إبراهيم عيسى

ﺔﺟﺎﺣ ﺪﻴﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨ ﻢﻜﻟ ﻲﻨﻏﺄﺳو نﺎﻣأو ˼ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻣﻷاو نﻮﺒﻴﻃ ﺪﻬﺠﻟا ﺚﻬﻟو ﺐﻌﺘﻟا طﺮﻓ ﻦﻣ نﻮﻴﻌﻟا ﲆﻋ ﱄﻮﺘﺴﻳ سﺎﻌﻨﻟا ﻢﺛ ، ةﺪﻳﺪﺟ ˴ ﺎًﺜﺤﺑ ﻞﻴﻠﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﴤﻗأ ﺚﻴﺣ ، يﱠﻻإ ةِﴎﻷا ﱃإ ﻊﻴﻤﺠﻟا بﴪﺘﻳو ﺖﻨﻋ ˴ ˾ ˼ ﺎًﻧﺰﺣ ﴬﺤﺘﺴﻳو ﴘﻔﻧ ءوﺪﻫ بﺮﺨﻳ نأ نود ﻞﻌﻔُﻳ .ﻪﻠﻌﻓ ɳ ﻢﺛ ﺎًﺿرأ ˻ ﻲﻨﺒﻛر ɴ ﻪﻟ ﲆﻋ ﻒﻴﻔﺧ مﺎﺣز بﻮﺒﻫو ﻪﻧآﺮﻗو ﺮﺠﻔﻟا ناذأ ﻰﺘﺣ مﻮﻧ ˼ ﺎً ً ، ﺪﻴﻌﻟا ةﻼﺼﻟ ɯ ﻊﺑﺎﺻأ ﻲﻨﻈﻗﻮﺗ ﻰﺘﺣ ﺲﻌﻧأ نإ ﺎﻣ ﻢﺛ ، عرﺎﺸﻟا ﻪﺗﺮﻈﻧو ﻊﻣﻼﻟا ﻖﻴﻠﺤﻟا ﻪﻨﻗذ ، ﺪﻳﺪﺠﻟا يﻮﻜﳌا ﻪﺑﺎﺒﻠﺟ ﺎًﻳﺪﺗﺮﻣ ﺎًﺋدﺎﻫ ﻪﻟ ﺎﻬﻴﻄﻌﺗ ةﺮ ﻦﻋ ﻪﺜﺤﺑ ﻢﺛ ، ءﰲﺪﻟا ﻪﻠﺠﻌﺗو ﻪﻔﻛ نﺎﻨﺣو ﺔﻔﺸﺘﺴﳌا ، ﴬﺧﻷا ﺮﻛﺎﺒﻟا رﻮﻀﺤﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻪﻴﻟإ ﺦﺒﻄﳌا ﻦﻣ ﺎﻬﺟوﺮﺧ ﰲ ﻲﻣأ ، ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﰲ ﺎﺘﻛرﺎﺸﺗ نأ ﺪﻌﺑ ﻲﺘﺧأ ﻪﺗزﱠﺮﻃ - ﺪﻴﻌﻟﺎﺑ ﻖﺋﻼﻟا ﺎﻬﺑﻮﺛ ﺔﻳﺪﺗﺮﻣ : ﺎﻫﺪﺨﻟ ﺪﻴﻌﻟﺎﺑ ﺔﺌﻨﻬﺗو ﺎﻬﻟ ɯ ﺔﺒﻋاﺪﻣو .ﺔﺒﻴﻃ ِﺖﻧأو ﺔﻨﺳ ﻞﻛ - : ةﺮﻤﺘﻟا ﻢﻀﻘﻳ ﻢﺛ ﻚﻴﻠﻋو ، ﺖﻨﻣآ ﻚﺑو ، تﺮﻄﻓأ ﻚﻗزر ﲆﻋو ، ﺖﻤﺻ ﻚﻟ ﻢﻬﻠﻟا - ﻪﻠﻟا نذﺈﺑ ﺮﺟﻷا ﺖﺒﺛو قوﺮﻌﻟا ﺖﻠﺘﺑاو ˶ ﺐﻫذ ، ﺖﻠﻛﻮﺗ .ﱃﺎﻌﺗ : ةﺮﻣ ﻞﻛ اًددﺮُﻣ ﺎﻬﻠﻛﺄﻳ ﻢﺛ .ماﺮﺤﻟا ﻞﻠﺣو لﻼﺤﻟا مﺮﺣ يﺬﻟا ﻪﻠﻟا نﺎﺤﺒﺳ - ﱃإ جﺮﺨﻨﻓ ﺎﻨﺘﺒﺣﺎﺼﻣ ﲆﻋ ﻲﺧأ ﴫﻳ ˾ عاﴎﻹا ﲆﻋ ﻲﻨﺜﺤﻳو ءارو ﻦﻣ ًﻻﺎﺧ يدﺎﻧأو ، ﺔﻤﻌﻟا ﻦﺑا سﺮﺟ ɯ قﺪﻳ ، ا ﻦﻳﺮﻜﺒﻣ عرﺎﺸﻟا 226

حﺎﺘﻔﻧا ﻊﻤﺳأ ، ﺖﻴﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﱃإ يدﺆﳌا ﺮﻤﺣﻷا ﻲﺒﺸﺨﻟا ɴ بﺎﺑ ˾ رﺎﻐﺼﻟا هدﻻوﺄﺑ ﻲﺘﻤﻋ ﻦﺑا موﺪﻗ ﻢﺛ ، ﻪﺟوﺮﺧو ﲇﺧاﺪﻟا ﻪﺑﺎﺑ ، ﻢﻬﻴﺑأ ﻊﺑﺎﺻأ ﰲ ﻢﻬﻔﻛأو ﺔﻘﺸﻘﺸﻣ ﺔﺣﺮﻓ ﺔﻠﻃو ، ﺔﻴﻘﻧ ءﺎﻀﻴﺑ ﺐﻴﻟﻼﺠﺑ ﺚﻟﺎﺛ ٍلﺎﺧ مﻮﻧ ﲆﻋ رﺪﻨﺘﻟاو ، ةﺮﻫﺎﺴﻟا ﻪﺗﺎﻜﺤﺿ دﱠرﻮﻣ ٍنﺎﺛ ٍلﺎﺧ رﻮﻬﻇو ﺎﻨﻧا حﻮﻠﻳ ، ﺪﻴﻌﻟا ةﻼﺻ ﻞﻴﺒﻗ مﻮﻋﺰﳌا ﻪﻟﻼﺘﻋاو ﺖﻗﻮﻟا اﺬﻫ ﻰﺘﺣ قﺮﻔﺘﻧو ˼ ﺬﻐﻧو ﺊﻨﻬﻧو ﺢﻓﺎﺼﻧو ﻢﻠﺴﻨﻓ تﻮﻴﺒﻟا تﺎﺑاﻮﺑ ﻦﻳﺮﺑﺎﻋ تا تﻼﻴﻠﻬﺗ ﻊﺑﺎﺘﻳ ﺎًﻀﻴﻔﺧ ًﻼﻴﻠﻬﺗ دﻮﻘﻳ ɯ ، ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ تﺎﻘﻠﺣ : ة ء ﰲ ﺔﺌﻟﻸﺘﳌا ﺪﺟﺎﺴﳌا (( ًﻼﻴﺻأو ةﺮﻜﺑ ﻪﻠﻟا نﺎﺤﺒﺳو ، اً ﻪﻠﻟ ﺪﻤﺤﻟاو ، اً ﱪﻛأ ﻪﻠﻟا )) ﺪﺠﺴﳌا ﱃإ يدﺆﳌا ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻲﺘﻠﻔﺳﻷا عرﺎﺸﻟا ا ﺐﺣأ ﺖﻨﻛو ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻰﻄﺨﻟ ﺚﺣو ﺪﺠﺴﳌا ﻮﺤﻧ ﺔﻟوﺮﻫ ﰲ سﺎﻧ حﻮﻠﻳ ، ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﰲ ﻦﻣ مﻼﺳو ، ﺬﻓاﻮﻧ ﻦﻣ ﱞﻞﻃو ، ﴘﻴﺋﺮﻟا عرﺎﺸﻟا ﱃإ تﺎﻴﻨﺤﻨﻣ ﻦﻣ رﻮﻬﻇو .ت ﰲ ﺔﺳﻮﻤﻐﻣ ﺔﻴﻛز ﺔﺤﺋارو ، ﺔﺌﻨﻬﺘﻟ باﱰﻗاو ، ﺪﻴﻌﺑ ، هﺪﻨﺟ ﺰﻋأو ، هﺪﺒﻋ ﴫﻧو ، هﺪﻋو قﺪﺻ ، هﺪﺣو ﻪﻠﻟا ﻻإ ﻪﻟإ ﻻ )) ﻪﻟ ˾ ، هﺎﻳإ ﻻإ ﺪﺒﻌﻧ ﻻو ﻪﻠﻟا ﻻإ ﻪﻟإ ﻻ ، هﺪﺣو باﺰﺣﻷا مﺰﻫو . (( نوﺮﻓﺎﻜﻟا هﺮﻛ ﻮﻟو ﻦﻳﺪﻟا ﰲ ﺎًﻌﻴﻤﺟ ˼ ˾ ﺎﻧ ﻢﻈﻨﺗ ﺔﻴﻟﺎﻔﺘﺣا ﺔﻳرﻮﻄﺳأ ت ﻢﺛ ﻊﻓاﺪﺗو ، ˾ ﺐﻴﻟﻼﺠﺑ ﺎًﻣﺎ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﻆﺘﻜﳌا ˼ ﺪﺠﺴﳌا ﰲ نﻮﻔﺘﻬﻳ ﺪﺠﺴﳌا نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ لﻮﺣ ﻪﺒﺤﺻو مﺎﻣﻹا ﻖﱡﻠﺤﺗو لﺎﻔﻃﻷا : ﺔﻴﻬﻟإ ﻖﺸﻋ ﺔﻴﻨﻏأ ﲆﻋو ، ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ لآ ﲆﻋو ، ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﲆﻋ ﱢﻞﺻ ﻢﻬﻠﻟا )) 227

ﺎﻧﺪﻴﺳ جاوزأ ﲆﻋو ، ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ رﺎﺼﻧأ ﲆﻋو ، ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ بﺎﺤﺻأ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ( ﺎﻬﻓﺮﺣأ ﺞﻣﺪﻧو ت ﰲ عﴪﻧ ) ﺔﻳرذ ﲆﻋو ، ﺪﻤﺤﻣ .(( اً ً ﻢﻠﺳو ﻪﻠﻟا ، ﱪﻛأ ﻪﻠﻟا .ﻪﻠﻟا ﻻإ ﻪﻟإ ﻻ ، ﱪﻛأ ﻪﻠﻟا ، ﱪﻛأ ﻪﻠﻟا ، ﱪﻛأ ﻪﻠﻟا )) . (( ﺪﻤﺤﻟا ﻪﻠﻟو ، ﱪﻛأ ﱃإ ﻞﺣر لاﻮﺧﻷا ﺾﻌﺑ نأو ، ﺎﻧﺮﺧﺄﺗ ﺎﻨﻧأ ﺖﻤﻠﻋ تﻮﺤﺻ ˾ ﺎﻧأ ﺖﻘﻠﻄﻧاو ، ﻪﻟ ﺐﺣﺎﺻ ﻊﻣ ﺎﻧﻮﻘﺒﺳ هدﻻوأو ﻲﺘﻤﻋ ﻦﺑا نأو ، ﺔﻳﺮﻘﻟا دﻮﺳﻷا داﺪﺤﻟا بﺎﻴﺛ تﺎﻳﺪﺗﺮﻣ ءﺎﺴﻧ ﺖﻧﺎﻛو ، ﺎﻧﺪﺣو عرﺎﺸﻟا ﱃإ ﻲﺧأو : ﻲﻨﻟﺄﺴﻳ ﻲﺧأ نﺎﻛو ، ﺮﺑﺎﻘﳌا ﻮﺤﻧ ﻦﻘﻠﻄﻨﻳ ﺔﻴﻋوأو ﺔﺘﺒﺳأ تﻼﻣﺎﺣ ؟ ﺎﻳﻮﺧأ ﺎﻳ ﻚﻟذ نﻮﻠﻌﻔﻳ اذﺎﳌ - راﺮﻜﺗ ﺎًﻴﺳﺎﻧ ، ﺎًﺑاﻮﺟ ˼ ﻻ ﻲﻨﻨﻜﻟ ﻪﻨﻣ (( ﺎﻳﻮﺧأ )) ﺔﻤﻠﻛ ﻢﻌﻃ ﺐﺣأ .ﺪﻴﻌﺒﻟا ﺪﺠﺴﳌا ﻦﻣ مدﺎﻘﻟا ˾ تﻮﺻ ﻊﻣ تا دﻮﻌﻧ ˾ ﺪﻴﻌﻟا حﺎﺒﺻ ﺦﻤﻀُﻳ ﻪﻠﻛ ﺖﻴﺒﻟا ﰲ فوؤﺮﻟا ءوﺪﻬﻟا ɯ ﻦﻠﺒﻘُﻳ ، ˾ ﺪﻗ تﺎﻨﺒﻟا نﻮﻜﺗ ، ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻒﺤﺼﻟا ﻊﻴﻤﺠﺑ ˾ ٍنﺎﻏأو ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا ﻪﺠﻣاﺮﺑ ﰲ عﺎﻳﺬﳌا ، حِﺮَﻔﻟا ﺪﻴﻌﻟا ﺔﻫﺰﻫز ﱃإ ﻦﻠﺧﺪﻳو ﰲ ةﺪﺒﻜﻟا ﻊَﻄِﻗ ˾ ﺦﺒﻄﳌا ﰲ ﱄ ﺖﺧأ ﻊﻣ ﻲﻣأو ، ﺔﺒﺒﺤﻣ ﺔ يدﺎﻨﺗو ، ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ اً ﺎًﻨﺤﺻ ةﺪﺣاو ﺪﻌﺗو ، ɭ ﻦﻌﻄﻘﻳو ﻦﻤﺴﻟا ﺔﺘﺋﺎﻔﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا هﺰﺒﺧ ﻦﻣ ˾ يﺬﻟا ﺰﺒﺨﻟا جﺮﺨُﺗ ʖ ىﺮﺧأ ﲆﻋ ﻲﻣأ ﺪﺋاﺮﺠﻟا ﺢﻔﺼﺘﻧ ﺔﻓﴩﻟا ﰲ ﺲﻠﺠﻧ ɯ ﺎﻧأو ،( ﺔﻨﻴﻨﺠﻟا ﻞﺧاد نﺮﻔﻟا ﰲ ) ، ﺎﻬﺗﺎﻧﻼﻋإو ﺔﻴﺋ مﻼﻓﻷا تﺎﻘﺼﻠ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺔﺤﻔﺼﺑ - ا - ﻢﺘﻫأو ﺔﻠﺛ ﻊﻣ ﻪﻴﻓ ﺖﺒﻫذ يﺬﻟا مﻮﻴﻟا اﺬﻫ ﺮﻛﺬﺗأو ، صﺮﺣ ﰲ ﻲﺧأ ﻲﻨﻌﺑﺎﺘﻳ ˴ 228

ﺔﺛﻼﺛ مﻼﻓأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻫﺎﺸﻧ ﺎﻨﺘﻨﻳﺪﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻤﺻﺎﻋ ﱃإ قﺎﻓﺮﻟا ﻦﻣ تﺎﻛﺮﺣو تﺎﻜﺤﺿو ﺮﺟﺎﻨﺣ ﻪﻘﻠﻄُﺗ ﺐﺨﺼﻟﺎﺑ ﺖﺠﺿ ضﺮﻋ راد ﰲ نﺎﻛو ، ﺎﻬﻠﻛ ﺪﻋﺎﻘﳌا نوﻸ ﻦﺴﻟا رﺎﻐﺻ بﺎﺒﺸﻟا تﺎﺌﻣ تاﺮﺟﺎﺸﻣو ، ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻞﻛ ﺮﻬﻘﺗ تﺎﺤﻴﺼﻟا ˴ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﺮﺋﺎﺠﺴﻟاو ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺲﻠﺠﻧ ﻲﺘﻟا ﺪﻋﺎﻘﳌا رﻮﻬﻇ ﲆﻋ ﺪﻨﺘﺴﺗ ماﺪﻗأو ﻖﺒﺷو ﺔﻔﻬﻟ ﰲ نﻮﻨﺧﺪﻳ ﻊﻴﻤﺠﻟا ، نﺎﺼﻤﻗو بﻮﻴﺟ ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺧ ماﺰﺣ ﻦﻣ ﻢﻬﺟوﺮﺧ ﻦﻳﺰﻬﺘﻨﻣ نﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﰲ بﺎﻘﻋﻷﺎﺑ نﻮﻘﻠﻳو ﺔﻴﺸﺣوو ﻊﻣ تﺎﻨﺑ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛو ، ﺔﻳﺪﻴﻌﻟا شوﺮﻗ ﺮﻓاﻮﺗ ﻢﺧزو ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ضﺮﻌﻟا راد ﻢﺤﺘﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ةرﻮﺜﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ فﻮﺧ ﰲ ﻦﻬﻧاﻮﺧإ ﻞﻌﺠﺗ ﺔﻋﺎﺳ وأ ، كﺎﻨﻫ وأ ﺎﻨﻫ قﺎﺳ ﺮﻬﻈﺗ وأ ، ﻪﺘﻠﻄﺑ ﻞﻄﺑ ﻞﺒﻘُﻳ ˾ ﺔﺒﺤﺻ ﲆﻋ ﴙﺧأ ﺖﻨﻛو ، حﺎﻴﺼﻟاو ﻖﻴﻔﺼﺘﻟا ﻦﻣ ًﻻﻮﻏ ˼ ﻢﻠﻴﻔﻟﺎﺑ ﱄ ﺔﻠﺻ ﻞﻛ ﺖﻋﺎﺿو ﺔﻋوﺰﻔﳌا ﺔﺌﻳﱪﻟا ﻦﻬﻫﻮﺟﻮﺑ تﺎﻨﺒﻟا ﰲ ضﺮﻋ راد ﰲ ﺎًﻀﻳأ اًﺪﻴﺣو ﱄ ثﺪﺣ ﺎﻣ ﻚﻟذ ، ﺎﻨﺟوﺮﺧ ﺖﻠﺠﻌﺗو ، ﺔﻠﺠﳌﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟ ةﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﺪﺟاﻮﺘﻠﻟ ﻪﻴﻓ ترﺮﻄﺿا ﺪﻴﻌﻟا مﺎﻳأ ﻦﻣ مﻮﻳ ضﺮﻌﻟا راد ﺖﻧﺎﻛ ﻪﺌﻠﻣ ﱃإ جﺎﺘﺤﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺎًﻏاﺮﻓ تﺪﺟو ˾ ﻊﻣ ُﺖﻤﺣاﺰﺗو ، ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻠﺋﺎﻫ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻢﺠﻧ ةرﻮﺻ ﻊﻀﺗ ﺔﻤﺨﻀﻟا ة ɯ ﺖﻴﻨ ﱄﻮﺧد ﺔﻈﺤﻟ ﻦﻜﻟو ، رﻮﻬﻤﺠﻟا ﻂﻘﻓ ﻪﻧأ ﺎ رﻮﻬﻤﺠﻟا ﱃإ ˼ ﻪﺣﺎﺒﺼ ˴ ﻞﻣﺎﻋ ﱄ رﺎﺷأ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تاذ ﰲ ﺔﻠﻓﺎﺣ ﺪﻋﺎﻘﳌا ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻢﻫأ ﺖﻨﻛ - ٍلﺎﺧ ﺪﻌﻘﻣ يأ - ﺪﻌﻘﻣ ﻢﻠﻴﻔﻟاو ، ءﺎﻴﺤﻟاو ﺔﻓﺎﻈﻨﻟاو ءوﺪﻬﻟا ؛ ءﳾ ﻞﻜﺑ اﻮﺣﺎﻃأ ﻦﻳﺬﻟا ءﺎﻏﻮﻐﻟﺎﺑ اﻮﺠﺿ ﻚﺤﻀﻠﻟ ﺔﻛﺮﺤﺑ ﻢﺠﻨﻟا ɳ ﺎﻣ اذإ نﺎﻛو ، لﺎﺤﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ، ثداﻮﺣ وأ ت ﻦﻣ هﻮﻠﺘﻳ ﺎﻣ اﻮﻌﻤﺴﻳ نأ نود ﻖﺋﺎﻗد ﴩﻋ ﻚﺤﻀﻟﺎﺑ دﺎﺤﻟا ﻖﻴﻔﺼﺘﻟﺎﺑ اﻮﻟﺎﻬﻧا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺐﺤﺘﺴﻣ ﻒﻨﻌﺑ اًﺪﺣاو بﴐ ﺎﻣ اذإو 229

، ˾ ﻞﻄﺒﻟا ﻊﻔﺻ ﻒﻗﻮﺗ وأ ىﺮﺧأ ﺪﻫﺎﺸﻣ رﻮﻬﻈﺑ ﻊﻄﻘﻨﻳ ﻻ يﺬﻟا ﺪﻗو ، ةﻮﺧإ نوﺪﺒﻳ ﻻﺔﻘﺼﺘﻠﻣ ﺪﻋﺎﻘﻣ ﰲ تا تﺎﻨﺑ ةﺮﳌا هﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛو نﻮﺒﺴﻳ ˾ تاﻮﺻأ ﺖﻠﺧاﺪﺗو ٍﺪﻳأ ﺖﻛﺮﺤﺗو ﻊﺑﺎﺻأ ﺖﻜﺒﺘﺷا .ﴘﻔﻧ ﲆﻋ ىﻮﺳ ﴙﺧأ ﻦﻛأ ˮ ، نﻮﻨﻌﻠﻳو نوﺪﻘﻨﻳو : ˻ ﰲ ﻲﺧأ ˻ .مﻮﻴﻟا ﻢﻠﻴﻓ ةﺪﻫﺎﺸﳌ ﺐﻫذﺄﺳ - : ا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺧﴏ .ﻦﻜ ﻻ - ﰲ ﺔﻨﻴﻨﺠﻟا ﻦﻣ يﺪﻟاو ءﺎﺟ ˴ - رﺎﻄﻓﻺﻟ ﺎﻨﻴﻋﺪﺘﺴﺗ ﻲﻣأ تﻮﺻ .ﳼﺎﻴﺳ لﺎﻘﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻨﻋ ةدوﺮﻔﻣ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا هﺪﻳ ﺔﺣار بﺎﻴﻏو مﻮﻨﻟا ﺔﻠﻗ ﻦﻣ ˻ ﰲ اًرﺪﺧو ﻲﻤﺴﺟ ﰲ ًﻻﺪﺧ ﺮﻌﺷأ ﻪﻴﻓ يﺮﺠﻳ ﻞﻤﻨﻟا ﺐﻴﺑد ﻲﻤﺤﻟ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﻛ ﰲ ﺲﺣأ ﺖﻨﻛو ، نﺪﺒﻟا ، مﻮﻨﻟا ﻮﺤﻧ بﻮﺛﻮﻠﻟ ﺔﻈﺤﻟ ﺲﻠﺘﺧأ نأ لوﺎﺣأ ، ﲇﺧاد ﻪﻴﻌﺳ ﰲ قﺪﻐﻳو ﺎﻧراز ﺎﻣﺪﻌﺑ عرﺎﺸﻠﻟ يﺪﻟاو ﻊﻣ جﺮﺧأ ، ﻊﺟاﱰﻟﺎﺑ ﻞﻴﻔﻛ ﱠﰲ ﻖﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻜﻟو عرﺎﺸﻟا ﱃإ ﺎًﻌﻴﻤﺟ سﻮﻠﺠﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﻦﻣ ﺾﻬﻨﻧ ، نا ﺾﻌﺑو لاﻮﺧﻷا ، ﻞﺑﺎﻘﳌا لﺰﻨﳌﺎﺑ أﺪﺒﻧ نا روﺰﻧ ﺚﻴﺣ ﺔﻤﺳﺎﺒﺘﻣ ﺔﻜﺳ ﺔﺒﺤﺻ ﰲ ﺔﻘﻴﻀﻟا ﺔﻟﺎﺼﻟا ، ﺔﻘﺸﻟا بﺎﺑ ﱃإ ﺔﻳدﺆﳌا ˮ ة ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﰲ مﻼﻛو ﺔﻟدﺎﺒﺘﻣ تﺎﻣﺎﺴﺘﺑاو ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﺒﻠﻋ ﰲ ىﻮﻠﺤﻟا ﻊَﻄِﻗ كﺎﺒﺗراو ﺖﺤﺗ ﺊﻃاو ˼ لﺰﻨﻣ ﱃإ جوﺮﺧ ﻢﺛ ، ﺔﻓﻮﻟﺄﻣ هﻮﺟو ﻊﻣ ﺔﻴﺤﺘﻟا ﺶﻴﻌﺗ ﻢﻃ لﺎﻘﺗﱪﻟا ﻊﻴﺒﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺒﻴﻃ ةرﺎﺟ ﺚﻴﺣ عرﺎﺸﻟا ﺖﻠﻔﺳأ ﺎﻫروﺰﻳ ﻖﻴﻘﺷ ﺎﻫﺪﻨﻋ ، ﻞﺠﺨﻟاو ﺮﻘﻔﻟاو ضﺮﳌا ﻖﻠﺤﻳو ﺎﻬﺘﻨﺑاو ﺎﻬﻣأ ﻊﻣ 230

ﺔﻌﺿاﻮﺘﻣ ىﻮﻠﺣ ﻊَﻄِﻗو ﺪﻳﺪﺷ ﺐﺤﺑ ﺎﻨﺗارﺎﻳز نﻮﻠﺒﻘﺘﺴﻳ ، حﺎﺒﺼﻟا ﰲ فﺮﻏو ﻚﺋارﻷا ﻦﻣ ˼ ﻢﺛ ، ةرﺎﻳﺰﻟا لﻮﻄﺑ حﺎﺤﻟإو ﻞﻳﺰﺟ ﺮﻜﺷو ، ة ﺮﺋاودو ىﻮﻠﺤﻟا ﻊَﻄِﻗو ﺔﻔﻴﻄﻘﻟا ﺔﻨﻄﺒﳌا ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﺪﻋﺎﻘﳌاو سﻮﻠﺠﻟا ، ﺲﻣﱰﻟاو ˻ لﻮﻔﻟا قﺎﺒﻃأو روﺪﺒﳌا ﺮﻜﺴﻟاو رﻮﻓ ﻲﺘﺒﻟاو ﻚﺤﻜﻟا ﺔﻳزﺎﻏ هﺎﻴ نﻮﻄﺒﻟا ﺖﺨﻔﺘﻧا ﺚﻴﺣ تﺎﻴﺤﺘﻟا ﻦﻣ باﱰﻗﻻا ﺾﻓﺮﻧ تﺎﺒﺘﻋ ﻰﺘﺣ نا ﺎﻨﻋدﻮﻳو ، اًﴪﻗ ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺖﺿﺮُﻓ ىﻮﻠﺣو ءﺎﳌﺎﺑ نادﺰﺗو ﲆﺠﺘﺗ ﺪﻴﻌﻟا ﺔﺤﺋارو ﺔﻠﺣﺮﻟا ˾ ˼ ، تﻮﻴﺒﻟا ، تﺎﻓﺎﺴﳌا ﺎﻨﺑ ﴤ ، ﺎﻫرﺎﺒﻏ ﺪﻤﺧأ ﺔﺑﱰﻣ عراﻮﺷ ﲆﻋ ﻒﻴﻔﺨﻟا أﺪﺒﺗ ﺐﺟاﻮﻟا ءﺎﻀﻗو ﺖﻗﻮﻟا ﱢﴤُﻣ سﺎﺴﺣإ ﺎﻨﻴﻓ يﴪﻳ ˾ .ﺔﺒﺤﺼﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺺﻠﻘﺗو ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا لدﺎﺒﺗو مﻼﺴﻟاو تﺎﻓاﴫﻧﻻا ﻲﻣأ ﻪﺘَﺤﻔﻧ ، عرﺎﺸﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻬﻔﻈﻧ ، ﺎًﻣﺎ ةﺪﻌﺘﺴﻣ نﻵا ﺔﻨﻴﻨﺠﻟا ، ﺔﻔﻴﻈﻧ ضرﻷا ، ﺪﻴﻌﻠﻟ ﻪﻠﻛ ﺎﻫدﻮﺟو عﴍأو ﺲﻣﻷﺎﺑ تﺎﻬﻴﻨﺟ ﺔﺛﻼﺛ تاﺮ صﺎﻔﻗأ داﻮﻋأو ﻒﺤﺼﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑو ءاﺮﻔﺼﻟا قاروﻷا ﻞﻛ ﺖﺴﻨُﻛ ﺖﻠﺴﺘﻏاو ، ﺎﻬﺒﺋاوذ ﻦﻣ ﺖﻴﻠﺧأو رﺎﺠﺷﻷا ﺖﺑﺬُﻫو ، ﺔ ﺔﺑﻮﻄﻌﻣ ﻂﻘﺴﻴﻓ ، ﺮﻄﳌﺎﻛ ءﺎﳌﺎﺑ ﺮﻤﻬﻨﻳ مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ شﺮﺑ ءاﴬﺨﻟا قاروﻷا .ءاﻮﻬﻠﻟ نﻮﻠﳌا باﱰﻟاو ﻢﻳﺪﻘﻟا رﺎﺒﻐﻟا ﺔﻓاﻮﺠﻟا َ ˾ ضرﻷا ﲆﻋ ﺔ ةدﺎﺠﺳ ﻲﻣأ ﺖﺷﺮﻓ نارﺪﺠﻟﺎﺑ ﺔﻃﺎﺤﻣ ة ﺔﻘﻳﺪﺣ ﻂﺳو ءاﺮﻤﺣ ﺔﻌﻗر ﺖﻧﺎﺒﻓ نﻮﻤﻴﻠﻟاو ة ةﺪﺋﺎﳌا ﻰﺘﺣ ﺎًﻌﻣ هﺎﻨﻠﻤﺣو ﻲﻣﺎﻣأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﱄﺎﺧ ﻊﻓرو ، ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻓﴩﻟا ﻦﻣ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﺎﻧدﺪﻣ ﻢﺛ ، ةﺮﺠﺸﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا مﺪﻋ ﱃإ ﺎﻨﻬﺒﻧ ˴ ، نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﺘﺣ ﺔﻨﻴﻨﺠﻟا ﲆﻋ ﺔﻠﻄﳌا قﻮﻓ ﻲﻨﻄﻗ ﺪﻨﺴﻣ ﲆﻋ ﺖﻌﺑﺮﺗو ɴ تءﺎﺟ ، عورﺰﻟﺎﺑ سﺎﺴﳌا 231

ةﺪﻴﻌﺳ ﺎﻬﻴﻔﻜﺑ ﻪﺴﺴﺤﺘﺗو ﻊﻤﻠﻳ ﻪﺷ اًﺪﻳﺪﺟ ﺎًﺑﺎﺒﻠﺟ يﺪﺗﺮﺗ ةدﺎﺠﺴﻟا ﻚﺴ ءاﴬﺨﻟا عورﺰﻟا ﻦﻣ تﺎﻌﺑﺮﳌا يوﺮﻳ ɯ نﺎﻛ ˴ ، ةﻮﻫﺰﻣ ءﺎﻨﻐﻟا اﺬﻫو ، ﺪﻴﻌﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺚﺑ أﺪﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاو ﻪﻨﻴﻤﻴﺑ ﻒﺤﺼﳌﺎﺑ .ﺪﻴﻌﻟا موﺪﻘﺑ ﺐﺣﺮﺗ ﺔﻠﺜﻤﻣ ﺔﺑﺮﻄﻣ ﻪﻘﻠﻄﺗ يﺬﻟا ﻲﻤﺳﻮﳌا ﻚﺤﻀﻳ ، ﺔﻨﻴﻨﺠﻠﻟ ﺔﻳدﺆﳌا ˮ قﻮﻓ ﻦﻣ ɯ ɴ يدﺎﻨﺗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻢﻬﻔﺑ ﻰﻨﻌﺗ ﻻ - ﺔﻴﻠﻴﺜ ﺔﺠﻬﻟ ﰲ ﻒﻴﻟﻷا ءاﺪﻨﻟا ﴎ ﺎًﻛرﺪﻣ ﻪﺘﻠﺣ ﺐﻴﺟ ﻦﻣ دﻮﻘﻨﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻣأ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻴﻓ ɯ ﺎﻨﻤﻬﻔﻳ - ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻇ ﺔﻔﺧ ضاﺮﻣﻷا ɵ ﻊﺘﻤﺘﻳ يﺪﻟاو ﻦﻜﻟ ﺔﻴﺻﺎﺻر ﻲﻫو ) ءاﴬﺨﻟا ﻦﻋ ﻪﻟﺄﺴﺗ ﻻ ﻲﻣﺄﺑ اذﺈﻓ ،((( ناﻮﻟﻷا ﻰﻤﻋ )) ﺎًﻌﻣ ة مﺎﺴﺘﺑﻼﻟ اًرﺎﺜﻣو ؛ ةﱰﺴﻟا رز ﻖﻠﻐﺗ نأ نود ﻪﺤﺘﻔﺗو ةﱰﺴﻟا ﺐﻴﺟ ﱃإ ﻪﺠﺘﺗ ﻞﺑ ﺎﻬﻧﻮﻟ ﺔﻘﻴﻘﺣ لﺄﺴﻴﻓ ﻪﺘﻈﻓﺎﺣ ﺖﺤﺘﻓ ﻲﻣأ نأ اًرﻮﻓ يﺪﻟاو ﺎﻬﻨﻣ فﺮﻌﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻚﻠﺗ : ﺎًﻘﺛاو ؟ ﺔﻈﻔﺤﳌا ﻦﻣ اًدﻮﻘﻧ ِتﺬﺧأ ﻞﻫ - : ﺮﻳﴪﻟا قﻮﻓ ﻦﻣ وأ ﺔﻫدﺮﻟا وأ ﺦﺒﻄﳌا ﻦﻣ ءاﻮﺳ ا ﻲﻣأ ﻪﺒﻴﺠﺘﻓ .ﺔﻤﺤﻠﻟا ﻞﺟﻷ ﻪﻴﻨﺟ ةﴩﻋ تﺬﺧأ ﻢﻌﻧ - ﺎًﻌﻳﴎ يﺪﻟاو ﻒﺸﻜﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ةﱰﺴﻟا رز قﻼﻏإ اًﺪﺑأ ﺮﻛﺬﺘﺗ ﻻ ﻲﻣأو هﱪﺨﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﻪﻓﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﻢﺘﻬﺗ ﻻ ﻲﻣﺄﻓ ، ﺎﻣ لﺎﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻏاﺮﻓو ﻪﺘﻈﻓﺎﺣ كﺮﺤﺗ ٍلﺎﻋ ﻚﺤﺿ وأ ، ﺔﺒﻋاﺪﻣ وأ ﺔﻤﺴﺑ ˾ ، ﺔﻗﺪﺑ ﻚﻟذ ﺪﻋﻮﻣ ˼ ، ﻂﻘﻓ اﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳ ) ﺎً ﻚﺣﺎﻀﻟا ﱄﺎﺧ ﻪﻤﻋﺰﺘﻳ ﲇﺋﺎﻋ ﻒﻗﻮﻣ مﺎﻣأ ﺐﺧﺎﺻ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻠﻟا ﲆﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺒﻨﻟا نإ ﺚﻴﺣ ،( ﻪﻤﻬﻳ ﻻ ﻢﺛ اًﺪﺴﺣ : ﻪﻨﻣ ﱡﺞﻀﻨﻓ ﻪﻨﻋ هﺎﺿر هﱪﺨﻳو - ﺎﻳؤﺮﻟا - مﺎﻨﳌا ﰲ ﻪﻟ 232

ﲇﺼﻳ ﻻ ˴ اًﴩﻋ ةﺮﳌا ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﻲﺒﻨﻟا هﺪﺣو ىﺮﻳ ﻒﻴﻛ - !؟ ﺎًﻧﺎﻴﺣأ ﺔﻌﻤﺠﻟا ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ˻ ﺎﺿﺮﻟﺎﺑ ﻞﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺔﻘﻔﺷ ﻪﻬﺟﻮﺑ ﺢﻴﺸﻴﻓ : لﻮﻘﻳو ﻪﻔﻜﺑ ﺐﻠﻘﻟا ﻊﺿﻮﻣ هرﺪﺻ ﺢﺴ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﰲ اًﺪﻳﺪﺤﺗ .حﺎﺗﺮﻣو ﺮﻫﺎﻃو ﻒﻴﻈﻧ ﺎﻨﻫ ﻢﻬﳌا - ﺰﻔﻘﻳ ﺔﺣﺮﳌا ﺔﻨﻴﻠﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﺎﻣﺎﻬﺗﻻا لدﺎﺒﺗ ﱃإ ﺮﻣﻷا ﻞﺼﻳ ˾ ﲆﻋ ﺐﻠﻘﻨﻳ ﺚﻴﺣ ؛ ﺎﻫﺎﻳإ ك لﺎﺟر لﺎﻌﻓﺄﺑ ɴ ضرﻷا ﲆﻋ ﱄﺎﺧ : ا ﻚﺤﻀﻴﻓ ɯ ﻦﻗذ مﺎﻣأ ةﺄﺠﻓ ﺎًﻔﻗاو ﻢﻴﻘﺘﺴﻳ ﻢﺛ هﺮﻬﻇ ﻢﺛ ﻪﺳأر .ﺎًﺟﺮﻬﻣ كﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﻞﻈﺘﺳ - : ﻲﻣأ ﻒﻴﻀﺗ .ﺎﻨﻫ ءﳾ ﻪﻤﻬﻳ ﻻ ﻚﻟذ ﻊﻣو ﺔﺛﻼﺛ ﻞﻴﻌﻟا لﺪﺑ ﻪﻳﺪﻟ ﺢﺒﺻأ - ﻦﻣ تﺬﺧُأ تﺎﻬﻴﻨﺟ ﱃإ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ ت ﺐﺤﺴﺘﺗ ﺎًﻧﺎﻴﺣأ ﻦﻣ تﺎﻴﺟﺎﺣ ءاﴍ ﻲﻔﻜﺗ اًدﻮﻘﻧ ɯ ﻦﻣ ﺖﺒﻠﻃ ﺎﻬﻧﺄﺑ ˼ وأ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻪﺳأر ɯ ﺰﻬﻳ ، ˴ وأ ﻲﺧأ وأ ﻲﺘﺧﻷ يﺮﻬﺷ سرد ةﺮﺟأ وأ قﻮﺴﻟا .ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا ةءاﺮﻗ ﻞﻤﻜﺘﺴﻳو ..ﺎًﻘﻓاﻮﻣ ً ﻒﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻘﻳﺪﺤﻟا ﲆﻋ ﺔﻠﻄﳌا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻪﻟ ﻲﻣأ مﺪﻘﺗ ﺔﻳﺪﻴﻌﻟا ﺔﻔﻬﻟ ﰲ هﻮﺤﻧ ﻲﺧأ ﻦﻫدﻮﻘﻳ ɴ ﻂﺒﻬﺘﻓ ﻪﻳﺪﻳ ا ﺎﻬﺘﺤﺗ ﺮﻜﻨﺘﺴﻳ ˴ ﺔﻳﺪﻴﻌﻟا ﺎﻨﺤﻨ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻞﺧاد ﻪﻌﺑﺎﺻأ ɯ ﺪ ، ﱃوﻷا ɯ ﻰﻄﺳﻮﻟا ﻲﺘﺧأ ﺐﻋاﺪﺗ ˴ ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺪﻴﻌﻟا ﻦﻣ دﺰﺗ ˮ ﺎﻬﻧأ ﻲﺧأ .تﱪﻛ ﺎﻬﻧإ ﺚﻴﺣ ًﻼﻴﻠﻗ ﻎﻠﺒﳌا ﻊﻓﺮﻳ نأ ﻪﻨﻣ ﺔﺒﻟﺎﻃ 233

، ɯ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻴﻌﻟا ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻋ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا تاﻮﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺖﻔﻔﻛ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ، ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺎﺑ ﲇﻤﻋ ﻦﻣ يﺮﻬﺷ ﻞﺧد ﺐﺣﺎﺻ ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ءﺎﻨﺑأ ﺾﻌﺑ وأ ɴ ﱃإ ﺔﻳﺪﻴﻌﻟا ﻊﻓﺪﺑ مﻮﻗأ - اًﺮﻜﺒﻣ - ﻲﻨﻠﻌﺟ .ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻨﻧأ ﻢﻬﻨﻣ ﺎًﻋﺎﻨﺘﻗاو ، ﻞﺟر ﻲﻨﻧأ ﻲﻨﻣ ً م ﻞﻳﺪﻫ تﻮﺻ ﻞﺜﻣ ﺔﺌﻓاد ﺔﻌﺷأ ﻦﻋ ﺎﻬﺷﻮﻣر ﻊﻓﺮﺗ ˮ ﺲﻤﺸﻟا لﻮﺴﻐﳌا ﴬﺧﻷا ﺮﺠﺸﻟا قاروأ ﰲ ﺎﻬﺗﻮﺻ غﺮ ﺔﻨﻴﻠﻟا ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﰲ ﺮﺠﺸﻟا لﻼﻈﺑ ﻲﻘﻠﺗو ، ﺔﺷوﺮﻔﳌا دﺎﺠﺴﻟا فاﺮﻃأو نارﺪﺠﻟا ﺎﻳاوزو ﺖﻤﻀﻧا ﺚﻴﺣ ، نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺔﻘﻠﻄﻨﳌاو ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﳌا ﻪﻋﺮﻓأو - ﺔﺸِﻫد - نﻮﻴﻌﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗو ، ةدﺎﺠﺴﻟا ﲆﻋ ﺎﺘﺴﻠﺟو ɴ ﱃإ ﻲﺘﻤﻋ .ﺞﻣاﱪﻟا تﺎﻴﻟﺎﺘﺘﻣ لﺎﻔﻃأ عﺎﻓﺪﻧﺎﺑ ﺔﻳ ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ﻊﻟﺪﻧا ﺪﻗ ﻪﻠﻛ دﻮﺟﻮﻟا نﻮﻜﻳو ، حﺎﺒﺼﻟا اﺬﻫ ﰲ دﻮﺟﻮﻟا ﺺﺨﻳ ءﳾ ﻞﻛ ﻮﺤﻧ حاﴪﻟا ﻲﻘﻠﻄﻣ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻒﻜﺑ ﻚﺴ ﺔﺑﺬﻬﳌا ة ﻪﺘﻣﺎﺴﺘﺑﺎﺑ ﻲﺘﻟﺎﺧ جوزو تﴬﺣ ﻲﺘﻟﺎﺧ م ﺺﻠﻤﺘﻟا تﻻوﺎﺤﻣ ﻦﻋ ﻪﻔﻜﻳ ﻻ يﺬﻟا ﺪﻤﺤﻣ ˼ ﻪﻨﺑا ﻢﻬﻧﻮﻴﻋو ﻢﻬﻣاﺪﻗأو ﻢﻬﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ءاﻮﻬﻟا ﰲ اﻮﺛﺎﻋ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﻪﺋﺎﻘﺷأ ﱃإ - ﺎ ﱪﻛﻷا ﻪﻴﺧأ ﻦﻣ باﱰﻗﻻا ﰲ ﺢﺠﻨﻳ ، ﻢﻬﺗاﻮﺻأو ﻢﻫدﺎﺴﺟأ ﺔﻛﺮﺣو ﴡﻗأ ﰲ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻪﻣﺪﻗ ﻊﻓﺮﻳ ﻢﺛ تاﻮﻄﺧ ﻒﻠﺨﻟا ﱃإ دﻮﻌﻳ - قرﺎﻃ قﺮﺨﺗ نأ ﺎﻬﻟ ﺪﻳﺮﻳ ﻲﺘﻟا ﻪﺗﺎﺤﻴﺻ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻪﻴﺗارﺎﻜﻟا ﻲﺒﻋﻻ اًﺪﻠﻘﻣ ﺎﻬﻟ عﺎﻔﺗرا ˴ لوﺬﺒﻣ ةﺪِﺣو ةﻮﺴﻗ ﰲ ﻪﻋارذ ﺪ ، ظﺎﺘﻐﻴﻓ ﺎﻨﻜﺤﺿ ˼ ضرﻷا ﺞﻀﻨﻓ ضرﻷا ﲆﻋ ﺎًﻘﻠﺣﺰﺘﻣ ﻂﻘﺴﻴﻓ ﺎﻧﻮﺤﻧ ﻊﻓﺪﻨﻳ ﻢﺛ ، ﺎًﻨﻴﻫ ﺲﻴﻟ ﺪﻬﺟ لﺎﻔﻃأ ﴫﻗأ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻐﺻﻷا هﻮﺧأ ˴ ، ﺎًﺌﻳﺮﺑ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻛرﺎﺸﻴﻓ ﻚﺤﻀﻟﺎﺑ ﺎًﻳرﺎﺟ دﻮﻌﻳ ﻢﺛ ، ًﻼﻴﺘﻘﺗو ً ﺎﻨﻴﻓ روﺪﻳو ﺎﻧﻮﺤﻧ ﺐﺸﻳ ﻪﻨﺳ ﻢﻏر ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا 234

ﺎﻬﻴﻓ ﺦﻔﻨﻳو ﻪﺘﻀﺒﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻳ ﻪﻔﻛ ﰲ ﺐ ﺔﺒﺤﺑ ﺎًﻜﺴﻤﻣ ﻒﻠﺨﻟا ﱃإ ﺎًﻌﻄﻗ ﺔﻋﺰﻔﻣ ﺎﻫﱪﺘﻌﻳ - ةﻮﻘﺑ ﺎﻬﺑ ﻲﻘﻠﻳو ﻪﻌﺑﺎﺻأ دﺮﻔﻴﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌا ﱠﻞَ ﻰﺘﺣ ﺮﻌﺸﻳو ﺎًﻣﺎ ﺐﻴﺨﻴﻓ ءﳾ يأ نود طﻼﺒﻟا ﲆﻋ ﻒﺣﺰﺘﻓ ضرﻷا ﱃإ - ﻲﻬﻓ - مﺎﻬﻳر - ﱪﻛﻷا ﻪﺘﺧأ ﺎﻣأ ، ﺎﻨﺗﺎﻜﺤﺿ عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ ﻪﺘﺟرد ﻊﻔﺗﺮﺗ يﺰﺨﺑ وأ ةرﺎﻴﺳ مﺎﻣأ تﻮ نأ ﺔﻴﺸﺧ ﻪﻠﻛ ﺖﻴﺒﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﺐﻋﺮﻟا رﺪﺼﻣ طﺮﻔﻟ ﺔﻋﺰﻔﻣ نﻮﻜﺘﺳ ﺎﻬﺘﻳﺎﻬﻧ نأ ﻊﻴﻤﺠﻟا ﺪﻘﺘﻌﻳ ˴ ، رﺎﻄﻗ ﺖﺤﺗ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا دﻻوأو تﺎﻨﺑ ɵ ﻲﻬﻓ ﻊﻴﻈﻔﻟا ﺎﻬﻔﻨﻋو ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا ﺎﻬﺘﻟﻮﺟرو ﺎﻬﺗوﺎﻘﺷ حﺮﺟ ، مﺪﻗ ﰲ خﴍ ، ﺪﻴﻟا ﺪﻠﺟ ﰲ ﻊْﻄَﻗ ، ثداﻮﺤﻟاو تﺎﺑﺎﺻﻺﻟ ﺎًﺿﺮﻌﺗ ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻣ ˼ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﻦﻋ ﺎًﻗﻼﻃإ عرﻮﺘﺗ ﻻ ، سأﺮﻟا ﺔﻬﺒﺟ ﰲ ﺔﻓﴍ ﻦﻣ ﺰﻔﻘﺘﻓ ، فﻮﺨﻟا ﲆﻋ ةرﺪﻗ ﺔﻳأ ﻚﻠ ﻻو لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﺷ ﻊﻣ رﻮﺳ قﻮﻓ ﺪﻌﺼﺗ وأ ةرﺎﻴﺳ ءارو يﺮﺠﺗ وأ عرﺎﺸﻟا ﰲ ضرﻷا ﱃإ ءﺎﻬﺘﻧاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ﺎﻫﺪﻳ ﱃإ ﻞﺼﻳ ءﳾ يﺄﺑ ﻚﺴ ، ﺢﻄﺴﻟا ﺔﻟﻮﻄﺑ ﺔﻳﺄﺑ زﻮﻔﻠﻟ ﺎﻬﻴﻔﻜﻳ لﺪﻌ ﺖﻴﺒﻟا ءﺎﺟرأ ﰲ يﺮﺠﺗ ، ˾ ﺐﺴﻟاو بﴬﻟﺎﺑ ، بﴬﻠﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔﻳأ ﲆﻋ دﺮﺗ ، ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا تﺎﻗﺎﺒﺴﻠﻟ ﻊﻠﺨﺗ - ! نﺎﻨﺣ ﻲﻨﻌﻳ لﺎﻗ - ﺎﻬﻔﺘﻛ ﱃإ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا لﺎﻔﻃأ ﻊﻓﺮﺗ ، فﺬﻘﻟﺎﺑ ﺐﻳدﺄﺗ ﻰﻘﻠﺘﺗ ، ﺔﻴﺑاﱰﻟا ضرﻷا وأ ﺖﻠﻔﺳﻷا قﻮﻓ ﺔﻴﻓﺎﺣ وﺪﻌﺗو ﺎﻫءاﺬﺣ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﺠﻌﻟ ءﺎﻜﺒﻟا ﱃإ ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﺎﻬﻣأ ﻊﻓﺪﻳ توﱪﺟو ﺪﻠﺼﺑ ﺎﻫﺪﻟاو ةﴎﻷ ﺐﻠﻗ ﺐﻌﺗ رﺎﺜﻣ ﺔﻠﻔﻃ وأ ﻞﻔﻃ يﺄﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗرا رﺎﺻو ، ﺎﻬﻌﻣ ءﳾ ﻖﻠﻄﻧ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻠﻔﻃ ﲆﻋ ةوﺎﻘﺸﻟا ﺢﻣﻼﻣ تﺮﻬﻇ ˴ ، ﻞﻔﻄﻟا ﻞﻫ - ﺎﻧ - ﺎﻨﺴﻔﻧأ لﺄﺴﻧو ﺔﺑﺎﺼﻌﻟا ﺔﻤﻴﻋز مﺎﻬﻳر ةﺬﻴﻤﻠﺗ ﺐﻘﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﻞﻌﻔﻴﺳ اذﺎﻣ ؟ ﺔﺟوز ﻢﺛ ةﺎﺘﻓ ﺢﺒﺼﺗو ﺔﺑﺎﺼﻌﻟا ﺔﻤﻴﻋز ﱪﻜﺗ نأ ﻦﻜ ﺎﻬﺘﻟﻮﻔﻃ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ - ﻲﺘﻟﺎﺧ - ﺎﻬﻣأ نﺄﺑ ةﺮﻛﺬﺘﻟا ﱃإ ɯ دﻮﻌﻳو ؟ ﺎﻬﻟﺎﻔﻃأ .ﺎﻬﺘﻨﺑا ةوﺎﻘﺷو ﺎﻬﻔﻨﻋ ﺔﺟرد ﺲﻔﻨﺑ 235

ﻢﻬﻬﺒﻨﻴﻓ ﺮﻜﺸﻟا ءﺎﻘﻟإ ﺎًﻧﺎﻴﺣأ ˾ تﺎﻳﺪﻴﻌﻟا ﱃإ ﺎًﻌﻴﻤﺟ نﻮﻌﻓاﺪﺘﻳ لاﻮﺧﻷا ﻊﻣ اوؤﺎﺟ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻔﻃﻷا ˾ ﺪﻳﺪﺸﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻦﻜﻟ ، ﻢﻫﺪﻟاو .ﻞﻜﻟا ˮ ﺎًﻴﺳﺎﻧ ﻞﻜﻟا عﺪﻳ تﻻﺎﺨﻟاو ˻ ﻲﻫو مﺎﺣﺰﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻋزﺎﻧ يﻮﺤﻧ رﺎﺜﻳإ ﱄﺎﺧ ﺔﻨﺑا بﱰﻘﺗ : ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ حﻼﺻإ لوﺎﺣأ ! تﺎﻳاور عﺎﺘﺑ ﻒﻘﺜﻣ ﺖﻧأ ؟ يد تﺎﺟﺎﺤﻟﺎﺑ ﻚﻟﺎﻣ ﺖﻧأ - تاﻮﻨﺳ ﻊﺑرأ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻔﻄﻟا هﺬﻫ ، لﻮﻫﺬﻟا ﻦﻣ ﺎًﻣﺎ ُرﺎﻬﻧأ يدﺎﻧأ !؟ ﺎﻫ ﰲ ﱄ ﺲﻴﻟو (( تﺎﻳاور عﺎﺘﺑ )) ﻲﻨﻧأ ﺎﻬﻤﻬﻓأ يﺬﻟا ﺎﻣ ﺎﻫرﺪﺻ ﺢﺴ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺣﺎﻨﻟا ة ﺎﻬﻔﻜﺑ ﻲﻨﻌﻨﻤﺘﻓ هﱪﺧﻷ ﱄﺎﺧ ﻲﺒﻫﺬﻟا ﻲﻨﺒﻟا ﺎﻫﺮﻌﺷو ، ˾ ˾ ﺎﻬﻴﻨﻴﻋو ﺔﻔﻄﻌﺘﺴﻣ .ﺎﻬﺗرﺎﺷإ ﻦﻫر ﺎًﺒﺋاذ ﻲﻨﻠﻌﺠﻳ .ﻲﻨﺑﴬﻳ ﺎﺑﺎﺑ ﻦﺴﺣأ لﻮﻘﺗ ﻰﻋوإ - .ِﻚﺑ حﺮﻔﻴﺳ ﺮﻤﻗ ﺎﻳ اًﺪﺑأ - ، ﻪﺒﻋاﺪﺘﻓ ﻪﻣأ ﺮﺠِﺣ ﲆﻋ ˼ ﺎﻬﻘﻴﻘﺷ ﻮﺤﻧ قﺪﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ يﺮﺠﺗ : خﴫﺘﻓ ﺎﻬﻣأ ﺎﻬﻌﻨﻤﺘﻓ ﺔﻌﻓﺪﻨﻣ ﻪﻠﻴﺒﻘﺗ ﺪﻳﺮﺗ ةﻮﻘﺑ ﻪﻜﺴ ﻢﺛ .ﻲﺒﻴﺒﺣ ﺎﻳ َلﺎﻌﺗ ﻲﺒﻴﺒﺣ ﻲﺧأ - ﺔﺨﻔﺘﻨﳌا تﺎﻧﻮﻟﺎﺒﻟا ﱃإ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﻢﺛ ، تا ءﺎﺴﻨﻟﺎﻛ ﺎﻬﻴﻟإ ﻪﻤﻀﺗو ﻮﺤﻧ ﺎﻫءارو يﺮﺠﺗ ﺮﺧﻵا ﱄﺎﺧ ﺔﻨﺑا ﺔﻨﻴﻣأو ﺔﻘﻳﺪﺤﻟاو ﺔﻟﺎﺼﻟا تﻸﻣ ﻲﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﻮﺣ نﺎﻋرﺎﺼﺘﻳو ءاﻮﻬﻟا ﰲ ﺢﺟﺮﻤﺘﺗ ، ة ﺔﻧﻮﻟﺎﺒﺑ قﺎﺤﻠﻟا مﺪﺘﺤﺗ ، ˴ ﺎﻬﻟﻮﻄﺗ نأ ﻦﻜ ﺚﻴﺣ ﺮﻳﴪﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﱃإ ﺎﻬﻃﻮﺒﻫ 236

ﻦﻫﻮﺤﻧ يﺮﺟأ ﻲﻨﻨﻜﻟو ﱪﻛﻷا ﱄﺎﺧ ﺔﻨﺑا ء ﺔﻛرﺎﺸﻣ ˾ ﺔﻛﺮﻌﳌا ﱃإ ﺎًﻴﻟﺎﻋ ﺔﻧﻮﻟﺎﺒﻟا ﻊﻓدأو تﺎﻧﻮﻟﺎﺒﻟا ﺔﻨﺴﻟأ ﺖﺤﺗ ﺔﻗاﺪﺼﻟا ةرﺰﺠﻣ ﺎًﻌﻧﺎﻣ تاروﴪﻣ ﻦﻜﺤﻀﻴﻓ ﺔﻨﻴﻠﻟا ة ﻊﺑﺎﺻﻷا يأ ﺎﻬﻟﻮﻄﺗ ﻼﻓ ءاﻮﻬﻟا مﺎﻣأ ةﺪﻋﺎﺻ ءاﻮﻬﻟا ﱃإ ﺔﻧﻮﻟﺎﺒﻟﺎﺑ بﴐﺄﻓ ﻚﻟذ ئﺮﻤﺘﺳﺄﻓ ، ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺎﻬﻧﺄﻛ ﺔﺨﻔﺘﻨﳌا ˼ تﺎﻧﻮﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﱃإ ﻦﻳﺮﺠﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺎﺘﺸﳌا ﻦﻬﺗاﺮﻈﻧ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﲆﻋ رﺎﺜﻳإ ﴫﺗ ˴ ، اًرﻮﻓ ﺦﻔﻨﻟا ﱃإ ﻦﻫءﺎﺑآ ﻦﻌﻓﺪﻴﻓ ذاذﺮﻟاو ˼ ﺾﻌﺑ ، قﻼﻃﻹا ﲆﻋ ﺮﺛأ ﻻ ﻦﻜﻟ ، ﺦﻔﻨﺗ ﻢﺛ ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ : ﻲﺧأ مﺎﻣأ ﺎﻬﺑ ﻲﻣﺮﺗو ﻖﻫﺰﺘﻓ ﺎﻬﻤﻓ ﻦﻣ بﺎﺴﻨﳌا !؟ ﻞﺟار ﻞﻣﺎﻋو ˼ ﺖﻧأ ﺶﻣ فﻮﺷ - : دﱰﻓ ﺎًﻜﺣﺎﺿ ﺎﻫﺪﻟاو ﺎﻫﺮﻬﻨﻳ .ﺪﻴﻌﻟا هدرﺎﻬﻨﻟا ﻲﻨﺒﻴﺳ ﻲﺧأ ﺎﻳ - : ﺎﻬﻟﺄﺳأ ؟ رﺎﺜﻳإ ﺎﻳ ˾ اذﺎﻣ - : ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا نﻮﻴﻋ ﺎﻬﻟﻮﺣ ﺖﻔﺘﻟا ﺪﻗو ﺔﺒﺧﺎﺻ ﺐﻴﺠﺗ ﻞﻤﻋأ ﺶﻓﺮﻋا ﺎﻣ ﺎﻧأ ﱠﻮﻫ ، رﺎﺜﻳإ ﺎﻳ ﺐﻴﻋ رﺎﺜﻳإ ﺎﻳ ﺐﻴﻋ ﺔﻳﻮﺷ ﻞﻛ - .ﻪﻴﻓ اﻮﻤﻜﺤﺘﺗ ˻ ﺪﺣ اﻮﻓﻮﺷ ؟ ﺺﻟﺎﺧ ﺔﺟﺎﺣ .ﱄﻮﻔﻄﻟا دﺮﻤﺘﻟا ةﺄﺟﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﺰﺘﻬﻣ ﻚﺤﻀﻨﻓ ﲆﻋ ﻢﻬﻃﻮﻘﺳ ، ﻢﻬﺒﻟﺎﻜﺗو ﻢﻬﻌﻓاﺪﺗ ، لﺎﻔﻃﻷﺎﺑ ﺖﻴﺒﻟا صﻮﻐﻳ ، ﻖﻓﺪﺘﳌا ﻢﻬﺜﻬﻟ ، ﻊﻳﴪﻟا ﻢﻬﻣﺎﻴﻗ ، ﺊﺟﺎﻔﳌا ﻢﻫدﻮﻌﺻ ﻢﺛ ضرﻷا نﺎﻛ ﻢﻬﻨﻴﺑ ˼ ﻢﻬﻛاﺮﻋ ، ﺔﻠﺠﻠﺠﳌا ﻢﻬﺗﺎﻜﺤﺿ ، ﻂﻠﺘﺨﳌا ﻢﻬﺧاﴏ 237

ﻪﻴﻨﻴﻋو ﺔﻴﻠﺴﻌﻟا ﻪﺗﺮﻤُﺳو ة ﻪﺘﻣﺎﻘﺑ ﺎًﺒﺌﺘﻜﻣ ﻲﺘﻟﺎﺧ ﻦﺑا ﺪﻤﺣأ ﻪﺳأر ﺎًﺴﻓاد ﺔﻜﻳرﻷا ﺪﻨﺴﻣ ﲆﻋ ﺲﻠﺟ ، عﻮﻣﺪﻟﺎﺑ ˾ ˾ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا قاروﻷا تاذ ﻪﺘﻳﺪﻴﻋ ﺖﻧﺎﻛو ، كﺮﺤﺘﻳ نأ نود ش ﰲ ˼ ﺪﻤﺣأ ، ˾ ﻪﻳﺬﺨﻓ ﺪﻨﻋ ﺔ فاﺮﻃﻷا ةدﺎﺣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺎًﻧﺎﻨﻓ ﻪﻧﻮﻛ ﲆﻋ ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻧ ﺎﻨﺘﺑ ﺎﻨﻧإ ﻰﺘﺣ ، ﺎًﻣود ˾ ﻊﻣاد بﺎﺌﺘﻛﻻا ʗ ﻪﻧإ ، ﻪﻨﻓ زاﺮﺑﻹ ﺎًﺴﻔﻨﺘﻣ ﻪﻟ ﺪﺠﻳ نأ ( ﺎﻨﺘﻤﻋ ﻦﺑا ) هﺪﻟاو ﺪﻨﻋ ﺎﻨﺴﻤﺘﻟاو مﺎﺴﺣ ﱪﻛﻷا ﻪﻴﺧأ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻧ ﻢﺛ ، ﺔﻠﺋﺎﻌﻟاو مﻷا ة ﻂﺳو ﺔﻠﻳﻮﻃ ﱄﺎﻴﻟ ، ﺎﻬﺑ ﱠ ضﺮﳌ ﺖﺒﻴﻐﺗ ﺪﻗ ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ﻪﺗﻼﻴﻣز ىﺪﺣﺈﻓ ؛ ﻪﺋﺎﻜﺑ ﺐﺒﺳ ﺪﻌﺑ ﺖﻌﻄﻘﻧا ﻪﻋﻮﻣد نإ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻠﺟﻷ ʗ رﺎﺻو ، ﺪﻤﺣأ ﺎﻫﺪﻘﺘﻓﺎﻓ ﻪﺒﻠﻗ تﺎﻀﺒﻧو هﺎﻨﻴﻋ ﺎﻫﺪﻨﻋ تﺮﻘﺘﺳﺎﻓ ﺎﻫﺪﻌﻘﻣ ﱃإ - ةدﻮﻤﺤﻣ - ﺎﻬﺗدﻮﻋ ﲆﻋ ءاﻮﻬﻟا ﺔﻈﻠﻏ ˻ مﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻮﺤﺼﻳ ﺎًﻧﺎﻴﺣأ ﻪﻧأ ˴ ، هﺮﻋﺎﺸﻣ ﺔﻗدو حﻮﺒﻳ ﻪﻧأ ﻢﻬﳌا - ؟ فﺮﻌﻳ ﻻ ﻒﻴﻛ - ﺎﻬﻣﻮﻤﻫو ةﺎﻴﺤﻟا ﻞﻘﺛو ، ﻪﺳﺎﻔﻧأ - ﺲﻤﺨﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻮﻫو - لﺄﺴﻳو تﻮﻜﻠﳌاو ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻦﻣ ﻪﻓﺮﻘﺑ هﺪﺴﺠﺑ ﻖﺼﺘﻠﺗو ﻲﺘﺧأ ﻪﻨﻣ بﱰﻘﺗ نأ ﺎ نﺎﻛ اﺬﻟ ، ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻋ ﻢﺛ ، ﻪﺘﻛﺮﺣ نﻮﻜﺳو ﻪﻧﻮﻟ عﺎﻘﺘﻣاو ﻪﳌأ ﴎ ﻦﻋ ﺔﺒﻋاﺪﻣ ﻪﻟﺄﺴﺗو ﻞﻴﺤﻨﻟا ﻦﻜﻟ ، ةﺪﺋﺎﻓ نود ﻪﻗﺎﻄﻨﺘﺳا ﰲ ﺎًﺘﻗو ﴤ ﻪﺑاﻮﺠﺘﺳا ﰲ ًﻼﻳﻮﻃ ﺚﻜ ﺐﺌﺘﻜﻣ ﺪﻤﺣﺄﻓ ، ىﱪﻜﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﰲ ﺖﻠﻔﻨﺗ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺔﻈﺤﻟ ﺪﻨﻋ ءﺎﻴﺷأ ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻫﺰﻔﻗو ﺎﻬﻳﺮﺟو ﺎﻬﺣﺮﻣ (...) ﻪﻟﺎﺧو ﻪﺘﻤﻋ ﺖﻨﺑ ﺔﻨﻴﻣأ دﻮﺟﻮﻟ .ﻊﺟﻮﻟاو نﺰﺤﻟا ﻪﻳﺪﻟ ˼ ؟ ﺪﻤﺣأ ﺎﻳ اذﺎﳌ - .ﻲﻨﺘﻤﺘﺷ ﺎﻬﻠﺻأ - نأ ﻻﻮﻟ ، ﺎﻨﻟﻮﺣ ءاﻮﻬﻟا دﻮﺟو ﺰﻬﺗ ﺔﻔﻴﻨﻋ تﺎﻜﺤﺿ ﺎﻨﻴﻓ يﴪﺗو 238

.ﻒﻴﺜﻛ ءﺎﻜﺑ ﰲ ﺮﻤﻬﻨﻳ ﺪﻤﺣأ ؟ ﺎًﻀﻳأ ﺎﻬﻤﺘﺸﺗ ˮ ﺪﻤﺣأ ﺎﻳ ﺖﻧأ ﻲﻨﻌﻳ - ﻖﻋﺰﺗو كﺎﻨﻫو ﺎﻨﻫ يﺮﺠﺗو ﺎًﻣﺎ ﻲﺘﺧأ ﺔﻴﻀﻘﻟا هﺬﻫ فﺰﻨﺘﺴﺗو ﺪﻴﻌﻟا جﺮﻫ ﻂﺳوو ، ﺔﻨﻴﻣأ ﺐﻗﺎﻌﺗو ﺪﻤﺣأ ﻦﻳﺪﺗو ﻢﻬﺘﺗو بﻮﺠﺘﺴﺗو ﺎﻨﻫ تﺎﺷوﺎﻨﻣ ، ة تﻼﻜﺸﻣو تﺎﺒﺛو عﺎﻓﺪﻧاو لﻮﺧدو جوﺮﺧو ﻊﻓﺮﻳ ﺚﻴﺣ ، ﻢﻴﻈﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻊﻣ ﺔﻴﻣﺎﺣ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﰲ مﺎﺴﺣ ﺢﻤﻠﻧ ، كﺎﻨﻫو ﻲﻤﺘﺤﻳ ˴ بﺎﺒﻟا ﻂﺋﺎﺣ ءارو ﻒﻗاو ﻮﻫو دﻮﺳﻷا سﺪﺴﳌا مﺎﺴﺣ ﺮﻬﻈﻳ ˴ ، ﺦﺒﻄﳌا ﺔﻫدر ﱃإ يدﺆﳌا ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻒﻠﺧ ﻢﻴﻈﻌﻟا ﺪﺒﻋ مﻼﻓأ ﺔﻳﺪﺟ ﰲ ﻢﻴﻈﻌﻟا ﺪﺒﻋ جﺮﺨﻳو ، ﻪﺘﺻﺎﺻر ﻖﻠﻄﻳو ﺎًﻌﻳﴎ مﺎﺴﺣ جﺮﺨﻴﻓ تﻮﺼﻟا ةﻮﻗ هزﻮﻌﺗ يﺬﻟا ﻪﺳﺪﺴ بﴬﻳو ʗ بﺮﻐﻟا ﻦﻜﻟ ، ﺪﻬﺸﳌا ﻞﻤﻜﻴﻟ ﻪﻤﻓ ﻦﻣ صﺎﺻﺮﻟا تﺎﻘﻠﻃ تﻮﺻ ﻢﻴﻈﻌﻟا ﺪﺒﻋ ، ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻛﺮﻌﳌا ﻢﺴﺤﻳ يﺬﻟا ˼ دﻮﻤﺤﻣ ﻊﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺧآ ﺎًﺳﺪﺴﻣ يذﺆﻳ وأ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻖﺼﺘﻠﻳ ﺎ ً ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻄﻳ ﻪﺳﺪﺴﻤﻓ ضﻮﺨﻳ ﻮﻫو ﺔﺠﺗﺮﳌا ﻪﺘﻜﺤﺿو ﻪﺸﻴﻃ ﻦﻣ ˴ ﴙﺨﻴﻓ ﺪﺴﺠﻟا ﻊﻤﺴﻧو ﺔﻴﻓﺎﻌﻟﺎﺑ ﻻإ ﻢﻬﺒﻛر ﱃإ ﻞﺼﻳ ﻻ يﺬﻟا ˼ هﺪﺴﺠﺑ ˴ تﺎﻀﻛار تﺎﻬﻣﻷا يﺮﺠﺗ ، ﺎﻧﻮﺤﻧ ﺎًﻌﻓﺪﻨﻣ ، جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ءﺎﻜﺑ ﺐﻴﺤﻧ ﻢﻬﻔﻧ ، ﺎﻨﻟ ﺎﻫﻮﻜﺸﺘﻟ تءﺎﺟ ﺪﻗ مﺎﻬﻳر ﺎﻳﺎﺤﺿ ﻦﻣ ﺔﻴﺤﺿ ﺎﻬﻧأ ﻒﺸﺘﻜﻨﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺎًﻴﻔﺸﺗ جرﺎﺨﻠﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﻒﺼﻧ يﺮﺠﻴﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻧو ﻒﻗﻮﳌا ﲆﻋ ﻒﻘﻴﻓ ﺔﻨﻴﻨﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻣدﺎﻗ ﺔﻴﻨﻏأ ﻪﻗﴪﺗ مﺎﺴﺣ ﻦﻜﻟ ، ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟو ، ﻪﺒﺤﻧ ﺎﻨﻠﻌﺠﻳ ˴ ˾ ةوﻼﺣ ﻪﺗﻮﺻ ﰲ ، نﺎﻨﻌﻟا ﻪﺗﻮﺼﻟ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ةﺪﺋﺎﳌا ﻪﺗﻮﺼﺑ ﻖﻋﺰﻳو خﴫﻳ ˾ ر أﻮﺳأ بﺎﺠﻋﻹا اﺬﻫ ﺮﻤﺜﺘﺴﻳ ﻪﻨﻜﻟ ﺢﻠﻧ ﻢﺛ ، ﻒﻜﻳ نأ ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻄﻧ ، ﺔﺠﻋﺰﻣ ﺔﻟآ ﱃإ ﻪﺗﻮﺻ لﻮﺤﻴﻓ ، ﻲﻨﻐﻳ ﻪﻧﺄﻛ 239

.جﺎﻣﺪﻧﻻا ﻦﻋ ﻪﻔﻗﻮﻳ نأ اً لوﺎﺤﻳ هﺪﻟاوو ، ﻪﺑﴬﺑ ﻢﻬﻧ ﻢﺛ ، ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﻔﻗﻮﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺎًﻘﻋاز ﺎًﺗﻮﺻ ةرﺪﺼﻣ عرﺎﺸﻟا ﰲ ةرﺎﻴﺳ ﻒﻗﻮﺘﺗ عﺎﺘﻠﺗ ، ﺖﻠﻔﺳﻷا ﲆﻋ تﻼﺠﻌﻟا تﺎﻔﺣز ﻊﻤﺴﻧ ، ﻚﺒﺗﺮﳌا ﺊﺟﺎﻔﳌا : ﺔﻓﴩﻠﻟ ﺾﻛﺮﺗ ، ﻲﻣأ ؟ دﻻوﻷا ﻦﻣ اًﺪﺣاو نﻮﻜﻳ ﻦﺴﺣأ - ﻦﺋﺎﺒﻟا ﺎﻬﺋوﺪﻫو ﺎﻬﺘﺒﻴﻄﺑ ءﻻو ﻢﻬﻣﺪﻘﺘﺗ ﺎﻨﻴﻟإ رﺎﺜﻛ لﺎﻔﻃأ ﻞﺧﺪﻳ .ﺎﻫﺮﻬﻇ ﻒﻠﺧ نﺎﺼﺤﻟا ﻞﻳذ ﰲ صﻮﻘﻌﳌا ﺎﻫﺮﻌﺷو ﺔﻠﻫﺬﳌا ﺎﻬﺘﻓﺎﺤﻧو .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا دﺎﺼﻗ ﺖﻧﺎﻛ مﺎﻬﻳر - : ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﻦﻣ ﺎًﻣدﺎﻗ ﺎًﺧرﺎﺻ مﺎﻬﻳر تﻮﺻ ﻊﻤﺴﻧو .ﺎﻣﺎﻣ ﺎﻳ ﻮﻫأ ﺎﻧأ ! ءﻻو ﺎﻳ هﺪﻛ - .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﴙﻐُﻳ نأ موﺎﻘﺗ ﺎﻬﻣأ ﺎﻬﻟ جﺮﺨﺗ .ﻪﻠﻟاو ﺔﺟﺎﺣ ﺶﺘﻠﻤﻋ ﺎﻣ ﺎﻧأ - ﺮﻳﴪﻟا ﲆﻋ ، ﺔﻴﻠﺧاد مﻮﻧ ﺔﻓﺮﻏ ﱃإ ًﻼﻠﺴﺘﻣو ɚ ﺐﺤﺴﻧأ ﻰﺘﺣ ˾ ˾ ﳼأر ﻊﺿأ ، نﺪﺒﻟا ﺔﺣار ﻦﻋ ɯ ﻲﺒﻌﺗ اًﺪﺳﻮﺘﻣ ﻖﻋزﺄﻓ ﺔﻓﺮﻐﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻔﻨﻳ ، جرﺎﺨﻟا ﰲ سﴩﻟا ﺐﺨﺼﻟا اﺬﻫ ﻊﻤﺳأ ﻻ هﻮﺟو يﻮﺤﻧ بﴪﺘﺗو قﻼﻐﻧﻼﻟ بﺎﺒﻟا دﻮﻌﻳ ، ﻲﻣﻮﻧ ﺪﺣأ ﻊﻄﻘﻳ نأ ﺎًﻀﻓار ﰲ ﺪﻴﻌﻟا ﺔﺤﺑو ﻢﻬﺗﻮﺻ ﻊﻤﺳأ ، ﻲﺘﻈﻘﻳ ﺪﻌﺑ ﻢﻬﺑ ﺎ ﻞﺼﺗﺄﺳ ، ﺔﺒﺣأ ﺔﻓﺮﻏ ﻦﻜﻟ ، هﺪﻌﺑو ﺪﻴﻌﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تازﺎﺟﻹا مﺎﻳأ ﻲﻨﻋ ﻢﻬﺑﺎﻴﻏو ﻢﻬﻗﻮﻠﺣ نﺎﺗءﻼﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻜﺒﺘﺷاو ﺔﻓﺮﻐﻟا ضﺮﻌﺑ ﺔﻨﻴﺘﻣ لﺎﺒﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺒﺜُﺗ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﱠﻲﺘﺧأ ﺔﺒﺤﺼﺑو ﴘﻔﻧ ﺖﻳأر ﺪﻗو ، ﱄ ﺮﻬﻈﺗ حﴪﻣ ةرﺎﺘﺳ ˴ 240

تﺎﻬﻣأ تﺎﺒﻋاﺪﻣو ة تﺎﻣﺎﻗ ، ةﺪﻴﻌﺒﻟا ﺎﻨﺘﺑﺮﻏ ﰲ ، ﻰﻄﺳﻮﻟاو ىﱪﻜﻟا ɯ ءﻼﻣز ﻦﻣ ˾ لﺎﻔﻃأو ﺔﺑﺮﻐﻟا ءﺎﻗﺪﺻأ ﻦﻬﻟﻮﺣ ﻦﺴﻠﺟأ ، ﻲﻨﻋ ةرﺎﺘﺴﻟا جاﺮﻔﻧا رﺎﻈﺘﻧا ﰲ ﺎًﻌﻴﻤﺟ لﺎﻔﻃﻷا ﱠﻢﺘﻟا ، ﺎﻨﻧا ﻪﺋﺎﻗﺪﺻأو اًﺮﻌﺷ لﻮﻗأو ﺔﻴﺣﴪﻣ ﻞﺜﻣأ ، ﺎﻨﻟﺰﻨﻣ ﰲ ﻪﻤﻴﻗأ ﻞﻔﺣ ﱃإ ﺪﻴﻌﻟا مﻮﻳ ﻢﻬﺗﻮﻋد .ﺐﻌﻠﻟ تاﺮﻘﻓ مﺪﻘﻧ ، ﺮﻜﻨﺗ ﺲﺑﻼﻣ - ﻲﻗﺎﻓرو ɴ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ - يﺪﺗرأو ﺔﻠﻗو ﱄﺎﻴﺧ ﻒﻌﺿو ﻞﺸﻔﻟﺎﺑ ﳼﺎﺴﺣإو ﻲﺘﺒﻫر موﺎﻗأ ﺖﻨﻛ ﺔﺼﻗ ʗ وأ ﺎﻣ اًﺪﻴﺸﻧ ﻞﺜﻣأ ةرﺎﺘﺴﻟا ءارو ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺧ ˾ ﺔﻧوﺎﻌﳌا ﺔﻴﻬﻳﺪﺒﻟا تﻻوﺎﺤﳌاو ﺔﻈﻴﻠﻐﻟا تﺎﺑﺎﻋﺪﻟا ﰲ قﺎﻓﺮﻟا أﺪﺒﻳو ، ﺔﻴﺳرﺪﻣ ىﻮﺳ - نﻵا - ﺮﻛذأ ﻻو ، ﺪﻌﺘﺒﺗو ﺮﺛﺎﻨﺘﺗ تﺎﻳﺮﻛﺬﻟا ﻦﻜﻟ ، ﺔﻠﻔﺤﻟا دﺎﺴﻓﻹ ، نﺎﺳﺮﻔﻟاو ˾ هﻮﺟو ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻴﻧﻮﺗﺮﻜﻟا ﺔﻌﻨﻗﻷا ﻒﻠﺧ ﺎﻨﻫﻮﺟو .ﺔﻌﻨﻗﻷا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻋﺮﻣ فﺎﺨﺗ ة ﻲﺘﺧأو ﺔﻘﺸﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ ﺎًﻔﻗاو ﺔﻳﺪﻴﻌﻟﺎﺑ ﻪﺘﻳﱰﺷا ﻢﺨﺿ سﺪﺴﻣ ﻢﺛ ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻣ ءاﺮﻤﺤﻟا ناﻮﻟﻷا ﻦﻣ رﴍ ﻖﻠﻄﻨﻴﻓ ، رﺰﻟا ﲆﻋ ﺎًﻄﻏﺎﺿ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﺗﺮﻛ ﻂﻘﺴﺗ ، ةﺮﻜﻟا ﺐﻌﻠﻧ ﺢﻄﺴﻟا ﱃإ ﺪﻌﺼﻧ ˾ ، سﺪﺴﳌا ءﺎﻀﻔﻟا ﰲ ﻖﻠﻄﻨﺗ ةﺮﻜﻟﺎﺑ اذﺈﻓ ، ﺎﻨﻨﻴﺑ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﲆﻋ ذاﻮﺤﺘﺳﻼﻟ ﺪﺋاز س ﻲﺒﻠﻗو يﻮﻬﺗ ءاﻮﻬﻟا ﰲ ﺎﻫاﺮﻧ ﻖﺑاﻮﻃ ﺔﺘﺳ تاذ ﺔﻳﺎﻨﺑ ﻦﻣ ﻂﻘﺴﺗ ﻢﺛ ﺔﻳﺎﻨﺒﻟا مﺎﻣأ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﰲو .ﺎﻳؤﺮﻟا ﻦﻋ ﺐﻴﻐﻳو ﻞﻛﺂﺘﻳو ﺺﻠﻘﺘﻳ قﻮﻓ ﺞﺗﺮﺗ ﺎﻨﻣاﺪﻗأو ˾ ˾ ﺔﺑﺮﻐﻟا دﻼﺑ ﻦﻣ لﺎﻔﻃأ ﺎﻬﺑ ﻚﺴ : ﻲﻔﺘﻛ ﺐﻋاﺪﺗ ﻲﻣأ ﻊﺑﺎﺻأ ، ˮ تﺎﺟرد .ﻢﻠﻜﺘﻳ كﻮﺑأ ..ﻲﺒﻴﺒﺣ ﺎﻳ ﻆﻘﻴﺘﺳا - .ًﻼﺠﻌﺘﻣ ﺾﻬﻧأ 241