إبراهيم عيسى

ﱃإ يدﺆﳌا ﺎﻨﻋرﺎﺷ ﺮﺧآ ﰲ مﻮﻳ ﻞﻛ ﺺﻠﻘﺘﺗ عراﺰ أﺪﺒﻳ ﻖﻓأ ﰲ ﺔﻴﺻﺎﻧ ﰲ ﺔﻴﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟا ﺔﺴﻴﻨﻜﻟا ﺮﺠﺷ ﻰﺘﺣ ﺪﻳﺪﺤﻟا ﺔﻜﺴﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﻳر تﺎﻌﺳﻮﺘﻟاو ˻ تارﻮﻄﺗ ﺪﻌﺑ حار ، ةﺪﻴﻌﺒﻟا عرﺎﺸﻟا .ﺔﻘﻣﺎﺴﻟا رﻮﻓﺎﻜﻟا رﺎﺠﺷأ ﺖﻌﻠﺘﺑا ﺎًﻣود نوﺮﺧﺄﺘﻴﻓ ﺎﻧرﺎﻄﻓإ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﰲ ﺪﺟﺎﺴﳌا ﻮﻧذﺆﻣ ددﱰﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣاو أﺪﺒﻳ نإ ﺎﻣ ..اﺬﻟ ؛ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ˾ ﺎﻨﻨﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﻤﻐﻨﻣو ﺎﻬﻈﻴﻠﻏو ﺎﻫﻮﻠﺣ تاﻮﺻﻷا ﻂﻠﺘﺨﺗو ﻊﻴﻤﺠﻟا ﻪﺒﻘﻌﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻟﺎﺼﻠﻟ ﻲﻘﻳﺮﻃ ﰲو ﺔﻓﺮﻐﻟا ﱃإ ﺔﻓﴩﻟا ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻧأ ﻲﻨﻨﻜﻟ ، ﺎﻬﻣرﺎﺻو : ةﴎﻷا ﲆﻋ ﺢﻴﺻأ .نﱠذأ - ةدوﺪﻤﳌا مﺎﻌﻄﻟا ةﺪﺋﺎﻣو ﺔﻓﴩﻟا ˾ ﺔﻓﺎﺴﳌا هﺬﻫ ﺖﻌﻄﻗ ةﺮﻣ ﻢﻛ تاذ ﺔﻨﻄﺒﻣ ءاﺮﻤﺣ ﺪﻋﺎﻘﻣ ،( ɯ ﺮﻔﺳ ﻞﺒﻗ ) ﺔﻌﺒﺴﻟا ﺎﻫﺪﻋﺎﻘ ﺎﻨﻣﺎﻣأ !؟ ةﺮﻣ ﻢﻛ .ﺔﺒﻳﺮﻏ ةﺮﻫﺰﺑ ﺔﺷﻮﻘﻨﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﺒﺸﺧ ﺪﻧﺎﺴﻣ ﺎﻨﻫﻮﺟو ﻞﺴﻐﻳو ﻦﻣﺰﻟا ˻ ﺎﻫﱪﻋأ ﻲﺘﻟا ة رﺎﺘﻣﻷا هﺬﻫ ﺖﻨﻛو ،( ﺎًﻴﺿار ﺎًﻣﻼﺴﺘﺳا ﺲﻴﻟو ) ﺎًﺿرو ﺎًﻣﻼﺴﺘﺳا روﺮﳌا رﺎﺛآ ﻦﻣ ﺎﻳؤر ﰲ هاﻮﺘﻓ ﻦﻠﻌﻴﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﻲﺘﻔﳌا ﻪﺟو رﻮﻬﻇ ﺬﻨﻣ فﺮﻋأ ɪ ﺖﺤﺗ بﺎﺴﻨﻳ يﺬﻟا جﺰﻠﻟا (( ﻢﻬﻟا )) ﻪﻧأ فﺮﻋأ ﺖﻨﻛ ، نﺎﻀﻣر .نﺎﻀﻣر ﻞﺣر ˴ ɴ يﺬﻟا ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻫو ، نﺎﻀﻣر ءﺎﺟ ˴ ﱃإ ﺔﻓﺎﺴﳌا ﱪﻋأو يﺮﻬﻇ ﲆﻋو يرﺪﺻ ﰲ ﻪﻠﻤﺣﺄﺳ ﻲﻨﻧأو .ﺔﻟﺎﺼﻟا ﺐﻛﺎﻨﻣ ﻢﺣدﺰﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻠﻴﻠﻟا هﺬﻫ ﰲ سﴍ ﻲﻤﻠﺣ ﺪﻤﺣأ ﻒﻗﻮﻣ 194

ﺮﺛﺎﻜﺘﺗو ﻦﻳﺮﻈﺘﻨﳌا تﺎﻋ ﻞﺘﻜﺘﺗو ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﳌا ﺐﺋﺎﻘﺣ عزﻮﺘﺗو ﴩﺒﻟا ﻚﺸﻜﻟا ﻞﻈﻳ ˴ تارﺎﻴﺳ ﻦﻣ ﻒﻗﻮﳌا ﻮﻠﺨﻳ ﺚﻴﺣ ˾ ﲆﻋ تﺎﻧﻮﺑ ˴ نﺎﺼﺨﺷ ﻪﻴﻓ ، سﺎﺴﺣﻹا مﺎﻣأ اًﺪﻣﺎﺻ قرزﻷا ﻲﺒﺸﺨﻟا ﻦﻜﻟ ، ﺎﻬﻔﻠﺧ تاﴩﻌﻟا يﺮﺠﻴﻓ ﺎﻫاﺪﺣإ ɴ ﻲﺘﻟا تارﺎﻴﺴﻠﻟ ﺮﻔﺴﻟا ﻪﻔﻜﺑ ˼ ﻮﻫو ، ﻪﻴﻟإ ﺬﻓﺎﻨﳌا ﺪﺳو باﻮﺑﻷا ﻞﻔﻗأو ﻖﻠﻐﻟا ﻢﻜﺣأ ﻖﺋﺎﺴﻟا ˾ هاﻮﻓأ ﻦﻣ جﺮﺨﺗ ﻲﺘﻟا نﺪﳌا ء ﻞﻜﻟ ؟ اذﺎﳌ ﻻ .ﻻ نأ ﰲ ﻞﻫﻷا ﺪﻨﻋ لوﻷا رﻮﺤﺴﻟا ﺔﻠﻴﻟ ﰲ ﻞﻴﻤﺠﻟا دﻮﺟﻮﻠﻟ ﺪﻌﻘﻣ ﲆﻋ نﺎﻀﻣر ﺮﻫﺎﻈﻣ وﺪﺒﺗو ، ﺔﺌﻓاﺪﻟا تﻼﺋﺎﻌﻟاو ة تﻮﻴﺒﻟا ﻦﻀﺣ ﺔﻋﺎﺑو ﻰﻬﻘﻣ مﺎﻣأ ة ﺪﻋﺎﻘﻣو ﻒﻗﻮﳌا مﺎﻣأ تﺎﻗداﴎ ﰲ ﺔﻴﻔﺘﺤﳌا ﺎﻬﺘﻋﺎﻀﺑ ﻦﻋ ﻦﻠﻌﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﻪﻛاﻮﻔﻟا تﻼﺤﻣو ءيدﺮﻟا ﺢﻠﺒﻠﻟ نﻮﻠﺋﺎﺟ ، نﺎﻀﻣر ًﻼﻫأ ، ﺔﻴﺋاﺪﺑ تﺎﺣﻮﻟو ﺔﺸﻛرﺰﻣو ﺔﻴﻗرو ﺔﻴﻧﺎﻀﻣر ﺔﻨﻳزو ﺲﻴﻧاﻮﻔﺑ ..ﺎﻧﺎﺟ نﺎﻀﻣر ، ﺎﻬﻠﻛ ﱄﺎﻴﻠﻟﺎﺑ دﺮﻔﻨﺗ ﺔﻋاذﻹا ﰲ ةﺪﻴﺣو ﺎﻬﺴﻔﻧ ˻ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗو تﺎﻳﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺔﻠﻤﺤﻣ ٍنﺎﻏأو ، تﺎﺒﺳﺎﻨﳌا ﻢﻌﻃ ﺎﻬﻴﻓ ، نﺎﻀﻣر ًﻼﻫأ ﺎﻫﺪﻴﺷﺎﻧأو ﺎﻬﻴﻧﺎﻏﺄﺑ ﺎﻨﻏﺎﻣد ﲆﻋ لﺰﻨﺗ تاﻮﺻأو ، ةﺮﻓﺎﺴﳌا ﺮﻋﺎﺸﳌا نﺎﻀﻣﺮﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ تﺎﺤﻔﺼﺑ ˻ ، ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻦﻋ ﻲﺒﻠﻗ ﺪﺼﺗ ) ﻒﺨﺳو رﺮﻜﻣ دﺎﻌُﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﻳﴫﳌا ﻒﺤﺼﻟا ﰲ ﻦﻳﺪﻟاو ، قﺪﺼﻟا ﺞﻫو ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﺔﻴﺋاﺪﺒﻟاو تﺎﺸﻛرﺰﻟاو رﻮﺼﻟا ﰲ ﻲﻣﻮﻳ ﻦﻣ ﴘﻔﻧ ﺺﻠﺧأ ﻲﻨﻧﺈﻓ اﺬﻟ ؛ ﻲﻤﻠﺣ ﺪﻤﺣأ ﻒﻗﻮﻣ ﰲ ﺔﻠﻴﻠﻟا هﺬﻫ ﴙﺧأ ﲇﻫأ ﻊﻣ ﳼﻮﻠﺟ ﺚﻴﺣ ﺔﻳؤﺮﻟا ﺔﻠﻴﻟ ﻞﺒﻗ ﺮﻓﺎﺳأو ɪ ﻞﺠﻌﺗأو ﻲﻣﺎﻬﻣ اًﺪﻏ نﺎﻀﻣر نأ ﺾﻌﺒﻟا ﻊﻗﻮﺘﻳو ، ﺐﻗﱰﻧو ﺮﻈﺘﻨﻧ ﻲﺘﻔﳌا مﺎﻣأ ɴ ﰲ ﺎﻨﻟﺎﻌﻔﻧﻻ رﱪﻣ ﻻو ﺎﻨﻳﺪﻟ اًﺪﺣاو ﻞﻴﻟد ﻻو ، ﺪﻏ ﺪﻌﺑ ﻪﻧأ نوﺮﺧآ ﻰﻨﺒﺘﻳو وأ ، نﺎﺒﻌﺷ ﺮﻬﺸﻟ ﻢﻤﺘﳌا اًﺪﻏ نإ ﻲﺘﻔﳌا لﺎﻗ ﺎﻣ اذﺈﻓ ، ﻊﻗﻮﺘﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﺔﺒﻏر ﺎﻨﻌﻤﺳو ، ﻖﻔﺻو ﻚﺋارﻷا قﻮﻓ ﻦﻣ ﴫﺘﻨﳌا ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺰﻔﻗ نﺎﻀﻣر لوأ ﻪﻧإ 195

مﺎﻣأ ﻦﻳﴐﺎﺤﻟا رﻮﻬﻤﺟ ﻦﻣ ﺎ وأ عرﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻖﻴﻔﺼﺗ تاﻮﺻأ ، ﻪﻴﻟإ ˴ɚ نﻮﻛأ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏو ، ﺖﻤﺼﻴﻓ موﺰﻬﳌا ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺎﻣأ ، ﻲﺘﻔﳌا ﺖﻴﺒﻟا ﰲ ﴚﺘﻨﺗو ، ﺪﺣاو مﻮﻴﻟ هرﻮﻀﺣ ﰲ ﻞﻬﻤﺘﻳ نأ نﺎﻀﻣﺮﻟ ﺪﻳرأ ﺎً ﰲ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺮﻬﺳ ﲆﻋ ﻲﻤﺳﻮﻣ ﺐﻀﻏ ﻊﻣ ﺮﺧﺄﺘﻳ مﻮﻨﻟا ، نﺎﻀﻣر ةﺮﻏ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻰﺘﺣ مﻮﻨﻠﻟ ﻞﺧﺪﻳ نأ ˼ ﻲﺧأ ﲆﻋ ﺢﻠﺗ ﻲﻣأو ، ﺔﻠﻴﻠﻟا هﺬﻫ .مﻮﺼﻟا ﻞﺟﻷ (( ﻞﻛﺄﻳ )) فﺮﻌﻳو رﻮﺤﺴﻠﻟ ظﺎﻘﻴﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻪﻨﻴﻌﺑ ﺎًﻌﺑﺎﺘﻣ ، ﺔﻜﻳرﻷا ﲆﻋ نآﺮﻘﻟا ةءاﺮﻗو ﺢﻳواﱰﻟا ةﻼﺻ أﺪﺒﻳ ɯ ﴣﻣ - ﺔﺒﻫأ ﰲ مﻮﻗأو ،( ﺔﻓﴩﻟا - ﺔﻫدﺮﻟا - نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا - ﺔﻟﺎﺼﻟا ) ﺎﻨﺛاﺪﺣأ ءﺎﻀﻗ ﲆﻋ ﻖﻠﻗ ﲇﻛو ﺄﺿﻮﺗﻷ ءﺎﳌا ﱃإ - ﻮﺤﻨﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ﺮﻬﺷ ﺦﺒﻃ ﺚﻴﺣ ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻊﻣ رﺎﻄﻓﻺﻟ ﻢﺋاﺪﻟا ﺪﺟاﻮﺘﻟا ˾ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ، نﺎﻀﻣر هﺬﻫ ˴ ، حورو ةدﻮﻣو ﺔﻛﺮﺑ تاذ (( ﺔﳌ )) و ﺊﻓاد نﺎﻨﺣو ﻦﺧﺎﺳ ﻦﻋ ﺚﺤﺑأو ، ﻲﻨﻫذ ﺖﺘﺸﻳو ﺺﻐﻨﻳ ﺾﻴﻐﺒﻟا ﲇﻤﻋو ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻣﺎﻗﻹا ﰲ ﺮﻬﺴﻟاو اًﱰﻣﻮﻠﻴﻛ ˾ ﺮﻔﺴﻟاو ﱄﺎﻴﻠﻟا ﻊﻳزﻮﺗو عﻮﺒﺳﻷا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰲ ﻲﻣأ ﺎﻬﻴﻠﻘﺗ ﺲﻃﺎﻄﺑ ﻊﻄﻗ ﻞﺜﻣ ﳼأر ﰲ رﺎﻜﻓﻷا ﺐﻠﻘﺘﺗو ، نﺎﻀﻣر أﺪﺑأو ، ﺄﺿﻮﺗأو قﺮﺤﺗأ ة ﺔﻠﻌﺸﻟا رﺎﻧ ﲆﻋ ﺞﺟﺄﺘﻣ ﺖﻳز تاذ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻲﻨﻄﺸ نﻮﻴﻌﻟا ﺲﻌﻨﺗو ، ءوﺪﻬﻟا ﺖﻴﺒﻟا ﻞﻠﻈﻳ ˴ ، ةﺮﻘﺒﻟا )) ب ﺎﻣ حﺪﻓأ اﺬﻫ ، ﻲﺘﻓﺮﻏ ﰲ ﺮﻳﴪﻟا ﲆﻋ اًﺪﻴﺣو دﺮﻔﻧﺄﻓ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻟا ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟ دﴎو يﺮﻣأ ﰲ ﺮﻜﻔﺗو ﴘﻔﻨﻟ غﺮﻔﺗ ، ﻢﻴﻘﳌا نﺎﻀﻣر ﰲ لﺄﺳأ ، يﺮﻋﺎﺸﳌ ةﺎﺿﺎﻘﻣو ﴘﻴﺳﺎﺣﻷ ﺔﻤﻛﺎﺤﻣو يﺮﻤﻌﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﻞﺟو ﻦﻋو ، ﻪﺘﻴﻀﻗ َﻢﻴﻓ ﺐﺣ ﻦﻋو ، ﻪﺘﻴﻨﻓأ َﻢﻴﻓ ﺮﻤﻋ ﻦﻋ ﺎﻬﺒﻗﺎﻋأو ﴘﻔﻧ ةﺮﻫﺎﻗ ﻦﻋو ، نﺎﻛ ﻒﻴﻛ ﺮﻔﺳ ﻦﻋو ، ﺎﻬﻘﺸﻋأ َ ةأﺮﻣا ﻦﻋو ، ﻪﺴﺣأ ﻰﺘﻣ ﺔﻨﺌﻤﻄﻣ ﺔﻛﺮﺣ ، نﺎﻀﻣر ﻞﻴﻟ ﰲ ﻪﺘﻔﻟأو (( ﻪﺴﻧو )) ﻪﻟ عرﺎﺸﻟا ، تﺮﻬﻗ ﻒﻴﻛ 196

ﺔﻠﺒﻄﺑ ﻦﺸﺨﻟا ɴ تﻮﺻو ، ﺖﻗو ﺔﻴﻀ ، تاراﻮﺣ تاﻮﺻأو ﲆﻋ يدﺎﻨﻳ ( قﻼﻃﻹا ﲆﻋ ءﺎﻨﻏ ﻻو ) ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ تاﻮﻄﺧو ﺔﺠﺿ تاذ ﺔﻈﻘﻴﻠﻟ ﻢﻫﻮﻋﺪﻳ ، ﻢﺳﻻﺎﺑ ﺎﻨﻧاذآو ﺎﻨﻓﺮﻏ ﻪﺗﻮﺻ ﻞﺧﺪﻳو عرﺎﺸﻟا نﺎﻜﺳ ًﻼﻴﺼﻔﺗ ﻢﻬﺋ ﱄاﻮﺧأ لﺰﻨﻣ ﲆﻋ يدﺎﻨﻳ ﻮﻬﻓ ﺎﻨﻟﺰﻨﻣ اﺪﻋ ˴ ، ﻢﻬﻠﻛ ﻢﺴﺘﺒﻳ ﺖﻘﺒﺳ تﺎﻧﺎﻀﻣر ﺔﺴﻤﺧ ﻞﺒﻗ ɯ نﺎﻛو ، ﻪﻳﺪﻟ ةﺮﻬﺷ ɵ ﻢﻬﻓ ﻲﻨﻨﻜﻟو ﺮﻬﺴﻳ ﻻ ɯ نإ ﺚﻴﺣ ، ﻞﻌﻓ ﻪﻧأ ﺮﻛﺬﻧ ˾ وأ ﻪﻤﺳا ﺮﻛﺬﻳ ˾ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻨﻐﻳ ﻲﺘﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﻈﺤﻠﻟا ، ﺎﻨﻳدﺎﻨﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻪﻌﻤﺳأ ﻻ نﻵا ﺮﻬﺳأ ذإ ﻪﺗﻮﺻ خﴩﻨﻳ ˾ نﺎﻀﻣر ﻦﻣ ة ﱄﺎﻴﻠﻟا ﰲ نﻮﻜﺗ ɴ : هؤادأ جﺪﻬﺘﻳو .مﺎﻴﺼﻟا ﺮﻬﺷ ﺎﻳ ﻚﻨﻣ ﻪﻠﻟا ﺎﻨﺸﺣوأ ﻻ - ءﺎﻴﺷﻷا ﻊﻣ ﻒﻠﺗأأ ، يرﺪﺻ ﲆﻋ ﻂﺤﺗ نﺎﻀﻣر ﻞﻴﺣر ﺔﺑﺂﻛ ﺮﻌﺷأو تﻮﻣأ ﻢﻬﻨﻋ ﻞﺣرأ وأ نﻮﻠﺣﺮﻳ ˾ ، ﻢﻬﺒﺣأو صﻮﺨﺸﻟاو ﻦﻛﺎﻣﻷاو ˼ صﻮﺨﺸﻟا ﻻو ﻦﻛﺎﻣﻷاو ءﺎﻴﺷﻷا ﻻ ﻦﻜﻟ ، ﺎًﺣاﺮِﺟ ﴫﺘﻋأو ﺎًﳌأ ˻. ﰲ يﺰﻌﺗ وأ ﻲﳌأ ، رﻮﺤﺴﻟا ﱃإ ﻲﻨﻈﻗﻮﻳ ( ɯ ) هﺪﺟأ ، اً يﺎﻨﻴﻋ ﻞﻔﻐﺗ ˾ ، ﺎًﻬﺒﺘﻨﻣ ﻮﺤﺻﺄﻓ ، ﻲﻣﺪﻗ ﲆﻋ ءﺎﻄﻐﻟا قﻮﻓ ﻪﻔﻛ كﺮﺤﻳو ﺎًﺴﻤﻫ ﺎﻨﻳدﺎﻨﻳ ﱃإ ﺔﻟﺎﺼﻟا دﻮﻌﺗ ، ضرﻷا ﱃإ ﻂﺒﻫأو ﺮﻳﴪﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻰﺘﺣ ﻒﺣزأ ﻞﺧﺪﺗ ﻢﺛ ، ﻲﻣأ ﺎﻬﺘﻌﺿو ةدﺎﺠﺴﻟا ﲆﻋ (( ﺔﻴﻠﺒﻄﻟا )) و ةﺮﻫاﺰﻟا ءاﻮﺿﻷا ﺔﻤﺘﻋ ﰲ ﻦﻬﻳدﺎﻨﻴﻓ ، ɴ ﺔﻓﺮﻏ ﱃإ ɯ ﻞﺧﺪﻳ ˴ ، ﺦﺒﻄﳌا ﱃإ ﻦﻠﺻاﻮﻳو ءاﺪﻨﻟا ﻦﻐﻀ ﻦﻠﻗﺎﻨﺘﻴﻓ ﺔﻟﺎﺼﻟا ءﻮﺿ ﺎﻫدﺪﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻪﺗﻮﺻ ةﱪﻧ ﺎًﻴﻠﻌُﻣ ﻦﻫء ددﺮﻳ ﻮﻫو ﺔﻟﺎﺼﻟا ﱃإ ɯ دﻮﻌﻳ ﻢﺛ ، مﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﺠﻔﻟا ةوﻼﺘﺑ ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﱃإ هﴍﺆﻣ كﺮﺤﻳ عﺎﻳﺬﳌا ﻮﺤﻧ ﺎًﻬﺠﺘﻣ 197

، ˾ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﺪﺠﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﺠﻔﻟا ﺮﺋﺎﻌﺷ ﻞﻘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻋاذﻹا ﺎﻬﻣدأ ﻢﻬﻠﻟا ، ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻴﻤﺠﻟا ﺦﻴﺸﻟا تﻮﺻ ﻊﻤﺴﻨﺳ هﺎﺑر )) : ɯ لﻮﻘﻴﻓ . (( ˾ ﺎﻨﻓﻮﺗو ﺔﻤﻌﻧ ﺎﻨﻴﻠﻋ م ﻦﻣ جﺮﺧأ ˾ ﴘﻴﺋﺮﻟا لﻮﻔﻟا ﻖﺒﻃ ﺔﻠﻣﺎﺣ ﻲﻣأ دﻮﻌﺗ ﱃإ ﺎﻬﺗﻮﺻ ةﱪﻧ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﺗو ، ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ɴ ﻆﻗوأ نأ ɯ ﻒﺘﻬﺘﻓ سﺮﺟ ﺖﻌﻤﺳ ﺬﻨﻣ دﺪﺒﺗ يﺬﻟا مﻮﻨﻟا رﺎﺛآ دﺮﻄﺗ ﻲﻫو ﺐﻀﻐﻟا تﺎﻣﺪﻘﻣ مﻮﻨﻟا تﺎﺒﻋاﺪﻣ ﻞﻛ ﺐﻫﺬﺘﻓ ، رﻮﺤﺴﻠﻟ ﺎﻨﻈﻗﻮﻳ ﱄﺎﺧ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ بﺎﺒﻟا (( ﺔﺳﺎﻣﺪﻟا )) ﻦﻣ لﻮﻔﻟا جﺮﺨُﺗ ﺚﻴﺣ ﺦﺒﻄﳌا ﱃإ ﻮﺤﺼﺗو ﺎﻬﻴﻨﻴﻋ ﻦﻣ ، ﻪﻌﻄﻘﺗو ﻪﻠﺴﻐﺘﻓ (( رﺎﻴﺨﻟا )) ﻮﺤﻧ كﺮﺤﺘﺗ ﻢﺛ ﻞﻴﻠﻟا لﻮﻃ ﺔﻠﻌﺘﺸﳌا زﻮﺒﺨﳌا يﺮﻄﻟا ﺶﻴﻌﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﻓﺮﺗو ، ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ (( ﺔﻄﺸﻘﻟا )) جﺮﺨُﺗو ﺾﻴﺒﻟا ﴩﻘﺗ ﻢﺛ ، ﻒﺠﻳو قﺮﻳ ﻰﺘﺣ ﻒﺷﺎﻨﻟا ﺶﻴﻌﻟا ﻞﻠﺒﺗو ، ﺎﻨﻟﺰﻨﻣ ﰲ نأ ﺎﻨﻣ ﺪﻳﺮﻳ ﻦﻣ ﺔﻘﻌﻠﻣ ﻪﻌﻣو ﻊﺳاو ﻖﺒﻄﺑ ﻦﻤﺴﻟا ﰲ ﻪﻌﻀﺗو قﻮﻠﺴﳌا ɴ نﻮﻜﺗ (( ﺔﻴﻠﺒﻄﻟا )) ﱃإ قﺎﺒﻃﻷا ﻞﻛ ﻞﻘﻨﺗ ˾ ، ﻪﺒﻴﺼﻧ سﺮﻬﻳ ﰲ أﺪﺒﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛو ، سأﺮﻟا ءﺎﻄﻏ مﺎﻜﺣإ ﺪﻴﻌﺗ ﻦﻬﻨﻣ ةﺪﺣاو : ﻦﻈﻘﻴﺘﺳا ﺪﻗ ﲆﻋ ﺖﻠﻌﻓ اذﺎﻣ ﺎﻫﺮﻛﺬﻧ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ) ﺔ ﻒﺼﻧ ﺔﺜﻟﺎﺛو ، ﺔﻤﻘﻟ ﻢﻀﻗ ﻪﺘﻴﻬﺷ ﻒﻌﺿأ ﺪﻗ ﺮﻬﺴﻟا نﻮﻜﻴﻓ ˼ ﻲﺧأ ﺎﻣأ ،( ﺲﻣأ رﻮﺤﺴﻟا ﰲ ﻦﻜﻟ ) ﻻ ﺎ اﺬﻫ ﻞﻛ ﺪﻴﻌﺘﺴﻳ ﺎ ، مﺎﻌﻄﻠﻟ ﻪﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ﺾﻔﺧو فﺎﺼﻧأ ﰲ ﺎﻨﻟ ﻪﺒﺼﺗو يﺎﺸﻟا رﺎﻀﺣﻹ ﻲﻣأ ﺾﻬﻨﺗو ،( ﺪﻴﻌﺘﺴﻳ ﺐﻟﺎﻐﻟا ناذأ ﻰﺘﺣ ﻪﺘﻈﻘﻳ ﻞﺻاﻮﻳ يﺬﻟا ɯ اﺪﻋ ˴ ، اًﺪﺑأ ﻪﻠﻤﻜﻧ ﻻ ﺎﻨﻧﻷ باﻮﻛأ ﺎﻨﻴﻘﺴﻴﻓ ﺎﻨﻟ ɯ ɴ ناذﻷا ﻞﺒﻗو ، يﺎﺸﻟا نﺎﻴﺴﺘﺤﻳو ﻲﻣأ روﺎﺤﻳ ، ﺮﺠﻔﻟا ﺔﻤﻬﳌا هﺬﻫ ﺖﻤﻠﺴﺗ ) ﻲﻣأ ﱃإ دﻮﻌﻳ ﻢﺛ ، ﺔﻠﻫﻮﻟ ﻖﻴﻔﻧ نأ ﺪﻌﺑ ءﺎﻣ ﺔﺑﴍ نﻮﻛأو ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻮﺤﺼﻧو ، ﺮﺠﻔﻟا ناذﻷ ﺎﻨﻠﺠﻌﺘﻳ ﻢﺛ ،( هﺮﻔﺳ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻣﺮﺑ 198

ةﻼﺻ ﺎﻨﻣ ﻞﻛ أﺪﺒﻳ ﻢﺛ ناذﻷا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺮﻈﺘﻨﻧو مﻮﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﰲ ﺖﻠﺸﻓ ﺪﻗ راﻮﺠﺑ ﺎﻧأ ، ɯ ﺮﻈﺘﻨﻧو ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﻲﻬﺘﻨﻧ ﻢﺛ - ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻣو ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻦﻣ ˼ - ﻞﻔﻨﻟا ﻢﻳﺪﻗ ﻞﻴﻟﺪﺘﺑ ﺢﺒﺼﻟا ﲇﺼﻳ ﻻ ﻢﺋﺎﻧ ﻲﺧأو ) ﺎﻨﻔﻠﺧ ɴ ﻲﻣأو ، ɯ ءفد ﻦﻋ ˾ ﻞﻤﻠﻤﺘﻧ ﻦﺤﻧو ﻪﺗﻼﺻ ﰲ ɯ قﺮﻐﺘﺴﻳ ،( ɯ ﻦﻣ ﻮﻋﺪﻳو ، ةﻼﺼﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹ نذؤأو ﻒﻗﺄﻓ ɯ ﻢﻠﺴﻳ ، ةﻼﺼﻟا ﻲﻃو ، ﺮﻳﴪﻟا ﻲﻣأ بﺬﺠﺗ ˴ ، ﺎﻨﺗﴎ قﻮﻓ ﺎﻨﻔﻛأ ﻊﻀﻧو ﱪﻜﻳ ﻢﺛ ناذﻷا ءﺎﻋد ɯ ﺎﻨﻟ نﻮﺗﺄﻳ ﱄاﻮﺧأ نﺎﻛ ﺔ ﱄﺎﻴﻠﻟا ﰲ ، ﻒﺼﻟا يﻮﺘﺴﻳ ʖ ﱄ ﺎًﺘﺧأ رﺎﻗو ﻦﻣ ﺎﻨﺗﺎﻜﺤﺿ ﻢﺘﻜﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ ﺎًﻧﺎﻴﺣأ ﺎﻨﻛو ، ɯ ﻒﻠﺧ ةﻼﺼﻠﻟ ﻢﺘﻜﻳ ﻪﻧأ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻠﻌﻧ ﺔﻤﻬﻤﻬﺑ ﺮﺧﻵا لﺎﺨﻟا ﺞﻀﻴﻓ ، ﻊﻨﻄﺼﳌا ﻢﻫﺪﺣأ ﻦﻣ ˾ ˾ موﺎﻘﻧو ، ﻚﺤﻀﻟا ساﻮﺣ ﺎﻨﻴﻓ غﺰﻏﺰﻴﻓ ﺔﻜﺤﺿ ﺮﺧﻵا ﻒﻛ ﺔﻣوﺎﻘﻣ لﺎﺨﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟو ،( ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﰲ ) ɯ ﺎﻨﻠﻛ ﻚﺤﻀﻨﻓ ﻚﺤﻀﻟا ﰲ ﻖﻠﻄﻨﻳ ، ﺖﻜﺴﻳ ʖ ﻪﻟﺎﻄﻨﺑ بﺬﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻜﻳرﻷا قﻮﻓ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺎﻧﺪﺣأ ﻲﻘﻠﻳ ﺎًﻧﺎﻴﺣأو ، ةﻼﺼﻟا ﻦﻣ ˾ ﻢﻠﺴﻧو ةﻼﺼﻠﻟ ﻒﻗاﻮﻟا ﱄﺎﺧ ﱃإ ˼ ﺪﻌﻘﻧو ، ﻚﺤﻀﻟا ﻦﻣ طﻮﻘﺴﻟا ﺔﻴﺸﺧ ɯ ˴ ، ﺮﺧﻵا ﻮﻫ ﻚﺤﻀﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺎﻨﻌﺒﺻﺈﺑ ﺎﻨﻫاﻮﻓأ ﻖﻠﻐﻧ ﻦﺤﻧو ﻪﺑ ﻖﺤﻠﺗ ﻲﻣأ ، ﺐﺿﺎﻏو ﻊﺷﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻦﻳزر تﻮﺼﺑ ةﻼﺼﻟا ﻞﺻاﻮﻳ ﻚﺤﻀﻟا ةأﺪﻫ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻟإ ةدﻮﻌﻟا ﰲ ﺎًﻌﻴﻤﺟ أﺪﺒﻧو ، ﻊﻳﴎ ﻚﺳﺎ ﺪﻌﺑ ﺪﺣأ ﺲﺤﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋو ﺮﺧﻵا ءارو اًﺪﺣاو دﻮﻌﻨﻓ ﻒﻗﻮﳌا جﺮﺣ فﺎﺸﺘﻛاو ﻪﻔﻛ ﻊﻀﻳو (( ﺢﻜﻳ )) و ﺪﺠﻟا ﻊﻨﺼﺘﻴﻓ ﻚﺤﻀﻟا ﱃإ ﺪﺗ ﻪﻧأ لاﻮﺧﻷا ﻦﺤﻧو ﺪﺠﺳ وأ ﻊﻛر ﺪﻗ ɯ نﻮﻜﻳو ، ءﻮﺿﻮﻟا ﻞﻠﺑ ﺎًﺤﺳﺎﻣ ﻪﻤﻓ ﲆﻋ ﺮﻈﻨﻳ ﻪﻨﻜﻟ ، ﻪﺒﻀﻏ ﻦﻳﺮﻈﺘﻨﻣ هءارو ﻢﻠﺴﻧ ةﻼﺼﻟا ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻨﻳ ˾ ، ﻪﻔﻠﺧ ﻦﺤﻧ ﻦﻜﻧ ˮ ﻦﻳﺬﻟا ) رﺎﺒﻜﻠﻟ ﻪﻣﻼﻜﺑ ﺎًﻬﺟﻮﺘﻣ لﻮﻘﻳو ﺐﺘﻋ ﰲ ﺎﻨﻴﻟإ :( ﺎﻬﺘﻗو 199

؟ ﺢﺼﻳ اﺬﻫأ - ﻢﺛ ، ﺮَﺧﻵا ﲆﻋ ﱞﻞﻛ ، ﻚﺤﻀﻟا اﺬﻫ ﺔﻌﺒﺘﺑ نﻮﻘﻠﻳو نورﺬﺘﻌﻴﻓ .ﻢﺴﺘﺒﻳ اًﺪﻴﺣﻮﻓ ɯ ﺎﻣأ ، ﻢﻬﻌﻣ ﻦﺤﻧو ﺔﻴﻧﺎﺛ نﻮﻜﺤﻀﻳ تاﺬﺑ ﺮﺠﻔﻟا ةﻼﺻ ﰲ ﻲﻣأو ɴ مؤأ ﺎﻧأو ɯ ﺮﻔﺳ ﺬﻨﻣ ، ةﻼﺼﻟا ﻲﻣأ مﺆﺗ ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﰲ ﺎًﻣﺎﻳأ ﻲﺘﻣﺎﻗإو يﺮﻔﺳ ﺪﻨﻋو ، ﺎﻬﺳﻮﻘﻃ مﻮﻧو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻞﺴﻛو ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﺧأ ﺮﻔﺳ ﺪﻌﺑ ، ﺎﻫﺪﺣو ﻰﻘﺒﺗ ﺎًﻧﺎﻴﺣأو (( ﺔﻴﻧﺎﻄﺒﻟا )) ﺲﻔﻧ ﲆﻋ ﻞﻬﺘﺒﺗو ﺮﺠﻔﻟا ﲇﺼﺗ ﺎﻫﺪﺣو ﻰﻘﺒﺗ - ة ﺪﻌﺑ ﺎً ﻲﻣأو ، ة ةﻼﺼﻟا تادﺎﺠﺳ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺎً ﺎﻬﺷﺮﻔﻧ ﻲﺘﻟا ʖ هءﺎﺿﱰﺳا لوﺎﺣأو ﻪﻟ رﺬﺘﻋأ ) مﻮﻨﻟا ﱃإ ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﻞﺧﺪﻧ ˾ ةﻼﺼﻟا ، ﺖﻘﻔﺧأ ﺪﻗ ءاﻮﺿﻷا ﺚﻴﺣ ﺔﻟﺎﺼﻟا ﰲ ﺲﻠﺠﺗ ( ɴ ﻲﻘﻠﻗ ﻢﺣﺮﻳ ﺪﻌﺑ ٍلﺎﻋ تﻮﺼﺑ ﻪﻠﻟا ﻮﻋﺪﺗو ، هﺎﻨﻘﻠﻏأ ﺪﻗ عﺎﻳﺬﳌاو ، ﻞﺣ ﺪﻗ ﺖﻤﺼﻟاو ﻮﻋﺪﺗو اًﺪﺣاو اًﺪﺣاو ﺎﻧﺮﻛﺬَﺗو ﺎﻨﻘﻓﻮﻳ نأ ﻪﻠﻟا يدﺎﻨﺗو ﺔﻴﻣﻮﻳ ﺮﻜﺷ ةﻼﺻ ٍلﺎﻋ ﻒﺠﺗﺮﻣ تﻮﺻو ، ﻊﺷﺎﺧ ﻞﺘﺒﺗو ، ةرﺎﺣ تاﻮﻋﺪﺑ داﺮﻔﻧا ﲆﻋ ﱟﻞﻛ ؛ ﺎﻨﻟ ﺖﻌﻣد ﺪﻗو - ﺎﻧأ مﺎﻨﻳ ﻦﻣ ﺮﺧآ - ﺎﻬﻌﻤﺳأ ﺎً ﺖﻨﻛو ، ﺺﻠﺨﻣ ﻞﺳﻮﺗو ﻞﺒﻘﺘﻳ نأ ﻪﻠﻟا لﺄﺳأ ﺎً ﺖﻨﻛو ، ﱄ ءﺎﻋﺪﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﱠﺤﻟأو يﺮﻛِذ ˾ ﺎﻬﻧﺎﻨﺳﺄﺑ جﺮﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﻣﻮﻤﻫ ﰲ ﺖﺼُﻏ ﺪﻗ نﻮﻛأ ˴ غاﺮﻓ ﻂﺳو وأ مﻮﻧ ﻞﺒﻗ ﴘﻔﻨﺑ داﺮﻔﻧﻻا ˾ - ﺎﻬﻣﺎﻣأ - ءﳾ ﻞﻛ ﻂﺸﻜﺗو ﴘﻔﻨﻟ ﻲﻣﻮﻟو ﻲﺘﻠﺌﺳأو ˻ ﻂﺴﺒﻨﺘﻓ ، بﺎﺘﻛ ﰲ ﻖﻴﻠﺤﺗ ﺪﻨﻋ وأ يﺮﻳﴎ ﱃإ تﴬﺣ ˴ ، سﺎﻨﻟا مﺎﻣأ ﻲﻔﻌﺿو ﻲﺣوﺮﻟ ﻲﻫﺮﻛو ، ﻲﻣأ ةراﺮﺣ ﺖﻌﻤﺳو ﺎﻨﻟﺰﻨﻣ ءﺎ تﺄﺿﻮﺗو ﻲﺘﻓﺮﻐﺑ تﺄﻓﺪﺘﺳاو ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﰲ كﺎﻨﻫ ﺎﻬﺒﺣأ ﻲﺘﻟا هﻮﺟﻮﻟا تﴬﺤﺘﺳاو ﺪﻌﺒﻟا ﻲﻨﺸﺣﻮﺘﺳا ، ﻲﻨﻧﻮﺒﺤﻳ ﻻو ﻢﻬﺒﺣأ ˻ ، ﻢﻬﺘﻨﻳﺪﳌ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺐﺴﺣ ﻲﻫ اذﺈﻓ 200

ﻢﻏﺮﺑو ﱄﻮﺣ - ﺎًﻌﻴﻤﺟ - ﻢﻬﻧأ ﻢﻏر ﻲﻨﻧوﺪﻳﺮﻳ ﻻو ﻢﻫاﻮﻫ ﰲ بوذأ ˻ ، ةﺪﻴﻌﺒﻟا دﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻣدﺎﻘﻟا تﺎﺑﺎﻄﺨﻟاو ﻲﺣﺎﺠﻧو ɪ ɯ ﻪﻟﻮﻄﻟ ﺶﻫﺪﻨﺗو ˻ بﺮﻐﺘﺴﺗو ﱄاﻮﺣأ ﻲﻨﻟﺄﺴﺗو لاﻮﺣﻷا ﻦﻋ ˻ ﻻو ﺎﻬﻜﻠﺘﻣأ ﻲﺘﻟا ɴ تﺎﻣﻮﻘﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﴪﻔﺘﺴﺗو ، هداﺪﺘﻣاو ﻪﺿﺮﻋو ﺔﻋاذﻹا ﺔﻴﻋدأ ، ﻲﻣأ ﺐﻧﺎﺠﺑ ةﺪﺋﺎﳌا ﲆﻋ ﺲﻠﺟأ ، ﺎﻬﻟ وأ ﺎﻬﺑ ﻞﻤﻋأ - ﱄ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﺻﻮﺑ - زرﻷا قﺎﺒﻃأ ، ةﺪﺋﺎﳌﺎﺑ شوﺮﻔﳌا مﺎﻌﻄﻟا ، ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا رﺎﺠﺷ ، ﺔﺑرﻮﺸﻟا ﰲ ﺢﻠﳌا ﺔﻴﻤﻛ ، ˼ ﰲ ﺮﻜﺴﻟا ةدﺎﻳز ﻦﻋ ﺔﻠﺌﺳأ نﻮﻜﻳ ˾ ، ﻂﺒﻟا وأ جﺎﺟﺪﻟا ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ﺎﻨﻀﻌﺑ هﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣ لﻮﺣ ﻂﻴﺴﺑ ﺎًﻣدﺎﻗ ﻪﻌﻤﺴﻨﻓ رﺎﻄﻓﻹا ﻞﻴﺒﻗ ﺎًﻌﻳﴎ ﺎ ﻒﺗﺎﻬﻟا ˾ ﰲ ﺮﻬﻈﻳ ﺎًﺒﺋﺎﻏ ɯ ﻞﻛ ﰲو ، لاﻮﺣﻷاو ﺔﺤﺼﻟا ﻦﻋ لﺄﺴﻳو نﺎﻀﻣﺮﺑ ﺊﻨﻬﻳ ةﺪﻴﻌﺒﻟا دﻼﺒﻟا ﻦﻣ : ﻪﻟﺄﺴﻧ ةﺮﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻣ ؟ كﺎﻨﻫ ﻮﺠﻟا رﺎﺒﺧأ ؟ ﺔﻋﺎﺴﺑ ﺎﻧﺪﻌﺑ هﺎﻳ ؟ ɯ ﺎﻳ ﺮﻄﻔﺗ ﻰﺘﻣ - ؟ ɯ ﺎﻳ ﻦَﻣ ﻊﻣ ﺮﻄﻔﺗ ؟ رﺎﻄﻓﻹا ﻢﻜﻟ يرﺎﻄﻓإ لﻮﺣ لؤﺎﺴﺗ ، بﻷا ﺮﱡﻛﺬﺗ ، ةﺪﺋﺎﳌا دﻮﻌﻗ ، ءﺎﳌا بﴍ ﱃإ ﺖﺧأ عﱡﴪﺗ ، ﻲﻋاذإ ﻞﺴﻠﺴﻣ ﲆﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ ؟ ﺎﻨﻫ مأ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﰲأ ، اًﺪﻏ ﻦﻣ ﺎﻬﺑوﺮﻫ لﻮﺣ ﻂﻴﺴﺑ ﺮﺧآ ﺮﺟﺎﺸﺗ ، مﺎﻌﻄﻟا قﺎﺒﻃأ ﻊﻓر ﻞﺒﻗ ءﻮﺿﻮﻟا ﻦﻣ ءﺎﳌا ﺔﻗﺮﻗر ، ﻪﻌﻓر ﻢﻬﻴﻠﻋو ﻪﺘﺒﻠﺟ ﺎﻬﻧأ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﺑاﻮﺟ ، ﻪﻠﻤﺣ ﺶﻴﺷو ، ﺦﺒﻄﳌا ﰲو ةﺪﺋﺎﳌا ﲆﻋ قﺎﺒﻃﻷا كﺎﻜﻄﺻا ، ˾ ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻟا ، نﺎﻴﻠﻐﻟا لوﺎﺤﻳ يﺎﺸﻠﻟ ﺦﺒﻄﳌا ﻦﻣ ﺎﻨﺑاﱰﻗا ﺪﻨﻋ ﻪﻌﻤﺴﻧ ، ﻚﺋارﻷا ﲆﻋ سأﺮﻟا تاءﺎﻄﻏ ، ىﺮﺧأ ﺔﻓﺮﻏ ﰲ ، بﺮﻐﳌا ةﻼﺼﻟ شﺮﻔﺗ تﻮﺻ طﻼﺘﺧا ، عﺎﻳﺬﳌا تﺎﻄﺤﻣ ﰲ ﺐﻴﻠﻘﺗ ، ﺔﻓﺎﻨﻜﻟا ﻖﺒﻃ ﲆﻋ ﻒﻜﻋأ ˼ ﺎﻫرﺎﺨﺑ ﰲ يﺎﺸﻟا باﻮﻛأ ، نﻵا ﺢﺘﻔُﻳ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻋاذﻹا 201

ﰲ وأ ة ةﺪﺋﺎﻣ ﲆﻋ ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻤﻀﺗ ﺎﻬﻟ يدﺎﻳﻷا ﺪﺘ ، ضرﻷا ﲆﻋ ﰲ حﺮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﻮﺣ ﺔﻗدﺎﺻ هاﻮﻓﻷا ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ تﺎﻜﺤﺿ ، ﺎﻣ ﺔﻳواز ﻞﻣﺄﺘﻳو ﻖﻴﻧﻷا ﻪﺑﺎﺒﻠﺟ ﺎًﻳﺪﺗﺮﻣ ﻒﻘﻳ ɯ نﺎﻛ ، ءﺎﺸﻌﻟا ناذأ ، نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻘﻠﻴﻓ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ﻪﺗرﺎﺸﺑ ناذﻷا ɴ ﻰﺘﺣ ﺎﻣ ةﺮﻘﻔﻟ ﻪﺿﺮﻋ ﰲ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺧ ﺪﻗ نﻮﻛأ ﻖﺋﺎﻗد ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻖﺤﻟأ ˴ ، ةﻼﺼﻠﻟ ﴤ ﺔﻴﺤﺘﻟا .ءاﺬﺤﻟا ﻦﻋ ﺎًﺜﺣﺎﺑ ﺮﻳﴪﻟا ﺖﺤﺗ ﺚﺒﻋأو ءﻮﺿﻮﻟا ءﺎﻣ ﱠﲇﻋ ، م ، ﺐﻧاﻮﺠﻟا قﴩﻣ ، ءاﻮﺿﻷا ﺊﻟﻸﺘﻣ ﺐﺣر ﻊﺴﺘﻣ ˼ ﺪﺠﺴﳌا ˾ ﻊﻓاﺪﺗو سﺎﻨﻟا ﺐﻟﺎﻜﺗ ﰲ ، هﺮﺧآ ﻦﻋ ﻢﺣدﺰﻣ ، شﺮُﻔﻟا ﴬﺧأ أﺪﺒﻳ ، ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﱃإ ﺎًﺌﻠﺘﻤﻣ ﺪﺠﺴﳌا نﺎﻛ ، عﻮﻛﺮﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻣﻹﺎﺑ نﻮﻘﺤﻠﻳ فﻮﻔﺼﻟا ﺐﺤﺴﻨﺗو مﺎﺣﺰﻟا ﺺﻠﻘﺘﻳ ﻢﺛ نﺎﻀﻣر ﻦﻣ لوﻷا مﻮﻴﻟا ﰲ اﺬﻜﻫ ﻦﻣ سﺎﻨﻟا ﻆﺣ ﻂﺨﺗ ﺔﻠﻴﻠﻗ فﻮﻔﺻ ﻦﻣ ﻻإ ﺪﺠﺴﳌا غﺮﻔﻳ ﻰﺘﺣ .ﱪﺼﻟاو س ، ﱃوﻷا فﻮﻔﺼﻟا ﰲ ﺎً ɯ نﺎﻛو ، نﺎﻀﻣر ﻞﻴﺣﺮﻟ ﴍﺆﺗو ﻞﻤﻜﺘﺴﻳ ˾ ﰲ ، ﺮﺗﻮﻟا ﻞﻴﺒﻗ ﺢﻳواﱰﻟا ةﻼﺻ ﺪﻌﺑ جﺮﺧأ ﺎً ﺖﻨﻛو ﻞﻤﻌﻟا تاراﻮﺣ ﰲ ﺎًﻴﺸﻣ ﻪﻗﺎﻓرو هءﺎﻗﺪﺻأ ﺐﺤﺼﻳو ﺎﻬﻠﻛ تاﻮﻠﺼﻟا ﻮﻫ ﱃإ دﻮﻋأ ˴ ، ɯ فﻼﺨﻟا ﺔﻓآو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻴﺘﻓو رﺎﺒﻜﻟا تﺎﺑﺎﻋدو تﺎﺑﺎﺟإ ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﱃإ ﻒﺗﺎﻫ ، ﺔﺑﺎﺘﻛ ، بﺎﺘﻛ ، نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﱃإ اًﺪﻴﺣو ﺖﻴﺒﻟا ﻢﻠﺗو ﻲﺒﻠﻗ تﺎﻗد مﺰﻬﺗ ، ﺮﺧﻵا تﻮﺼﻠﻟ ﻲﺒﻗﺮﺗ لﺬﺨﺗ ، ˻ ةدرﺎﺑ .ﺐﻨﺟ ﱃإ ﺎًﺒﻨﺟ ˼ ، ىﴪﻴﻟا ﻲﻔﺘﻛ ﱃإ ﺎﻴﻧﺪﻟا تارﺎﺴﺧ تاﻮﻋﺪﻟا ، ﻲﺘﻟﺎﺧ ﺪﻨﻋ نوﻮﻋﺪﻣ ﻦﺤﻨﻓ اًﺪﻏ ﻞﺣرأ ﻻأ ﻲﻣأ ﺐﻠﻄﺗ ﻞﻜﻟﺎﻓ ، نﺎﻀﻣر ﰲ اًدﻮﺟﻮﻣ يﺪﻟاو نﺎﻛ ˾ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﰲ نﺎﻀﻣر ﺔﻤﺳ رداﻮﻧو تﺎﻜﺤﻀﻟاو سﺎﻔﻧﻷا ﻢﺣاﺰﺗو لﺎﻔﻃﻷا جﺮﻫو ، ﻞﻜﻟا ﻮﻋﺪﻳ 202

ﻪﺘﺠﻬﻠﺑ لﻮﻘﻴﻓ ﺎﻧﻮﻋﺪﻳ نﺄﺑ ˼ ﱄﺎﺧ ﲆﻋ ﺎﻨﺣﺎﺤﻟإو ، ﺔﻴﺿﺎﳌا ماﻮﻋﻷا : ﺔﻜﺣﺎﻀﻟا ﺔﻤﺳﺎﺤﻟا ﻢﻜﻴﻠﻋو نﺎﻀﻣر ۱۳ مﻮﻳ يﺪﻨﻋ نوﻮﻋﺪﻣ ﻢﺘﻧأ ﻪﻠﻟا نذﺈﺑ ﺎًﻌﺒﻃ - ! ˼ : ﺐﻴﺠﻴﻓ ، ﻞﺨﺒﻟﺎﺑ ﻪﻤﻬﺘﻧو ﻚﺤﻀﻧ ﻻ ﺎﻧأ ، ˼ سﻮﻠﻔﻟاو ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻬﻌﺳﻮﻣ ﺎﻨﺑر ، ﺾﻴﺑأ ﱪﺧ ﺎﻳ ؟ ﻞﺨﺑ - .ﺦﻴﺷ ﺎﻳ ﺎﻬﺑ ﻞﻌﻓأ اذﺎﻣ فﺮﻋأ : ﺎًﻛرﺪﺘﺴﻣ ﻒﻴﻀﻳ ﻢﺛ ؟ ﻒﻠﺳ ﻪﻴﻨﺟ ﺔﺛﻼﺛ ﻚﻌﻣ - : ً ﻚﻴﻓ هﺰﻐﻨﻳ ﻢﺛ كرﺪﺻ ﻰﺘﺣ ﻪﻔﻛ ﺪ !؟ ﻪﻳإ ﺎﻬﻤﺳا ﻚﻣأ ﺐﻴﻃ ، ﻞﻴﺨﺑ ﺎﻧأ - ﻖﻋﻼﳌا داﺪﺘﻣا ، قﺎﺒﻃﻷا ﺖﺤﺗ ɵ زرأ ، ﺔﻤﺨﺘﻣ ﺔﻧوﺮﻜﻣ قﺎﺒﻃأ مﻮﻘﺗ نأ ﻲﻣأ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻟاو ، جﺎﺟﺪﻟا ﻊَﻄِﻗ ﻊﻳزﻮﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﻦﻣ لﻮﺣ ضوﺎﻔﺗو ﰲ ﺔﺸﻫﺪﳌا ةﱪﺨﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻲﺘﻤﻋ ﻦﺑا ﻮﻋﺪﺗو ، ﻊﻨﺘﻤﺘﻓ ، ﺔﻤﻬﳌﺎﺑ ﰲ ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ غﺮﻔﺘﺘﻓ ، ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻫو ﺢﺼﻳ ﻻ ﻪﻧأ ، ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﻣﺪﻘﻴﻓ ، مﺎﻌﻄﻟا ﺰﻛﺮﺗو ؟ ِﻚﺘﻴﺴﻧ ﻞﻫ ﺔﻧﻼﻓ ؟ ﺬﺧأ ﻞﻫ نﻼﻓ ﻦﻋ ɧ˾ لاﺆﺳو صﺮﺣ ﻖﻠﺴﺘﻳ ﻦَﻣ وأ ، ﻪﻴﺑأ راﻮﺠﺑ وأ ، ﻪﻣأ ﺮﺠﺣ قﻮﻓ ﻦَﻣ ، رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﲆﻋ ﻦَﻣ وأ ، ﺔﻴﻔﺧ ﺔﺒﺼﻧﻷا ﻊﻳزﻮﺗ ﻊﺑﺎﺘﻳو رﺎﻗﻮﻟا ﻊﻨﺼﺘﻳ ﻦَﻣ وأ ، ﻪﺗﺪﺟ ﻒﺘﻛ ﻞﻜﺸﺑ هﻮﺑأ هﺎﻋﺮﻳ ﻦَﻣ وأ ، ˴ راﻮﺠﺑ غرﺎﻓ نﺎﻜﻣ ﲆﻋ ﺎًﻌﻣ ناﺮﺟﺎﺸﺘﻳ تﺮﻬﻇ ﺪﻗو ﺎﻫﺪﻳ ﰲ ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺎﺑ ﻚﺴ ﻢﺛ ، طﺮﻔﻣ ﻞﻴﻟﺪﺗو صﺎﺧ 203

: ﺎﻫﺪﻳ ﲆﻋ قﺮﻣ تاﺮﻄﻗ ؟ ﻊﻴﻤﺠﻟا ﺬﺧأ ﻞﻫ - : ɴ ﻒﺘﻬﺘﻓ ؟ ﻚﺒﻴﺼﻧ ﻦﻳأ ﻲﺘﻨﺑا ﺎﻳ ِﺖﻧأو - : ة ﺔﻌﻄﻗ ةﺪﺠﻟا ﻖﻠﻗ ﺔﺋﺪﻬﺘﻟ ﺔﻋﴎ ﰲ ﻲﻣأ ﻊﻓﱰﻓ .ﻲﻣأ ﺎﻳ ﻮﻫأ - : ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻖﺣ ﰲ تﱠﴫﻗ ﻲﻣأ نﻷ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ɴ ﺐﻀﻐﺘﻓ ؟ ﺢﺼﻳ اﺬﻫ ﻞﻫ ﺐﻴﻃ - ناروﺎﺤﺘﻳو ، ﺾﻓﱰﻓ ﻲﻣﻷ ﺎﻬﻴﻄﻌﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻌﻄﻗ ﱃإ ﺎﻫﺪﻳ ﺪ ﺲﻠﺠﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺼﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ غاﺮﻓ ﰲ ﺎًﻘﻠﺤﻣ ﻲﻤﻓ ﱃإ ﺔﻘﻌﻠﳌا ﻊﻓرأ ˴ ﻸ ا ﺔ ةرﻮﺻ ﺚﻴﺣو ، ﺔﻨﻴﻨﺠﻟا ﱃإ يدﺆﻳ بﺎﺑ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎًﻣﺎﻋ ﻦﻳﴩﻋ ﺬﻨﻣ بﺮﻏو قﴍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا داﺮﻓأ ﻢﻀﺗ ، ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ، ﺎًﺑﺎﺒﺷو ﺎًﺧﻮﻴﺷو ﺔﻴﺘِﻓ ، ة ﺎًﻫﻮﺟوو ﺎًﻣﺎﻴﻗو ﺎًﺳﻮﻠﺟ ، ﺪﻳﺰﻳ وأ قﻮﻓ اًدﻮﻌﺻو ، عرذﻷا ˾ ﻦﻣ سوؤر تﺎﻘﻠﺴﺗو اًرﺎﻗوو تﺎﻣﺎﺴﺘﺑاو ، ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺨﺴﻧ فاﺮﻃأ ﺖﻗﺰ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ، ةرﻮﺼﻟا ﰲ رﻮﻬﻈﻠﻟ ﺪﻋﺎﻘﻣ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣو ، ɴ ﺔﺒﻛر ﲆﻋ ﺎًﺴﻟﺎﺟ ɯ ذإو ، ﺎﻨﻳﺪﻟ ىﺮﺧأ ﺖﻴﻘﺑو ةرﻮﺻ ﰲ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺎﻬﺑ تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺬﺑ يﺪﺗرأ ﺖﻨﻛ ، ىﱪﻜﻟا ﻲﺘﺧأ ىﺮﺧﻷا ﻲﻣﺎﻣأ ﺎﻫارأ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ، ﺔﻜﻳرأ قﻮﻓ ﻲﻣأ ﻒﺘﻛ ﲆﻋ اًﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﺒﻗ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻐﻣ ﰲ ﴚﻣأ ˾ جﻮﻋﻷا ˼ ﻲﻌﻠﺿ ﰲ ﱄﻮﺣو ، لواﺪﺘﻧ ، ﻪﻴﻓ ﺮﻄﻔﻧ نﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻧو ، ﻖﻴﻓر وأ ﻖﻳﺪﺻ ﻲﻌﻣو ، ناذﻷا 204

ﳼﺎﻔﻧأ ﺐﺤﺴﻳ ر ﻲﺣوﺮﺟ ﻂﻴﺨﻳ ، ﻲﻨﻜﻠﻤﺘﻳ ﺐﻴﺌﻛ سﺎﺴﺣإو ﺔﺤﺋار ﻢﺷأ ، ءﺎﺑﺮﻐﻟا ﻻإ ﻪﻨﻣ ˻ ﻻ ءوﺪﻫ ﰲ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، نﺎﺧﺪﻟا ﱃإ ةﺬﻓﺎﻧ ﻦﻣ وأ ، ﺐﺘﻜﻣ ﱃإ ﺔﻫدر ﰲ وأ ، ﺖﻴﺑ ˮ ﲆﻋ خﻮﺒﻄﳌا مﺎﻌﻄﻟا ﱃإو ، ﻲﺘﻴﺑ ﱃإ ˾ ˻ ةﺪﻋرو ةدوﺮﺑ اًﺮﻋﺎﺷ ﻒﻗﻮﺗأ ، ﺔﺌﻃاو غاﺮﻔﻟا ﰲ ﺢﻴﻄﻳ ﻲﺧأو ، ةﺪﺋﺎﳌا ﲆﻋ قﺎﺒﻃﻷا ﻊﻳزﻮﺗو مﺎﻌﻄﻟا ﺔﺤﺋاﺮﺑ راد ، عﺎﻳﺬﳌا نآﺮﻗ ةوﻼﺗو ، نﺮﻳ ﻒﺗﺎﻫو ، ﻲﺘﺧأ ﲆﻋ يدﺎﻨﺗ ﻲﻣأو ، ﺞﻴﺠﻀﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻷاو ، ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا قوﺮﻓ رﺎﻈﺘﻧا ﰲ فﻮﻗﻮﻟا ﺔﻈﺤﻟو ، غرﺎﻔﻟا عرﺎﺸﻟاو مﺎﻣأ رﺎﻄﻓﻹا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﺴﻠﺠﻟو ..ﺔﻓﴩﻟا ﰲ ناذﻷا ﻞﺠﻌﺘﻟ نوﱪﻜُﻳ ...نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا هﻮﺟﻮﻟﺎﺑ ﻢﺣدﺰﻣ عﺎﺴﺗﻻا ﻖﻴﻤﻋ ﻞﺤﻣ ﱃإ ﻞﺧدأ ﺮﻈﻨﻟاو ﺎ ﻢﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تﺎﺑ ﻦﻳﺬﻟا ءﻻﺆﻫ ، نﺎﻀﻣر ةﺮﻃﺎﻓ ﺔﻳﴫﳌاو نﺎﻀﻣر ﺮﻃﺎﻓ ﺪﻌﻳ ˮ ة ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻦﻋ ɯ ﺬﻨﻣ ، ﺎ ﻢﻬﻴﻟإ .ﻂﻘﻓ ةرﺎﺴﺨﻟا ﻻإ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻦﻜﻟو ﻦﻳد كﺎﻨﻫ لازﻻ ﺎ ، ﻪﻨﻳد ﴎﺎﺧ ..حﺮﻔﻟا ˻ ﺖﻠﺴﻧا ˾ ، ﻦﻳﺮﺧﻵﺎﺑ ﻲﺘﺣﺮﻓ ْﺖﻘﻠﻌﺗ ﺬﻨﻣ ، ﺪﻣأ ﺬﻨﻣ ˻ ، ﺖﻧﺎﻛ ˴ ﺪﻌﺗ ˮ هﻮﺟو ىﺪﻟ ﺎﻬﺗد ﺖﻛﺮﺗو ﻲﺣوﺮﺟ ﻦﻣ ﻲﺣور .حﺮﻔﻟا ˻ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﱃإ دﻮﻋأ ˾ ، ًﻼﺻأ ﺪﻌﺗ ˮ ﺔﺌﻓاﺪﻟا ﻞﻫﻷا هﻮﺟو ˻ ، ةﺪﺣﻮﻠﻟو ﺔ ˾ ˾ ﺎﻬﺘﻛﺮﺗ ﺔﺤﺋار ﺮﻛﺬﺗ ﱃإ ﻲﻨﺑﺬﺠﺗ ﺖﻴﺒﻟا ﺔﺤﺋار ، ﺎًﺠﻠﺛ ةدرﺎﺑ ىﺮﺧأ هﻮﺟﻮﺑ ﺎﻨﻟﺰﻨﻣ ﺔﻘﻳﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻗأ ˾ ، رﺎﻧ ﲆﻋ ﻢﺤﻟ قاﱰﺣا ﺔﺤﺋار ؛ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﰲ ﲆﻋ ةﺪﺸﺘﺤﳌا ˼ عﺰﻔﺘﻓ ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﻳدﺆﳌا ˮ ﺰﻔﻗأ ، ة ﺔﻓاﻮﺠﻟا قاروأو ، ضرﻷا ﲆﻋ نﻮﻤﻴﻠﻟا ﺮﻫز ﺔﻛرﺎﺗ ، ﺔﺑرﺎﻫ ﺰﻔﻘﺘﻓ ﺮﺠﺸﻟا 205

، ﺎﻫدﻮﻋ ﲆﻋ ةﺰﺘﻬﻣ ءاﺮﻤﺣ ةدروو ، ﺔﺒﻃﺮﻟا ﺔﻓاﻮﺠﻟا تﺎﺒﺣ ، ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺐﻴﻐﳌا ﺔﻈﺤﻟ ﺲﺣأو ، ﴬﺧﻷا قرﻮﻟﺎﺑ ةﺎﻄﻐﻣ ة لﺎﻘﺗﺮﺑ ﺔﺒﺣو ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺣﺮﻟا هﺮﻛأ ، ﻞﻴﺣﺮﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﰲ ﻲﻨﺌﻓﺪﺗو ، ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﻪﺑ تﻮﺗرا يﺬﻟا ﺮﳌا ءﺎﻜﺒﻟا اﺬﻫ ʗ دﺎﻛأ ، نﺎﻀﻣر بﺮﻐﻣ ﰲ ﺲﻤﺸﻟا باﻮﺑأ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺘﻔُﺗ ﺔﻠﻴﻟ ﺎﻬﻧإ مﺎﻣﻹا لﺎﻗ ˾ ، رﺪﻘﻟا ﺔﻠﻴﻟ ﰲ ˻ تاﻮﺻأو ةوﻼﺗ ﺔﺷﻮﺷو ﻪﻠﻛ ﺖﻴﺒﻟا ، ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﺖﻟوﺎﺤﻓ ، ء ﺔﻓﺮﻏ ﻰﺘﺣ ، فﺮﻐﻟا ﰲ نﻮﻠﺼﻳ ﻢﻬﻠﻛ داﺮﻓﻷاو ﺔﻠﺧاﺪﺘﻣ تا ﺔﻓﺮﻏ ﰲ ﻲﻣأو ، ﺎًﻣﺎ ﻖﻠﻐﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاو ﺔﻟﺎﺼﻟا ﰲ ɯ ، لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ˾ ﱄ ﻲﻣأ ﺎﻬﺘﱠﺼﺧ ةﻼﺻ ةدﺎﺠﺳ قﻮﻓ ﺎﻧأو ، تﺎﻋزﻮﺘﻣ ɴ مﻮﻨﻟا نﺎﻛو ، ﻢﻳﺪﻗ ﻮﻫ ﺎ ءﺎﻔﺘﻛﻻا رﺬﻌﺗ ﺎﱠﳌ ةﺪﻳﺪﺟ ةﻼﺻ ةدﺎﺠﺳ ﺖﺟﺮﺧأ ﻮﻔﻌﻟا ﺐﺤﺗ ﻢﻳﺮﻛ ﻮﻔﻋ ﻚﻧإ ﻢﻬﻠﻟا )) : ﺎًﻌﻴﻤﺟ هﺎﻨﻈﻔﺣ يﺬﻟا ءﺎﻋﺪﻟا لﻮﺳﺮﻟا ﺖﻌﻤﺳ ﺪﻗ ﺎﻬﻨﻋ ﻪﻠﻟا ﴈر ﺔﺸﺋﺎﻋ ةﺪﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ ،(( ﻲﻨﻋ ُﻒﻋﺎﻓ ﴩﻌﻟا ﰲ ﺎﻬﺴﻤﺘﻠﻧ ﻲﺘﻟا رﺪﻘﻟا ﺔﻠﻴﻟ ﰲ هددﺮﻳ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻠﻟا ﲆﺻ لﺎﺧ ﺔ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﻳﺎﻜﺣ ﺐﺴﺣ ﺎﻫآر ﻲﺘﻟاو ، نﺎﻀﻣر ﻦﻣ ﺮﺧاوﻷا نﺎﻜﻓ هﴫﺑ ﻪﻨﻋ ﻒﺸﻜﻧﺎﻓ ةﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺢﻄﺴﻟا ﱃإ جﺮﺧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻣأ ﻰﻨﺘﻏا ﻞﻫ ؟ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺐﺠﻧأ ﻞﻫ ..ﻖﻘﺤﺘﻓ ﻪﻠﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻃو ، اًﺪﻳﺪﺣ ىﺮﻧ نأ ﻦﻜ ﻦﺤﻨﻓ ﱠﻢَﺛ ﻦﻣو ، رﺪﻘﻟا ﺔﻠﻴﻟ ىأر ﻪﻨﻜﻟ ﺮﻛذأ ﻻ ؟ ﺮﻘﻓ ﺪﻌﺑ ﺔﻳؤﺮﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ نأ ﻲﻋﺎﻨﻗإ لوﺎﺤﻳ ﻮﻫو ɯ لﻮﻗأ ﺖﻨﻛ اﺬﻜﻫ ، رﺪﻘﻟا ﺔﻠﻴﻟ تﻮﻋد ﻲﻨﻨﻜﻟو ، ﺔﻴﻬﻟإ ةﺮﻔﻐﻣو ﻲﺣور ٌفﺎﺸﻜﻧا ﺔﻴﻀﻘﻟا نأو ، ةرﺬﻌﺘﻣ ﻪﻠﻛ نآﺮﻘﻟا ةوﻼﺗ ﺖﻤﺘﺧو ، ﺔﻨﺧﺎﺳ اًرﺎﻬﻧأ ﻲﻋﻮﻣد ﺖﺑﺎﺴﻧاو ﺖﻴﻜﺑو ! رﺪﻘﻟا ﺔﻠﻴﻟ َرأ ˮ ﺎﻬﺘﻠﻴﻟ .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻟوﺎﺤﳌا بﺮﺟأ ˮ 206

٥ ﺮﻄﳌا ﺔﻄﺤﳌا ﻞﺼﻳ ﺊﻃﺎﺨﻟا رﺎﻄﻘﻟا ﻚﻟﺎﺣ ˼ ﻞﻴﻟ ﰲ ﺔﻨﻫو ةﺪﻴﺋو ﺔﻋﴎ ﱃإ نﻮﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﻔﺗ ةرﺎﻴﺴﻟا ضرأ ﲆﻋ ﺮ ، ﺔﻠﺟﻮﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ءاﻮﺿأ ىﻮﺳ ﻪﺘﻤﻠﻇ ﴪﻜﻳ ﻻ جﺎﺟز ﻒﻠﻐﻳ بﺎﺒﻀﻟا ، ﻊﻳﴪﻟا ﻲﻋارﺰﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا ﰲ ﺔﻘﻟز ﺔﻴﺘﻠﻔﺳأ تﺎﺒﺣ ﺔﺣازإ ﻊﺿاﻮﺘﻣ ﱄآ ﺪﻬﺟ ﰲ نﻻوﺎﺤﺗ نﺎﺘﺣﺎﱠﺴﳌاو ، ﺬﻓاﻮﻨﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا جﺎﺟز قﻮﻓ ﺔﺒﺟﺎﺣ ﺔﻈﻠﻏ ﰲ ﺔﻘﻧﺎﻌﺘﳌا ﺔﻤﻛاﱰﳌا ﺮﻄﳌا ﻰﻘﺒﻳو جﺎﺟﺰﻟا ﻞﻔﺳأ ﲆﻋ ﺔﻠﺘﻜﺘﳌا هﺎﻴﳌا ﻦﻣ فﻮﻔﺻ ﻂﻘﺴﺗ ، ﻲﻣﺎﻣﻷا ﲆﻋ ء ﰲ ﻖﻠﻌﳌا ﺮﺠﺸﻟاو ﻖﻳﺮﻄﻟا وﺪﺒﻳ ﻪﺋارو ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻧ ﻞﻴﻄﺘﺴﻣ ﻦﺠﻋ تاﻮﺻأ ﰲ ﺎًﻴﺷﻼﺘﻣ ﻊﻴﻀﻳ ﺎًﻔﻴﻔﺣو ﺔﻤﺘﻌﻟا ﻦﻣ ﺎًﻣاﺮﻫأ ˾ ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻳ ٍرﺎﺿ ءاﻮﻫو ، ﺮﻄﳌا ﻞﻌﻔﺑ ﺔﺷوﺮﻔﳌا ﺔﻴﺋﺎﳌا كﱪﻠﻟ تﻼﺠﻌﻟا ﺎﻨﻓﻮﻧأ ﻊﺴﻠﻳ ، ﻪﻟ ةروﺎﺠﳌا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﰲ ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻪﻛﺮﺗ ﺪﻴﺣو ﱰﻤﻴﺘﻨﺳ .ﻢﻬﻓﻮﺧو ﻢﻬﺴﺑﻼﻣ ﰲ ˾ ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﳌا هﺎﻔﺷ ﻒﺟﺮﻳو ءﻼﺧ ﺢﻤﻠﻳ ﻢﺛ ًﻼﻬﻤﺘﻣ ˼ ﻢﺛ ، ˾ ﻦﻣ ﺎﻣ ةرﺎﻴﺳ ﻖﺋﺎﺴﻟا ﱪﻌﻳ 207

ﲆﻋ ةرﺎﻴﺳ ﻒﺸﺘﻜﻴﻓ دﻮﻌﺼﻠﻟ ﺔﻋﴪﻟا ﻊﻓﺪﻴﻓ ﺮﻄﳌاو تارﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺠﺤﻟاو ﺔﻴﻠﻣﺮﻟا ةﺮﻳﺰﺠﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺎﻫرﺎﺴﻳ ﱃإ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻖﺸﻴﻓ ˾ ءﻂﺑو ﺖﻔﺨﺗ ﻪﺘﻋﴎ ﻦﻜﻟ ، ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻂﺳﻮﺘﻳ ﻞﺣﺎﻧ ﺮﺠﺸﺑ ﺔﺷوﺮﻔﳌا ﺎﻧدﺎﺴﺟأ ﰲ لاﺆﺴﻟا ﺰﺘﻬﻴﻓ ، ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻠﻛ تارﺎﻴﺴﻟا ﲆﻋ ﺮﻄﻴﺴﻳ ﺎﻨﻨﻜﻟ ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺎﻫزﺎﺘﺠﻳ رﻮﺒﻌﻠﻟ ﺔﻓﺎﺴﻣ ˾ ﻢﺛ ، ﺖﻗﺆﻣ كﺎﺒﺗراو ﺔﻤﺘ ﻊﻣ ﺎًﻔﻘﺳأو ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺎًﺑاﻮﺑأو ةﺮﻳﺰﺠﻟا ﰲ ˾ ˾ ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﻆﺤﻠﻧ ˾ ﺎﻨﻧاذآ طﺮﺨﺗ ةدﺎﺣ تﺎﻧأو ﻞﻴﺴﺗ ءﺎﻣدو ةﺎﻘﻠﻣ ﺎًﺜﺜﺟو ﺔﻤﻄﺤﻣ ﺔﻠﺣﻮﻣ ﺔﻗوﺮﺤﻣ ﺔﻫﻵا نﺎﻘﻄﻨﻳ ﺖﻠﻔﺳﻷا ﺮﻄﳌا ضرأ ﲆﻋ ɧ˾ ˾. ﺮﻄﳌﺎﺑ هرﺪﺻ ، ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋو هﺪﻌﻘﻣ ˾ ﴩﺤﻨﻣ ﺔﻣﺪﻄﺼﳌا ةرﺎﻴﺴﻟا ﻖﺋﺎﺳ ﻪﻟﻮﺣ نﻮﻘﻠﺤﺘﻣ سﺎﻧو ﻪﻔﺘﻛ ﲆﻋ ɚ ﻪﺳأرو ٍﻮﺘﻠﻣ ﻪﻘﻨﻋو ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻢﻬﻳﺪﻳﺄﺑ نﻮﻠﺧﺪﻳو ضرﻷا ﱃإ ﻪﺑ نﻮﻘﻠﻳو ، ﻖﺒﻄﻨﳌا ةرﺎﻴﺴﻟا بﺎﺑ نﻮﻋﺰﻨﻳ ﻦﻣ بﴪﺘﻣ ﺮﻄﻣو ، ﻖﺋﺎﺴﻟا رﺪﺻ ﻦﻋ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ نﻮﻌﻓﺮﻳ ﻢﻬﻋرذأو ﻞﻠﺒﻳ - بﺎﺼﳌا ﻖﺋﺎﺴﻟا سأر ﱃإ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﱃإ ةﴪﻜﻨﳌا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﲆﻋ تارﺎﻴﺳ ﻦﻣ ﺔﻣدﺎﻗ ءاﻮﺿأ ﺖﻔﺨﺗو - ﻦﻳﺬﻘﻨﳌا يﺪﻳأ ءﺎﳌاو مﺪﻟا ˾. ...ﺮﻄﳌا ﻮﻫ ˮ ﱃإ ﺮﻈﻨﺗ ﺔﻘﺸﻟا ﺔﺒﺘﻋ ﲆﻋ ﺔﻔﻗاو ﻲﻫو ﻲﺘﺧأ ﻲﻨﻳدﺎﻨﺗ ˼ رﻮﺳ ﻪﻟ ، ء فﻮﺸﻜﻣ ﻢﻠﺴﻟا ˴ ، ﻲﺘﺤﺗ ﻖﺑﺎﻃ ﱃإ ﺔﻳدﺆﳌا ﺔﺑاﻮﺑ ﱃإ يدﺆﳌا ﻖﻴﻀﻟا ﺮﻤﳌا ﲆﻋ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻄﻳو ﻊﻴﻓر ﻲﺘﺧأ تﻮﺻ ﻊﻤﺳأ ،( ﻪﻘﻘﺷ ىﺪﺣإ ﻦﻜﺴﻧ ﺎﻨﻛ يﺬﻟا ﻢﻳﺪﻘﻟا ﺎﻨﺘﻴﺑ ) ﺖﻴﺒﻟا بﺎﺒﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﺎﻬﺳأﺮﺑ دﻮﻌﺗو ﻲﻣوﺪﻗ ﺢﻤﻠﺗ ﻲﻫو ، شﻮﻫﺪﳌا حﺮﻔﻟﺎﺑ 208

.ﴘﱡﻤﺤﺗ ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻞﺧاﺪﻟا ﱃإ ﲆﻋ ﺔﻓﺮﻓﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺔﺤﻨﺟأ ﺮﻤﻬﻨﺘﻓ ﻪﻴﺘﻔﻠﺿ ﲆﻋ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﻨﻳ .ﺎﻨﺋارو ﻦﻣ ﺖﻴﺒﻟا ﺔﻟﺎﺻو ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻞﺘﺤﺗ ﺎﻧدﺎﺴﺟأ ﺮﻈﻧا ، ﺞﻠﺛ ﻪﻠﻟاو ، ﺞﻠﺛ ﻪﻴﻓ ةﺮﻣ لوﻷ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﻳﺮﻏ ﺮﻄﻣ اﺬﻫ ، ﺮﻈﻧا - .ﺎﻨﻫ ..اًﺪﻴﺟ ضﺮﻤﻠﻟ ﺎﻬﻤﻠﺴﻳو ɪ ﻚﻔﻳ دﱪﻟاو ءﺎﻴﺷﻷا ﻲﻣﺎﻣأ ﺢﻀﺘﺗ ﻻ ﺎﻬﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ﻚﺴ ، ﺔﻠﻴﻄﺘﺴﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﻤﻠﺳ ﻰﺘﺣ ˮ ﺖﺧﻷا ﻂﺒﻬﺘﻓ ﺖﻗﺮﻏأو رﺎﻄﻣﻷا ﺎﻬﺘﻠﻠﺑ ﺪﻗو ﺪﻌﺼﺗو ﺶﻫ ﺞﻠﺛ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗد تﺎﺒﺣ ة .ﺎﻬﻴﻣﺪﻗ ﰲ ﻪﻳﺪﺗﺮﺗ ﺎًﺑرﻮﺟو ﺎﻬﺳأر ءﺎﻄﻏو ﺎﻬﻴﻔﺘﻛ .ﺞﻠﺜﻟا ﻮﻫ اﺬﻫ ..ﺮﻈﻧا - .ﺮﻄﳌا ﻮﻫ ﺮﻄﳌا ﳼأر قﻮﻓو ﺎﻬﻠﻛ ˻ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻲﻌﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﺖﻄﺒﻫ لﻮﻘﺤﻟا ˾ ﴫﺘﺨﳌا ﻖﻳﺮﻄﻟا ﱃإ ﻂﺒﻫأ ﻻأ تﺮﺛآ ، ﺔﻤﺘﻌﻟاو دﱪﻟاو ﺎًﻗﺮﻐﻣ ﺎًﻴﻤﻃو ﺔﻔﻴﺨﻣ ﺔﻤﻠﻇ ﱪﻋأ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻖﺋﺎﻗد ﰲ ﺎﻨﻋرﺎﺷ ﱃإ ﴤﻔﳌا ˾ ﻦﻄﺗ ﻲﺘﻟا ﻪﺗرﺎﺷإ اًﺮﺑﺎﻋ نﺎﻘﻟﺰﳌا ﻮﺤﻧ ﺖﻴﻀﻣ ، ﻞﻴﻠﻟا اﺬﻫ ﰲ نﺎﺒﻀﻘﻟا ﺪﻳﺪﺣ قﻮﻓ ًﻼﺠﻌﺘﻣ ˼ ، ءﺎﳌﺎﺑ نﻮﻫﺪﻣ ﺮﻤﺣأ ءﻮﺿو ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻪﻄﺨﺗ ، ˾ ﺮﻄﳌﺎﺑ ﻊﺒﺸﻣ ، ˼ ﺔﻄﺤﳌا ناﺪﻴﻣ ﱃإو ﻪﺗرﺎﺠﺣو ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻗزأو عراﻮﺷ ﻢﻛاﱰﳌا ˾ ﻦﻣ ﻊﻨﺼﺘﻓ تارﺎﻴﺴﻟا تﻼﺠﻋ ﺢﺼﻔﻳ ﺐﻳﺮﻏ ر ﻦﻣ ًﻻﺎﻜﺷأ ﻲﻨﺒﺗ ، ﺔﻳﻮﺘﻠﻣو ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ، ﺔﻀﻔﺨﻨﻣو ﺖﻤﺼﻟا ، ﺔﻠﺟﻮﻟا نﻮﻴﻌﻠﻟ اًزﻮﻣر ﺢﻀﻔﻳ ، ﺔﻗﺪﺤﳌا نﻮﻴﻌﻠﻟ تﺎﻓاﺮﺧ ﻦﻋ ىﻮﺳ ءﳾ ﻻ ، يرﻮﺒﻗ ءوﺪﻫ ﰲ ﺔﻳوﺎﺧ عراﻮﺸﻟاو ﺔﻨﻳﺪﳌا ﺐﻛﺮﻳ 209