إبراهيم عيسى

ﻪﺘﻨﻨﻇ ﺔﻈﻘﻳ ﰲ ًﻼﺋﺎﺳ ﻢﺛ ﻪﺷاﺮﻓ ﲆﻋ ﺎًﺒﻠﻘﺘﻣ ﺔﻟﺎﺼﻟا ﲆﻋ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا : مﻮﻨﻟا ﺔﻤﻐﻤﻏ ﻦﻣ لاﺆﺴﻟا حﻮﺿو ﲆﻋ ﺖﻘﻓأ نأ ﱃإ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﻣ ثﺪﺤﺘﻳ ؟ (( يﻮﺧأ )) ﺎﻳ ةارﺎﺒﳌا ﺪﻫﺎﺸﺘﺳ ﻦﻳأ - ﻪﻨﻜﺴﻳو يرﺪﺻ ﺢﺘﻔﻳ قﺎﺼﺘﻟاو ﻮﻫزو ﺐﺣ ﺔﻧﺮﺑ (( يﻮﺧأ )) لﻮﻘﻳ ...و ﻞﻴﻘﺜﻟا ﻪﺒﻠﻘﺗ ﻦﻣ ﺐﺸﺨﻟا ﺔﻌﻗﺮﻗو ﺮﻳﴪﻟا تﺎﻘﻄﻘﻃو ﻒﻴﻀﻳ : عﺰﻔﻟا ﺔﻐﻴﺻ ﻪﺘﻓﺎﺿإ ﲆﻋ ﻲﻔﻀﻳ دﺮﻤﺘﳌا ؟ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﰲ مأ ﺎﻨﻫ - ﻲﺘﻟا ) عﻮﻣﺪﻟا ﺔﺤﻴﻀﻓ ﴙﺨﻳ ˮ ةرﱪﻣ ˼ ةﺪﺣ ﰲ ﺖﺒﺟأ .( ɴ ɴ .فﺮﻋأ ﻻ - ﻲﻨﺘﻛﺮﺗو مﻮﻨﻟا ﺐﻠﺠﻟ غﺮﻔﺘﻓ ، ﺔﺑﺎﺟﻹا ﰲ ﻞﻣأ ﺔﺒﻴﺧ ﻲﺧأ ﺲﺣأ يرﻮﻌﺷ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎًﺒﻠﻘﺘﻣ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺎً ﺔﻜﻳرﻷا ﲆﻋ اًﺪﻨﺘﺴﻣ ﻪﺗ .ﺔ ﻲﻔﺘﻛ ﻊﺟﻮﺑ ﺔﻠﻣﺎﺣ ﺔﻟﺎﺼﻟا ﱃإ ﺦﺒﻄﳌا بﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻣأ تﺪﺟﻮﻓ ، ﺖﻔﺘﻟا شﱰﻔﺗو ةﺮﺨﺑﻷا ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻌﺼﺗ ءاﺮﻔﺼﻟا (( ﺔﺒﻠﺤﻟا )) باﻮﻛﺄﺑ ةﺄﺒﻌﻣ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﰲ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﻖﺸﺗ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺎﺑو ، ﺎﻬﺤﻄﺳ ﲆﻋ باﻮﻛﻷا ﻞﺴﻏ هﺎﻴﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ ˼ ، ﺔﺷﺎﺸﻟا ﰲ ﺔﻗﺪﺤﳌا تﺎﻫﺎﺒﺘﻧﻻاو ﺮﻋﺎﺸﳌاو ﺲﻴﺳﺎﺣﻷا مﺎﺣز خﴫﻴﻓ ɯ ﺎﻣأ ، ةارﺎﺒﳌا ﻦﻣ ﺎًﺒﻧﺎﺟ ىرأ ﻻ ˻ ًﻼﻴﻠﻗ كﺮﺤﺘﺗ نأ ﺎﻬﻟ : ﻪﻣﺎﻣأ كﺮﺤﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ 178

؟ ﻪﺘﻗو اﺬﻫ ﻞﻫ - .ﻪﻋور ﻦﻀﺤﺗ نأ ﺔﻜﺣﺎﺿ ﻲﻣأ لوﺎﺤﺘﻓ .ﻚﺑﺎﺼﻋأ ئﺪﻫ (( ﺔﺒﻠﺣ )) هﺬﻫ - : ﻪﻔﻜﺑ ɯ ﺢﻴﺸﻳ .هوﻮﻳ - ﻸ ، ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﺎﻨﺗاﺪﻬﻨﺗ ﻊﻣ ﺔﺟﻮﻣﺪﻣ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا (( ﺔﺒﻠﺤﻟا )) ةﺮﺨﺑأ ﴩﺤﻨﻧو ˾ ماﺪﻗأ قﻮﻓ ﺎﻨﻧﻮﻴﻋ ﻖﺼﻠﻧ ﺔﺷﺎﺸﻟا مﺎﻣأ ﻢﺣدﺰﻧ ﺔﻟﺎﺼﻟا ةﺮﻜﻟاو يﺮﺠﻟاو ﺚﻬﻠﻟﺎﺑ ﺔﻋﱰﳌا ءاﴬﺨﻟا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﺶﺋﺎﺸﺣ ﰲ .ﺞﻫﻮﻟا ﺎﻨﻴﻓ ﻞﻌﺸﺗ ءادﻮﺴﻟا ﻂﻗﺮﻟا تاذ ءﺎﻀﻴﺒﻟا ɯ - ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﺎﻨﻫ اﻮﻧﺎﻛ مﺎﻳأ - ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﻢﻬﺑ ﺔﻤﺣدﺰﻣ ﺔﻟﺎﺼﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﱰﻣ ﻦﻣ ﻞﻗأ ةﺪﻌﺒﻣ ﲆﻋ ﺔﻨﻴﻟ ﺔﻠﻴﻄﺘﺴﻣ ﻦﻄﻘﻟﺎﺑ ةﻮﺸﺤﻣ ﺔﺷﺮﻓ ﲆﻋ ﺲﻟﺎﺟ ،(( ﺔﺒﻠﺤﻟا )) بﻮﻛ (( ﻪﻴﻓﻮﺒﻟا )) ﺖﺤﺗ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻊﺿوو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻖﺼﺘﻠﻣ ﻲﺒﺸﺧ ﺪﻌﻘﻣ ﲆﻋ ﺲﻟﺎﺠﻟا ﱄﺎﺧ ﱃإ ˼ ﺔﻈﺤﻟ ﻞﻛو ˾ تﺎﻛﺮﺣو ﺔﺷﺎﺸﻟا ءاﻮﺿأ لﻼﻇ ىﺮﻧ ﻰﺘﺣ ﺎًﻣﺎ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ : ﻪﻟ ˼ ﻊﻣﻼﻟاو ﺾﻴﺑﻷا ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻪﻔﻧأ قﻮﻓ .ﺐﺳﺎﺣ - لﻮﻄﻟاو ﻢﺨﻀﻟا ﺪﺴﺠﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﱄﺎﺧ مﺪﻗ كﺮﺤﺗ ɯ ﴙﺨﻳ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﰲ أﺪﻬﻳو ﺔﻈﺤﻟ ﰲ رﻮﺜﻳ يﺬﻟا ﻞﻴﻤﺠﻟا يﺮﻄﻔﻟا ﻒﻨﻌﻟاو عرﺎﻔﻟا دﺮﺠﳌو ﺮﻤﺘﺴﻳ نأ دﺮﺠﳌ - ﻪﻔﻨﻋ ﰲ ﺮﻤﺘﺴﻴﻓ ﺎﻨﻌﻣ ﺪﻧﺎﻌﻳ وأ ، ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﲇﻫﻷا مﺎﻣأ ˴ ﺖﻧﺎﻛو - يﻮﻗ ﺐﺒﺴﻟ ﺐﻀﻐﻳ ˮ ﻪﻧأ ﺮﻌﺸﻳ ﻻأ 179

ﻊﺠﺸﻳ يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻮﻫ ﱄﺎﺨﻓ ، ﺎً ˴ رﺎﺒﺘﻋا ﻞﺤﻣ ﻚﻟﺎﻣﺰﻟاو ﻪﻟ ﺐﺼﻌﺘﻟاو ﻚﻟﺎﻣﺰﻟا ﺐﺣ ﰲ ﻢﺤﺘﺴﻧ ﺎﻨﻠﻛ ، ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻨﺘﻠﺋﺎﻋ ﰲ ﲇﻫﻷا ﺎﻬﺑ ﺐﻴﺼﻳ ﻲﺘﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﺔﻤﻏو ﻪﺗارﺎﺴﻜﻧاو ﻪﺗارﺎﺼﺘﻧا ﱃإ ء ﺎًﻨﻴﻨﺟ ﻚﻟﺎﻣﺰﻟا ﺐﺣ ﻪﻴﻓ تﺮﻌﺷ يﺬﻟا لوﻷا مﻮﻴﻟا ﺬﻨﻣو ، ﺎً ﻪﻴﻌﺠﺸﻣ نﻮﻣدﺎﻧ ﺎﻨﻠﻛ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﰲ ، يدﺎﻨﻟا اﺬﻫ ﺐﺣ ﲆﻋ مدﺎﻧ ﺎﻧأو يرﺪﺻ ﰲ ﻪﺒﺤﻟ دﻮﻌﻧ ﻢﺛ ، ﺔﻠﻴﺣ ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺎﻣ لﻮﻘﻧ ﺎًﻀﻳأ ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﺎﻨﻨﻜﻟو ﻪﺒﺣ ﲆﻋ ﻪﻴﺒﻋﻻ ﻞﻛ فﺬﻗو ﻪﺒﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻤﻘﻨﻟاو ﻪﻠﺟﻷ فﺮﻄﺘﻟاو ﻪﻟ ﺐﺼﻌﺘﻟاو ﺎﻬﻧأ ﻢﻏر ﺎﻬﻟ دﻮﻌﻳو ﻪﺘﺒﻴﺒﺣ ﺪﺒﻌﻳ ﻖﺷﺎﻋ يأ ﻞﺜﻣ ء ﺔﻠﻗو ﺔﻧﻮﻋﺮﻟﺎﺑ .ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺎﻬﻛﱰﻳ ﺔﻴﺻﺎﻧ لوأ ﺪﻨﻋ ﻪﻧﻮﺨﺗ ﻦﺑاو ﻢﻬﻠﻛ لاﻮﺧﻷﺎﻓ ، مﻮﻴﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻚﻟﺎﻣﺰﻟﺎﺑ ﺾﻔﺘﻨﻳ ﻪﻠﻛ ﺖﻴﺒﻟاو ، ﺔﺷﺎﺸﻟا مﺎﻣأ ﻢﺣدﺰﻧ ﺎﻨﻠﻛ ˼ ﻲﺧأو تﺎﻨﺒﻟا ɴ ﺎﻧأو ﻢﻌﻟا هﺬﺨﻓ ﺖﺤﺗ ﻪﻗﺎﺳ ﺎًﻌﺿاو ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲ ﺔﻜﻳرﻷا ﲆﻋ ﺲﻠﺠﻳ ﺮﺧﻵا ﱄﺎﺧ ﰲ ﺎًﻌﺑﱰﻣ ﺚﻟﺎﺛ لﺎﺧ ﺲﻠﺠﻳ ﺚﻴﺣ ضرﻷا ﲆﻋ ةﻻﺪﻣ ىﺮﺧﻷا قﺎﺴﻟاو ىﺮﻧ ﻰﺘﺣ كﺮﺤﺘﻳ ﻻأ ɯ ﻦﻣ ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﺐﻠﻄﻧ ﺔﻈﺤﻟ ﻞﻛ ﰲو ﺰﻔﺤﺗ ﱃإ (( ﺔﺒﻠﺤﻟا )) بﻮﻛ ﻊﻓﺮﻳ ﺔﻜﻳرﻷا ﲆﻋ ﺲﻟﺎﺠﻟا ﱄﺎﺧو ، ﺎﻬﻠﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻬﺒﺘﻨﳌا ﻲﺘﺧأ عﴪﺘﻓ ﻂﻘﺴﺘﻓ ﺔﺒﻠﺤﻟا ﺰﻬﺘﻓ ﺔﻳﻮﻗ ةﺮﻛ فﺬﻘﺗ ˾ ﻪﻴﺘﻔﺷ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻋ ﻞﻜﻟا ﻞﺳﺎﻜﺘﻳ ﻢﺛ ، ضرﻷا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻣﺪﻗ ﻂﻘﺘﻠﺗ ةارﺎﺒﳌا ﱃإ ى ɯ ﺖﻔﺘﻠﻳ ˴ ، ﺐﻜﺴﻨﳌا ﻞﺋﺎﺴﻟا ﺢﺴﳌ ﺔﺷ رﺎﻀﺣﻹ : ﱄﺎﺧ ﰲ ﻖﻋﺰﻴﻓ ﻒﻗﻮﳌا ؟ ﺔﻴﺒﺼﻌﻟا هﺬﻫ اذﺎﳌ - ﻪﺑﺎﺒﺷو ﻖﻤﻨﳌا ﻪﺑرﺎﺸﺑ ﱪﻛﻷا ﱄﺎﺧ ﻖﻠﻄﻳو ، ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﻚﺤﻀﻨﻓ : ˾ هزوﺎﺠﺗ ﻢﻏر ﺮﻫدﺰﳌا 180

.ﺪﻴﺳ ذﺎﺘﺳأ ﺎﻳ ﻚﺗوﻼﺣ - ɯ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺐﻠﻘﺘﻳو ك تﺎﻛﺮﺣ ﰲ هﺮﻬﻇ ﲆﻋ ﺰﻔﻘﻳ ﻢﺛ : ﻪﻨﻋ هﺪﻌﺒﻳو ةﺄﺟﺎﻔﳌا ﺪﻌﺑ ɯ ﻪﻌﻓﺪﻴﻓ ةارﺎﺒﳌا مﻮﻤﻬﻟ دﺎﻋ يﺬﻟا ؟ تﺎﻛﺮﺤﻟا هﺬﻫ ﻦﻋ ﻒﻜﺗ ﻦﻟأ ، ﻞﱠﻄﺑ - ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﰲ هﺮﻬﻇو ɯ ﻖﻨﻋ ﰲ ﻪﻨﻗذ ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻞﺜﻤﳌا ﱄﺎﺧ ﺲﻓﺪﻴﻓ نأ ىﻮﺳ ﺐﺒﺳ نود ﻰﺘﺣ - ﻪﺘﺴﻛﺎﻌﳌو ةارﺎﺒﳌا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ هﺮﺠﻟ ﻪﻨﻣ - ﻪﺗﺎﻛﺮﺤﺑ ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﺎﻧﺪﻨﻋ ﻚﺤﻀﻟا ةﺪﻏ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻳ ﻞﻈﻟا ﻒﻴﻔﺧ ﱄﺎﺧ نﺄﻛ عوﺰﻔﻣ ﻮﻫو ﺎﻬﻗﻮﻓ نﻵا ﺰﻔﻗ ﺪﻘﻓ ﺔﻜﻳرﻷا ﲆﻋ ﺲﻟﺎﺠﻟا ﱄﺎﺧ ﺎﻣأ : ﺔﻜﻳرﻷا ﻮﺸﺣ ﻦﻄﺑ ﻦﻣ جﺮﺧ ﺎًﺣﺎﺴ ﺎﻬﺑﴬﻳ ضوﺮﻔﳌا نﺎﻛ ، ر ﺐﻋﻻ اﺬﻫ ، ﺪﻴﻛأ فﺪﻫ عﺎﺿ - .ﺔﻳواﺰﻟا ﻒﻘﺳ ﰲ ﻞﺧﺪﺗو ﻒﻠﺘﻓ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻪﻣﺪﻗ ﺐﻧﺎﺠﺑ : اًﺪﻴﺟ ةﺮﻜﻟا تﺎﻳﺮﺠﻣ ﺔﻳؤﺮﻟ مﺎﻴﻗ ﻒﺼﻧ ﰲ ﻮﻫو لﻮﻘﻴﻓ ﻪﻟ ɯ ﻪﺒﺘﻨﻳ .يﺪﻴﺳ ﺎﻳ ةﺪﻴﻌﺑ ﺖﻧﺎﻛ ..ﻻ - ﻲﺘﻔُﺗ ﻢﺛ ﴫﻨﻟا ﻞﺠﻌﺘﺴﺗ ىﱪﻜﻟا ، نﻵا ﻞﻠﻣ ﰲ ﻦﻛﺮﺤﺘﻳ ɴ : ﺎﻬﻴﻓ خاﴫﻟا ﱃإ ﺎﻨﻠﻛ ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﻜﻟا ﰲ .ﻪﻠﻟاو ..مﻼﺳ ﺎﻳ ..ﻲﺒﻨﻟاو - أﻮﺳأ ﻮﻫ ﺐﻋﻻ ﻦﺴﺣأ نأو ، ﺊﻴﺳ ﻚﻟﺎﻣﺰﻟا نأ ﺎﻬﻳأر ﲆﻋ ﴫﺘﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﱃإ ضرﻷا ﻦﻣ ˼ ﻲﺧأ مﻮﻘﻳ ..ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﻦﺤﻧ هاﺮﻧ ﺐﻋﻻ ﻊﻤﺴﻧ تﺎﻈﺤﻟ ﺪﻌﺑو ﺔﻓﴩﻟا ﱃإ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﻢﺛ ، ﻪﻨﻣ ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﺞﻀﻨﻓ ﺔﻟﺎﺼﻟا تﺎﺤﻴﺻو طﻼﺒﻟا ﲆﻋ مﺪﻘﻟا تﺎﻄﺒﺧو راﺪﺠﻟا ﰲ ةﺮﻜﻟا تﺎﺑﴐ ﺎﻨﻠﻛ 181

: ˼ ﱄﺎﺧ ﻚﺤﻀﻴﻓ ﺔﻴﻤﻫو فاﺪﻫأو زﻮﻓ تﺎﻫوﺄﺗو .ﻂﺋﺎﺤﻟا ﰲ فاﺪﻫﻷا ﻮﻫ زﺮﺤﻳو ﻪﺴﻔﻧ ﺺﻠﺨﻳ رﺮﻗ يدﺎﺷ - ، ءﻲﻄﺒﻟا ﺐﻌﻠﻟا تﺎﻳﺮﺠﻣ ﺚﻟﺎﺛ ﻦﻌﻠﻳو ﺮﺧآ ﻚﺤﻀﻳو ﺎﻧﺪﺣأ ﻢﺴﺘﺒﻳ : لﺄﺴﻳو ﻪﻣ ﻖﻤﻋو ﻪﻫﺎﺒﺘﻧا ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ɯ ﻖﻴﻔﻳ ˴ ؟ ﻂﺒﺨﻟا اﺬﻫ ﺎﻣ - : خاﴏو مﺰﺣ ﰲ ﻲﺧأ ﻲﻣأ يدﺎﻨﺘﻓ .يدﺎﺷ ﺎﻳ ﺎﻨﻫ َلﺎﻌﺗ - ثاﺪﺣإ ﰲ ﺎًﺠﻣﺪﻨﻣ ، ﻊﻤﺴﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ ﻻ ﺎًﺳﺎﺳأ ﻮﻬﻓ ، ﻊﻤﺴﻳ ﻼﻓ اًﺪﻴﻌﺑ ﻪﺴﻔﻨﺑو ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻮﻫ ﻪﻌﻨﺼﻳ زﻮﻓ ﰲ يدﺮﻔﻟا ﻪﻘﻘﺤﺗو ɴ هﴫﻧ ، فﺪﻫ ﻦﻋ ﻢﻫﺰﺠﻋ ءاﺮﺠﻟ ﻞﻠﺸﻟﺎﺑ ﻪﻠﻫأو ﻪﺗﻮﺧإ نﻮﺒﻴﺼﻳ ˾ ﻦﻋ هﺪﻌﻘﻣ ﻦﻣ يوﻼﻫﻷا ﱄﺎﺧ ﺰﻔﻘﻳ ˾ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﰲ ﻲﺧأ فاﺪﻫأ ﺮﻤﺘﺴﺗو : خﴫﻳو ﻚﻟﺎﻣﺰﻟا ﻰﻣﺮﻣ ﲆﻋ ﻪﻘﻳﺮﻔﻟ ﺔﺤﺟﺎﻧ ﺔﻤﺠﻫ ﺪﻌﺑ .ﺪﻴﻛأ فﺪﻫ ..هﺎﻳ - : ﻪﻔﻜﺑ هﺰﻜﻠﻳو ﺔﺻﺮﻔﻟا عﺎﻴﺿ ﺪﻌﺑ ﺔﻨﻣآ ﺔﺣاﺮﺑ ɯ ﺲﻔﻨﺘﻳ يدﺎﻨﻟا ﰲ كﱰﺸﻣ ﻦﻜ ، ﲇﻫﻷا ﰲ ﻢﻳﺪﻗ ﺐﻋﻻ ﺪﻟﻮﻟا ﻲﻨﻌﻳ لﺎﻗ - .ﻲﺧأ ﺎﻳ ﻢﻠﻌﻧ ﻻ ﻦﺤﻧو ﲇﻫﻷا ﻚﻠ نأ نود ﻪﻔﻧأ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺲﻔﻨﻴﻓ ﺔﺒﻋاﺪﳌا ﻦﻣ ﱄﺎﺧ ﺐﻀﻐﻳ : ﻦﻳﺮﺧﻵا ﱄاﻮﺧأ رﺎﺼﺤﺑ ﻖﻴﻀﻳ ﻰﺘﺣ لدﺎﺒﺘﳌا ﺐﻀﻐﻟا ﺔﻳﺮﺣ ؟ ﺔﺟﺎﺣ ﻢﻫﺎﻓ ﺖﻧأ ﺔﻣﺬﻟﺎﺑ - 182

.ﺎﻨﺑر ﺔﻘﻠﺧ اﺬﻫ ؟ ﻪﻟ ﻞﻌﻔﻨﺳ اذﺎﻣ يوﻼﻫأ ..ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻻ - : ﻒﻗﻮﳌا ﺰﺘﻬﻣ ﺎﻫﺎﺧأ ﴏﺎﻨﺗ نأ ﻲﻣأ لوﺎﺤﺗ ؟ ﻢﻬﻌﻣ ﻚﺴﻠﺠﻳ يﺬﻟا ﺎﻣ ﻲﻨﺑ ﺎﻳ - : هﺬﺨﻓ ﲆﻋ ﻪﻔﻜﺑ ﱄﺎﺧ بﴬﻳ ﻚﻟﺎﻣﺰﻟا ˻ ﻦﻣ ﺖﻤﻗ ﻮﻟ ﻞﺻأ ، ﻢﻬﻟ ثﺪﺤﻴﺳ اذﺎﻣ اﻮﻓﺮﻌﻳ ʖ - .ﻚﻟذ ﻢﻬﻟ ﺪﻳرأ ﻻ ﺎﻧأو ﺎًﻓاﺪﻫأ ﻊﻀﻴﺳ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻳو هﺮﻬﻇ ﲆﻋ ﻪﺑﴬﻳو ﺎًﻌﻓﺪﻨﻣ ﻪﻴﻟإ ˼ ﱄﺎﺧ مﻮﻘﻳ : ﻞﻴﺤﻨﻟا هﺪﺴﺠﺑ ﻪﻗﻮﻓ مﺎﻨﻳ دﺎﻜﻳو ﻪﻴﻔﺘﻛ .ﺎﻨﻫ ﺲﻠﺟا ..ﻻ - : مﺎﺴﺘﺑا ﰲ ﻢﻠﺴﺘﺴﻣ ﻪﻴﻠﻋ ىَﺪَﺘْﻌُﳌا ﱄﺎﺧو ﻂﻐﻀﻟا ﻞﺻاﻮﻳ ﻢﺛ .ﻢﻜﺘﺒﻴﺧو ﻢﻜﺘ ىﺮﻧ ﺎﳌ ﺲﻠﺟأ - ﺔﻴﻠﻴﺜ ﺔﻛﺮﺣ ﰲ ضرﻷا ﲆﻋ ﺮﺧﻵا ﻂﻘﺴﻴﻓ هﺮﻬﻇ ﱄﺎﺧ ﻢﻴﻘﻳ ˾. ﺔﺸﻋر ﰲ ﻪﻴﻗﺎﺳو ﻪﻴﻣﺪﻘﺑ ﺰﺘﻬﻳو ﺔﻌﻳﺪﺑ .ﻲﺒﻠﺟ ( ﻢﻴﺠﻟﺎﺑ ﻢﺛ ) ﻲﺒﻠﻗ - : ﻪﻟﺄﺴﻳو ﺔﻔﺧ ﰲ ﺾﻬﻨﻳ ﻢﺛ ؟ ﺖﻨﻤﺳأ (( ﻢﺷد )) ؟ كﺪﻳ ﰲ ﻊﻀﺗ اذﺎﻣ - : ɯ ﻢﻬﻴﻓ خﴫﻳ ﻚﻟﺎﻣﺰﻟا ﺪﺿ ﺔﻤﺠﻫ ﻊﻓﺪﻨﺗ ˾ ، ﻢﻜﻨﻣ ةارﺎﺒﳌا ﻊﺑﺎﺘﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ ( ﻎﻟﺎﺑ ﻖﻴﺿ ﰲو ) ؟ ﺪﻌﺑ اذﺎﻣو - .ﺮﺧآ نﺎﻜﻣ ﰲ جﺮﻔﺘﻧ حوﺮﻧ صﻼﺧ 183

ﻞﻛ ﻖﻠﻐﺗ نأ ﻰﻄﺳﻮﻟا ﻲﺘﺧأ ترﺮﻗ نأ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﻮﺠﻟا ةراﺮﺣ ﺔﻋﺎﻗ ﺎﻬﻧﺄﻛ ةارﺎﺒﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ةﺪﻫﺎﺸﳌ ةﺪﻌﻣ ﺔﻟﺎﺼﻟا ﺢﺒﺼﺗو ءﻮﻀﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ دﻮﻌﻳ ﻢﺛ ﺔﻟﺎﺼﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﺢﺘﻔﻴﻓ ﺎًﻋﴪﻣ مﻮﻘﻳو ɯ ﺞﺘﺤﻳ ، ˴ɪ ضﺮﻋ ˾ ﰲ دﺎﺟ بﴪﺗو ﺐﻗﺮﺗو ﻖﻠﻗ ؛ ﺎﻨﻴﻓ ءﳾ كﺮﺤﺗ ﺪﻗو ، ﻪﺴﻠﺠﳌ ﰲ وﺪﺒﺗ ﺔﻘﻓﺪﺘﻣ تﺎﻀﺒﻧ ﰲ عﺎﻔﺗراو ﺔﻋﺰﻔﳌا ﺐﻠﻘﻟا تﺎﻗد ﺮﺧﺆﻳ رﺪﺼﻟا تﺎﻨﺟﻮﻟاو دوﺪﺨﻟا لﺎﻌﺘﺷا ، ضرﻷا ﲆﻋ مﺪﻘﻟا ﺮﺗﻮﺗ ، ﻒﻛﻷا كﺮﺤﺗ ﺔﺑﴐ ، اًرﺎﺴﻳو ﺔﻨ ، سﻮﻠﺟو مﺎﻴﻗ ، ﺎﻨﻓﻮﻧأ مﺎﻣأ ﺰﺘﻬﺗ ﺔﻘﻠﻗ سﺎﻔﻧأ ، ةﺮﻤﺣ ﻞﻔﻃ يأ - لﺎﻔﻃﻷا دﺮﻃ ، سأﺮﻟﺎﺑ ﻊﺑﺎﺻﻷا كﺎﺴﻣإ ، ضرﻷا ﲆﻋ ﻒﻜﻟﺎﺑ ˾ ، ﺔﺷﺎﺸﻟا مﺎﻣأ ﱪﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﺿ ﺎﻨﺧاﴏ ، ﺎﻧﻮﺤﻧ ﻪﻣوﺪﻗ ﺔﻈﺤﻟ - مﺎﺣز ، ﺎﻧزاﺰﺘﻫا ﻦﻣ ﻚﺋارﻷا ﻊﺟو ، ﺎﻨﺗاﺮﺧﺆﻣ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﺪﻋﺎﻘﳌا ﺐﺧﺎﺻ ءفدو ﺔﻘﻧﺎﻌﻣو رﺎﻬﺼﻧاو رﺎﺼﺘﻋاو ﺪﺣﻮﺗو مﺎﺌﺘﻟاو ﻚﺑﺎﺸﺗو .ﻦﺧﺎﺳ ﲇﻫﻸﻟ ﻪﻌﻴﺠﺸﺗو دﺎﺘﻌﳌا ﻪﺣﺮﻣ ﰲ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻖﻳﺪﺻ ﻞﺧﺪﻳ ˾ : ﻪﻬﺟو ﰲ ﺎًﺣزﺎﻣ ˼ ﱄﺎﺧ ﺞﻀﻳ حﺮﻔﻟا ؟ ﺪﻟو ﺎﻳ ﺎﻨﻫ ﻚﺑ ءﺎﺟ يﺬﻟا ﺎﻣ - .(( ؟ ﺔﺼﻗﺎﻧ ﻲﻫ )) : ﻪﻌﺒﺘﻧو ! ﻲﻨﻌﻳ ٍنﺎﺛ مزﻻ ..ﺎﻨﻫ ﺪﺣاو ﺮﻜﻋ ﻪﺟو ﻲﻔﻜﻳ - : ﻪﺘﻳوﻼﻫأ ﻖﻴﻓر ﱄﺎﺧ ﱃإ ﺎًﺘﻔﻠﺘﻣ ﺎًﻜﺣﺎﺿ ﻞﺧﺪﻳ ﻊﺠﺸﻳ (( ﺲﻴﺑﻮﺗﻷا )) اﺬﻫ ىﻮﺳ ﻲﻌﻣ ﺪﺣأ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﻲﻨﻌﻳ - ! ﲇﻫﻷا .ﻦﺸﺨﻟا ﺔﻜﻳرﻷا ﺪﻨﺴ ﱄﺎﺧ ﻪﻴﻘﻠﻳ 184

: ﻚﺣﺎﺿ مﺪﻧ ﰲو ﻪﺗرﺎﻈﻧ ﻢﻄﺤﻳ نأ ﻞﺒﻗ هﺎﻘﻠﺘﻳ .ﻞﻴﻋ ﺎﻧأ ، ﻒﺳآ ﺎﻧأ صﻼﺧ - ﺐﻋﻻ دﺮﻔﻨﻳ ﺚﻴﺣ ﺪﺣاو ﻞﺟر ﺔﻣﻮﻗ ﺎًﻌﻴﻤﺟ ˾ مﻮﻘﻧ ﻢﺛ ﻒﺘﻛ ﺎًﻜﺴﻤﻣ ٌلﺎﺧ يﺮﺠﻳ ، ء ﰲ ﺎﻬﺑ ﺢﻴﻄﻳ ﻪﻨﻜﻟ ﻰﻣﺮﳌﺎﺑ : ﻖﻳﺪﺼﻟا ˻ ( ﺎًﺼﻗار ﻪﻋﺬﺟ كﺮﺤﻳ ﻢﺛ ) اًﺪﺣاو ﺺﱠﻗر ﺪﻟﻮﻟا ..ﺖﻔﺷ - ﻪﻧﺄﻛ ﻪﻗﺎﺳو ﻪﻣﺪﻘﺑ ﻞﻴ ) ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻦﻣ يﺪﻌﻳو ( ﺺﻗﺮﻟا ﻞﺻاﻮﻳ ) .خورﺎﺼﻟا ﻞﺜﻣ ةﴩﻘﻣ ةﺮﻛ ءاﺬﺤﻟا ﻦﺴﺑو ( ةﺮﻜﺑ ﺮﻳﺪﺘﺴﻳ : ﺔﻣﻮﺘﻜﻣ ﺔﻗرﺎﻏ ﺔﻜﺤﺿ ﻒﺸﻜﺗ نﺎﻨﺳأ ﰲ ﻖﻳﺪﺼﻟا ﻢﺴﺘﺒﻴﻓ ؟ ﻲﻨﻌﻳ ﻞﺼﺣ اذﺎﻣ ؟ ﺪﻌﺑ اذﺎﻣ ﻢﺛ ﺐﻴﻃ - : ﻒﻴﻀﻳو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﱃإ ˼ ﻢﺛ مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﰲ ﺪﻳﺪﺟ نﻮﻧﺎﻗ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ ، ﻰﻣﺮﻣ ﺔﺑﴐ ةﺮﻜﻟا ﻲﺒﻴﺒﺣ ﺎﻳ - ﻰﻣﺮﻣ ﺔﺑﴐ ﺐﻴﺠﻳ ﺎﳌ ﻚﻟﺎﻣﺰﻟا نأ ﻪﻤﺳا ﱄوﺪﻟا دﺎﺤﺗﻻا هرﺪﺻأ ؟ ﺎًﻓﺪﻫ ﻪﻟ ﺐﺴﺤﺗ .ﻪﺘﻜﺴﻳ ﻒﻴﻔﺧ بﴬﺑ ﻢﻬﻔﻛأ ﻪﺠﻟﺎﻌﺗ ، ﻪﺘﻳﺮﺨﺳ ﰲ ﺪﺘﺸﻳ ˴ ، ˼ م لﺰﻨﳌا ﰲ ˾ ﻦﻣ اًﺪﻋﺎﺻ ءﺎﳌا ﺮﻳﺮﺧ ءﻮﺿو ﰲ يﻮﻀﻳو ﺎﻨﻘﻠﻗ ﻞﺴﻐﻳ ، ˼ م مﺎﻣأ ءﺎﳌا ضﻮﺣو ﻂﺳو ةارﺎﺒﳌا ﺔﺣاﱰﺳا ﰲ ﴫﻌﻟا ةﻼﺼﺑ ﻖﺤﻠﻧ - ﻞﻗﻷا ﲆﻋ - ﺎﻨﻔﺼﻧ ، ةارﺎﺒﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻞﻣﻷا ﺔﺒﻴﺧ ﻦﻋ تا تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا ﻒﻴﻔﺣ ، ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﺎﻣ نﻼﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ، ﺖﻠﺼﺣ ﺔﺛدﺎﺣ ﻦﻋ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﻚﺤﺿو 185

ﺚﺤﺑو ، ٌلﺎﺧ ﺎﻬﻳﺮﺠﻳ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﳌﺎﻜﻣو ةارﺎﺒﳌا ﺪﻌﺑ ﺪﻋﻮﻣ لﻮﺣ لاﺆﺳو ﻲﻬﻨﻳ ʖ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻖﻳﺪﺻ ﻪﺒﻠﻄﻳ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﰲ ﻲﻤﺳر قرو ﻦﻋ ﻲﺧأو ، ﺔﻓﴩﻟا ﰲ ﻒﻘﻳ لاﻮﺧﻷا ﺪﺣأو ، ɯ ﺔﺑﺎﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تاءاﺮﺟإ ، ﺔﻳاور ﻦﻣ ًﻼﺼﻓ ﻞﻤﻛأ وأ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﰲ ﺐﻠﻗأ ﺎﻧأو ، ةﺮﻜﻟا ﺐﻌﻟ ﻞﺻاﻮﻳ يﺪﻟاو ﺲﻠﺠﻳ كﺎﻨﻫو ، ﺔﻨﻴﻨﺠﻟا وأ ﺦﺒﻄﳌا وأ ةآﺮﳌا ﱃإ ɭ ɴ ةﴬﺨﻟا سﺪﻨﻬﻳو رﻮﻫﺰﻟا ﰲ ﺲﻤﻐﻨﻳو ﺮﺠﺸﻟا ﺐﻋاﺪﻳ ةﻼﺼﻟا ﺪﻌﺑ أﺪﺒﺗ ˾ ، زاﺰﺘﻫاو ﺮﺗﻮﺗ ﰲ ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ تﺎﻈﺤﻟ ﺬﻨﻣ ﻦﻜﻳ ˮ ﻪﻧﺄﻛو اًﺮﺑﺎﻋ ﺔﻟﺎﺼﻟا ﱃإ يﺪﻟاو ﻰﻌﺴﻳ ˻ طﻮﺸﻟا ﻦﻣ ﱃوﻷا تﺎﻈﺤﻠﻟا ﻲﺘﻴﺑ ﺚﺒﻋ وأ ﺎﻣ ﴇﻮﻓ هﺮﻈﻧ ﺖﻔﻠﺗ ، ﺔﻓﺮﻐﻟا ، ﺔﻓﴩﻟا ، ﺔﻨﻴﻨﺠﻟا ˮ نوﺪﻴﻌﻳ ﻞﻫﻷاو لاﻮﺧﻷاو ، ﺔﺷﺎﺸﻟا مﺎﻣأ ﺲﻠﺠﻳ ﻮﻫو ه ﺐﻠﻄﻴﻓ قﻮﻓ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻖﻠﻘﻟا ﻰﻄﻤﺘﻳو ، ﻢﻬﺘﻨﻜﻣأ ﻦﻣ نوﺮﻃﺎﻘﺘﻳو ﻢﻬﺘﺴﻠﺟ ﰲ ﺎﻣ نﺎﻜﻣ ﱃإ لاﻮﺧﻷا ﺪﺣأ ˼ ، نﻮﻔﺠﻟا ﺖﺤﺗو روﺪﺼﻟا : ˼ تﺎﺟرﺪﻣ ﻒﺘﻬﻴﻓ رﻮﻬﻤﺠﻟا يدﺎﻨﻳو ﻒﻘﻳ ، ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻮﻫ اﺬﻫ - ةﺮﻣ ﻲﻫو ) دﺎﺘﺳﻻا ﰲ ةارﺎﺒﳌا تﴬﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ، هءارو ﻲﻨﻐﻳو ﻪﻔﻠﺧ ﴘﻔﻧ ﺮﻛﺎﻓ ﺖﻨﻛو ، هراﻮﺠﺑ ﺎًﺴﻟﺎﺟ ﺖﻨﻛ ( اً ﱄﺎﺧ ﺎﻬﻨﻋ ʕ ةارﺎﺒﳌا ىﺮﻳ ﻻ ﻢﻴﻈﻌﻟا ﻪﻠﻟاو ، ًﻼﻌﻓ ﺎًﻧﻮﻨﺠﻣ ﻊﻠﻃ ، ˾ ˼ خﴫﻳ سﺎﻨﻠﻟ ﻪﻬﺟوو ﺐﻌﻠﻤﻠﻟ هﺮﻬﻇ ﺖﻗﻮﻟا لﻮﻃ ، قﻼﻃﻹا ﲆﻋ ﲇﻫﻷا ﻊﻴﺠﺸﺘﺑ ﻢﻬﻤﻬﺘﻳو تﻮﻌﻨﻟا ﻞﻴﻧﺄﺑ ﻢﻬﻓﺬﻘﻳو ﻢﻬﺒﺴﻳو ﻢﻬﻴﻓ ﻚﻟﺎﻣﺰﻟا ءارو ﻞﺟﺮﻟا اﺬﻫ ، فﺎﺘﻬﻟا ﲆﻋ ﻢﻬﺜﺤﻳو ﻚﻟﺎﻣﺰﻟا ﺲﻴﻟو .ﻪﻟ ﺐﻫﺬﻳ نﺎﻜﻣ يأ ﰲ : ﻢﻬﺘﳌا ﻊﺿو ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ اًﺬﻘﻨﻣ ﻪﻴﻟإ ﺪﻴﺣﻮﻟا يوﻼﻫﻷا لﺎﺨﻟا ﺖﻔﺘﻠﻳ 186

! ةارﺎﺒﳌا ﻦﻣ ﻊﺟار ﺖﻧأو ﻚﻟ ثﺪﺣ اذﺎﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﻞﻘﺗ ˮ - : ﻪﻌﻃﺎﻘﻳو لﺎﺨﻟا ﻚﺤﻀﻳ .ﻲﻋاد ﻻ - : ﺎﻨﻟ ﺮﻈﻨﻳ ﻮﻫو اًﴫﺘﻨﻣ ﻪﺳأر ﺮﺧﻵا ﺰﻬﻳ .ةﱪﺘﻌﻣو ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻘﻠﻋ ﻞﻛأ - : ﱄﺎﺧ ﻖﻨﻋ ﱃإ ﻲﺧأ ﺰﻔﻘﻳ ؟ ﱄﺎﺧ ﺎﻳ ﺢﻴﺤﺻ - زﻮﻓ ﺪﻌﺑ ﻪﻧإ ﻰﺘﺣ ﻪﻌﻴﺠﺸﺗ ﰲ عﺎﺨﻨﻟا ﻰﺘﺣ فﺮﻄﺘﻣ لﺎﺨﻟا اﺬﻫ ˻ روﺪﻟا ﰲ ﻲﺘﻟﺎﺧ لﺰﻨﻣ ﺔﻓﴍ رﻮﺳ ﲆﻋ ﻒﻘﻳ ﺎًﻧﺎﻴﺣأ ﻚﻟﺎﻣﺰﻟا ﺎًﻳدﺎﻨﻣ ﻚﻟﺎﻣﺰﻠﻟ ﺎًﻔﺗﺎﻫ ، ﺎﻬﺘﻓﺎﺣ ﲆﻋ ˼ وأ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺲﻠﺠﻳ ﻮﻫو ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻬﻳدﺎﻨﻳو - ﲇﻫﻷا ﻲﻌﺠﺸﻣ ﻦﻣ نا ﻢﻈﻌﻣو - ﲇﻫﻷا ﻲﻌﺠﺸﻣ ﲆﻋ مﺪﻋو جوﺮﺨﻟا ﻢﻬﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ، ﺎًﻌﻴﻤﺟ نﻮﻔﺘﺨﻳ ˴ اًﺪﺣاو اًﺪﺣاو ﻪﻴﺒﻋﻻ ﻢﺳا ﺮﻛﺬﻳو ﻚﻟﺎﻣﺰﻠﻟ ﻊﻴﺠﺸﺗ تﺎﻓﺎﺘﻬﺑ ﻢﺴﺣ ﰲ يدﺎﻨﻳو ، فﻮﺨﻟا ﻦﻣ ﺎًﺒﻋﻻ لزﺎﻏ وأ ﺎًﻓﺪﻫ زﺮﺣأ ءاﻮﺳ ةارﺎﺒﳌا ﺔﻠﻴﻃ ﻪﺗﺎﻨﺴﺤﺑ ًﻼﻛو ﻪﻌﺑﺎﺘﻧ ﻦﺤﻧو ﻪﺼﻗر ﰲ ﺬﺧﺄﻳ ، ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻛﺮﺤﺑ ɳ وأ (( ﻢﺼﺨﻟا )) نأ - هﺮﻳ ˮ ﺔﻟﺎﺼﻟا ﻞﺧاد ﰲ ﻮﻫو - ﻪﺒﻟﺎﻄﻳ ɯ ﻪﺴﻤﺤُﻧو ﻚﺤﻀﻧو - يدﺎﳌا ﴪُﻴﻟا تﺎﻈﺤﻟ ﰲ - ﱄﺎﺧ يﱰﺸﻳ ﺎﻣ ﺎًﻧﺎﻴﺣأو ، ﻒُﻜﻳو أﺪﻬﻳ ﻊﻴﻤﺟ ﲆﻋ ﺎﻬﻋزﻮﻳو ة ةﺮﻓاو ﻦﻤﺜﻟا ةﺪﻴﻫز ﺔﺗﻻﻮﻛﻮﺷو ىﻮﻠﺣ ﻊَﻄِﻗ ﻚﻓ ﻦﻣ ﺎﻣ ﺔﻟﻮﻄﺑ ﲆﻋ ﻚﻟﺎﻣﺰﻟا لﻮﺼﺣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﰲ عرﺎﺸﻟا لﺎﻔﻃأ ﻂﺳو ﺔﻓﴩﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻘﻠﻳو ىﻮﻠﺤﻟا ﻊﻄﻗ تاﴩﻌﺑ ﻚﺴ ، ﲇﻫﻷا : ﻪﻴﻠﻋ نﻮﺧﴫﻳو ﺎﻬﻴﻠﻋ ˾ لﺎﻔﻃﻷا 187

.ﻚﻟﺎﻣز ..ﻚﻟﺎﻣز - ﺔﺌﻴﻬﻟا رﻮﻗو ﻪﺟﻮﻟا ﻢﺴﺘﺒﻣ لﺎﺒﻟا حﺎﺗﺮﻣ ﺎًﺋدﺎﻫ لﺰﻨﳌا ﱃإ ﻞﺧﺪﻳ ﻢﺛ ﻪﻴﻨﺟ ﻊﺑﺮﺑ ﺎﻧﺪﺣأ ﻮﻋﺪﻳ وأ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻳﻮﻄﳌا ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا ﻪﺴﺑﻼﻣ يﺪﺗﺮﻳو ﺎًﻣﺎ وأ ﻪﺳأر ﻞﺴﻐﻳ وأ ﲇﺼﻳو م ﻮﻫ ﻞﺧﺪﻳ نأ ﱃإ - ﺎﻬﻳﻮﻜﻳ نأ - جﺮﺨﻳو ﺔﻳﻮﻜﳌا ﺲﺑﻼﳌا يﺪﺗﺮﻳ ﻢﺛ ،( تارﺎﻴﺘﺧﻻا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺎ ) ﻢﺤﺘﺴﻳ ﻻ ﺎًﻀﻳأ ﻢﻫو ﺎﻨﺘﻘﻄﻨﻣ جرﺎﺧ ﻪﺋﺎﻗﺪﺻأو ﻪﻗﺎﻓر ﲆﻋ هرﺎﺼﺘﻧا ل ،( مﺰﻬﻨﻳ ﺎﻣ اً ﻮﻫو ) ﻚﻟﺎﻣﺰﻟا ﺔ لﺎﺣ قﻼﻃﻹا ﲆﻋ ﻪﻟ نوﺮﻔﻐﻳ ﺔﻣﻮﺼﺧ ɵ ﻪﺴﻓﺎﻨﻣو ˾ ﻪﺋﺎﻗﺪﺻأ ﺪﺣأ ɴ نﺎﻛ ﺎﻣ ﺎًﻧﺎﻴﺣأو جﺎﺘﻨﺘﺳا ﰲ اًﺪﻬﺟ لﺬﺒﻧ ) ﻞﻘﻧ ﻒﺼﻧ ةرﺎﻴﺳ ﺎًﺒﻛار ﲇﻫﻷا ﻊﻴﺠﺸﺗ ﰲ ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺪﳌا لﺎﻔﻃأو نﺎﻴﺒﺻ ﻞﻛ ﻮﻋﺪﻳو ،( ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻂﻘﻓ نﻮﻌﺠﺸﻳ ﻦﻜﻟ ﻪﻴﻌﺠﺸﻣ ˼ ﻦﻣ ﺎًﻌﺒﻃ كﺎﻨﻫو ) ﲇﻫﻷا ﻲﻌﺠﺸﻣ نﻮﺑﱰﻘﻳو ،( ﺔﻴﺑﺮﺣ وﺪﺒﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ɧ˾ ˾ ˾ ةرﺎﻴﺳ بﻮﻛر ءاﺮﻤﺣ تﺎﻓﺎﺘﻫو ءاﺮﻤﺣ تﺎﻳارو ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻞﻳﻮﻋو خاﴏو فﺎﺘﻫ ﰲ اًﺪﺑأ جﺮﺨﻳ نﺎﻛ ﺎﻣو جوﺮﺨﻟﺎﺑ ﻪﻨﻴﺒﻟﺎﻄﻣ ﱄﺎﺧ لﺰﻨﻣ مﺎﻣأ نﻮﻔﻘﻳو ، ا .لﺰﻨﳌا ﱃإ ﻞﺧد ﻢﺛ ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﻢﻬﺑﴐ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ جﺮﺧ ﺎ ﺎﻨﻠﻛ ﻢﺘﻠﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ ﺚﻴﺣ ﱃإ كﺎﻨﻫ اﻮﺣار ..ﺎًﻌﻴﻤﺟ نﻵا اﻮﺒﻫذ ﺎﻨﻟﺰﻨﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﴬﺧﻷا ﻞﻴﺠﻨﻟا قﻮﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا مﺎﻣأ ﺎﻨﻛ ˴ رﺎﺻو ɯ ﺮﻓﺎﺳو ، ةﺎﻴﺣو دﻻوأو نﻮﻳﺰﻔﻠﺗو لﺰﻨﻣ لﺎﺧ ﻞﻜﻟ رﺎﺻ ، ˼ : ﺎﻫءﺎﻨﺛأ وأ ﻚﻟﺎﻣﺰﻟا تاءﺎﻘﻟ ﺐﻘﻋ ﺎ ﻞﺼﺘﻳ ؟ ﻢﻜﻟﺎﺣ ﻒﻴﻛ - ɯ. ﺎﻳ ﻚﻟﺎﺣ ﻒﻴﻛ - 188

: لﺄﺴﻳ ﻪﻣﻼﻛ ﻦﻣ ˻ ﺮﻄﺴﻟا رﺪﺼﺘﺗ ﺔﻠﻤﺟ ﰲو ؟ ﻚﻟﺎﻣﺰﻟا ﻞﻌﻓ اذﺎﻣ - ﺔ ﺔﺑﺮﻏ ) ﺔﺴﺟﻮﺘﳌا ﺔﺒﻗﱰﳌا ةﱪﻨﻟاو ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ɴ تﻮﺼﻟا ﻚﻟﺎﻣﺰﻟا زﻮﻔﻳ نأ ﻮﻋﺪﺗ ﺎً ﻲﻣأ ﺖﻧﺎﻛو ،( ˾ لﺬﺨﻳ ﺎﻣ ﴗﻗأ .ﻪﻧﺰﺣ قﻮﻓ ɯ نﺰﺤﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ تازﺎﺟﻹا مﺎﻳأ ɴ ، ﱰﻣﻮﻠﻴﻛ ﺔﺋﺎﻣ ﻦﻣ ɵ ﺎﻨﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﱄﺎﺧ رﺎﺻ ﰲ اًﺪﺑأ ثﺪﺤﺘﻧ ﺪﻌﻧ ˮ ﺎ ، ﺎًﻣﺎﳌ ﻻإ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﱪﻌﻳ ﻻو ﺔﻴﻤﺳﻮﳌا ﺎﻣو ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺛ ، ﺔﻴﺣاﺮﺟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻨﺘﻠﺋﺎﻋ ﻖﻳﺪﺻ ىﺮﺟأو ، ﻚﻟﺎﻣﺰﻟا ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺎﻣأ ، س رﻮﺘﻓو نﺰﺣو دﻮﻤﺧو فﻮﺸﻛو تﻼﻴﻠﺤﺗ ˴ تﺎﻴﺤﺘﺑو ءﺎﻴﺤﺘﺳا ﲆﻋ هاﺮﻧو ، ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻟود ﱃإ ﺮﻓﺎﺴﻓ ﱄﺎﺨﻟ يوﻼﻫﻷا .جﺎﺣ ﺎﻳ ﻪﻧودﺎﻨﻳو ﺾﻴﺑأ ٍسأر ءﺎﻄﻏ ٍﺪﺗﺮﻣ ﻮﻫو ﺔﻠﺠﻌﺘﻣ ﺔﻴﻤﺳر ءﺎﻘﻟ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ترﺎﺻو ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﰲ تﺪﻌﺘﺑاو ﺎًﻀﻳأ ﺎﻧأ ُتﺮﻓﺎﺳو ﻦﻋ ﺚﺤﺑأ ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﰲ ﱠﲇﻋ ﻞﺣ ˴ ﻲﻣﺎﻣأ ﺔﻘﺸﻣ ﲇﻫﻷاو ﻚﻟﺎﻣﺰﻟا نأ وأ ، ﻲﺘﻘﻓاﺮﻣو ﺎﻬﺘﻋﺎﺳ ﻪﻟﺰﻨﻣ جرﺎﺧ حوﺰﻨﻟا ﴇﺮﻳ ﻖﻳﺪﺻ وأ ﻰﻬﻘﻣ ﴤﻣﺄﻓ ، ةارﺎﺒﳌا ةﺪﻫﺎﺸﳌ ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﻈﺤﻠﻟا هﺬﻫ ﻒﻨﻋ ﰲ ﻲﻨﻔﻴﻀﻳ ﻲﻣأ (( ﺔﺒﻠﺣ )) ﻦﻋ ﺎًﺑﱰﻐﻣ ، سﻮﻘﻃ ﻞﻛ ﻦﻋ ًﻻوﺰﻌﻣ ﺎًﺟﺮﺤﺘﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﱃإ ﺐﻫذأ ﺖﻨﻛ ﺎًﻧﺎﻴﺣأو ، لاﻮﺧﻷا ﻚﺤﺿو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا رﺎﺠﺷو ɯ فﺎﺘﻫو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ا ﺮ ˾ ˾ ةرﻮﺼﻘﻣ ﰲ ﺲﻠﺟأ (( دﺎﺘﺳﻻا )) ﱞﻞﻛ ، ﺖﻀﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟاو ﱄاﻮﺧأو ɯ ˻ ﻞﻫ لءﺎﺴﺗأ ﺎﻨﻣﺎﻣأ نﻮﻠﻌﻔﻳ اذﺎﻣ ؟ نﻵا ﻢﻫ ﻦﻳأ ؟ ﺎﻨﻟﺰﻨﻣ ﺔﻟﺎﺻ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻪﺗﺎﻴﺣو ﻪﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ؟ ﺔﺷﺎﺸﻟا مﺎﻣأ 189

نأ ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﺖﻧﺎﻛ ًﻼﻌﻓ ﻲﺘﺒﻴﺒﺣ ﺢﺒﺼﺗ نأ رﺮﻘﺗ ﻲﺘﺒﻴﺒﺣ ﺖﻧﺎﻛ ˾ نﺰﺤﺗو ، بﱰﻗأ ˴ ﻖﻳﺮﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ بﱰﻘﺗ ، ﲇﺜﻣ ﻚﻟﺎﻣﺰﻟا ﺐﺤﺗ ﺎﻬﺘﻈﺤﻟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺢﺘﻔﺗ وأ ، ﺎﻬﺗﻮﺧإ لﺄﺴﺗو ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﻊﺑﺎﺘﺗو ، ﻪﺘ ؟ ﻚﻟﺎﻣﺰﻟا زﺎﻓ ﻞﻫ ﱧﻤﻄﺗو ُترﺮﻗو ﺎﻫﺪﻋﻮﻣ بﱰﻗا ﺪﻗ ةارﺎﺒﳌا ﺖﻧﺎﻛ ˾ ﺎﻬﻣﻮﻳ ﺎﻬﻌﻣ ﺖﻨﻛو ﺾﻴﺑأ )) ﺔﺷﺎﺸﻟا مﺎﻣأ اًﺪﻴﺣو ﻲﻨﻌﻠﺒﻳ ﻖﻴﻀﻟا يﺮﻫﺎﻘﻟا ﺎﻨﻟﺰﻨﻣ ﱃإ دﻮﻋأ نأ ﱃإ ﺎﻨﺒﻫذو ، ﻲﻌﻣ َلﺎﻌﺗ ﱄ ﺖﻟﺎﻗو ﺖﺑأ ﺎﻬﻨﻜﻟ ، ةارﺎﺒﳌا ﻊﺑﺎﺗأ (( دﻮﺳأو ﺔﺤﺴﻣ ﻪﻴﻠﻋ مﺪﻨﻬﻣ ﻖﻴﻧأ ﻞﺟر كﺎﻨﻫ نﺎﻛ ، ﻪﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺐﺘﻜ ﺔﻘﺤﻠﻣ ﺔﻋﺎﻗ ﱃإ ﻪﻬﺟوو ﺔﻋﺎﻘﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﰲ ﺲﻠﺠﻳ ﺪﻳﺎﺤﻣ ﻲﻤﻠﻋ رﺎﻗوو ﺐﻧﺎﺟﻷا ﻲﻫ ﺖﻟﺬﺑو ، نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا راﻮﺠﺑ ﺔﻜﻳرأ ﲆﻋ ﻲﻫو ﺎﻧأ ﺎﻨﺴﻠﺟو ، ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻬﺳأﺮﺑ ﺖﻟﺎﻣو ، ناﻮﻟﻷا ﺔﻗدو ةرﻮﺼﻟا رﺎﻬﻇإو تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ ﰲ اًﺪﻬﺟ ، ﺔﺷﺎﺸﻟا ﰲ ˾ ﱠﻲﻨﻴﻋ ءارو ﴚ ﺔﻜﻳرﻷا ﺪﻨﺴﻣ ﲆﻋ ﺎًﺒﻧﺎﺟ ، ﺔﻔﻴﻔﺧ ةﺮﻤﺣ ˴ ﺎﻬﻴﺘﻨﺟوو ˾ ﺎﻬﻴﻨﻴﻋ ﺖﻳأرو ﺎﻬﻟ ﺖﻔﺘﻟاو ﺪﻳرأ ﺖﻨﻛو ، س يﺮﻐﻳ ﻞﻴﺤﻧ ﺎﻬﻘﻨﻋو ﺔﻣﺎﺴﺘﺑا لﺰﻐﺗ ﺎﻬﻴﺘﻔﺷ ﲆﻋو ﻢﺿأو ﻢﻋﺎﻨﻟا دﻮﺳﻷا ﺎﻫﺮﻌﺷ ﻢﺜﻟأو يرﺪﺻ ﲆﻋ ﺎﻬﻌﺿأ نأ ، ﺎﻬﻘﻧﺎﻋأ نأ ﺎﻣ راﻮﺣ ﺢﺘﻔﻧﺎﻓ ﺎﻬﻣﻮﻳ ثﺪﺣ اذﺎﻣ فﺮﻋأ ﻻ ﻦﻜﻟ ، ﻲﻔﻛ ﰲ ﺎﻬﻌﺑﺎﺻأ ﻞﻛ ﻲﻨﺗﺪﻘﻓأ ، ﺎﻬﻟ ﺖﺒﻀﻏ ءﺎﻴﺷأ ﺖﻟﺎﻗو ، ﺎﻬﻨﻴﺑو ﻲﻨﻴﺑ ةارﺎﺒﳌا ءﺎﻨﺛأ ﺖﺤﺗ ، ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﺔﻜﻳرﻷا ﺪﻋاﻮﻗ ﱃإ حوﺮﻟﺎﺑ ﺖﻄﺒﻫ ، ﺔﻘﻠﺤﳌا ﻲﺣور ﺎ ًﻻﻮﻫﺬﻣ ةﻮﺴﻘﺑ ﺎﻬﺘﻤﺟﺎﻫ ، ضرﻷا ﰲ ﺎﻬﺘﺴﻣو ، ﺔﺷوﺮﻔﳌا ةدﺎﺠﺴﻟا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﲆﻋ ˾ ﺎﻨﻛﺮﺗو ﺎﻨﺒﻀﻏو ، ʗ ˴ ًﺄﺟﺎﻔﻣ لﻮﻘﺗ ﺎﻧِﴎو ، ﺔ ﻊﻨﻣو ﴫﻨﺑ نﺎﻴﺗﻹا نﻮﻟوﺎﺤﻳ ، ةﺮﻜﻟا نﻮﺑﴬﻳ ءاﴬﺨﻟا ، ﺎﻬﻘﻨﻋ ﲆﻋ ﻖﻴﻀﻳ قﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﻲﻫو ﺎﻬﺒﺘﻜ ﺔﻄﻴﺤﻣ ﺔﻘﻳﺪﺣ ﰲ 190

ﺔﺗﻮﺒﻜﻣ ﺎﻬﺳﺎﻔﻧﺄﺑ تﺮﻌﺷو ، ﻪﺘﻘﻧﺎﻌﻣ ﻰﻨ تﺎﻈﺤﻟ ﺬﻨﻣ ﺖﻨﻛ يﺬﻟا اﺬﻫ ، ﺖﻜﺒﺗرﺎﻓ ، ﺎﻬﺘﻴﺑ ﱃإ ﺐﻫﺬﺗو فﴫﻨﺗ نأ ﺖﺒﻠﻃو ، جاﺮﻔﻧﻻا ﺪﻳﺮﺗ ﺾﻴﻔﺧ ﺎًﻔﻴﻔﺣ رﺪﺼﺗ رﺎﺠﺷﻷا ﺖﻧﺎﻛ ، ﻲﻨﻣ ﻊﻴﻀﺗ ﺎﻬﻧأ ﺖﺴﺴﺣأ ةﺮﺠﺸﻟا ˾ ةﺰﺟﺎﺤﻟا ﺔﻔﺻرﻷا ﲆﻋ ﺎًﻫﺎﻴﻣ نﻮﺷﺮﻳ ل تﻮﺼﻟا ﻢﺨﺿ يﺪﻳﺪﺣ ﺺﻘ ﺎﻬﺒﻳﺬﻬﺗ ﲆﻋ ﻞﻣﺎﻋ ﻒﻜﻌﻳ ﺔﺷﻮﻘﻨﻣ ةﴬﺧو ﺔﺷوﻮﻬﳌا قاروﻷاو ةﺪﺋاﺰﻟا عوﺮﻔﻟا ،(!؟ ﺎﻨﻟﺰﻨﻣ ﰲ نﻮﻤﻴﻠﻟا ةﺮﺠﺷ ﻦﻳأ ) ضرﻷا ﲆﻋ ﺎﻨﻣاﺪﻗأ ﺖﺳادو ﺺﻘﻣ ﺔﻌﻗﺮﻗ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ضرﻷا ﲆﻋ ﻂﻘﺴﺗ ﺐﺠﻳ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻪﻧأ نﻵا ﺪﻘﺘﻋأ ˴ رﺬﺘﻋأو - ﺎًﺣﺮﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺚﺑأ نأ لوﺎﺣأ ﺎﻧأو ﺎﻨﺑﴍو ، ﺖﻧﺎﻜﺘﺳاو ﺖﻟﺎﻗ اﺬﻜﻫ وأ تأﺪﻫ ﻰﺘﺣ - ﻪﻨﻋ رﺬﺘﻋأ نأ ﱠﲇﻋ ˼ ﺪﺠﻧ ˮ ﺚﻴﺣ ؛ ﺎﻬﻟ (( توﺮﻓ ﺐﻳﺮﺟ )) و ﱄ نﻮﻤﻴﻟ ˼ : ةراﺮﳌا ﻦﻣ ءﴚﺑ ﺎﻬﻟ ﺖﻠﻗ ﺎﻬﺘﻠﺻوأ ˾ ، ﻢﻃ ﺮﺟﺎﺸﺘﻧ نأ ﺐﺠﻳ نﺎﻛأ ؟ ﺎﻬﻠﻛ ةارﺎﺒﳌا ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎًﻨﻜﻤﻣ ﻦﻜﻳ ˮ - ؟ مﺰﻬﻧا ﺪﻗ ﻚﻟﺎﻣﺰﻟا نﺎﻛو ، ﻚﻟﺎﻣﺰﻟاو ﲇﻫﻷا مﺎﻣأ نﻵا ﺮﻬﻈﺗ ɴ لﺰﻨﻣ ﺔﻘﻳﺪﺣ ﺖﻳأر ﺢﻄﺴﻟا قﻮﻓ ﺖﻨﻛ ˾ ﺔﻴﻟﺎﺧ ءادﺮﺟ ضرﻷاو ،( ﺢﻠﺒﺗ ﻻ ﻞﺴﻓ ˴ ) ˾ ﻦﻣ ﻻإ ﺔﻳوﺎﺧ ﺖﻟزﻻ ﺎﻧأو ، مﺰﻬﻨﻳ ﻚﻟﺎﻣﺰﻟا نﺎﻛ ˾ ﴈﺎﳌا ةﴬﺧو ، نﺎﻣز ﺮﺠﺷ ﻦﻣ ﺖﻠﻣﺄﺗ ، ﺔ ﺎًﻴﻛﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ يوﺰﻧأو ﺔﻘﻳﺪﺤﻟا هﺬﻫ ﱃإ يﺮﺟﺄﻓ ًﻼﻔﻃ ( ɴ ﻦﻣ ﻊﻴﺑﺎﺳأ ﺬﻨﻣ ﺎﻫاﱰﺷا ) ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺎﻬﻜﻟﺎﻣ ﺎﻬﻃﺎﺣأ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺪﺤﻟا ةﺪﻳﺪﺟ اًروﺬﺑ ﺎﻬﻴﻓ رﺬﺑو ، ɴ لﺰﻨﻣ ﲆﻋ ﺎﻬﻟ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻛ ﺪﺳ رﻮﺴﺑ .ﺎﻨﻠﺨﻧ ﺪﻌﻳ ˮ ﻞﺨﻨﻟا ﻦﻜﻟ ، ﻞﺨﻨﻟا كﺮﺗ ﻪﻨﻜﻟ ىﺮﺧأ عورﺰﺑ ﺎﻬﺿرأ ﻢﺴﻗو 191

٤ نﺎﻀﻣر ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا قوﺮﻓ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻞﻤﺤﺗ ة نﻮﺗﺮﻛ ﺔﺒﻠﻋ ﻦﻣ ﻻإ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﺔﻓﴩﻟا ﰲ ﻒﻗأ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ةﺰﻳﺮﻐﻟاو ءاﻮﻬﻟا تﺎﺒﻏر ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺜﺒﻋ ﺔ تﻼﺠﻣو ﺎًﺒﺘﻛ لوﻷ ، عرﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﻞﻄﻧ ، ﺎﻨﻟﺰﻨﻣ ﰲ ﺔﻓﴩﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﲆﻋ تﺪﻨﺘﺳا ، باﱰﻟا عرﺎﺸﻟا نﺎﻛ ˾ ﺔﻳؤﺮﻟا ﺢﻄﺳ ﲆﻋ شوﺮﻔﻣ ﻞﻔﺳﻷا ، ﺔﻴﻧ لوﻷ ، ﺔﻠﻫو ˾ ﺎﻨﺘﻠﺋﺎﻋ دﻻوأ ﻊﺑﺎﺻأ ﻪﻟﻮﻄﺗ ﻻ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻓﴩﻟا رﻮﺳو ﺎًﻘﻴﻤﻋ نﺎﻛ ﺎ بﺎﺘﻋ نود ﻢﻬﺜﻬﻟ ﻊﺑﺎﺘﻧ ﻦﺤﻧو ﻢﻫﺮﻓﺎﻇﺄﺑ نﻮﺜﺒﺸﺘﻳو ﻢﻬﺑﻮﻌﻛ نﻮﻌﻓﺮﻳ ﻢﻬﻋرذأ ﻊﻓﺮﻧ ﻞﺧﺪﺘﻨﻓ نﻮﻨﺠﻟا وأ ﺐﻌﺘﻟا ﻢﻬﻨﻣ وﺪﺒﻳ نأ ﱃإ ، نﻮﻋ نودو ˾ ﺔﻓﺎﺤﻟا قﻮﻓ ﻢﻫ اذﺈﻓ ﻢﻫرﻮﺼﺨﺑ ﺬﺧﺄﻧو ﻢﻫروﺪﺻ ﻦﻀﺤﻧو .اﻮﺤﺠﻧ ﻢﻬﻧأ ˾ ﺞﻴﺠﻀﻠﻟ ﺎﻨﻤﻠﺳو باﱰﻟا ﻦﻣ ﺎﻧﺬﻘﻧأ مرﺎﻋ ﺖﻠﻔﺳأ ﺪﻌﺑ نﻵا ﺎ ﺎًﺒﻛار ﴩﻋ ﺪﺣأ تاذ ةﺮﺟﻷاو ﻞﻘﻨﻟا تارﺎﻴﺴﻟا روﺮﻣ ﻊﻣ ﺮﻤﺘﺴﳌا تﺎﺒﺘﻋ ترﺎﺻ ﻰﺘﺣ عرﺎﺸﻟا ﻖﻤﻋ ﺖﻠﻔﺳﻷا ﻰﻄﻏ ، ﺎ ﻦﻳﴩﻌﻟاو 192

ﻦﻜﻣأو ، ضرﻷا ﺖﺤﺗ ﺔﻴﺒﻗﻷ ﻞﺧاﺪﻣ ﺎﻬﻧﺄﻛ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا تﻮﻴﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻓﴩﻠﻟ رﻮﺴﻟا قﻮﻓ اوﺪﻌﺼﻳ نأ ﻲﺘﻠﻔﺳﻷا ﴫﻌﻟا ﰲ دﺪﺠﻟا لﺎﻔﻃﻸﻟ ɯ. ﴫﻌﻟا لﺎﻔﻃأ ﱪﻛ نأ ﺪﻌﺑ ، ﺖﻤﺼﺗ ﻢﺛ ﺎًﺒﺨﺻ ﺮﻔﺼﺗ ﺔﻠﺠﻌﺘﻣ ﺔﺟارد ﺮ ٍلﺎﺧ عرﺎﺸﻟا ﻦﻜﻟو ﺎﻨﻟﺰﻨﻣ ) ﻞﺑﺎﻘﳌا لﺰﻨﳌا ﰲ ˻ روﺪﻟا ﺔﻓﴍ ﱃإ ﻲﺘﻟﺎﺧ لﺎﻔﻃأ جﺮﺨﻳ ، ًﻻ ɵ ﺔﺒﻠﺠﻟا تاذ ﻢﻬﺗاﻮﺻأو ﺔﻠﻴﻤﺠﻟا ﻢﻬﺗﺮﻤﺴﺑ ( ﻢﻳﺪﻘﻟا ﲆﻋ ﻒﻘﻳ ﻢﻫﱪﻛأ ، ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻠﻴﺤﻨﻟا ﻢﻫدﺎﺴﺟﺄﺑ ﺔﻓﴩﻟا نﻮﻠﺘﺤﻳ ﻢﻬﺘﺛﻼﺛ ﲆﻋ ﻪﻠﺟﺮﺑ اًﺪﻨﺘﺴﻣ ﻒﻘﻳ ﻢﻬﻄﺳوأ ، رﻮﺴﻟا ءارو هرﺪﺻ ﺮﻬﻈﻳ ضرﻷا جﺮﺨﻳ ، ةﻼﺼﻟا ناذﺄﺑ نﻮﺤﻴﺼﻳو ة ﻢﻬﺘﺧأ ﻪﻗﻮﻓ ﻒﻘﺗ ﺪﻌﻘﻣ ﻚﺤﻀﻟﺎﺑ نﻮﺠﻀﻳ ﻢﺛ (( ﱪﻛأ ﻪﻠﻟا )) ﻊﻣ ﺎًﺒﺧﺎﺻ ﺎًﻔﻴﺤﻧ ا ﻢﻫ .ﻪﺗوﺎﻘﺷو ﻪﺘﻟﻮﻔﻃو ﻪﺣﺮ ﱄﺎﺨﻟا عرﺎﺸﻠﻟ هاﺪﺻ ﻞﻘﺘﻨﻳ يﺬﻟا ﻊﻗﺮﻘﳌا .رﺎﻄﻓﻺﻟ بﺮﻐﳌا ناذأ نﻮﻠﺠﻌﺘﺴﻳ اﻮﻧﺎﻛ ، يﺪﻴﺑ ﻢﻬﻟ حﻮﻟأو ﻲﻨﻴﻌﺑ ﻢﻬﺤﻓﺎﺻأ ﺔﻓﴩﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﻒﻗأ ﺖﻨﻛو ﺖﻌﻓر ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا تﻮﺻو ، ﻞﺠﻌﺘﳌا ﻢﻬﻧاذﺄﺑ ﻲﻣ ﻢﻫ نﻮﻌﺑﺎﺘﻳو ﺐﺴﺣ بﺮﻐﳌا ةﻼﺼﻟ نذﺆﻳ ﺎﻨﻧا ﺬﻓاﻮﻧو ﺎﻨﻟﺰﻨﻣ ﺔﻟﺎﺻ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ɴ - ﻦﺤﻧ - ﺎﻬﺟرﺎﺧ نﻮﻤﻴﻘﳌا ﺎﻣأ ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺔﻨﻳﺪﳌ ﲇﺤﳌا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗ ﲆﺠﺧ ءاﻮﺿأ ﻲﻫ ﺎﻫو ، رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺎﻨﻴﻠﻋ بﻮﺘﻜﻤﻓ تﺎﻓﺎﺴﻣ ﻼﺑ ةﺪﻤﻋﻷﺎﻓ ، لدﺎﻋ ˼ ﻢﻈﺘﻨﻣ ˼ ﻊﻳزﻮﺗ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺪﻤﻋﻷا ﺮﺧﻵا ﺎﻬﻔﺼﻧو اًﺪﺑأ ءﴤﻳ ﻻ ﺎﻬﻔﺼﻧو ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﺣﺎﺴﻣ ﻻو ةدﺪﺤﻣ ، ﻰﻨﺤﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻓﺎﺴﳌا ﰲ ﺎﻨﻫ نﺎﻛ ﻢﻳﺪﻗ ﺮﺠﺷ ، ﻞﺋﺎﻃ ﻼﺑ ءﴤﻳ ﺎﻣ ، اﻮﻋﺎﺑ وأ اﻮﻨﺒﻓ ءﺎﻨﺒﻠﻟ ةﺪﻌﻣ ﺔﺣﺎﺴﳌا ترﺎﺻو هﻮﻌﻄﻗ ﻪﺑﺎﺤﺻأ ﻦﻜﻟ هرﺎﻀﺧو ﻊﻤﺴﻟا ﲆﻋ ﻪﻔﻴﻔﺣو ضرﻷا ﲆﻋ ﻪﻠﻇ ، حار ﺮﺠﺸﻟا نأ ﻪﻤﻠﻋأ 193