إبراهيم عيسى

ﲆﻋ ﲇﻴﻠﻟا ﻪﻣﻮﺠﻫ دوﺎﻌﻳ ﻢﺛ تﺎﻈﺤﻟ أﺪﻬﻳ يﺬﻟا ﺮﻄﳌا ﺶﻴﺷو ﻦﻣ ﺐﻜﺴﻨﳌا رﻮﻨﻟا ﺺﻴﺼﺑ ﻊﻣ قﱪﻳ ءﺎﻣ ﺎﻬﻴﻄﻐﻳ ة ﺔﻔﺻرﻷا ﺎﻬﻨﻴﻄﺑ عراﻮﺸﻟا ﲆﻋ ﻢﺛ ، ﺖﻴﻧاﻮﺤﻟا باﻮﺑأ ﲆﻋ ﺔﻘﻠﻌﻣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ رﻮﺒﻋ ﻊﻨ ﺔﻌﺴﺘﻣ ﺔﻄﻳﻮﻏ كﺮِﺑو ﻞﻤﻬﻨﻣ ﻞﻴﻘﺛ باﺮﺗ ﻦﻣ عﻮﻨﺼﳌا ﺚﺤﺑأ ؟ ﴤﻣأ ﻦﻳأ ، ﻚﻠﺳأ ﻢﻬﻳأ رﺎﺘﺣأ ، ﺔﺌﻴﻓﺪﻟا ةِﴎﻷا ﱃإ ˾ صﻮﻐﻟا نود ﻪﻗﻮﻓ تﻮﻔﻳ نأ ءاﺬﺤﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ، هزوﺎﺠﺗ ﻦﻜ ﺮﻤﻣ ﻦﻋ ﻂﺳو ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ - ًﻼﺜﻣ - ﺮﺠﺣ ﺔﻌﻄﻗ ، ﺮﻜﻌﻟا ءﺎﳌا ﰲ ˾ ﻰﺘﺣ ﰲ يﴪﻳ ﺮﻄﳌا ، قﺮﻐﻟا ﺮﻄﺧ ﺪﻌﺑ ˾ ﻦﻣأ ﱃإ ﺎﻫﺰﻔﻗ ﻞﻬﺴﺗ ﺔﻛﺮﺑ ﻲﻔﺘﻛ ﺊﺒﻌﻳ ، ﺔﺒﻴﻘﺤﻟاو ءاﺬﺤﻟا ﺪﻠﺟ ، بﺎﻴﺜﻟا ﺔﺠﺴﻧأ ، ﺲﺑﻼﳌا ﺔﺸﻤﻗأ ﻪﻟ ﺮﻤﺤﻳو ﻲﻘﻨﻋ ﻒﻠﻳو ، ﺔﻤﻜﺤﻣ ˼ ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ يرﺪﺻ ﱃإ ﻞﻠﺴﺘﻳو ءﺎﻣ يﺮﻌﺷ ﻦﻣ لﺰﻨﻳ ﺮﻤﻬﻨﳌا ءﺎﳌا ﺮﻄﻗ ، طﺎﺨﳌا كﺎﻜﻔﻧا ﺎًﻣِوﺎﻘﻣ ﻲﻔﻧأ ﺖﻠﻌﺟو ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﺎﻬﺘﺳﺪﻋ ﺖﻴﻤﻋ ةرﺎﻈﻧ قﻮﻓ لﻮﻠﺒﳌا ﻦﺸﺨﻟا .ﱠﻲﻨﻴﻋ ﲆﻋ بﺎﺒﻀﻟا كوﱪﺑ ﺔﺟوﺰﻤﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﺪﻫﺎﺸﳌا ﺔﺸﻋر ﺎﻬﻘﺤﻠﺘﻓ يﺪﻳ ﰲ ﺔﺒﻴﻘﺤﻟا ﺢﻧﱰﺗو ﻪﻠﻛ يﺪﺴﺠﺑ ﻖﻟﺰﻧأ دﺎﻛأ ﻦﻜﻟ ة تﺎﻈﺤﻠﻟا ﰲ نﺪﺒﻟا ﻚﺳﺎ ﺔﻟوﺎﺤﳌا تﺎﺒﺛ ، ﻒﻜﻟا .ءاﺬﺤﻟاو لﺎﻄﻨﺒﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻲﻄﻐﻳ ثﻮﻠﳌا ءﺎﳌا ، ش ﻢﻌﻃ ، ﺖﻤﺼﻟا ﺔﺤﺋار ﺮﻄﳌا مﺎﻳأ ﰲ ة ﻲﺘﻨﻳﺪﳌ ﺔﻣﻮﺘﻜﻣ ﺔﻛﺮﺣ ﱃإ ﺎﻬﻠﻛ تاﻮﻴﺤﻟا ﺺﻠﻘﺘﺗو ﴩﺒﻟاو ﺔﻴﻨﺑﻷا ﻮﻔﻐﺗ ˾ ﻖﻠﻄﻣ نﻮﻤﻛو ﺮﻳﴎ ءﺎﻄﻏ ﺖﺤﺗ مﻮﻨﻠﻟ ﺮﻜﺒﻣ عوﴍو ، بﺎﺑ ﻒﻠﺧ .ﺎًﻌﻴﻤﺟ تادﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ةﺪﻴﺼﻣ ﻖﻳﺮﻄﻟﺎﻓ ؛ ﺔﻜﻨﺤﻟا ﻲﻨﻟﺬﺨﺘﻓ ﺎﻨﻋرﺎﺷ ﻮﺤﻧ ﺎًﻗﺮﻃ ﴫﺘﺧأ ، ﺔﺒﻌﺘﳌا ماﺪﻗﻷا ﺮﻈﺘﻨﻳ ﺮﻄﻤﻠﻟ لوﻷا لﻮﻄﻬﻟا ﺔﺟاﺰﻃ ﰲ ˾ ﻖﻠﺣﺰﺘﻠﻟ 210

ﻂﺨﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ نأ - ﺖﻤﺼﻟاو مﻼﻈﻟاو ﺮﻄﳌا ﻂﺳو - عوﴩﻣ ɭ ˻ ﻲﻣﺪﻗ ﺐﻬﻨﻳ مﻼﻈﻟا ﰲ دﻮﺳأ ﺎًﻧﺎﺒﻌﺛ ˾ ﻦﻣ يﻮﺘﻠﳌا ﻞﻳﻮﻄﻟا ٍدﺎﻳأ ﻦﻋ ءﺎﳌا تا ﻚﻜﻔﺘﺗ ﺎ وأ ، ﱄﺎﻴﻠﻟا ﻞﺣو ﰲ تﻮﳌا ﱃإ ﱃإ ˻ ةﺮﻓﺎﻧ قوﺮﻋو ﺐﺒﺼﺘﳌا ءﺎﳌاو ﻲﻤﻄﻟﺎﺑ ةﻮﺴﻜﻣ ﺔﻈﻴﻠﻏ زﺰﻌﻳ بﻼﻛ حﺎﺒﻧو ، ﺔﻧﻮﻓﺪﻣ تاﻮﺻأو مﻮﺠﻠﻣ ﻚﺤﺿو ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺮﻔﺣ ﺐﻠﻛ ..ءﺎﻣ ﺔﻴﺻﺎﻧ ﻦﻣ ﺮﻈﺘﻨﳌا ﺐﻋﺮﻟا جﺮﺨﻳ ةﺄﺠﻓ ، كﺎﺒﺗرﻻﺎﺑ فﻮﺨﻟا ﻞﺣو ﰲ ﺔﺳوﺮﻐﻣ ﻪﻠﺟرأو ﻪﻗﻮﻓ مﺎﻧ ˾ ﻮﺴﻜﳌا ﻪﻨﻄﺑ ﺰﺘﻬﻳ ﺪﻳﴍ ﻞﻤﺘﻜﻣ ˼ ﻪﻬﺟوو هﺪﺴﺟ قﻮﻓ ﺮﻄﻘﻳ ﺮﻄﳌاو ، كﺮِﺑو ءﺎﻣ ﰲ ﻪﺑ ﻞﻘﺘﻨﻳ نأ ﻪﻟ ﺪﺑ ﻻ ﺚﻠﺜﳌا نﺄﻛ ﻒﻧﻷا ﲆﻋ ةرﺎﻈﻨﻟا شﺎﻌﺗرا ﰲ ﺢﻣﻼﳌا ءﳾ ﻞﻛ نﺎﻛ ﻲﻣأ ﱃإ ﺖﻳﺮﺟ ˾ ، بﻼﻜﻟاو مﻼﻈﻟاو ﺮﻄﳌا ؛ ﻞﻤﺘﻜﻳ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻞﻤﺣأ ﺎﻨﺘﻴﺑ ﱃإ نﺮﻔﻟا ﻦﻣ ترﺮﻣ ، ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﺮﻘﺘﺳا ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ ﺖﻓﺮﻋ ﺎًﻨﻴﻟ ﺎ ﺎًﺌﻴﺷ ﻲﻣﺪﻗ ﺖﺴﻣﻻ ˾ ، ﺰﺒﺨﻟﺎﺑ ﺎﻫروﺪﺑ ﺔﻠﻤﺤﻣ ، ةﻮﺴﻗ ﰲ ﺢﺒﻨﻳ ﺎًﻋوﺰﻔﻣ ﺾﻬﻨﻓ ﻪﺘﻣﻮﻧ تﺮﱠﻜﻋ ﻢﺋﺎﻧ ﻢﺨﺿ ﺐﻠﻛ ؛ ةﺎﺳﺄﳌا هﺮﻓاﻮﺣ ْﺖَﻜﺴﻣأ ، ɯ ﻖﺤﻟ ﻪﻨﻜﻟ فﻮﺧ ﻦﻣ يﺪﺴﺟ ﰲ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ توﺪﻋو ، ةﺰﻔﻗ ﰲ اًرﺎﺘﻣأ تﱪﻋ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﻲﻨﻣ ﻢﻘﺘﻨﻳ ﻪﻧأ كردأ ˾ ﱄﺎﻄﻨﺒﺑ اً باﻮﺑﻷا ﻦﻣ نا ʗ ﺎﻧأو ﻪﻗﺰﻤﻓ لﺎﻄﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﻦﻜ ﺪﻗ نﺎﻛو ﰲ ، ﻪﻣﺎﻣأ اًﺪﻴﺣو نﻵا تﴏ ﻲﻨﻜﻟ ، هﻮﺤﻧ اوﺮﺟو ﻪﻴﻠﻋ اﻮﺧﴏ ﺬﻓاﻮﻨﻟاو ﻲﺘﺒﻴﻘﺣ ﺪﻨﻋ - تﺮﻌﺷ اﺬﻜﻫ - ˾ هﺎﻨﻴﻋ ﺖﻧﺎﻛو ، ﻞﻴﻠﻟاو ﺮﻄﳌا .ﻲﻔﻛو ةرﺎﺠﺤﻟا ﻂﺒﺨﺗو ˾ ﻞﺣوو هﺎﻴﳌا كِﺮﺑ ﰲ يﺎﻣﺪﻗ ﺖﺻﺎﻏ ﺬﺧﺄﻳ ﳼأر ، ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ تﺎﻓﺎﺴﻣ ﲆﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻣ ﺔﻤﺘﻋو ﺔﻨﻜﻣﻷا ضﻮﻤﻏو ﻞﻠﺒﻟاو ٍناﻮﺜﻟ ﻦﻜﺴﻳ ﺮﻄﳌاو دادﺰﻳ ﻲﺜﻬﻟو ، ﺐﻠﻜﻟا ﻮﺤﻧ ةدﺎﺣ ﺔﻳواز 211

˾ قﻮﻓ ﱧﺗ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺐﻠﻜﻟا تاﻮﻄﺧو ، ﻲﺘﻛﺮﺣ ﻞﻘﺜﻳو ﻲﻨﻗﺮﻐﻳ ، ﻞﺣﻮﳌا عرﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﺎﻫرﺎﺛآ ﻂﺨﺗو كِﱪﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣاﺪﻄﺻا ﰲ ءﺎﻣ ˼ ˼ ءﺎﳌا ﻦﻣ ٍلﺎﺧ ﻞﺣﺎﻧ ﻖﻴﺿ قﺪﻣو ˼ ﺖﻴﺒﻟ رﻮﺳ ﻲﻨﻴ ﲆﻋ ءﺎﳌا قﻮﻓ ﱄ ﺎًﻳزاﻮﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ ˼ ﺐﻠﻜﻟا ﻦﻜﻟو ﻪﺗاءﺎﻨﺤﻧا ˻ ﻪﻴﻠﻋ .ضرﻷا ﲆﻋ شوﺮﻔﳌا ؟ ﺎﻨﺘﻴﺑ بﱰﻗا ﻞﻫ ؟ عراﻮﺸﻟا ﰲ ﺪﺣأ ﻻ .( ˴ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻤﻠﻟ ﺐﺤﺴﻧا ءﳾ ﻞﻛ نﺄﻛ ) تاذ ﲆﻋ بﻼﻛ ﻦﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﺖﻧﺎﻛ ، ﺖﻌﻠﻫ ، ʖ ﻦﻣ ﺔﻠﻔﻏ ﲆﻋ اورﺎﺳو لوﻷا ﺐﻠﻜﻟا ﻊﻣ ﺖﻌﻤﺠﺗ ﺪﻗ دﴩﺘﻟاو ءﺎﳌاو ﻲﻤﻄﻟاو ﻞﺣﻮﻟا ، ﺔﺋﺮﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﻰﺘﺣ بﻮﻋﺮﻣ ﺎﻧأو ɴ ، ﻲﻔﻠﺧ ، يراﻮﺟ ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﺔﻳأ ﻦﻋ ي ﻞﻄﻌﺗ ﺔﺳﴍ ةراﺮ ﻞﻠﺠﻣ ، ﺔ رﺎﻌﺑ عﻮﻓﺪﻣ .كﺎﻜﻔﻠﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﲆﻋ ﺮﻄﳌﺎﺑ ﺎﻬﺗاﻮﻄﺧ ﺖ ، ˾ ﲆﻋ ˾ ﺖﻠﻘﺛ ماﺪﻗﻷا ﺎﻬﻧﺎﻘﻴﺳ ﺖﻄﻠﺘﺧاو ﺎﻫدﺎﺴﺟأ ﺖﻘﺼﺘﻟاو ﺖﻠﺘﻜﺗو تﺮﺛﺎﻜﺗو ، ءﺎﳌا ˮ ﻲﻨﻨﻜﻟ ﻒﻗأ نأ ﺔﻠﻫﻮﻟ تﺮﻜﻓو ، ﺪﻳﺪﻋر ﺪﻴﻋو ﰲ ﺎﻬﻟﻮﻳذ تﺰﺘﻫاو ، ﻪﻨﻋ اًﺪﻴﻌﺑ تﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻤﺣر ɵ ﺎﻨﺘﻴﺑ راﻮﺟ تﻮﳌا نأ ﺖﻨﻨﻇ ، ؤﺮﺟأ ﺔﻜﺋﻼﻣ ، نﻮﻌﻓاﺪﺘﻴﻓ ، ˻ ﺪﻨﻋ نﻮﺗﺄﻳ فﻮﺳ ﻪﻠﻟا ﻦﻣ ˾ ﺔﻜﺋﻼﻣ نأو ˴ ﻞﺼﻔﻳ ﻰﺘﺣ ، ﻲﺘﻳﺎﻬﻧ ﱃإ ﻲﻨﻠﻤﺤﻳ ﻢﻬﻳأ نﺰﺤﻟا ﺔﻜﺋﻼﻣ ﻊﻣ حﺮﻔﻟا ﻦﻣ بﺮﻗأ ﺖﻧﺎﻛ نﺈﻓ ، ﻲﺘﻴﺑ ˾ ﻲﻨﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﳌا نوﺪﻌﻴﻓ ﻂﺳو ﻞﺣ .حاﺮﺟ ةأﺪﻫو حﺮﻓ تﻮﻣ ﱃإ ﺐﻫذأ عرﺎﺸﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﱃإ ﻲﺘﻓﺎﺴﻣ 212

ﰲ ﻞﻌﺘﺷﺎﻓ ، ﻲﻔﻠﺧ ﺐﻠﻛ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻠﻓ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺖﻔﺘﻟاو ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا تﱪﻋ ﻲﻨﺛﻮﻠﻳ ، ﺔﻋﴎ ﻦﻣ ﱠﻲﻣﺪﻗ ﰲ ﺎﻣ ﴡﻗﺄﺑ ﺖﻳﺮﺟ ﻢﺛ ، ءوﺪﻬﻟا يرﺪﺻ ﺔﻘﻘﺸﺘﻣ تﻮﻴﺑ نارﺪﺟ ﲆﻋ ﺪﻨﺘﺳأو ﻂﻘﺳأو ɵ دﺎﻛأو ءﺎﳌاو ˾ ضرﻷا ﲆﻋ ﻪﺗﴩﻗ ىوﺎﻬﺘﺗو ﺎﻫؤﻼﻃ ئﱰﻬﻳ ﺔﻟﻮﺴﻐﻣ ﺔﻟﻮﻠﺒﻣ ﺮﻄﳌﺎﺑ عرﺎﺸﻟا ﺖﻠﻔﺳأ ﻮﺴﻜﻳ يﺬﻟا ˾ ءﺎﳌا ﰲ ﺔﻗﻮﺤﺴﻣ ، ﺎًﻣﺎ ﺔﻏﺪﻏﺪﻣ ﰲ فﻮﺻﺮﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺎﻬﺘﻌﻨﺻ ﻲﺘﻟا هﺮﻔﺣو .ﻦﻃﻮﻟا ﻲﻬﺟوو ﻲﺘﻬﺒﺟ ﲆﻋ ﺮﻄﻣ ﻊﻣ جﺰﺘ ﺎًﻗﺮﻋ ﺶﻫﺪﻣ داﺮﻔﻧا ﰲ ﺲﺣأ ﰲ ًﻼﻴﺒﻧ ﺎًﻨﻴﻧر ﻪﻓﺮﻋأ ، ﻪﺗﻮﺻ قﺪﻓ ﺔﺑاﻮﺒﻟا سﺮﺟ ﲆﻋ ﺖﻄﻐﺿ ˾ ، ﻮﻫز ﰲ ﺖﺒﺟأ ، ﻦَﻣ لﺄﺴﺗ بﺎﺒﻟا ﻒﻠﺧ نﺎﻣﺪﻗ ﺖﻛﺮﺤﺗ ˾ ، ﺔﻟﺎﺼﻟا ﻚﺴ ﺎﻬﻌﺑﺎﺻأو ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺔﻳﻮﺘﺷ تارﺎﺛد ﰲ ﺔﻓﻮﻔﻠﻣ ﻲﻣأ ﺖﺟﺮﺧ ، ﺔﻘﺸﻟا بﺎﺑ مﺎﻣأ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ˾ ﺔﺛﻮﻠﳌا ﺔﻳﺬﺣﻷا زوﺎﺠﺘﺗ ، ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺎﺑ رﺎﺛآ ﲆﻋ سوﺪﺗ ، ءاﴬﺨﻟا ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﱃإ ﺔﻳدﺆﳌا ة ˮ ﱪﻌﺗ .ﺎﻨﺘﻴﺑ ﻞﺧﺪﻣ ﲆﻋ ﺮﻄﳌا .ﺔﻣﻼﺴﻟا ﲆﻋ ﻪﻠﻟ اًﺪﻤﺣ - ﻦﻳﺪﺨﻟا ﺮﻤﺤﻣ ﺎ ﺎًﺤﺿاو ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﻒﻠﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻬﺟو ﺮﻬﻇ ˾ بﻼﻜﻟا ﺔﻠﻓﺎﻗ ﺔﻴﺻﺎﻨﻟا ﺪﻨﻋ تﺮﻬﻇ ، ﻞﺧاﺪﻟا ﰲ عﻮﻨﺼﻣ ءفد ﻦﻣ ﲆﻋ ﻲﻣأ ﺖﻄﻐﺿ ، يﻮﺤﻧ يرﺎﺗﻷا ﺔﺒﻌﻟ تارﺎﻴﺳ ﺔﻋﴎ ﰲ يﺮﺠﺗ ﻦﻣ ﺲﻤﺘﻟأ ﺎﻧأو ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺖﻌﻓدو ، ﻒﻴﻟﻷا ﻪﺗﻮﺻ رﺪﺻﺄﻓ ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﺎﻬﻨﻀﺣ ﰲ ﺖﻘﻟﺰﻧا ، ﻲﻔﻠﺧ ﺔﺤﺑﺎﻨﻟا بﻼﻜﻟا ﻲﻌﺳ ﻦﻣ يذﺎﻘﻧإ ﻲﻣأ ˾ : لﺄﺴﺗو قﻼﻐﻧﻻا ﱃإ ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺪﻴﻌﺗ ﻲﻫو ؟ ﻚﻔﻠﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻫ ..بﻼﻜﻟا هﺬﻫ ﻞﻛ ﺎﻣ ﺮﺗﺎﺳ ﺎﻳ - 213

ﺖﻤﺼﻟا ﺢﻴﺒﺘﺳأ ﻲﻨﻨﻜﻟ ، ﻲﻔﻠﺧ ﺖﻧﺎﻛ - ﺎﻫ - بﻼﻜﻟا هﺬﻫ ﻞﻛ دﱪﻟا كرﺎﺸﻳ يﺬﻟا ، ﺐﻴﺠﻌﻟا ɪ اﺬﻫ ، ﺎﻨﺘﻴﺑ ﻞﺧدأ .ﺔ ﲆﻋ نارﺪﺟ ﻞﻛ ﻒﻠﻐﺗ ﺮﻄﳌا ﺔﺤﺋار ، هﺎﺿﺎﻘﺘﻳ ﻦﻣ فﺮﻌﻧ ﻻ ﺢﺑر ﰲ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺲﻠﺠﺗ ىﺮﺧأو ، نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا مﺎﻣأ ﺔﻴﻄﻏأ ﰲ ﺔﻓﻮﻔﻠﻣ مﺎﻨﺗ ﻲﺘﺧأ ، ﺖﻴﺒﻟا ﺮﻬﻈﳌا ﺔﻘﻴﻧأو زاﺮﻄﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ زﺎﻐﻟا ﻦﻣ ةﺄﻓﺪﻣ مﺎﻣأ ﺔﻠﻴﻄﺘﺴﻣ ةدﺎﺳو ﲆﻋ صﺮﻗ ﻒﺼﻧ ﻪﺒﺸﺗ ءاﺮﻤﺣ ﺔﻴﻜﻠﺳ سأر ﻦﻣ رﺪﺼﻳ ءفد ﻦﻣ ةﺮﺋاد ﻊﺸﺗ ﻢﻏر ضرﻷا قﻮﻓ ةدﺎﺠﺳ ﲆﻋ ﻊﺠﻄﻀﻳ ﻲﺧأ ، ﺐﻴﻐﳌا ﰲ ﺲﻤﺸﻟا (( ﺎًﺑور )) يﺪﺗﺮﻳ ﺲﻋﺎﻧ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔﻜﻳرﻷا قﻮﻓ ɯ ، دﺎﺘﻌﳌا ﻲﻣأ ﺐﻴﻧﺄﺗ ﻪﻠﻛ هﻮﺴﻜﻳ ﰲﻮﺻ ءﺎﻄﻏ ﻪﻗﻮﻓو ، ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﻓﻮﻛ ﻪﻘﻨﻋ لﻮﺣو ﴬﺧأ ﺎًﻄﻄﺨﻣ رﺪﺼﻳ ﻒﻜﻟا ﻢﺠﺤﺑ اً ﺎًﻋﺎﻳﺬﻣ ﻊﻀﻳ ﻖﻨﻌﻟﺎﺑ رﺪﺼﻟا ءﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋو لوﺎﺣ ˴ ، ءﺎﻨﻐﺑ ﻞﺻاﻮﻳو ﺎﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ وأ ﺔﻳرﺎﺒﺧإ ةﴩﻧ ﺎﻳﺎﻘﺑ تاﻮﺻأ ، نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﰲ ﺎًﺌﻴﺷ نﻮﻌﺑﺎﺘﻳ ﻢﻬﻧأ ﺎ ﻢﺋﺎﻧ ɯ نأ ﺎﳌﺎﻃ ﻪﻘﻠﻐﻳ نأ ﺪﺣأ ﻢﺛ ، ﻲﻋاذﻹا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﻊﺑﺎﺘﻳ ﻪﻧﻷ ﺔﻠﻌﻔﻟا هﺬﻫ ﺾﻓﺮﻳو ًﺄﺟﺎﻔﻣ ɯ ﻆﻘﻴﺘﺴﻳ ﺪﻌﺘﺒﻳ نأ ﻲﻣأ حﺎﺤﻟﻹ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻢﺛ ثﺪﺣ ﺎﻣ ﲆﻋ ا ﲇﻗ ﻪﺗﻮﺻ ﻊﻓﺮﻳ .ﻪﺘﻓﺮﻏ ﰲ مﺎﻨﻳو دﱪﻟا ﻦﻋ - ﻲﻤﺤﻳ بر ﺖﻴﺒﻟا ﰲو - ﻲﻨﻴﻤﺤﻳو ﺖﻴﺒﻟا ﻲﻨﻨﻀﺘﺤﻳ ﻞﺧدأ ﺎﻣﺪﻨﻋ م ﻦﻣ جﺮﺧأ ˾ ، ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا بﺎﻴﺜﻟﺎﺑ دﱪﻟا ﻦﻣ اﻮﻋرﺪﺗ ﻢﻬﻠﻛ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ أﺪﺒﻳ ﻲﻘﺑ ﻦﻣو ، مﻮﻨﻟا ﱃإ اﻮﻗﺮﻔﺗ ﺪﻗ ﻢﻫﺪﺟأ ، ﻦﺧﺎﺴﻟا ﲆﻋ ﻪﺗﺎﻗد تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﻳ رﻮﻨﳌا ةﺬﻓﺎﻧ ﻒﻠﺧ ﻒﻘﻳ ﻲﺧﺄﻓ ، ﺮﻄﳌا ﺪﺘﺷاو ﻊﻓﺪﻧا اذإ ﺎﻣأ ، ﻒﻴﻔﺧ ﺮﻄﻣ اﺬﻬﻓ ﺖﻤﻈﺘﻧاو ﺖﻠﺻاﻮﺗ اذﺈﻓ ، ضرﻷا ﺔﻔﻬﻟو ﻪﻴﻣﺪﻘﺑ ةﻮﻄﺧو ٍلﺎﻋ تﻮﺼﺑ ﺖﻔﺘﻠﻴﻓ ﺎًﻣﺎ ﺖﻤﺼﻟا ﺢﺴﻣو : دﺮﻔﻨﳌا ﺪﻳﺪﺠﻟﺎﺑ رﺎﺒﺧﻺﻟ 214

.مﻮﻴﻟا ﻦﻣ ﻦﻌﻟأ عراﻮﺸﻟا نﻮﻜﺘﺳ اًﺪﻏ ، ا ﺪﻳﺪﺷ ﺮﻄﻣ - ﲆﻋ ﺔﻠﻄﳌا ﺔﻓﴩﻟا ﱃإ ﺐﻫﺬﺘﻓ ﺪﻛﺄﺘﻟا لوﺎﺤﺘﻓ ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﺧأ ﺎﻣأ قرﻮﻟا زاﺰﺘﻫا ﻦﻣو ﺮﺠﺸﻟﺎﺑ ﺮﻄﳌا لﺎﺼﺗا ﻦﻣ فﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻨﻴﻨﺠﻟا .هﺪﻏ ﻊﻗﻮﺗو ، ﻪﻔﻴﻛو ﺮﻄﳌا ﻢﻛ ، ﺢﻳﺮﻟا ﺮﻳﺪﻫ ﻦﻣ ﴬﺧﻷا ﺎﻬﻨﻣ جﺮﺨﺗو ﺔﻘﻳﺪﺤﻟا ﲆﻋ ﺔﻠﻄﳌا ɯ مﻮﻧ ﺔﻓﺮﻏ بﺎﺑ ﺢﺘﻔُﻳ ﻢﺛ : ﻲﻣأ .ﺖﻗﺮﻏ ﺎﻴﻧﺪﻟا ، ﺮﻳﺰﻏ ﺮﻄﳌا - : ﻲﺧأ دﺮﻳ .اًﺪﻏ ﺔﺳرﺪﻤﻠﻟ ﺐﻫذأ ﻦﻟ ..ﻮﻠﺣ - : ﺎًﻀﻳأ مﻮﻨﻟﺎﺑ اًءﻮﻠﻤﻣ ﺎًﺌﻓاد ﺎ ɯ تﻮﺻ ɴ ؟ ﴇﻮﻔﻟا هﺬﻫ ﺎﻣ ! ةوﻼﺣ ﺎﻳ - : ﻪﺤﻤﺴﺘﺴﺗ ﻲﻣأ ﻦﻜﻟ ! فﺮﻌﺗو ﺮﻇﺎﻧ ﺖﻧأ ، اﺬﻫ ﻞﺜﻣ مﻮﻳ ﰲ ﺔﺳرﺪﻤﻠﻟ ﺐﻫﺬﻳ ﺪﺣأ ﻻ - .ﺔﺳرﺪﳌا ﺔﻤﻴﻗ نﻮﻓﺮﻌﻳ يدﻻوأ ﻦﻜﻟ ، نﻮﺒﻫﺬﻳ ﻻ ﺪﺣأ يأ دﻻوأ - : ﺎﻬﻔﻜﺑ ﻲﺧأ رﺪﺻ ﻲﺘﺧأ ﻊﻓﺪﺗ ؟ ﻚﻟذ ﻚﺒﺠﻌﻳ ﻞﻫ - : ضرﻷا ﰲ ﻪﻴﻣﺪﻗ بﴬﻳ ﺔﻣﺬﻟﺎﺑ ، نﻮﺒﻴﻐﻳ ﻢﻬﻠﻛ ɪ ﺎًﻏرﺎﻓ نﻮﻜﻳ ﻞﺼﻔﻟا ، ﺐﻫذأ ﻦﻟ - !؟ ˾ ﺎﻬﻠﻛو ﺔﻧﺎﻗﺮﻏ عراﻮﺷ ﰲ كﺮﺤﺘﻟا ﺪﺣأ فﺮﻌﻳ ﻞﻫ 215

ة ءﺎﻴﺷأ ﺪﻤﺠﺘﺗ ، ﺎﻬﺿرأ ﱃإ ﺎﻨﺘﻨﻳﺪﻣ ء ﻦﻣ ﺮﻄﳌا ﻂﺒﻬﻳ ˾ ﺔﻠﻴﻔﻛو ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻄﳌا ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻠﻴﻟ ، ًﻼﺻاﻮﺘﻣ اًﺮﻳﺰﻏ نﺎﻛ اذإ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻈﻌﻤﻓ ، سراﺪﳌا ﱃإ ﺐﻫﺬﻧ ﻻ ﺎﻨﻛو ، ﺰﺠﻌﻟا ﺔﻠﺋﺎﻃ ﺖﺤﺗ ﺪﻠﺒﻟا طﻮﻘﺴﺑ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻦﻋ تاﻮﻠﻴﻛ ةﺪﻋ ﺪﻌﺒﺗ ة ىﺮﻗ ﻦﻣ نﻮﺗﺄﻳ ﺔﺒﻠﻄﻟاو ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا سراﺪﻣ حﺎﺘﺘﻓا ﻢﻏرو ، ة تﺎﺟارد وأ ، ﺎًﺒﻛار ﴩﻋ ﺪﺣﻷ تارﺎﻴﺳ ﰲ ، ﺎﻬﻟ ىﺮﻘﻟا دﻮﻓﻮﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ لﺰﺗ ˮ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا نأ ﻻإ ىﺮﻘﻟا ﰲ ة .ﺔﻨﻳﺪﳌا سراﺪﻣ ﻞﻀﻔﻳ نﺎﻛ ﺾﻌﺒﻟا نأ ˴ ، ا ﺖﻔﺨﺗو ﺎًﻣﺎ ﻒﺨﺗ سراﺪﳌا ﺖﻧﺎﻛ ، ًﻼﻴﻘﺛ ﺮﻄﳌا نﺎﻛ ﺎﳌو ىﻸﻣ ﺔﻴﻨﻓﻷا ، ˾ ﻢﻴﻘﻳ ﺪﺣأ ﻻ نﻷ ، حﺎﺒﺻ رﻮﺑﺎﻃ ﻻو فﻮﻔﺻ ﻼﻓ ﲆﻋ ﺮﺋاود ضﺮﻔﻳ ءﺎﳌاو ، ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا تﺮﻣد ﺔﺛﻮﻠﳌا ﺔﻳﺬﺣﻷاو ، ءﺎﳌﺎﺑ نﻮﺗﺄﻳ ﻻ نو نﻮﺳرﺪﻣو ، جاردﻷاو ﺪﻋﺎﻘﳌا ﻞﻠﺒﻳو لﻮﺼﻔﻟا ﻒﻘﺳأ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﴇﻮﻓ ﰲ ﱡﺞﻀﻨﻓ ، ﺔﻨﻳﺪﳌا ﰲ نﻮﻠﺳﺎﻜﺘﻳ وأ ﺎًﻀﻳأ ىﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻢﻠﻴﻓ ةﺪﻫﺎﺸﻣ مﺪﻋ ﲆﻋ مﺪﻨﻟاو رﺎﻈﺘﻧﻻاو ﺚﺒﻌﻟا ﰲ ﺮﻤﺜﺘﺴُﺗ ﺔﻓوﺮﻌﻣو ﻦﻣ دﻮﻌﻳ يﺪﻟاو نﺎﻛو ، ﺎﻣ سرد ةﺮﻛاﺬﻣ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﰲ حﺎﺒﺼﻟا ﻪﻠﻛ ﺰﻛﺮﳌا سراﺪﻣ ﰲ بﺎﻴﻏ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻗأ نﺄﺑ ﺎً اًرﻮﺨﻓ ﺔﺳرﺪﳌا مﺎﻈﺘﻧﻻاو رﻮﻀﺤﻟا ﲆﻋ ﺔﺒﻠﻄﻟاو ˾ صﺮﺤﻟ ﻪﺘﺳرﺪﻣ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻣﻮﻳ ﺖ ﻲﺘﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﺎﻬﻧأو ، ﺐﻌﺻ فﺮﻇ يأ ﻢﻏر .رﺎﺴﺘﺑا وأ رﺎﺼﺘﺧا نود ﳼارﺪﻟا ɪ رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﻮﻫ ﺮﻄﳌا ﺪﺿ ﺔﻨﻴﻐﻀﻟا ˼ ﺎﻣ ɵ ﻦﻜﻟ بﺎﺼﻧو ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ﻦﻣ رﻮﻨﻟا ﻒﻄﺨﻨﻳ ˾ ﻪﻟﻮﻄﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺘﺸﻳ ٍلﺎﻴﻟ ﰲ ﺎﻬﻨﻜﻟ ، ﻲﺧأ ﺔﻜﺤﺿ وأ ɯ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑا ﺎﻫدﺪﺒﺗ ﺔﻤﻠﻈﻟا ﻞﻣأ ﺔﺒﻴﺨﺑ ﺎًﻌﻴﻤﺟ مﻼﺴﺘﺳﻻا وأ هﻮﺟﻮﻟا ﺔﺤﻓﺎﺼﻣو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ةءاﺮﻘﻟا ﻦﻋ ﻊﻨ ﺔﻤﻠﻇ ﻞﻈﺗ 216

تﻮﻬﺑ ɴ ، بﺎﻘﺛ دﻮﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﺦﺒﻄﳌا ﻮﺤﻧ ﻲﺘﺧأ مﻮﻘﺗ ، نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﻫﺎﻧزوﺎﺠﺗ زﺎﺟ ﺔﺒﳌ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ، كﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺖﻓﺎﺨﻟا رﻮﻨﻟا مﺎﻜﺣإ ﰲ اًﺪﻬﺟ لﺬﺒﻧ ﺎﻨﻛو ، زﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗو ﺔﻨﻴﺗﺮﺑ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺎﻧﴬﺣأو ﺔﻘﺼﺘﻠﳌا ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺔﺷ هﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﺘﻠﻌﺷ (( ﺐﻬﺗ )) ˾ ، ﺎﻬﻟﺎﻌﺷإ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﺴﻣ رﻮﻨﺑ نﺎﻜﳌا ءﴤﺗ تﺎﻳ ى وأ ﻊﺒﺻﻹا ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺑ نأ ﻞﻫﻷا ﲆﻋ يدﺎﻨﺗ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ءﺎﻴﺣﻷا تﺎﻗداﴎو ﺔ ىﺮﻘﻟا ﱄﺎﻴﻟ ﲆﻋ نﻮﻔﻛﺎﻋ ﻦﺤﻧو ﺐﺘﻜﳌا قﻮﻓ ًﻼﻴﻤﺟ ﺎﻬﺸﻴﺷو نﺎﻛو ، اﻮﻛرﺎﺸﻳ جﺎﺟﺰﻟا ﻒﻠﺧ ﻦﻣ ﻪﻠﺳﺮﺗ ءفﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻣ ﺞﻫوو ةﺮﻛاﺬﻣ وأ سراﺪﺗ ، ﻪﻨﻣ ﻊﺸﳌا رﻮﻨﻟا ﻊﻣ قﱪﻳ بﻮﻠﻜﻟا ﺪﺴﺟ رﺎﻀﺧو ، ﺔﻨﻴﺗﺮﻟﺎﺑ ﻂﻴﺤﳌا كﺎﻜﺘﺣاو ɴ لﺰﻨﻣ مﺎﻣأ ﻞﻬﻤﺘﺗ ةرﺎﻴﺳ ˼ ﺎﻨﻌﻤﺳ هﺬﻬﻛ ﺔﻠﻴﻟ ﰲو ﱄﺎﺧ ى ﺎﻨﺟﺮﺧو ، ﺔﻔﻗاو ةرﺎﻴﺳ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ ﺮﻄﻣو ضرﺄﺑ تﻼﺠﻋ لﻮﺤﻧو يﺪﺴﺟ ﺮﻐﺼﺑ هﻮﺤﻧ ﺖﻌﻓﺪﻧﺎﻓ ، ﻪﺗﺮﺟأ ﻪﻴﻄﻌﻳ ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻊﻣ ﺎًﻔﻗاو فﺎﻔﺷ قرو ﺔﺸﻣﺮﻛ تﻮﺻ ﻪﺒﺸﻳ ﺎًﺗﻮﺻ رﺪﺼُﻳ ﺖﻛﺎﺟ ﺎًﻳﺪﺗﺮﻣ نﺎﻛ ، ˻ ﱄﺎﺧ نﺎﻛو ، ﺔﻘﻧﺎﻌﳌا ﺔﺒﺣﺮﳌا ﻊﺑﺎﺻﻷا ﻪﺑ ﻚﺘﺤﺗ وأ يﺪﻳﻷا ﻪﺴﻤﻠﺗ ˾ هرﺪﺻ ءفد ﺖﻗوﺬﺗ ، ةﺮﻣ لوﻷ ﻪﻴﺘﻔﺷ قﻮﻓ ﺎ ﺎًﻘﻴﻗد ﺎًﺑرﺎﺷ ﻪﻟ ﻖﻠﻃأ ﺪﻗ ًﻼﻣﺎﻋ - ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻮﻫو - ﺎﻫﺎﻀﻗ رﻮﻬﺷ بﺎﻴﻏ ﺪﻌﺑ ﱄ دﺎﻋ يﺬﻟا ءﻮﺿ نﺎﻛ ﺖﻴﺒﻟا ﰲ ﺎﻧءﺎﺟ ˾ ، ندرﻷا ﰲ شرﻮﻟا ىﺪﺣإ ﰲ ﺖﻘﻠﻋ ﺔﺑﺮﻏ ، ﺎﻬﻔﻟآ نأ لوﺎﺣأ ﻪﻬﺟو ﻦﻣ ﺔﻳواز ﲆﻋ ﺐﻜﺴﻨﻳ بﻮﻠﻜﻟا ﺎًﻣﺎﻋ ﴩﻋ ﺪﺣأ ﺮ ˾ ﺪﻌﺑ ˴ ) ﻪﻴﺘﻔﺷ قﻮﻓ ﺐﻛر ﺎﻣ نﺰﺣو هﺪﺨﺑ ﺎًﻬﻴﻨﺟ ˾ ﺔﺋﺎﻣ ﻻإ ﺔﺑﺮﻐﻟا هﺬﻫ ﰲ ﺮﺧﺪﻳ ˮ ﻪﻧإ ﱄﺎﺧ ﱄ لﻮﻘﻴﺳ ﺐﻟﺎﻃ ﻮﻫو ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ﺎًﺌﻴﺷ نأ ﺎ كﺎﻨﻫ بﺬﻌﺗ ، ˼ ﻻ ﻂﻘﻓ ﺎ هﺬﻫ ﺔﺑﺮﻏ ﻢﻬﺴﺗ نأ نود ، ﺎﻬﺟوﺰﺗو ، ﺎﻬﺒﺤﻳ ﻦﻣ جاوﺰﻟ رﺎﺧدﻻا ﺪﻳﺮﻳ ﺮﻳﺮﻏ .( ﺎًﻬﻴﻨﺟ نﻮﺴﻤﺨﻟاو ﺔﺋﺎﳌا ﻻو رﻮﻬﺸﻟا 217

ﻢﺛ ، زﺎﺠﻟا تﺎﺒﻤﻠﺑ ﺖﻠﺗ تاءﺎﺘﺷ ﰲ بﻮﻠﻜﻟا اﺬﻫ ﺎﻨﻟﺪﺒﺘﺳا ﺎﻨﻨﻜﻟ حﺎﺒﺼﻟا اﺬﻫ ، ﺊﻔﻄﻨﳌا رﻮﻨﻟا ﱄﺎﻴﻟ ﰲ ةءﺎﺿﻹا تارﻮﻄﺗ ﴡﻗأ ﱃإ ﺎﻨﺌﺟ ةﺮﺧﺪﳌا ﻪﺘﻌﺷأ ﻞﺳﺮﻳو ﺎﻨﻟ ˼ ﻊﻄﻘﻨﺗ ˾ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻦﺤﺸﻳ يﺬﻟا .ﺔﻧﻮﺤﺸﳌا ﰲ ﱃﺎﺴﻛ ﺲﻠﺠﻧو ﺎﻬﻠﻛ ةءﺎﺿﻹا هﺬﻫ ﻦﻋ ﻲﻨﻐﺘﺴﻧ ﺎًﻧﺎﻴﺣأ ﺎﻨﻛو ﺪﺣأ ﺎﻧﴬﺤﻳ وأ ﺔ ﺎًﺘﻜﻧ ﻲﻘﻠﻧ وأ ﺔﻴﻫﺎﻔﺷ ﺎًﺑﺎﻌﻟأ ﺐﻌﻠﻧ ﺔﻟﺎﺼﻟا ﺊﻓﺪﺘﺴﻧو ﻞﺠﻠﺠﻧو دﺎﻌُﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ تﺎﻳﺮﻛﺬﻟا ﻮﻠﺘﻳو ﺎﻨﻜﺣﺎﻀﻴﻓ لاﻮﺧﻷا نﺎﻛ ﺔ ﺔﺒﻌﻟ ﻦﻣ ﰲﻮﺧ ﻦﻋ ʗ ﺎﻨﺘﻤﻋ ﻦﺑا نﺎﻛو ، حﺮﳌﺎﺑ ﻞﺳ حﺎﺒﺼﳌا رﻮﻧ مﺎﻣأ ﻪﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ﺐﻌﻠﻳ ˾ اً ﺎﻬﺑ ﻲﻨﺒﻋاﺪﻳ فﺎﺧﺄﻓ ﻪﻴﻠﻋ ˼ ﺎًﻔﻴﺨﻣ ﺎًﺌﻴﺷ ﺎﻬﻨﻇﺄﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﲆﻋ ﻪﻌﺑﺎﺻﻷ ًﻻﻼﻇ دﻮﻋأو ًﻻﺎﺑ أﺪﻫأ ʖ ﱄ ﻪﻟﻮﻘﻳ نﺎﻛ ﺎﻣ ﺪﻴﻌﻳ ﻮﻫو ﺎﻨﻌﻣ ﻚﺤﻀﻳو ، ﺞﺗرأو .ﰲﻮﺧ ﻦﻣ .ﺮﻄﳌا ﻮﻫ ﺎًﻈﻴﻠﻏ ﺎًﻔﻴﻨﻋ ﺮﻄﳌا نﺎﻛو ﻪﻟ ﺮﻓﺎﺳ ɯ ﻖﻳﺪﺻ ﺪﻨﻋ ﻦﻣ تﺪﻋ ˾ ، اﺬﻬﻛ اًﺮﻄﻣ فﺮﻌﺗ ˮ ﺔﻨﻳﺪﳌا نإ لﻮﻘﻧ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ) ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻪﻓﺮﻌﺗ ˮ ﻒﺼﻧ ةرﺎﻴﺳ ﺖﻔﻗوأ ( اﺬﻫ ﻦﻣ ɵ اًﺮﻄﻣ ﺔﻨﻳﺪﳌا فﺮﻌﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲو ، ﺎﻨﻋرﺎﺷ ﱃإ ﻪﻌﻣ ﻲﻨﻠﺻﻮﻳ نأ ﻪﻨﻣ ﺖﺒﻠﻃو نﺎﻘﻟﺰﳌا ﱪﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻘﻧ ﻞﻄﻌﻳ ﻒﻴﺜﻛ ﺮﻄﻣ ﰲ يدﺎﻋ ﻪﻨﻜﻟ ، ة ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺐﻳﺮﻏ ﺐﻠﻄﻟا ﻞﺟﺮﻟا ﺖﻋدوو ، ةﺮﺑﺎﻌﻟا ةرﺎﻴﺴﻠﻟ ﺎًﺠﻴﺠﺿ ﻦﺸﻳو ﺔﻋﴪﻟا ﺊﻄﺒﻳو ˼ ﺖﺒﻫذ ﻲﻣأ نأ ﻲﺧأ ˻ ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﱃإ ﺖﻠﺧد ˾ ، اًﺮﻛﺎﺷ ﻪﺘﺤﻓﺎﺻو ﺖﻘﻠﻄﻧﺎﻓ ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ﱃإ ﺐﻛﱰﻟ رﺎﻄﻘﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﱃإ ﻲﺘﺧأ ﻞﺻﻮﺘﻟ ﰲ نا ˴ ˻ ءﺎﳌا ﻲﻨﺴﺒﻟأ ﺪﻴﻨﻋ ﺮﻳﺰﻏ ﺮﻄﻣ ﺖﺤﺗ 218

ءﻮﺿو بﺎﺒﺿ ﰲ ﺎًﻗرﺎﻏ ءﳾ ﻞﻛ نﺎﻛ ، ﺔﻄﺤﳌا ﻮﺤﻧ لﻮﻘﺤﻟا ˾ قﺪﻣ ، ءاﻮﻬﻟا داﺪﺘﺷاو ﺮﻄﳌا ﻞﻘﺛ ﻦﻣ ةﺰﺘﻬﻣ عورزو ﺔﻴﻔﺘﺨﻣ ﺲﻤﺷو ﻞﻴﺤﻧ ﻞﻣﻷا ناﺪﻘﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﻣاﺪﻗﺄﺑ ﻦﺠﻌﻧ ﺎﻨﻛو ، ءﺎﻣو ًﺎﻨﻴﻃ ﺔﺛﻮﻠﻣ ضرﻷا ﺖﻧﺎﻛو ﻢﻠﻓ ˴ ، بﺎﻴﺜﻟاو ﺔﻳﺬﺣﻷا ﰲ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺮﺧآ ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺴﻧ ﺔﻠﻈﻣ ﺎﻫﺪﻳ ﰲو ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا ﻲﺘﺧأ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﻣأ ، ˻ سأر قﻮﻓ ﺎﻬﻌﻓﺮﺗ ، ﺐﻀﻐﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ٍيَْﻻ ﺪﻌﺑ ناﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺟﺮﺧأ ، ﻖﺣﺎﺴﻟا ﺮﻄﻤﻠﻟ ﻲﻣأ سأر ﻦﻣ اًءﺰﺟ ﻒﺸﻜﺗ ˴ ﺎًﻣﺎ ﺎﻬﻴﻄﻐﺘﻟ ﻲﺘﺧأ ءﺎﻴﺷأو ﺎﻬﺴﺑﻼﻣ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﺧأ ، دﻮﺳﻷا ﺎﻬﻔﻄﻌﻣ ﻒﺘﻛ قﻮﻓ ﻂﺒﻬﻳ ﲆﻋ ﺖﻜﺷوأ ﻰﺘﺣ ˼ ﺖﻠﺠﻌﺘﻓ ˻ ˮ ، ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺖﻨﻜﻓ ةرﺎﻈﻨﻟا تﺎﺳﺪﻋ ﻦﻣ ة ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺖﻔﺘﺧا ﺪﻗو ﻖﻠﺣﺰﺘﻟا ﻒﻴﺻر س ﻞﺒﻗ ، ˴ ﺖﻠﺻو ﻰﺘﺣ ﻲﻌﺑﺎﺻأو ﻲﻔﻜﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣأ : ﺐﺗﺎﻋ نﺎﻨﺣ ﰲ ْﺖﻟﺄﺳو ْﺖﻬﺒﺘﻧﺎﻓ ﻲﻣأ ﻒﺘﻛ ﲆﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺔﻄﺤﳌا .كراﻮﺸﻣ ﻦﻣ حﺎﺗﺮﺗ تﺪﻌﻗ ﺖﻨﻛ ؟ ﻲﺒﻴﺒﺣ ﺎﻳ ﻚﺑ ɳ يﺬﻟا ﺎﻣ - ﻒﻴﺨﺴﻟا ﻲﻋﻮﺒﺳﻷا ﺮﻔﺴﻟا نﺰﺣ ﰲ ﻰﻗﺮﻏ ﻦﺤﻧو ﻲﺘﺧأ ﺖﻜﺣﺎﺿ تﻼﻈﳌﺎﺑ ﺎﻨﻴﻤﺘﺣاو ﻒﻴﺻﺮﻠﻟ ﺎﻧﺪﻌﺻ ، ﻪﻔﺨﺳو ﻪﺋﻼﺑ ﻦﻣ ﺮﻄﳌا دازو ةﴐﺎﺤﻣ ﺎﻬﻳﺪﻟ نأ ﻲﺘﺧأ ﺖﻨﻠﻋأو ﺎﻨﻘﻠﻗ رﺎﻄﻘﻟا ﺮﺧﺄﺗ ˾ ﺔﻴﺘﻨﻤﺳﻷا ﺎﻬﻳﺪﺧ ﲆﻋ دﱪﻟا ﺖﺤﳌو ،( ةدﺎﻌﻟا ﰲ ﺖﺒﺴﻟا ﻮﻫ يﺬﻟا ) ا ﺔﻣﺎﻫ ﲆﻋ ﺎﻬﻴﻔﻛ ﺔﻌﺿاو ﺔﺴﻟﺎﺟ ﻲﻣأو ، ضرﻷا ﲆﻋ قﺪﻳ ﺎﻫءاﺬﺣو ، ةﺮﻤﺣ ɴ ﻞﻫ : ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻋ باﻮﺠﺑ ﺎًﺒﻟﺎﻄﻣ تﴏو ﺖﻔﻠﺗأ ﺎﻧأو ﺎﻫﺮﺠﺣ ﻻ اذﺎﳌ ، ﴫﻣ ﰲ ﺪﻳﺪﺤﻟا ﺔﻜﺴﻟا ﺔﺌﻴﻫ لﺎﺣ ؟ ﻞﻌﻔﻧ اذﺎﻣ ؟ ﻰﺘﻣ ؟ رﺎﻄﻘﻟا ﻖﻳﺪﺻ ﺔﻟﻮﻘﻣ ﺎًﻴﻛﺎﺣ ﻢﻬﺒﻋادأو ؟ ﻲﺘﻠﺠﻣ ﰲ تارﺎﻄﻘﻟا ﺮﺧﺄﺗ ﻦﻋ ﺐﺘﻛأ ˼ ﻚﻜﺳ : ﻮﻫ (( م ح س )) ﺔﻜﺴﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﺰﻣﺮﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﻢﺳﻻا نأ ﺮﻔﺳ 219

رﺎﻄﻘﻟا ﻞﺧﺪﻳ ˾ ، ﺎﻬﺳأر ﻲﻣأ ﺰﻬﺗو ﺔﻣﺎﺴﺘﺑا ﻲﺘﺧأ عﺰﺘﻨﺘﻓ ، ﴫﻣ ﻲﺘﺧأ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻲﻣأ فﺬﻘﺗو ، ﺎﻨﺷﺎﻫﺪﻧا ﻂﺳو ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ ﺔﻄﺤﳌا ﱃإ ﺎًﺌﻴﻄﺑ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ خﴫﻳ ، ةزﻮﺠﺤﳌا ﺎﻬﺗﺮﻛﺬﺗ ﺚﻴﺣ ۷ ﺔﺑﺮﻋ بﺎﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا : ﻒﻴﺻﺮﻟا ﲆﻋ ﺎﻨﻴﻓ .ةﴩﻋ ﻻإ ﺔﻌﺑرأ رﺎﻄﻗ ﺲﻴﻟ اﺬﻫ - ﻂﺳوو ، ﺔﺒﻴﻘﺤﻟا فﺬﻘﺑ ﺎﻬﻃرﻮﺗ ﻦﻣ ﻲﻣأ ﺔﻣﺪﺻ ﲆﻋ ﻞﺟر ﻆﻘﻴﺘﺴﻳ ۷ ﺔﺑﺮﻋ بﺎﺑ ﲆﻋ ﻒﻗاو ﻞﺟر فﺬﻘﻳ ﺎﻨﺘ ﰲ ﴘﻨﻣ ﺮﻄﳌاو ﺎﻨﻛﺎﺒﺗرا : ﻲﻣأ ﺲﻤﻬﺗو ﺎﻬﺑ ءﻲﺟأو ﺎﻬﻟ يﺮﺟﺄﻓ ﻲﺘﺧأ ﺔﺒﻴﻘﺤﺑ .ﻪﻠﻟ ﺪﻤﺤﻟا - ﻲﻣأو ﺎﻧأ دﻮﻋأو ، ﺎًﻌﺒﻃ ﻊﺑﺮﻟاو ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﰲ ﺔﻌﺑاﺮﻟا رﺎﻄﻗ ɴ ɯ. ﻖﻳﺪﺻ ﻦﻋ ﻲﻨﻟﺄﺴﺗ ، ﺮﻄﳌا ﰲ ﺎﻬﺘﻠﻈﻣ ﺖﺤﺗ ﺎﻨﻴﻠﻋ نأ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎﻨﻋﺰﻔﺗ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﱄﺎﺘﻟا مﻮﻴﻟا حﺎﺒﺻ ɴ ˾ ﰲ ةﺮﻜﺴﻌﳌاو ﻪﻴﻠﻋ ةﺪﻛاﺮﻟا هﺎﻴﳌا حﺰﻨﻧ ʖ ﺢﻄﺴﻟا ﱃإ دﻮﻌﺼﻟا .ًﻼﻠﺑو اًﺮﻄﻗ ﺖﻴﺒﻟا ﰲ ﻂﻘﺴﺗو ﻒﻘﺴﻟا ﻞﻠﺨﺘﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻪﺗﺎﻀﻔﺨﻨﻣ ﻢﻏر ا ﻦﻳﺮﻣﺎﺿو دﱪﻟا ﻦﻣ ˾ ɴ ﻲﻣأو ﺎﻧأ ﺪﻌﺼﻧ ﻦﻄﺑ ﺮﻬﻇ ﻰﺘﺣ ﺎﻧﺮﻤﺷ ، ﺎﻨﻠﺟرأ ﻦﻋ نﻵا ﻒﺸﻜﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا ﺲﺑﻼﳌا ةﺮﺑﺎﺜﻣ ﰲ ﻲﻣأو ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺪﻨﻋ ءﺎﳌا ﻊﻓدأ ، تﺎﺣﺎﱠﺴﳌﺎﺑ ﺎﻨﻜﺴﻣأو قﺎﺴﻟا ﻊﻤﺴﻨﻓ عرﺎﺸﻟا ﱃإ ﺢﻄﺴﻟا ﲆﻋ ﺔﻓﴩﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ءﺎﳌا جﺮﺨﺗ نﺎ ﺪﻬﺠﻟاو ﱪﺼﻟاو ﺪﺠﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺎﻨﻫﻮﺟو ﲆﻋو ٍناﻮﺛ ﺪﻌﺑ ءﺎﳌا بﺎﻜﺴﻧا ءﺎﳌاو ﻊﺴﺘﻣ ˼ ﺢﻄﺴﻟاو ، ﺎﻨﻗﺎﻨﻋأ ﻲﻨﺤﻳو ﺎﻧرﻮﻬﻇ ﻲﻨﺜﻳ يﺬﻟا ﻖﻫﺮﳌا هﺎﻴﳌا قراود ﱃإ ﺄﺠﻠﻧ ءﺎﳌا ﻊﻓد ﻦﻣ سﺄﻴﻧ ˾ ، ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻻ ﺮﻳﺰﻏ 220

ﻢﺛ ﺊﻠﺘ ﻰﺘﺣ ﺎًﻋﺎﺴﺗا ɵ ءﺎﻧإ ﰲ ﻪﺒﻜﺴﻧ ﻢﺛ ءﺎﳌﺎﺑ ﺎﻫﻸ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﻟﻮﻠﺒﳌا عرﺎﺸﻟا ضرأ ﲆﻋ ﻪﻴﻘﻠﻨﻓ ﺢﻄﺴﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﱃإ ﻪﻴﻧذأ ﻦﻣ ﻪﻌﻓﺮﻧ .ﺎًﻔﻠﺳ ﻮﺤﻧ ءﺎﳌا ﻊﻓد ﻦﻋ ةﱰﻓ ﺬﻨﻣ ﺎﱠﻴﺋﺎﻬﻧ ﻦﻔﻔﻛ ﺪﻗ ɴ ﺖﻧﺎﻛو ، ﺢﻄﺴﻟا قﻮﻓ ﻦﻣ ءﺎﻣ ﻲﻘﻠﻧ ﻻأ ﺮﻓﺎﺴﳌا ɯ ﺔﻴﺻﻮﺘﺑ ˾ ﺔﻨﻴﻨﺠﻟا ءﺎﳌا مﺪﻄﺼﻳ ˾ ﺎﻬﻧاوأ ﻞﺒﻗ ةﺮ ﻂﻘﺴﺗ وأ ةﺮﺠﺷ عﺮﻓ ﴪﻜﻨﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﲆﻋ ﺢﻄﺴﻟا قﻮﻓ ﻦﻣ ﺮﻈﻨﻧ ﻂﻘﻓ ﺎﻨﻛو ، ﺔﻧﻮﻨﺤﻟا ﺔﻀﻐﻟا ةﴬﺨﻟﺎﺑ ﻊﻓﺪﻨﳌا ﻞﻠﺒﺗ ءﺎﳌا ﻦﻣ تاﺮﻄﻗو ﺮﻄﳌا ﻞﻌﻔﺑ ﺔﻨﻴﻨﺠﻟا ﰲ ﻲﻫاﺰﻟا ﴬﺧﻷا ﺔﺌﻔﻜﻨﻣ ة ﺶﺋﺎﺸﺤﻟاو ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻲﻤﻃ ضرﻷاو ، عوﺮﻔﻟاو قاروﻷا .ﺮﻄﳌا ةﻮﻗ ﻞﻌﻔﺑ ﺎﻬﻗاروأ ﲆﻋ ﰲ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺔﻳﺪﺤﺘﳌا هﻮﺟﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﺢﻄﺴﻟا ﲆﻋ ﺖﻧﺎﻛو ˾ ) ﻢﻬﻴﺑأ ﺔﻧوﺎﻌﻣ ﻖﺸﻋ نﻮﺳرﺎ ﻦﻳﺬﻟا رﺎﻐﺼﻟا ﻪﺋﺎﻨﺑأو ﻲﺘﻤﻋ ﻦﺑا .ﺢﻄﺴﻟا ﻦﻋ ءﺎﳌا ﻊﻓد ﰲ ( ﻂﻘﻓ اًرﺎﻐﺻ نﻮﻜﻧ ﺎًﻜﺤﺿ تﺎﺣﺎﱠﺴﳌا ﻮﻜﺴﻤﻣ ماﺪﻗﻷا وﺮﻤﺸﻣ ﻢﻫو ﻢﻬﻌﻣ لدﺎﺒﺘﻧ ﺎﻨﻛو ﱃإ روﺪﺼﻟا ﻦﻣ ءفﺪﻟا ﻊﻓاﺪﺗو درﺎﺒﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻢﺋﺎﺴﻧ ﺎﻬﻠﻘﻨﺗ تﺎﺒﻋاﺪﻣو ﺢﻄﺳ ىﺮﻧ لﺰﻨﻣ ﺢﻄﺳ زوﺎﺠﺘﺗ ˾ ﺔﻳؤﺮﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﲆﻋو ، روﺪﺼﻟا ﺖﻔﺸﻜﻧا ˾ ا قﺮﻏو ﺎًﻣﺎ ﻞﻠﺒﺗ ﺪﻗو ﺾﻔﺨﻨﳌا ɴ لﺰﻨﻣ ﻒﻘﺴﻟا ﻲﻤﺤﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳ تاءﺎﺘﺷ ﰲ ﺎﻫﻮﻌﺿو ﻲﺘﻟا ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﻴﻄﻏأ ﺄﺒﻌﳌا ﻒﻘﺴﻟا ىﺮﻌﺗو ﺔﻴﻄﻏﻷا ﺖﻠﻛﺂﺗ ، قﺮﻐﻟا ﻦﻣ ﻲﺒﺸﺨﻟا ﻲﻨﻴﻄﻟا ﺖﻴﺑ قﺮﻏأ ﺪﻗ ﺮﻄﳌا نﺎﻛ ، ﺐﻄﺤﻟا ﻒﺋﺎﻔﻟو ﺔﻔﺷﺎﻨﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻦﻄﻘﻟا داﻮﻋﺄﺑ لﺰﻨﳌا قﺮﻏ ﻦﻣ ɴ ﺖﻜﺘﺷا ﺚﻴﺣ ﺎﻨﺘﻴﺑ ﱃإ اوﺄﺠﻟو ﺎًﻣﺎ ﺎﻨﺗﺪﺟ ﻚﺴ ﱄﺎﺧ ﺔﻨﺑاو ، نارﺪﺠﻟا ءﻼﻃ ﻞﻛﺂﺗو ةِﴎﻷا ﲆﻋ ﺮﻄﳌا طﻮﻘﺳو 221

˴ اﺪﺑ ﺪﻗو ﺎﻬﻳﺪﻟاو ﺮﻳﴎ ﺮﻄﳌا قﺮﻏأ ﻒﻴﻛ ʗ ﺔﻔﻬﻠﺑ ﺎﻨﻗﺎﻨﻋﺄﺑ ، ˴ ﰲ ﺎﻬﺘﻠﻴﻟ ﺎﺘﻴﺒﻳ نأ ﲆﻋ ﻪﺘﺟوزو ﱄﺎﺧ ﴏأو ، ﺮﺗﻮﺘﻟاو ﻖﻠﻘﻟا ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﺗ ، ɴ ﺔﻓﺮﻏ ﰲ ﻦﻳﺰﺣ نﻮﻜﺳ ﰲ ɴ ﺖﻣﺎﻧ ˴ يﺬﻟا شاﺮﻔﻟا ﲆﻋ ﴪﺤﺘﺗ ﻢﺛ ، ﺢﻄﺴﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗو ﻒﻘﺴﻟا ﺔﻳﻮﻘﺗ ةروﴐ .ﻂﻘﺳ يﺬﻟا ءﻼﻄﻟاو قﺮﻏ يﺬﻟا ﺦﺒﻄﳌاو ﻞﻠﺒﺗ ﰲ ﻪﺋﺎﻘﻟﻹ ﺪﻌﺘﺴﻧ ﻦﺤﻧو ﺢﻄﺴﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﲆﻋ ءﺎﳌا ءﺎﻧإ ﻊﻓﺪﻧ ﺎﻨﻛ يﺪﻠﺒﻟا ﺔﻨﻳﺪﳌا ﺲﻠﺠﻣ تارﺎﻴﺳ عرﺎﺸﻟا لوأ ﰲ تﺮﻬﻇ ˾ عرﺎﺸﻟا ﺖﻌﻨﻣ ﺔﻘﻴﻤﻋ ة ة ﺖﻌﻨﺻ ﻲﺘﻟا ﺮﻄﳌا هﺎﻴﻣ ﻂﻔﺷ لوﺎﺤﺗ قﻮﻓ ﻦﻣ ˾ ﻂﺤﻜﻳ راﺮﺟ نﺎﻛو ، عرﺎﺸﻟا ﰲ روﺮﳌا ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺑﺎﻌﻟا : ﻲﻣأ ﱃإ ُﺖﺴﻤﻫو ﺔﻴﺘﻠﻔﺳﻷا ضرﻷا .ةﺮﻫﺎﻘﻠﻟ ﺮﻓﺎﺳأ نأ ﻦﻜ اًﺪﻏ - 222

٦ ﺪﻴﻌﻟا ؟ ةﺮﻜﻟا تﺪﺟو ﻞﻫ ىﺪﻨﻟا ﺢﻔﺳ ﺖﺤﺗ ﺪﺘ ﻲﺘﻠﻔﺳﻷا عرﺎﺸﻟا نﺎﻛو ..ﺎًﻧاﺪﺣو عرﺎﺸﻟا ﰲ ءﻼﺨﻟا - ﱠﻞﻫ يﺬﻟا - ﺪﻴﻌﻟا ﺔﺤﺋاﺮﺑ لوﺰﻐﳌا ﻲﺣﺎﺒﺼﻟا ﻻ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟاو ﺎًﺣﺎﺒﺻ ﻊﺑﺮﻟا ﻻإ ﺔﺳدﺎﺴﻟا ، ﺮﻜﺒﳌا حﺎﺒﺼﻟا ﺔﺒﻫﺮﺑ جوﺰﻤﻣ ﰲ ﻒﻘﺗ ﻲﻣأو ، تﺎﺒﺜﻟا ةِﴎأ ﻦﻣ ﺊﺟﺎﻔﳌا ضﻮﻬﻨﻟا ﺔﻴﺸﺧ ﻰﻄﻤﺘﺗ لاﺰﺗ ﰲ ﺖﺗﺎﺑ ﻪﺘﻣﺎﻗ ، ﻲﺧأو ﺎﻧأ ، ﻞﺠﻌﺘﳌا ﺎﻧ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻓﴩﻟا ﻞﺧﺪﻳ يﺬﻟا ﻪﻬﺟو ﻦﻳﺰﺗ لاﺰﺗ ﻻ ﺔﻴﻟﻮﻔﻄﻟا ﻪﺘﻤﺴﺑو يزوﺎﺠﺘﻟ ﺎﻫدﻮﻌﺻ ﻻ ﺔﺑﺬﻋ ﺔﻴﻟﻮﻔﻃ ﺔﻨﻤﺳ ﻪﻴﻓو ، ﻲﻣأ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻤﺟ ﺢﻣﻼﻣ ﻪﻴﻓ ، ةﻮﻘﺑ ﺎﺒﺼﻟا ﱃإ ﺎًﻧﺎﻴﺣأ ﻖﻨﺤﻟا ˼ ˻ ﻖﻤﺣو ﺶﻴﻃ ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺘﺸﻣ ﻲﻫو ˴ ﻲﻣأ تاﺮﻈﻧو ﺎﻨْﻳَﺪﺣو ﺎًﻌﻣ ˼ ﺎﻨﻛ ، ﺎً ﻖﻨﺤﻠﻟ ﱄﺎﺘﻟا ﻚﺤﻀﻟاو يﴪﺘﻓ ﺎﻨﻜﺸﺗ ، ﺪﻴﻌﻟا حﺎﺒﺻ ﰲ دﺎﺴﺟﻷا ﺰﺨﺗ ﻲﺘﻟا دﱪﻟا ﺔﻌﺴﻟ ﻦﻣ ﺎﻧﺮﺛﺪﺗ - مﻮﻨﻟﺎﺑ ˴ - دﱪﻟا سﺎﺴﺣإو - ﻪﺘﺣﺮﻓ ﺎ - ﻪﺘﺠﺿو ﺪﻴﻌﻟا موﺪﻘﺑ ﺎﻨﻴﻓ ﺮﻬﺷ ﺔﻠﻴﻃ ﺎﻨﺗدﺎﻋ ﺖﻌﻄﻘﺗ ، ةﺮﳌﺎﺑ ﺎًﻣﻮﻧ ﻢﻨﻧ ˮ ، ﺎﻨﺑﻮﻠﻗ ﺐﺠﺸﻣ قﻮﻓ ﺔﻠﻴﻟ ﻪﻴﺒﻘﻋ ﲆﻋ ﺎًﺑﻮﻠﻘﻣ ﺖﻴﺒﻟا نﺎﻛو ، ﺮﺠﻔﻟا ﺪﻌﺑ مﻮﻨﻟاو ﺮﻬﺴﻟا ﰲ نﺎﻀﻣر 223

ماﺪﻗﻷا ﺖﻛﺮﺤﺘﻓ ﺔﻨﻠﻌﻣ هاﻮﺘﻓو اًﺪﻛﺆﻣ اًﺪﻏ ﻪﻣوﺪﻗ رﺎﺻ ˾ ، ﺪﻴﻌﻟا ﺮﺧﺄﺘﻟاو ˼ ةادﺎﻨﳌاو ﺞﻴﺠﻀﻟاو خاﴫﻟاو عرذﻷاو نﺎﻘﻴﺴﻟاو ، ﺮﻣأ ﻦﻋ لاﺆﺴﻟا وأ ءﳾ ةرﺎﻌﺘﺳﻻ ﻦﻳﺮﺋاﺰﻟا ﻊﻓاﺪﺗو ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﺷﻮﺷوو ىﺮﻌﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا مﺎﻌﻄﻟا ةﺪﺋﺎﻣ ﺪﻋﺎﻘﳌا ﺐﻛﺮﺗ ˴ ﺔﻴﺒﺼﻋ ﺎﻨﺒﻛﺮﺗو ﻊﺿﻮﺗو ، ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﳌا ﺖﻴﻛﻮﳌا ﺔﻌﻄﻗو ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻟا ﻦﻣ ضرﻷا ﻊﻓﺮﺗو ، ﺐﻴﺗﺮﺗ ˼ ﰲ ﺪﻋﺎﻘﳌا صاﺮﻗأ ﺖﺤﺗ ةﺪﺋﺎﳌا قﻮﻓ ﺔﻳﺬﺣﻷا ﺮﺑﻹا ﺰﻳﺮﻄﺗو ﺎﻬﻴﻓ طﻮﻴﺨﻟا تاﺮﻘﻨﺑ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻌﻟا ﻚﺋارﻷا قﻻﺪﻧا تﻮﺻو ، ﺔﻜﻳرﻷا ﻦﻄﺑ ﲆﻋ يﺎﺸﻟا طﻮﻘﺳ ﺮﺛأ ﺎﻳﺎﻘﺑو ، ﺎﻫﻼﻋأ ﰲ ﻚﻄﺼﻳ ةروﺎﺠﻣ ﺔﻓﺮﻏ ﰲ ﻲﺘﺧأ ﺎﻬﺑ ﺢﺴ ﻲﺘﻟا ﺶﻴﺨﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ءﺎﳌا مدﺎﻘﻟا ءﺎﳌاو ، ﻪﺘﻔﻈﻧ ﺎﳌ ﻲﺧأ ﻲَﻣﺪﻗ ﺚﻳﻮﻠﺗ ﲆﻋ ﺎﻬﺧاﴏ تﻮﺻ ﻊﻣ ﰲ ىﺮﺧأ ﺖﺧأ لﺎﻐﺸﻧا ﲆﻋ لﺪﻳ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻓﺮﻏ بﺎﺑ ﺖﺤﺗ ﻦﻣ ﺎًﺑﴪﺘﻣ ة ﺔﻜﻳرﻷا ﲆﻋ ﺲﻠﺠﻳ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﺔﻓﺮﻏ ﰲ ɯ ، بوؤﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻬﻜﺑﺎﺸﻣ ﻚﺒﺸﻳو ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺎﻬﻤﺳﻮﻣ ﰲ ﺖﻠﺴُﻏ نأ ﺪﻌﺑ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا ﺮﻔﻀﻳ ﻲﺒﺸﺧ ﻢﻠﺳ قﻮﻓ ﻒﻗاو ﻮﻫو ﻒﻘﺳﻷا ﰲ ﻖﻠﻌﳌا ﻦﻳﺰﳌا ﺐﺸﺨﻟا ﰲ ﻦﻋ ﺚﺤﺑأ ﺎﻧأو ، ﺎً ﻲﻣأ ﻪﻴﻓ ﻚﺸﺗ تﺎﺒﺛ ﰲ راﺪﺠﻟا ﲆﻋ ﺪﻨﺘﺴﻳ ˼ ءﺎﻘﺒﻟا تﺎﻋوﴩﻣ ﺖﻠﻄﻌﺗ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺔﻔﻴﺤﺻ وأ بﺎﺘﻛ ةءاﺮﻘﺑ ﻖﻴﻠﻳ نﺎﻜﻣ سﺎﺴﺣإو ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﱃإ نﻮﻛﺮﻟا تﻻ توﺰﻧاو لﺰﻨﳌا جرﺎﺧ ﺚﻳﻮﻠﺗ مﺪﻋ فﴍ ﻻإ ﻢﻬﻠﻟا ، ﺪﻴﻌﻟا ﺔﻠﻴﻟ ﰲ ﺔﻴﻤﻫأ ﻼﺑ ˻ ﺢﺿاو وأ ﺦﺒﻄﳌا وأ م ﰲ ˼ ﻦﻣ ﺮﻤﻬﻨﻣ ءﺎﳌاو ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﺪﻌﺑ طﻼﺒﻟا ، ﺮﺧآ ﱃإ فر ﻦﻣ ˻ نﻮﺤﺼﻟاو قﺎﺒﻃﻷا ماﺪﻄﺻاو ، ˴ ﰲ ﰲ سﺪﻜﳌا (( ﺲﻣﱰﻟا ﺔﻠﺣ )) ﻦﻣ باﱰﻗﻻا مﺪﻋ ﲆﻋ ˾ ظﺎﻔﺣو ةﺮﻳﺰﻐﻟا ةﺮﻤﺤﳌا ﺔﺘﻔﻜﻟا ﻊﺑﺎﺻأ ﻮﺴﻜﻳ ﻒﻴﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ، ﺢﻠﻤﳌا ءﺎﳌا .مﺎﻌﻄﻠﻟ ة ﺔﻴﻧآ قﻮﻓ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا 224

حﺎﺤﻟإ ﰲ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺚﺑ ﺎﻬﻘﻠﻄﻳ - ﺎﻨﺘﺴﻧآ ﻲﺘﻟا - ﺪﻴﻌﻟا ﺔﻠﻴﻟ ﺔﻴﻨﻏأ ةروﺮﻜﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻦﻣ مدﺎﻘﻟا مﻮﺜﻠﻛ مأ تﻮﺻ ﻊﻣ ﺪﻴﻌﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻢﻤﺘﻳ ﰲ ﺔﻤﻬﺒﻣ تﻻﺎﻔﺘﺣا ﺮﻫﺎﻈﳌ ﺔﺒﻴﺗﺮﻟا ﺔ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻂﻳﴍ قﻮﻓ .ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﺖﻴﺒﻟا ﺔﻋﺎﺼﻧ أﺪﺒﺗ ةﺄﺠﻓ ﺎًﺣﺎﺒﺻ ةﺪﺣاﻮﻟا ﱃإ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺰﻔﻘﺗ ˾ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻄﻏأو ، ﺔﻘﺒﻋ ةﺮﻄﻋ ﺔﺤﺋارو ﺔﻘﻟﺄﺘﻣ ﺔﻓﺎﻈﻧ : قﻼﻄﻧﻻا ﰲ ﻪﻠﻛ ضرﻷاو ةِﴎﻷاو ﺪﻧﺎﺴﳌاو ، ﻚﺋارﻷا قﻮﻓ ﺮﻜﺑ ﺲﻤﻠﻣ تاذ ﺔﻌﻣﻻ ﻪﺘﻟْوأ ﻲﺘﻟا ﻲﺘﺧأ ﺪﻬﺠﺑ ﻖﻄﻨﻳ ﻲﻘﻧ نﺎﻌﳌ ﰲ م ، ﺔﻧادﺰﻣ ﺔﺷوﺮﻔﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣو ﺔﻣﺪﻨﻬﻣ مﺎﻌﻄﻟا ةﺪﺋﺎﻣو ، ﺐﺗﺮﻣ ﻢﻈﻨﻣ ﺦﺒﻄﳌاو ، ﺎﻬﻣ رﺎﺒﻏ وأ باﺮﺗ رﺎﺛآ ﻦﻣ ﺖﻠﺧ نارﺪﺠﻟاو ، ﻒﻴﻈﻧ ﺪﻳﺪﺟ شﺮﻔ (( تﺎﻴﻣﺮﻜﳌا )) و ةﴩﺘﻨﳌا ˴ ءﺎﳌاو نﻮﺑﺎﺼﻟﺎﺑ ﺖﻠﺴﺘﻏاو ﻪﻛاﻮﻔﻟا ﺖﻠﺴﺘﻏاو ، ﺖﻀﻴﺑاو ﺖﻌﻤﻠﻓ ﺎﻬﻠﻴﺴﻏ ﺪﻌﺑ ﻒﻘﺳﻷا ﻦﻣ ﱃﺪﺘﺗ تﺮﻫدزاو ، ﺔﻘﻴﺘﻌﻟا ﺖﻴﺒﻟا رﺎﺛآ ﻦﻣ قرزأ ﳼﺎﺤﻧ ﻖﺒﻃ قﻮﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﲆﻋ ﻲﺘﺧأ ﺎﻬﺘﻌﻨﺻ ﻲﺘﻟا (( تﺎﻴﻣﺮﻜﳌا )) فﻮﺟ ﰲ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ دورو .ﺎﻬﻳﺪﻳ ﻦﻣ ﻊﻤﺴﻧو ، ﺮﺧﻵا ﻞﺒﻗ ﱞﻞﻛ ، م ﰲ تﺎﺒﻏﺮﻟا ﻞﺧاﺪﺘﺗو ﻒﺷﺎﻨﳌا قﻮﻓ ﻒﺣاﺰﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﻢﺸﻧو ، ﻪﺑﺎﻜﺴﻧاو ءﺎﳌا ﺶﻴﺷو ﺔﻟﺎﺼﻟا اًﺮﻜﺒﻣ م ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻳﺎﺤﺘﻧ ﻲﺧأو ، تﺎﻘﻴﻘﺸﻟا سوؤر ﲆﻋ ﺔﺟرﺎﺨﻟا ﻲﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺮﻬﺳو ، اًﺮﻜﺒﻣ مﺎﻨﻳ ﻻو اًﺮﻜﺒﻣ ﻢﺤﺘﺴﻳ ﻼﻓ اًﺮﻜﺒﻣ مﻮﻨﻟا وأ يدﺆﺗ ﺔﻌﻨﻄﺼﻣ تﺎﻣﺎﺴﺘﺑا ﰲ أﺪﺒﺗ - ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺪﻫﺎﺸﻧو ﺎﻬﻔﺨﺴﺘﺴﻧ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﻒﻟأ نوﴩﻋو ، ةﴍﺎﺒﻣ ءاﻮﻬﻟا ﲆﻋ ﻢﻬﻧﺄﻛ - ﺐﺠﻳ ﺎﻣ أﻮﺳأ ﲆﻋ ﺎﻫرود ﻢﺘﻧأو مﺎﻋ ﻞﻛ ﺎﻨﻟ اﻮﻟﻮﻘﻴﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ نﻮﺟﺮﺨﻳ بﺮﻄﻣو ﻞﺜﻤﻣ 225