الحيوانات و البشر

صضعب تذختأ كلذ فالخو .) نيتنوفال" هدقن نم ءمك( "بوسبإ" لثمك ةيفارخلا صصقلا 60). ةرسألا نم ةفقش - زوإلا نم عيطق دوقت ةطق -؟ .ةرهاقلاب ىرصملا فحتملاب اًيلاح - نيرشعلا نم ةيدرب - "تنسلا ةيعل لاّرغ عم بعلي دسأ .ىناطيربلا فحتلا - ةرشع ةعساتلا ةرسألا ةفقش ىلع مسر - مود ةلخن قلاستي درق زتيف فحتمب اًيلاح - ةسماعرلا رصع نم ةيرجح .جدربمك - مايلو ةفقش ىلع مسر -- ةسلاج ةراق ىلإ ةزوإ مدقت ةطق نيترسألا ىلإ اهخيرات عجري - ةببط ىف اهيلع رثع ةيرجح .نيلكورب فحتمب اًيئاح- نيرشعلاو ةرشع ةعساتلا 73

ثلاثلا لصفلا ةرساكلا تاناويحلا

نمف ةيلمع نإف ءلاح ىأ ىلعو .كلذ ىلع تدرمتو تحمج دق تاناويحلا نم اددع نأ دكؤملا ,عاونألا ضعب نإف ؛كلذ فالخو .لاوحألا نم ريثكلا ىف ىودج تاذ نكت مل ءنيجدتلا .ةيشحولا اهتلاحب شيعلا ىف ءايئزج ءترمتسا دقف ءتستاتسا دق اهنأ نم مغرلاب لمعتستل ءاهحيذ وأ ؛رئاظحلا ىف اهعضول ةبح اهصانتقا وأ ؛اهديص متي ناك ءاذيو ناك ثيح ‏؛)١؟ ةحول( ىريلا زوإلاو طبلل ةيسنلاب لاحلا ىه هذهف .ةيئاذغ داوم ةرشابم نم ىرن امك ,ةفاذقلا اصعلا لثمك ؛ةعونتم ةحلسأب لتقي وأ ؛كابشلا ةطساوب صتتقي ام بيسب اهتدابإ متي ناك ىرخأ تاناويح كانهو .ةبيط رباقمب ةنولملا موسرلا لالخ ىف رقوتو لجبت تناك كلذ عمو ؛حاسمتلاو ءرهنلا سرف ناويح لثمك :رطخ نم هلثمت دق ,عاونألا نم ريثكلا نإف ؛كلذ فالخو .ةيدئاقع عاودو بابسأل ,قطانملا ضعب اذه ناك نمز ىف ؛ناسنإلا بناج نم لخدت ىأ نودب اهومنو اهراهدزا ىف ترمتسا .ىئيبلا لاجملا ىلع دودحم ريثأت ىوس لثمي ال ريخألا ةيامحو ءاذغ كيصلا2 ءاوناك نيذلا ؛رشبلا شيع لجأ نم ةيساسألا طاشنلا هجوأ نم ديصلا ربتعي ىلع ,خيراتلا ليق ام روصع لالخ نويرصملا هسرام دقلو .نيداصح - نيدئاص :الصأ ىلوألا هتناكم ايجيردت دقف دق ديصلا نأ ,ظحاليو .ذئتقو ملاعلا بوعش ةيبلغأ رارغ تروطت ىذلا نيحلا تاذ ىف ,كلذو .توقلاو ءاذغلاب ةقلعتملا طاشنلا هجوأ دحأ هرابتعاي امدنع 77

ضعب ىلع لوصحلا رمألا متحي كالهتسالا ىأ ىعرلل ةمزاللا تاناويحلا ةلودلا رصع ىتح .ىروفلا ىئاذغلا نويرصملا رمتسا ءاهدعب اميفو ,ةثيدحلا زوإلا ديصو ءطبلا كلذكو ؛كابشلا ةطساوب نم اءديو .خلإ .. مامحلاو ءنامسلاو بالكلاب نيعستسسا ىفو ؛ةميدقلا ةلودلا لالخ ءةراقس بطاصم لخاديو .لازغلا ديص تايلمع ىف ةءادعلا ءايظلا ضعب لثمت ءءارحصلاب ديصلا دهاشم تناك ؛ىطسولا ةلودلا لالخ "ريم" رباقم لعولاو ,ةاهملاو ىتح ؛دهاشملا هذه لثم تعارت دقلو اذه ىف .بالكلا تديو .لمعتسملا حالسلا وه سوقلا ناك ءاسساسأو .ةثيدحلا ةلودلا مايق اهتدراطم ءانثأ امئاد ىرت ىهف .نيدئاصلل ةيرورض ةدعاسمو ةنئواعم اهرابتعاب :لاجملا مل اذإ ءاهتمجاهم كلذكو لب ؛نيدايصلا ةهجل اهرييستو اهرصحو تاناويحلا ضعبل ىف 'ىبتس' مكاحلا ةربقمب ةزرابلا شوقنتلا دحأ هحضوي ام اذهو .ماهسلاب تبيصأ نكت 01). .رخأتملا رصعلا ىتحو ةميدقلا ةلودلا ذنم ةماه ةناكم رويطلا ديص لتحا دقل ةطساوب ءاوس ؛ءاملا رويطي ادج ةيرثلا ؛اتلدلا تاعقنتسم يف ؛:ةصاخ سرامي ناكو ."ةدترملا"ب ةهيبش ؛ةفاذق اصع ةدعاسمب ىأ ءاياوزلاو عالضألا ةيسادس :ةمخض ةكبش :ةبيط رباقمب ةنولملا موسرلا لالخ نم ناك ؛تاعقنتسملا قاطن ىفو .)ةرشع ةنماثلا ةرسألا( 'اًنم”و ."نومآ بنأب ةصاخلا .ةيعارزلا لوقحلا يف سرامت ديصلا تايلمع تناك ؛كلذكو .زوإلاو طبلا ديص نكمي مهو نيحالفلا ضعب ىري ثيح :"نومأ بن' ةربقمب ىرخأ ةنولم موسر هحضوت ام اذه .هدصح دعب ,حمقلا لوقح دحأ ىف نامسلا رويط نم ةعومجم نوصتتقي .ةرشع ةيئاثلا ةرسألا نم ريم ىف بتح خوأ ةربقم 7

.ةرشع ةيناثلا ةرسألا نم ريم ىف ىبنس ةربقم نم ءارحصلا يف اًديص لثمب رظنم دق نييرصملا نأ ظحول دقلو ىأ انملع ىلإ لصت ملق .كلذ ىف اوقفوي مل ءودبي ام ىلع ءنكلو ءاهسانئتسا اولواح .ةميدقلا ةلودلا دعب اهنيجدتي قلعتت دهاشمل ةلثمأ ىلمرلا رجحلا نم ةفقش ىلع مسر - اًعيض مجاهت بالك اًقلاح - ةسماعرلا رصع نم رصقألاب ةنيدملا ريد ىق اهيلع رثع .رقوللا فحتمي 79

وهو :ديصلا نم رخآ طمن دجو .ءاذغلل اساسأ فدهي ىذلا ديصلا اذه بناج ىلإ .ةراضلا تاناويحلا ةدابإ هنم ضرغلا ناكو .مدقلا ىف ةلغوم رداصم ىلإ اًمضيأ عجري يقسو هاك فس رفاطكلاو ىهو ؛ .نويرصملا هيهريو هاشخي ناك ام رثكأ قامعأ ىف اهراهن ىضقت تناك ؛ةداعو نع اثحب .ءاسم جرختو .لينلا هايم حاتجت تناك .اذكهو .)'لاهاذغ ليق ام رصع نم ةياديو .تاعارزلا دراطي رهنلا سرف ناك ؛تارسألا ,دقتعي ام ىلع .هنإف .همحل امأ .داصيو ىلاهأ بناج نم ءاذفك ذختي ناك امامت دكؤملا نم سيل ؛نكلو .ىداولا اذه مهكالهتسا ىلع اورمتسا دق مهنأ :مضهلا بعص بلصلا نشخلا محللا 1 5 -‏ ناويح ديص دهاشم نم ريثكلا نإ ةاودلا نطاضع رف تلم دق نهدلا نفرق امامت حضاولا نمو ؛ شوقنلا انل عمستو .كلهمو رطخ هنأ ”ىت' نم لك ىتربقم ىف ةزرابيلا هتقيرط نيوكت ديعن نأب 'اكوررمو ىف نيفقاو لاجرلا ىريف .هتيفيكو تابن نم ةعونصم ةشه ةقيقر براوق مده ىلع موسرم ةيفيلعوريه ةمالعك جذومن - رهنلا سرف .كرويويني ناتيلويورتلا فحتمب نع ذوختم( رهنلا سرق ديص يف مدختس حمرل مسر - ‏١٠ .)ةميدقلا ةلودلا نم ةراقس ىف شقن 00

؛ةليطتسم ةيبشخ دي تاذ ةريبك ةيرح ةطساوب ناويحلا ةمجاهمب نوموقيو ؛ىدربلا ةبرحلا سرغنت امدنع ؛ريخألا اذه ىلعو .نيدايصلا دحأ هتياهنب كسمي ليحب تطبر ليحلاب ةطوبرم ةبرحلا ىقبت ,ذئدنعو .ةيبشخلا ديلا بحسي نأ ناويحلا دلج ىف نادقف( هحورج ءارج نم قافرإلا نم ناويحلا ىناعي نأ دعب ءاذكهو ‏١٠). لكش( مث ؛لابحلا ضعب ةطساوب رهنلا ةفاح ىلإ هبحس نودايصلا عيطتسي ,)ةصاخ ءامدلا ,)"!هملع ءاضقلا ةراقسب "تودإ" ةيطصم يف رظنم - بقرتم حاسمت دوجو عم .ءاحلا نم ًالحض ربعي ىشاوملا نم عيطق ‏١- ,ىرت .مجحلا ةليخض ىدبت ةرئاغلا شوقنلاب ةثمملا رهنلا سرف تاناويح نأ ظحالي ساكعنا ىوس نوكي نأ ودعي ال كلذ نأ ىأ ؛مسرلا نف ىف ام ةيقافتا ىلإ كلذ عجري له داعتبا رسفت ,ديصلا اذه اهب مستي ىتلا ةروطخلا نأ كشالو ؟"!ىقيقحلا اهمجحل رصعلا لالخ رهنلا سرف ناويح ديص ماد دقل .ةماخض رثكألا ةمجاهم نع لاجرلا باصي :الئاق "روبويد" هتبثأ ام لعفلاب اذهو .ىنامورلا رصعلا ىتحو .. هلمكأب ينوعرفلا 8

تافاطخب ةتبثم لا تاحنلا تاصقمب ةهيبش تاودأ ةطساوب' ,:حورجلا نم ديدعلاب ناويحلا كهنيو :هئامد نم ناويحلا ىفصي ىتح .حورجلاب ىه امك كرتت ثيح : ةيديدح دق ناويحلا اذه نأ ةجردل .. ةغلاب ةجردب فثك دق ديصلا اذه نأ ظحاليو .)(امامت ,رشع عساتلا نرقلا ىف دهوش دق تاناويحلا هذه رخآ نأ اميرو .رصم نم ةيلك ىفتخا "مصمنعم اناهرهان .)*!ةيونلا ىلإ ةئجال تهجوتو رصم نم امامت تحمنا دق اهنإ ظحاليو .اهنوفاخيو نويرصملا اهبهري ىتلا تاناويحلا ىناث وهف دق( امجح مخضألا ةياثمب لبق اتلدلا تاعقتتسمو ليتلا هايم ىف دجو هنأ ءاديكأو .)الوط راتمأ ةتس ىلإ لصي نم ريثكلا هايملا قامعأ يف دجي ناك ءاعطقو .رهنلا اذه فاقض ىلإ ناسنإلا لوصو تاناويحلا ضرألا قوف مجاهي نأ ؛عيطتسي ناك .هتاذ نيحلا ىف ؛هنكلو .كامسألا .. رشبلا كلذكو ؛:ةستأتسملا تاناويحلا سرتفي ناك ءام تقوب ,كلذ دعب مث .ةرساكلا .هقيرط ىف نورمي مهظح ءوس مهلعجي دق نيذلا ةفرخز لالخ نم حاسمتلا روص .بطاصملاب ةرئاغلا شوقنلا لالخ نم ةميدقلا ةلودلا لالخ :كاذل ةفاضإلابو ؛يناوألا ' ام اذهف .ةديلولا رهنلا سرق تاناويح ةصاخ ,سئارفلاب صيرتي ىهو هتيؤر اننكميو ,ديلولا ناويحلا "جورخ" بقرتي ثيح ؛”توديإ" ةربقمب ةريهشلا ةزرابلا شوقنلا هلثمت حيسامتلا نيب كراعملا نأ ىعارتيو ‏١١). ةحول( هتدالوب ثانإلا ىدحإ موقت امنيح نع امهدحأ اهعنمي ةقطنم ةيكلم تابثإ ىعاودا ةصاخ .ةمئاد تناك رهنلا سارفأو :ةاعرلا ةبسنلاب امئاد اريبك ارطخ لثمي ناك صاخ هجوب :حاسمتلا نأ نيبتيو ! رخآلا ريثكلا هروصت ام اذهو .هتاونقو رهنلا عرفأ ربعت مهناعطق لعجل انايحأ نورطضي ثيح حاسمتلا نأ ىدبي الو ‏١ ىأ رسبؤي ناك هنأ امير .نكلو .ينوعرفلا رصعلا لالخ ةمظنم ديص تايلمعل اًفده ناك .ةروطخلا ةقئاف هعاونأ ضعب نم صلختلل لتقي 62

نم ريثكلا حاسمتلا لكشل ملع نع ضرع دق "تودوريه' نأ دجن ؛كاذ فالخو ناعتسي ناك فيكو .هصانتقا بولسأ ايليصفت ضرعف .)'(قدصت ال دق ىتلا ليصافتلا ..ةرانصلا ىلع هيكف حاسمتلا قيطي املاحو .معط ةياثمب نوكيل ريزنخ عبرب ضرغلا اذهل ىف' :الئاق ركذي امدنع .ليلدلا اذه ”رودويد' معديو .)"اءرسأو .ةفضلا ىلإ هبحس متي ةعطق نع ةرابع معط اهب تارانص ةطساوي حيسامتلا نورسأي نويرصملا ناك ىضاملا .هسأر ىلع ابرض اهب نولاهني ؛ةيديدح بارحب أ ,ةكيمس كابشي ىأ لتقل اردان الإ اجلي ال ناسنإلا نإ" :هلوقب "رودويد" فيضي ىلإ ؛كلذ عجري اميرف رابتعاب :رهنلا سرف نم ءاذيإ لقأ كش ىندأ الب :ةروطخلا حضاولا ناويحلا اذه نأ . تاعارزلا رمدي ايبشع اًناويح ريخألا اذه رثاكت رصحو ديدحت ءام دح ىلإ نوعيطتسي نويرصملا ناك كلذ ىلإ فاضي كلذكو .ىثنألا بناج نم ةيعاولا ةبقارملا نم مغرلاب ءاهضيب ريمدتب ؛كلذو حيسامتلا ضيبل ةيسنلاب ثدحي امك( حيسامتلا ضيب مجاهي ناك ءرخآلا ىه ءسمتلا نأ نيبتي .سدقي ناك ,تاعطاقملا ضعب قاطن ىف حاسمتلا نأ ءامامت حضتي ءاريخأو .)ريفاصعلا ضعب ةطاسوب كلذ متي ءايلاغف ,هدض عارصلا لاحلا تمزل اذإو ! سمي ال باشلا لثمت تاحوللا تناك ءرخأتملا رصعلا لالّحو .ميزاعتلاو ةيرحسلا غيصلا ريثكلا لالخ نم تاحوللا هذه ترشتنا دقلو .حيسامتلا ضعب هيمدقب أطي ىهو 'سروح . ةذيوعتك قلعي نأ نكمي ام اضيأ اهنم ناك لب .ماجحألا لكب ءجذامتلاو خسنلا نم بناج نم ريمدتلا درجم نع قلتخي رخآ دعب هل ناك ءىكلملا ديصلا نكلو اميظع ادئاص نوكي نأ كلملا ىلع متحتي :ةيصسر ةفصيف .نيمجاهملا نيصانقلا ىضاير( "لضع لجر' هتأب رهتشا ىذلا "يناثلا بتحنمأ" نوعرفلا وه اهف ."اًضايرأو .)"!هتكلمم ىف ماهس بوصم نسحأ كلذكو .هل ريظن ال سراف هنأ فرع امك .)عراصمو دهشملا نأ ةقيقحو .ةملكلا ىنعم لكب ىكلم ديص ةباثمي دعي عابسلا ديص نأ عاذ دقو خنع توت"ل ةرهاقلاب ىرصملا فحتملاب ةنولملا موسرلاب وسكملا قودنصلا قوف لثمملا رمألا نأ ةصاخ .ىلعفلا عقاولاب قباطتي ال دق ,دوسألا دحأل هديص ءانثأ 'نومأ 83

هنأ ىلع اقلطم هرهظم لدي الو ؛هبابش خرش ىف ىهو ةينملا هتفاو كلمب انه قلعتي . العق ىضاير ؛)ةرشعو ةئام ىأ( دسأ ينثاو ةئام عرص هنأ هنع فرع .'ثلاثلا بتحنمأ" نكلو هنيراعج قوف ةلجسملا تاباتكلا هتركذ ام اذهو .همكح نم ىلوألا رشعلا تاونسلا لالخ ىذ دسألا" :ةرابعي فرعو لب .دسألاب امئاد كلملا اذه هيش دقف :كلذ قالخو .ةيراكذتلا فصوو .ةيونلا ىف ةيبرح ةكرعم عئاقو درست ىتلا تاحوللا ىدحإ قوف "ةيشحولا نيعلا ةفاضإلاب .رفوللاب ايلاح ةظوفحملا ليثامتلا دحأ ةدعاق قوف 'كولملا دسأ" هتأب اضيأ , لقري ليج" ىف امهيلع رثع نكلو ؛بلوص' نم نادمتسم "ثلاثلا بتحتمأ" دهع ىف امامت لمكأ ىذلا ءامهدحأق !! كلملاب ناويحلا اذه ناقياطي ةروصلا نومآ ىدل لضفملا دسالا" :هنأب هفصي )نومآ خنع توت مكح لالخ رخآلاو( دقف ,ةسماعرلا ةنعارفلا نع امأ .."ةيونلا كلم عر تعام بت" ءضرألا قوف ةيحلا .ءامظع عابس ىدئاص اضيأ اوحيصأ ىناثلا ماعلا ىف ؛ةيشحولا ناريثلل ديص ةيلمع 'ثلاثلا بتحنمأ' ىلإ ىزعأ دقلو نيراعجلا نأ كشالو .اروث نيعستو ةتس نع لقي ال ام اهلالخ لتق ثيح .همكح نم كلملا طيحأ دقف .ديصلا اذه قايس نع ةحضوملا ليصافتلا نم ريثكلا مدقت ةيراكذتلا .'نورطنلا ىداو' :اهنأ لمتحي ةيوارحصلا قطانملا ىدحإ ىف ةيشحو ناريث دوجوب املع ةيشحولا ناريثلا هذه طاحت نأب هرماوأ ردصأ .كانهو .هشيج لماكب ءاهيلإ هجوتف ؛ركذت ةيوعص نودب ؛.عرصي نأ ةليسولا هذه هل تحاتأ دقلو .ةمخض ةرفحو جايسي ىكل هدايجت ةصرفلا حاتأ نأ دعب ,ىرخأ نيعبرأ كلذ دعب مث ؛اروث نيسمخو ةتس .ةيادب !ذهو .هئافلخ بناج نم :ناريثلا ديص ةسرامم ترمتسا دقلو .)''(ءايأ ةعبرأ حيرتست ةنيدم يف ثلاثلا سيسمرب سصاخلا يزانجلا دبعملاب ةليمجلا ةرئاغلا شوقنلا هدكؤت ام تاكيأ ىدحإب ناريثلا ضعبل ادراطم هتبكرم قوف نوعرقلا ىري ءاهلالخ نمف .ىباه تانعطب ىرخألا ناريثلا نم ديدعلا ىلع ىضضق دق ناك ؛نيحلا تاذ ىفو .صوبلا .)""اءاهسلاو حامرلاو بارحلا 54

قلعتملا :وهو الأ ةماخفلاو ةبيهلاب مستي ديصلا نم رخآ طمن اعطق كانهو اهتكلو .تارسألا لبق ام ةرتف لالخ رصم ىف لايفأ كانه تناك ةقيقحو .لايفألاب . ةرهاظ لاجم ىف ,ةقفارتملا لماوعلا ضعب ببسب امير ؛ةثلاثلا ةيفلألا نم ةيادب تفتخا ىداولاب ىرشبلا دوجولا ومن ةدايزل ءكلذكو ؛اهب شيعت تناك ىتلا قطانملاب رحصتلا ةنماشلا ةرسألاب ةازغلا ةنعارفلا كولملا نعو !ناريجلا ءالؤه لثم .. همئالي ال ىذلا ىف مهكراعم لالخ دكؤملا نم .مهنإف ,"ثلاثلا سمتحت"و ,'لوألا سمتحت لثمك ؛ةرشع ثلاثلا سمتحت ةرهش تعاذ دقو .ايسأ لايفأ نم اضعي اوداطصأو اولباق دق ءايروس ىدحإ لالخ ,هتاذ كلملا اذه عاطتسا دقو !! هديب اليف نيرشعو ةئام لق نم هنكمتب حضاو ثدح ةباثمب كلذ ناكو .نرقلا ديحو تاناويح دحأ عرصي نأ ؛ةيونلا ىف هكراعم 59). اذهب ةزرابلا شوقنلا ضعب لالخ نم )ادج ردان رمأ اذهو( تيترخ لثم ءكلذ فالخو رصع ىف ايقيرفأ نم تبلج ىتلا ؛ةدراولا ةيبنجألا تاناويحلا نئمض :هتاذ دبعملا احضاو ىعارت دق ,ةيبنجألا تاناويحلا وحن هجوملا مامتهالا نأ ىرنو .ةسماعرلا دهاشُي ثيح .اًبدو ؛ةيلاتقلا هتءافكو ةيدسجلا نوعرفلا ةوق ىمنت ىكلملا ديصلا طاشن هجوأ نأ فالخب ىلاتلابو ؛يضوفلاو ءاوخلا ىوق ةعراصم ىف هتمهم ىدؤي ؛ةبيهرلا ؛ةرساكلا تاناويحلا هتيراصمي هنإف .ىوق )ىركفو ىبهذم( ىجولويديأ دعي تاذ ,كلذل ةفاضإلاب ءاهنإف .ينوكلا ماظنلا ىلع ظاقحلا .ىئاذغلا داصتقالا قاطن ىف ىساسأ رود كامسألا ديصل ناك ,ةنمزألا عيمج ىف ةرفولاو ءارثلا ةقئاف ,مويفلاب نوراق ةريخيو ءاتتدلا تاعقتتسمو 09()35), 55

رصع نم ةيرجح ةفقش ىلع ةموسرم عيس كامسأ .رفوألا فحتمب اًيلاح - ةسماعرلا » رودويدأ وه اه ,داليملا لبق لوألا نرقلا ىفف .ادبأ بضنت مل ةيكمسلا رداصملا نإف , اهروصت نكمي ال دادعأب ,عاونألا عيمج نم كامسنب معفم لينلا رهن نإ" :الئاق بتكي هنإ لب .امامت جزاطلا ديصلا نم ريثكلاب ,ريزفلا مهكالهتسا لجأ نم .ىلاهألا دمي وهف 5'). رباقم ىف ةئولملا موسرلاو ,ةميدقلا ةلودلا بطاصمب ةرئاغلا شوقنلا ةطساوب ةقباطم امامت اننكمي ديسجتلا بولسأب ةمملا موسرلاو لاكشألا نم ريثكلاو .ةبيط ,طقلا ةكمسلا ىأ ىربحلا فانصأو تاليكشت نم ريثكلا :لثمك .عاوتألا نم ديدعلا حرفو :هدءالءا زب نانع 8) نمض ريتعت ال ىرخأ كابس نأ ظحالب .نكلو .)'!)مصو ناد الاناود ىزانجلا ديعملاب ةزرابلا شوقتلا لالخ نم ةقدو ديدحت لكب ,تلثم دق ,لينلا رهن ملاع دالي ىلإ ةلمحلا نومضم لالخ نم كلذ متو .ىرحبلا ريدلاب توسيشتحب صاخنلا ؛ ,! )""(امامت ةيقيقحو ةيلعف ةمخض تايمك ىلع رثع ,ةنيايتم ةيتاكس عقاومب ,تارسألا لبق ام ةرتف نم اءدب ؛)"ةمالس ىنب ةدمرم" عقومب اهتقباطم تمت اعون نيرشعو دحاو( كامسألا تارقف نم ةدعو ؛جاعلا نم ةعونصملا وأ ةيمظعلا بارحلاو تاراتصلا نم ديدعلل اضيأ ةفاضإلاب 056

ةميدقلا ةلودلا ىلإ عجرت ىتلا شوقنلا حضوت امك نونيعتسي اوناك مهنأ ودبيو .نودايصلا اهعبتي ناك ىتلا لئاسولاو بيلاسألا فلتخم نأ نكمي ؛ريغصلا كمسلا ديصل ةمزاللا كابشلا نم رخآ طمنب ىأ ؛كابشلاب ايلاغ نم ديدعلا رفاوت ىعدتست ةديصم وأ ةمخض ةكبش انايحأو ءطقف دحاو لجر اهلمعتسي كامسألا نم ةمخض تايمك ىلع لوصحلا كلذ عبتتسي ناك .عطقلابو .لاجرلا 1), ةزرابلا شوقنلا دحأ العف هنيبي ام اذهو .اضيأ سرامي ةرانصلاب ديصلا ناكو فذق دقو ءبكرملا ةمدقم دنع اسلاج دايصلا ىري ثيح .ةراقسب "توديإ' وعدملا ةربقمب ىريو .ةريغص ةيذمب ةكمسلا برضل بهاتيو ؛صوصش ةعيرأ اهب جمدأ ةرانصب دق كامسألا ديص ةنتهم نأ ؛ودبي ام ىلعو نهملا أوسأ اهنإ :لوقي ثيح ؛"فرحلا ةوجهأ" :صن هنع ربعي ام اذهف ءاهتميق تلطاضت .!)!؟!عيسامتلاب .. ناسنإلا هيف طلتخي ىذلا ءرهتلا راوجب ديحولا لمعلا ىهف .اهعيمج » كامسألا ديص ىف كمهنا دقو :ىدربلا تابن نم ةعونصم بكرم قوف افقاو انايحأ لثمي 8‏ 87

نيينحم نيلصن ىذ حفرب اًكمس داطصي بتخ مونخ ليبثلا به . .ةرشع ةيناثلا ةرسألا نم نسح ىنبب هتريقم ىف رظنم - .,ةسماخلا ةرسألا :ليق ةنرابسم بلآ آل اهو ةظرفك + أ ةمقئاط ذاع لكوت كامسألا يضاك حاتب ةربقمب ةزرابلا شوقنلا دحأ وه اهو .اضيأ نيخدتلا امبرو ؛فيفجتلاو :حيلمتلا قوق قمت ىلا بسرد هايج قيلت نق وكيت ةنقو لاجملا نقعم رولا," يتس لالخ نمو .)':!ةدمعأ قوف ةتبثملا ىدربلا تابن ناصغأ نم ةعونصملا لابحلا نم طمن روح بتاكلاب ةصاخلا ةبيط ىف تصارت دقو نم تفظن دقو ؛كامسألا نم فوفص ةدع اهنتم قوف نيل كام ىو قيقا اديب نق سو ةيكانؤسلا اياقب نم ةريثك تايمك ىلع رثع دقلو .)''!لابح لتىف اهيلعرثع-نوملاجاجزلا لامع نأ اضيأ فرعيو ."ةنرامعلا لت" ىف كامسألا ١ ‎,ىرصملا فحتلاب اًيلاح ةمخض تايمك مهتايارج ىف نوقلتي اوناك ةنيدملا ريد 66

موسرلاب :ءكامسألاب ةئيلم لالسل نيلماحلا صاخشألا نم ديدعلا لثم امك .كامسألا نم .اريزغ ناك اهكالهتسا نأ حضاولا نمق قوق ءاوس :ىفرخز جذومنك مئادلا اهلالغتسا ىلإ عجرت ةكمسلا ةيمهأ نأ اًميرو ,نوللا قرزألا فزخلا نم ةعونصملا قابطألا وأ تانياطلسلا ىلع ةصاخو ؛ةدئاملا ىناوأ ريراوقلا لثمك ءليمجتلا تاودأب وأ ؛ةرشع ةنماثلا ةرسألا لالخ ةرثكب لمعتسا ىذلا ةئيه ىف :رمرملا وأ 9)55'"!. دئاوم قوف كامسألا لثمت مل ءةداع نمض دعت اهنكلو .ةهلآلل نيبارقلا لالخ ىفوتملل مدقت ىتلا نيبارقلا كانه تناك امبرو لكأب قلعتت ةيرئاعش تاميرحت ةدع نيابتت دق ىتلا ءكامسألا عاونأ ضعب .قطانملا نم ةقطنم لكل اقفو عونتتو اذه مستي :ىزمرلا ىوتسملا ىلعو ,ةيحان نمف :ةجودزم ةناكمب ناويحلا ىف سمشلل دنسو دعاسمك ودبي عفان نذإ وهف ؟سيفوبأ دض اهعارص ةبطصم ىف رظنم - اًكمس لمحي نيبارق لماح .ةسداسلا ةرسألا نم ةراقسب ىنمجاك .تيس' ريرشلا ًنايح أ مهدوجو ىف بوغرملا ريغ ناريجلا صعب ءاهلكأل ءاوس ءاهداطصي ناسنإلا ناك ىتلا ةراضلا وأ ةعقانلا ع اونألا نم ديدعلا فالخب ."ال' وأ اديج اهعم شياعتي دق ىتلا :ىرخأ تاناويح ةدع هرواجت تناك .اهتدابإل ىأ 69

ةريغصلا تاييدثلا ةنولملا موسرلا ىلع ىرصملا سمنلاو ىبروألا سدنقلا ةقباطم لزت الو تناك ,ةايحلا ديق ىف وهو ناويحلا رهظم نأ كشالو ء.شاقن عضوم - ةرئاغلا شوقنلاو لصي دق ىذلا ,مجحلا نم ةيادب ,كلذو :نيعوذللا نيب ام زييمتلاب ؛:ةيوعص نودب ؛حمسي :ضقلا نع اما نسوتعلا يسلب الوظوسلاو وكم ىلإ :ليآلا شعر سارلا نم اني » .امجح لقأ هنأ حضاولا نمف ,عياصأ ةسمخي اهنم لك زيمتي همئاوق نإف .قلطنملا ناويح ىهف ؛موعلا ىلع رداق هنأ نم مغرلاب ءسمنلا نكلو ىتلا :ةيزنوربلا عطقلا نم ديدعلا لالخ نم ةيدسجلا نيتيمامألا هيتمئاق اعفار ؛هترخؤم ىلع اسلاج ءهروصت .سمشلا صرق هسأر ىلتعا دقو .دبعتو عرضت ةكرح ىف ةرتفلو .سمنلا روصت ليثامتلا هذه نأ ضعبلا ريتعا :ةديدم هيتمئاق ىلع اسلاج رخآلا وه لثمي دق هنأ :ةصاخ ايلأاغ هحضوت ةريفصلا هليثامت نإف :كلذ عمو .نيتيفلخلا ىزنورب قودنص قوف لت' ىف هنم ريثكلا ىلع رثع دقلو ,هءايموم ىوحي ريغص .. ايقاذ الفلا ةتايعم 50 )سدنق اميرو( سمن لاشمت رصعلا ىلإ عجرب زتوربلا نم عوئصم .رفوللا فحتمي اًيلاح - رخثتملا