻷ رﻮﺤﺑ ﻊﺒﺳ يﺪﻫأ ﺎﻣ ﺖﺒﻌﺗ نإ ﻰﺘﺣ كﺎﻌﻣ ˻ يﺪﻋ كﺎﻨﻫ ﻲﺒﻴﺒﺤﻟ ˻ تﺎﺘﺷ ﻦﻜﻟ ، ﻲﺒﻠﻘﻟ ﺔﻣﻮﻬﻔﻣ ﻻو ˻ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ت ﻦﻜﺗ ˮ ﺾﺒﻨﻟا تاذ ﻲﻘﺑو ، ﻦﻣز رﻮﺒﻋو ˾ روﺮ ىﺮﻛﺬﻟا ﰲ ﻢﺘﻟا ت عﺎﻳﺬﻣ ﻦﻣ ءﺎﻨﻐﻟﺎﺑ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا ﺔﺷﻮﺷﻮﻟا تاذو ﻲﻨﻐﳌا تﻮﺼﻠﻟ ﺶﻌﺗﺮﳌا ﺢﺴ ﺔﻴﻨﻏﻷا ﺖﻧﺎﻛو ، ﻦﻃﻮﻟا ﻞﻫﻷ ﻦﻃﻮﻟا ﺚﺑ ﻦﻋ اًﺪﻌﺘﺒﻣ ةرﺎﻴﺳ ضرﻷا ﲆﻋ شﺮﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﺖﻧﺎﻛو ، ﻲﻣأ عﻮﻣدو ﺎﻬﻋﻮﻣﺪﺑ ءاﺮﺤﺼﻟا 256

ﺎﻬﻠﺳﺮﺗ ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻠﻴﺌﺿ ﺔﻌﺷأ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﺖﻤﺳ ﻞﻴﻠﻟا ﰲ ، ﻢﺋاﺰﻬﻟا ﺢﻠﻣ لوﻷ ﺮﻓﺎﺴﺗ لﺎﻔﻃأ نﻮﻴﻋو دﻮﺟﻮﻟا ﰲ ﺔﻗرﺎﻏ ﺔﻤﺘﻋو ةرﺎﻴﺴﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ رﺎﻃإ نوﺪﺑ ﻖﺋﺎﺳو ، رﺎﻨﻟا ﱃإ راﺪﻟا ﻦﻣ ﻦﻬﺟوﺮﺧ ﻦﻠﻤﺣ تﺎﻬﻣأو ، ةﺮﻣ ﰲ ﻪﻘﻠﻗ ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺲﻤﻏ ، ﳾﺎﺟ ﻻو ..حار ﻲﺒﻴﺒﺣو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ةرﺎﻴﺳ نود دوﺪﺤﻟا نوﱪﻌﻳو ﻚﻠﺴﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ نﻮﺑﺮﻬﻳ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﺟﺮﻟا ﺔﻳﺎﻜﺣ وأ ةرادإ ﻢﻬﻄﺒﻀﺗ ﻰﺘﺣ كﺎﻨﻫ نﻮﻠﻤﻌﻳو ﺮﻔﺳ تازاﻮﺟ وأ ﺔﻳﻮﻫ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺎ اًﺪﻬﺸﻣ اًﺪﺑأ َﺲﻧأ ˮ ﻲﻨﻨﻇأ ، ﴪﻠﻟ ءﺎﺸﻓإو ةﺮﺟﺎﺸﻣ ﻢﻬﺤﻀﻔﺗ ˾ دوﺮﻔﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺜﻣ ﻚﻠﺴﺑ ˾ ﻢﻬﻔﻛﺄﺑ نﻮﻜﺴ لﺎﺟﺮﻟ ﻢﻫﺪﺴﺟو ةﺰﺘﻬﻣ ﱃﺪﺘﺗ ﻢﻫدﺎﺴﺟأو ˾ ﻢﻬﻌﺑﺎﺻأ نﻮﻛﺮﺤﻳو ةﺪﻤﻋﻷا ﻚﻠﺴﻟا لﺎﺟر ﻦﻣ كﺎﻨﻫ ﺎﻨﻟ ﺐﻳﺮﻘﺑ ﺎﻨﻴﻘﺘﻟا ˴ ، قﺮﻌﻟﺎﺑ ﺾﻌﺘ ةﻮﻗ ﻪﻴﻓ ﺖﻣﱰﺣاو ، ﱄﺎﻌﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﱃإ ﻞﺻو ﻒﻴﻛو ﻪﺘﻣﺎﻗ ﴫﻘﻟ ﺖﺸﻫد ﻂﻘﻓ اًﺪﺑأ ﻰﻨﻔﺗ نأ ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﻚﻠﺴﻟا ةرﻮﺻ ﻞﺧاﺪﺘﺗ ، ﻪﺗدارإ ﱪﺻو ﻪﺗﻼﻀﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻜﺋﺎﺸﻟا دوﺪﺤﻟا كﻼﺳأ نﺄﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻌﻣ يأو اﺬﻫ ﻚﻠﺳ يأ ﴪﻔﺘﺳأ وأ لﺄﺳأ ˮ اذﺎﳌ تﱰﺣاو ، ةدﻮﺼﻘﳌا ˾. وأ ˾ ˾ ﻦﻳدﴩﻣ ﻢﻬﻧورﻮﺼﻳ اﻮﻧﺎﻛ لﺎﺟر ﺔﺘﺒﺜﻣ ا ﺔﻠﻳﻮﻃ ، ﺔﻳﺪﻳﺪﺣ ءاﺮﻔﺻ وأ ءاﴬﺧ ة ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺘﻓﻻ ˼ ﺎﻬﻨﻜﻟو ة ﺔﺣﻮﻟ ﺎﻬﻗﻮﻓو ﺎﻬﺗاذ ﺔﻣﺎﺨﻀﻟا ﰲ ﻦﻳرﻮﺳ ˾ ﺪﻌﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا نارﺪﺠﻟا هﺰﺠﺤﺗ ءﳾ ﻼﻓ ..ءاﺮﺤﺼﻟا ..ﻢﺛ ، ﺮﻈﻨﻠﻟ ، ﺔﻌﺳﺎﺷ ﺔﻳﺮﺨﺻ ءاﺮﻔﺻ ةﺪﺘﻤﻣ ءاﺮﺤﺼﻟا ﴤﻔﺗ ﻢﺛ ةدوﺪﻌﻣ رﺎﺘﻣأ يدﺆﺗ ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا ﺎﻬﺘﻛﺮﺣ ˾ ﻢﻳﺪﻘﻟا ﺎﻬﺸﻘﻧو ﻆﻴﻠﻐﻟا ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺑ ﺔﺑاﻮﺒﻟاو ﺎﻨﻫ ..ﺔﻣﻮﺴﻘﳌا ﺎﻬﺴﻔﻧ ءاﺮﺤﺼﻟا وأ ، ىﺮﺧأ ءاﺮﺤﺻ ﱃإ ﺎﻫءارو ﻒﺼﻨﺑ ﺔﺑاﻮﺒﻟا ءارو ةﺮﺛﺎﻨﺘﻣ ة كﺎﺸﻛأ ﺪﻨﻋ نﻮﻔﻗاﻮﻟا ءﻻﺆﻫ ، دوﺪﺤﻟا 257