اين كنأ رأ اهلوق يغبني ءايشأب رمألا قلعت ءاوس ءامئاد ًابئاص ًامالك ملكتت كنأ ّنظت نم !لاجرلا ءالؤه روضحب بلاثملا هذهب انيمرت كنإف ءاهيف ضوخلا مدع يغبني اذه مكحي اهب يتلا ةميظعلا ةيفيكلاو سويسيث مسا دجمت كنأ اذهب بسحتو ةنيدم كانه تناك اذإ هنأ يهو ةدحاو ىسنت تنأ مث ؛ىرخأ ةئيدم ةيأ لبق ةنئيدملا هذه ىهف .ةهلآلل اهريفوت ىغبني ىتلا ةياعرلا فرعت يتأت نأو انآ وه يذلا اهب:ريعتلا مسلا اذه اهتم يلس نأ اذه دعت عمون وعدأ يرودب يننإف اذهل !ءودهب اندايتقا لجأ نم أعم انأ ّيلعو ّيتنبا ىلع ضبقتو اهفصوب هذه نوسرحي نيذلا موقلا يواسي اذام تنأ فرعت اذهبو .تافيلحو تادعاسم . ضرألا دق هايالبو .بّيط لجر .دَجْنُي نأ يف قحلا هيطعت يهو ؛ًامامت هتايح ْثَرّمَد !كرحتن ال اياحضلا نحنو ؟رمأت اذامبف :هنع عفاَدُم الب ناسنإ انأ :نويرك ةليسولا هذهبو .كسرحأسو ناك نإف .انل تنأ اهنيبتس ىتلاو ءاهرّوصتأ يتلا نكامألا يف نيتاتفلاب ظفتحت تنأ نكل :انتلكشم تسيل هذه نإف ءبّرَهلا ليبسب مه امهيلع نوضبقي نيذلا كئلوأ نأ كلاجرل يغبني ال اذه نع لوئسم انأو مهلضفبو رمألا نولوتي .انريغ نيرخآ ملعا .رئلو ءاّيه .دالبلا هذه نم برهلا اوعاطتسا مهنأ ىلع ًادبأ ةهلآلا اوركشي ةضبق يف عقو دق داّيصلا نإ .تنأ كب كسمن اننإف : )انيهد( كايغت :ثنك نإ هقلئأ ًادحأ دجت نلو نأ نود ةحاقولا نم ةجردلا هذه ىلإ لصت مل كنأ دكأتم انأو .اذه ىلع كدعاسي تدنتسا دق كنإ .كؤارتجا اهحضفي يتلا ةحاقولا هذه ءدراومو ءاكّرُش كل نوكي يدلب ودبت الأ ىلعو اذه ِبْقْرَأ نأ يلعو فّرصتلا اذه فرصتت كلعج دعاس ىل نآلا ًاثبع كل ودبي هلوقأ ام امأ ؟مالكلا اذه مهفت الأ .لزعنم لجر نم ٌةّرق لقأ ؟هذه كتبرض تربد امنيح كل ادب امك 1 تست 3 ليا
عدد الصفحات ٣٠٤نوكأ امنيح ينكل .هدقنب موقأس ًائيش يل لوقت نلف ءانه تنك املاط :نويرك .لعفأ نأ يلع اذام فرعأ يننإف ينطو يف ىف انه ّقْبنا ءبيدوأ اي كيدي يف كيلإ مّلَسَأ نأ لبق أدهأ نل يننإف تمأ مل املاط هنأ ًأدكأتم نكو ؛مالس . كيشتنبا كرّصبَت ىلعو كمَرَك ىلع !سويسيت اي !ءازجلا ريخ تيزروج !هآ : بيدوأ . ىل امهيدبت نيذللا لداعلا .)امهلاجر امهعمو نابهذي نويركو سويسيث( نوضوخيو نوّبهيس انؤادعأ اهيف يتلا عضاوملا يف تنك ول يدوب :سرركلا ىلع وأ .'؟ةسّدقملا لعاشملا ءىطاش : كراعملل ريثملا ٌلطبلا روصتأ امك كانهو ديبلومويلا مهمادُحل )”يبهذلا حاتفملا ةعمعم طسو ىف امهيسفن نادجتس ناوارذعلا ناتخألا ناترفاسملاو يعارم زايتجا دعب هجوتلا اودارأ اذإ الإ مهللا .اهثركذ يتلا نكامألا يف ؛ةمساح وأ مهلويخ ىلع رارفلل ةديدش ةسامحبو ءجّرِعلا تاذ نّسلا نم برغلا ىلإ ؛# ايإ ةبيهرو مهنم برتقت يتلا برحلا يه ةبيهر .ديكأ مهعايض .ةعيرسلا مهتابرع ىلع . سويسيث ءانبأ ةعاجش ىه ةقلطُم ءاهلك بئاوتت بابشلا نم ةفلؤملا ناسرفلا ةقرفو ؛عملت مججللا لك نبا وهو ءّربلا مضي يذلا رحبلا هلإلو ةسرافلا انثأل نوصلُخُم مهو ءاهلويخل نانعلا .زيرعلا طعم اير مهنأ ىلإ يحوي يركِف ؟لمعلا كشو ىلع مه له ؟لاتقلا يف اوطرخنا له ةميلأ نحمب تّرّمو ةيساق ةلماعم تناع ىتلا كلت ةيفاعم ةميلس نوديعيس ليلق امع ةرهسب لفتحي ثيح سيسولا ىلإ لصي نأ لبق يوائوفلا نولوبأ دبعم مامأ رمي لوألا نيرطلا (١) . لعاشملا .رارسألا ظفحب اودعي نأ طرشب نيديرملل رارسألا فشكت نأ ديبلومويلا ةمهم تناك )؟( اناني
عدد الصفحات ٣٠٥.ًاذح اذهل عضيس سويز ؛مويلا معن ؛مويلاو .اهتبترم نم سانأ بناج نم .حيرلا نم عرسأ ةمامح لثم تعطتسا ول يدوب !هآ ةليبن كراعم عقوتأ ينإ .كراعملا هذه دهاشت ينويع عّدأ نأ - ريثألا قامعأ يف ةباحس ىلعأ نمو نكَم ةهلآلا ىلع قلطملا دّيسلا اهيأ يش لك ىرت ْنَم اي تنأ !سويز يأ .مهصينق مهيلإ مِلْسَت يتلا ةأجافملا اوققحي نأ نم .انثأ سألي :ةليلجلا كتنبا ًاضيأ دشانأل ينإو ةفيفخلا مادقألا تاوذو ءاطقرلا ءابظلا ةقيفر هتخأ ىلإو ؛داّيصلا نولوبأ ىلإو .ةجودزملا امهتدجنب هلهأو دلبلا اذه اوئيعي نأ ىف ىتبغر هّجوأ لوقت نأ عيطتست نل كنإ ىلإ نادوعت امهنإ .ةيوف ةسأرح تحت انه ؟َتْلُق اذامو ؟كانه اذام ؟نذإ نيأ يذلا لطبلا ةيؤر نم كتئكمي أهالإ نأ ول يدوب !هآ . كيلإ انداعأ ؟انهه امكاتلك امتنأ له !ىتنبا اي .رايخألا هقافرو سويسيثل :نيعارذلا نيتاهل ةايحلاب نيدن اننإ مل نيذللا نيمسجلا نيذه سملي هيعد .انتبغر عم قفتت كتبغر .ققحتتس كتينمأ :انوجيتنأ .كنم بزُقلاب ءانهه :انوجيتنأ !نيتزيزعلا يتنبا اي هيإ :بيدرأ .بألا ىلإ ةبسنلاب ٌريزع ءيش لك :انوجيتنأ !ياتزاكُع اي هآ : بيدوأ
عدد الصفحات ٣٠٦! نيكسم بأل ناتيكسم ناتزاكع :انؤجيتلأ ءاقشلا :بفرعأ ىل ىتنإف توملا نق نعخو :كتفأ ان رغأ اهينإ :كثيذزأ » ثدح امع ينارّبخ مث .ةدراشلا ةنيزحلا يتدحول ًاذح ناعضت اذهبو .امكتِس يف تانب ىلإ ةبسنلاب يفكت ةريصق ةياور :ديدش راصتخاب ءوه هيلإ عامتسالا بجي .انصلخم اذوه اه :)سويسيث ىلإ ًةريشم( انوجيتنأ .تبلط امك ةريصق يتمهم نوكتس ذئنيحو ّئتنب روضح ىفو انأ يوعو# ىلع :هئاويطل يذلا وورتسلا نإ .دايوط مكن نأ دحأ الو تنأ ءامهتذقنأ يذلا تنأف .كدحو كلو كدنع الإ ىوقتلا دجأ مل ينإ .كدلبو تنأ ديرت ام لك كيطعت ةهلآلا تيل .كريغ اذام فرعأ انأو .صالخإلاو ةلادعلا كلذكو كدحو تنأ كلضفب هكلمأ انأ .كنيبج لّْبقأ نأب يل حمستلو ءاهسملأ يك كدي نذإ ىلإ َدذُّم :كريغ دحأ الو ٍلجر سمل كيلع ضرفأ نأ يف عمطأ نأ يل فيك !يل هاتليو اي ؟لوقأ اذام كعدأ نأ وأ كسملأ نأ ديرأ ال انأ ءالك ؟مئارجلا لك تاساجن هيف تعّمجت يف ةكراشملل نوأّيهملا مه نَحملا هذه لثم اوناع نيذلا كئلوأ طقف .ينسملت كذب نيتعتشلا ىف 'لضازو .. هةفايسد لغو ديس خم ءاركش كل لوقأ جتإ قش ْ .نآلا ىتح يل اهتلذب يتلا ةصلخملا ةنوعملا ةداعتساب رورسم تنأو مالكلا يف ءيشلا ضعب تلطأ كنأ امأ : سويسيت .انأ يمالك ىلع امهمالك كليضفت ًاضيأ الو ىنشهدي ام اذه ىف سيلف كيتنبا كاع ذل ا نييك الكلاب نتاع وت مل انآ مل نيِبَح نيتميلس كيتنبا كيلإ ُتدعأ يننأ ىرت تنأ اهف .اهنم دحاو يأ يف رصقأ رختفأ اذاملف ّنكل .كراوج ىلإ ةماقإلل اتداع دق اماد ام امهنم اهفرعتس رومأ هذه ؟ةدئاف نود هب نأ .ديرأو انه ىلإ ًامداق تنك امئيب ليلق لبم 'ئعماشه ىلإ ةلضو ةعئاش .كانع :ةشهدلا ريثت نأ كلذ عم قحتست اهنإف ؛ةليوط تسيل تناك اذإو .اهيف كريشتسأ م
عدد الصفحات ٣٠٧.تعقو ةعقاو لمهي نأ ناسنإل قحي الو اميف ءيش لك لهجأ ينناآل يل حضَو ؟سوياجأ نبا اي ؛ .اهيف ييأر يدبأ نأ ديرت يتلا عئاقولاب قلعتي دق كبراقأ نم وه لب مدقأ تنك همامأ يذلا نوديسوفل سّركملا حبذملا ةدعاق دنع ا .انه ىلإ تعرُه هيف يذلا تقولا يف ةيحضت » .ةعضاوتمو ةطيسب ةينمأ يهو .هفات عوضوم ىلإ ةبسنلاب فقوملا اذه ءرملا ذخستي ال ؟يه امو :بيدوأ .كلذ دعب نامأ لكب دوعي مث كعم ملكتي نأ ديري هنأ ودبي :سويسيث ؟سامتلالا اذه لإ هّجوي نأ ىسع ْنَم :بيدوأ نمتي كئابرقأ نم صخش .ةينمألا هذه .اذه دنع فوتو ؟دضقت اذا ::سؤيشل لاس ل :بيدوأ : ملكت ؟كانه اذام ::سويسيت .لسوتملا اذه ْنَم نآلا فرعأ انأو ؛ٌتمهف دقل :بيدوأ . هلوص نأ ديرت ال ام لعفت نأ نود ءهيلإ عمتست نأ عيطتست الأ ؟اذام :سويسي ؟هيلإ عامتسالا درجم يف ملؤملا وه امو ؟هلعفت ١
عدد الصفحات ٣٠٨نأ ىلع ءريمألا اهيأ اذه كايلط ,ىلإ فيجا اذام رظناف ءاذهب انمزلي يذلا وه ريجتسمك هعضو ناك تالا :سويسيت . ةحيصن ءادسإب ةريدج ريغ ة ةريغص تنك امهم ّىلإ نمو .ديري امك ؛هلإلا يضريو هريمض يضري نأ نم كمّلكي يذلا لجرلا ْنَكَم ةوقلاب كنم عزتني نل هنأ ًانئمطم ْنُكو .انيل ؟ملكتي هتعمس ول فزاجت ءيش يأ . .تنأ كتحلصمل ًاقفو ملكتي مل اذإ : هتبجمنأ يذلا: تف كنإ .مالكلاب اهسفن نع فشكت ةمثآلا ةرماؤملا نأ ملْعَي لكلا ءابآ .ّرشلاب ّرشلا هيلع درت نأ يبأ اي كقح نم سيل ؟ةغلاب تاءاسا كيلإ ءىبسي لهف ]+ ىف لمادا ذل .مهيلع رْخّسلا عقو اهل ناكو ىلوألا مهتكرح نم تأده مهلهأ كوب كيلع اهانج يتلا كلت نل فيسألا بضغلا نآب ”قتس كنأ ةقئاو ينإف هذه يف تلمأت كنأ ولو ؛ كئأو ال نيتللا كينيع ىلإ ًارظن كغلبي امم ريثكلا كيدل نأ دب ال .ةفيسأ ةمتاخب الإ يهتني امب الإ بلاطي ال نمب قيلي ال رارصإلا نإ .انئاجرل نِعْدَأ ءاّيه .راصبإلا ناعيطتست .هرودب ةمدخ رخآلا وه مّدقي الأ ًةمدخ ىقلت نمب ًاضيأ قيلي الو .قح وه » لوقأ نأ ديرأ ينإف كلذ عمو نيديرت ام نذإ نكيلف :وحنلا اذه ىلع كمالكب . يصخش ىلع هدي ْدحأ ْنعضي الف ءانه ىلإ لجرلا ءاج ول : يبنجألا اهيأ .ةملك ةجاحب انأ امف ءزوجعلا اهّيأ » .يتايح نّمؤي هّلِإ ناك املاط . )هتيشاح هعمو بهذي سويسيث( امنإ ربكأ ًابيصن ىنمتيو ةايحلا نم داتعم بيصن هيضري ال نم نإ :سروكلا .ةعطاس ةقيقح يرظن يف هذه :ةصلاخلا ةقامحلا عيطي ىلإ اهنم مغلا ىلإ برقأ براجت لإ ءرملل نمؤت مل ةليوطلا تاوئسلا نإ ١
عدد الصفحات ٣٠٩- تزواجت ام ىتم ؛انيعاايبع فستق كتنع نإ ؛تاّرسملا يه نيأف رورسلا ءعيمجلا ىهنُي ام الإ :ذئنيح كل أجلم الو .كبيصن نّيعي يذلا ّدحلا !كئاقشل تارانكلاو ديشانألا تكُسُت يتلا ةلتاقلا ةمزألا اهيف فشكنت يتلا ةعاسلا يف .ءيش لك يهني يذلا توملا هب ينعأو كيِيحح نم دوعي نأ دلو اذإ وأ .رخآ ءيش لك نم لضفأ اذه :ناسنإلا دلوي الأ . كلذ دعب لاحلا يف ىجْزُي نأ بجي يذلا ريصمل 0 ؟باذع بيصنلا !دسحلا :ًاصوصخو كراعملا » .رورشلا أوسأو ءرورشلا لك اهيف عمجتت يتلا هبشي ال وأ .سئابلا اذه ىلإ رظنا .يدحو انأ ىب ًاصاخ سيل ريصملا نإ » ؟تفصارعلا ةيجابتو مطترت يتلا جاومألا لثم اهلثم .رارمتساب همجاهت يهو ) هريمذت لجأ نم زجاوحلاب لابج نمو .عطاسلا بونجلا نمو ملا لا دقت رحت .انيلإ ىتأي وه امنيب هينيع نم طقاستت عومدلا نم جاومأو ؟وه نمو : بيدوأ امأ لئام سوقينولوف هنإ :ليلق ذنم هيف ركفن انك يذلا كلذ هنإ :انوجيتنأ . )هيبأ نم تاوطخ عضب دعب ىلع فقيو سوقينولوف لخدي( .ملاعلا ةياهن يف يأ ءايئوكسأ لامش ىصتقأ يف عقت عطبم 1
عدد الصفحات ٣١٠اي ءألوأ ٌيلع بجي له ؟لعفأ نأ يلع يغبني اذام !هاترسحاو :سوقينولوف هارأ يذلا زوجعلا يبأ بئاصم ىلع وأ ؟يب ةصاخلا يبئاصم ىلع يكبأ نأ » يلاخلا هنيبج ىلع امنيب ءامهيطغت نيذللا نيبناجلا ضِرْفَت ةعّورملا ةميدقلا ةراذقلاو هب يذغيل ءهعم هلمحيامو . حايرلا بهن وهو برطضم ا هرعش لادهتي هينيع نم اذ انأ اهو ءانهه ًارخأتم اذه تملع دقل ...عونلا سفن نم هنأ ودبي خو يحب يتلا ةاحلاب قامت اها وعتا ازا يننأ ىلجت دقل ءمعن :يسفنب هدهشأ لا .انأ يريغ دحأ نم اذه َنملعت ال .كل اي ؛كراوج ىلإ اهناكم ذخأتل نذإ ٍتأتلف .يناسنإ لعف لكل ةمحرلا موقت ءهشرع تنأ .اهيلإ فاضي نأ يغبني ال نكل ءاهجالع نكميف ةيضاملا ءاطخألا امأ .ىبأ » 0 ؟ٌيلع بضاغ تنأ اذامل ينربخت نأ نودو نيتفشلا نيتاه العجت نأ لقألا ىلع امتنأ ءالواح .هاتخأ ايو ىلإ بّوصي ال ىتح .ةدحاو ةملكب هيلع بيجي نأ نود بهذي هكرت ةنامأ هللاب ريجتسم نإ ؟انه ىلإ ءىجملا ىلإ كاعد اذام ؛ئقشلا اهيأ تقطنأ ام ًاريثك قِفْشُت وأ بضغت ىتلا تاملكلا ءءاضرإلا نسخت ىتلا تاملكلا . نيتماصلا ًالوأ لّسوتأ ينإو .ةدّيج كتحيصن نأل ؛ءيش لك لوقأس نذإ :سوقينولوف دلبلا اذه كِلَم ينضهنأ امئيح ؛هحبذم مامأ نيتبكر ىلع وثجأ تنك يذلا هلإلا ىلإ باحسنالا مث اي امكنمو ءاّيفنم يف ىرت كنإ :يبأ اي ءاروف لوقأ نأ يلع ؟تيتأ اذامل كشرع ىلع نيولجلا .ءانب نيكألا هطمرب عكا "اهلك عينا دالب نم ادورظم يندرط دق ءًأتِس ينم رغصألا ؛لكويتا نأ يف ببسلا وه اذهو .هرودب وه ءّيوقلا ةوق رهظأ دق ةبرجتلا دنع هنأل الو .سوقينولوف يأ ءوه هتاذ ىلإ دوعي ريمضلا (١) الحلا
عدد الصفحات ٣١١يف ببسلا نأ ىرأ ىنإو .هتنيدم عدخي نأ عاطتسا هنأل نكلو ظعأ ةعاجشو ربكأ يحولا نم ًاددع نفيا خمسأ انأو ير رددت ينس يروا نقوعرأ لإ لصأ دكأ ملو . ىنعملا سفنب ملكتي ا دالب يف نيفوصوملا كئلوأ لك ءمَسَقلا تحت عسب نم اشجان دي ممم سبع .ريدقتلا اذهب نورَدَقُيو نيلتاقملا لوأ مهنأب هذهب ينولماع ْنَم دالبلا نم درطأ نأ وأ ًابلط يبأ اي كيلإ مّدقأ يكل ٌتثج ينإ ؟انه ىلإ انأ ٌتئج اذامل :نآلاو .ةلماعملا مهداّوق مهعمو :مهو ...هلك ابيث لهس نورصاحي مهيديأ ةضبق يف ةعبسلا مهحامرو :هدعبو .بيغلاب ؤبنتلا نف يف ًاضيأ لوألاو .سوجرأ نم وهو رهو ءايناياك وه سماخلاو .سوراط هوبأ هب ثعب دقو سداسلاو .دبألا ىلإ اهيلع يضقي نأ لجأ نم ةليوط ةّذم ءارذع تيقب يتلا ِهّمأل همساب نيدي وهو .ايداكرأ نم يذلا بونئثراب وه مل اذإ وأ - كنبا ءانأ ًاريخأو .اطنلطأل يكلملا نبالا - كنبا هنإ هنع نولوقي لقألا ىلع يذلا انأ » هييسر ل تقولا يف : ءنآلا كمامأ لثام وه يذلا اذه حلاصل ديدشلا كبضغ نم ءىذهت نأ نم ناك اذإو .هنطو نم هدرطو هقوقح نم هدّرج خأ نم ماقتنالل هيف لحري يذلا تنأ مضنت يذلا قيرفلل نوكيس لوقي امك رصنلا نإف انأ ْنَم انالك نحن ءانثألا هذه يف ءوه امأ .لثامتم انظخ.نإ :ةيرخحألا انقلبت اذإ الإ ءانأو تنأ كلذ نم !هآ .يئمو كنم رخسيو هيف رخافتيو ءانرصق يف ِكِلَم وهف - يل اتمحراو هدامر ورذأ انأ ةدحاو ةبرضبو نم ءاج ًارحاس ناك اذه سيبأو .نانويلا دالب يبونج يف رئينويولبلا ميلقإ يه سيبأ دالبو :ىتنف (١ .اهيف ةريثك تناكو 51
عدد الصفحات ٣١٢تيقلأ املاح امك تأ هتدرأ اذإ الإ هيلع لوصحلا لمؤأ نأ عيطتسأ ال يننكل . جراخلا ىلإ هب . انأ يتايح نوص ىلع ًارداق نوكأ نلف الإو . انأ هديرأ » .هديفي امب هربخت نأ لبق وه سيل انه ّىلإ هلسرأ ْنَم ناك اذإ ءدلبلا اذه ءامعز اي !هآ :بيدوأ .يتوص عمس دق ناك امل ردن ا تي رسما اتاي هددت“ وا فاجلك من نمر سو نا تعبر اها ترظيم دنقل يذلا نطو الب ًاناسنإ هنم تلعجو كابأ تدرط كنإف ءابيث يف ؛كوخأ َمويلا هكلمتي تْرِص امنيح نآلا كينيع نم عومدلا تردتسا يتلا ةيلابلا لامسألا هذهب ىطغمو اميف نان نيركدت نآب ان تنك ايلاط ناقش لمحت ةلاثم لكلا يلع انأ نب قلك يذلا تنأو ؛سؤبلا اذه يف ايحأ ينعلعج يلا تنأ كنإ :تنأ وه. ينلتق نم ولو .موي لك يزبخ نيرخآلا نم ذحشأ ءأدّرشتم شيعأ انأ تنأ كببسبو ينتدرط .يب كلذ قلعتي ام ردقب ةايحلا تقراف دق تنكل نالُجَر امهنأ نايدبت ناتللا امهو ؛ينامجطُت ناتللا امهو ءرخآ صخش امكدلو دقف امتنأ امأ يمالآ يف يتدعاسم لجأ نم هذه يف كلذ .ابيث وحن كرحتت اهنع ملكتت يتلا تاوقلا تناك اذإ ًاسندم ًاعيرص ٌرْخِي نم لوأ تنأ نوكتسو ؛ةنيدملا هذه ىلع يلوتست نل كنأل اهدشنأ ىتلاو كيلع اهتببص ىتلا ىمعألا بألاب ازهت نأ نم الدب .ًامامت ًافلتخم ًاكلسم اتكلس ناتنبلا ناتاه امنيب ءامكبجنأ يذلا .شرعلا لوتي مل سوقينولوف نأ وه عقاولا (١) دعب رصقلا يف سبحو هيلع ضبق بيدوأ نإف ؛؛ابيث دالب سم ًالدب ءذخفلا محل نم ةعطق هيلإ اتلسرأ هيتنبا نإف نابرقلل ةحيبذ مّدق املو .همئارج نع فشكلا .رخآلا امهالك لتقي نأ ىنمتو لل
عدد الصفحات ٣١٣نأ حمص نإ ككاله ىلإ نذإ بهذا .ةميدقلا سويز نيناوق بناج ىلإ ميقت ةميدقلا ةلادعلا كايعللا بلع لمحلاو: عرازشألا وي ريؤشلا اهيأ ةنآلا دنت تأ نوف ناعلاب ارسم الأ !هيف َتْدِلُو يذلا دلبلا ىلع بلغتي ال حمرلا تيل الأ .كسأر ىلع اهتبلج يتلا دي عيرص طقست انأ وحنلا اذه ىلع !كافن نمل ةسيرف ءدحاو تقو ىف لَتْفُتو لتْفَت نأو كيخأ ًاضيأ وعدأو !هفوج يف كعلتبي يك سوراطرطل تيهرلا حبشلا ًالوأوعدأو ءكْنَمْلَ ةيهاركلا هذه امكيبلق يف عضو يذلا سرآ وعدأ ًاريخأو .نكامألا هذه تاهلآ » اذه يف: هينبا نلعبيدزأ اهعزوب ثلا اياؤملا يهاام ييفلختلا كباقلح لكلو . مويلا ةريخألا كرافسأ ىلع كئنهأ نأ عيطتسأ ال انأ !سوقينولوف اي :سروكلا دئاق .نكمي ام عرسأب لحرا يئاقدصأ اي نأ عيطتسأ ال ةياهن اهنإ ؟مهعم سوجرأ نم نذإ ٌتلحر نيزح ريصم ّيأل !نيسئابلا قبي مل .ىرقهقلا مهب دوعأ نأ عيطتسأ ال يننأ امك ؛يقافر نم دحأل اهنع فشكأ امتعمس امتمد ام !ياتخأ اي امتنأو .يريصم مامأ تمص يف ريسأ نأ آلإ يمامأ هذه تققحت اذإ يف ينانفدا لب امتيدسأ امب هيلع امتلصح يذلا دجملا نإف ذئنيحو .ةيربقملا نيبارقلاب يناطيحأو ربق .ةمدخ نم يل هامدقت نأ امكاسع امب دادزيس لجرلا اذه ىلإ تامدخ نم . كوجرأ ؟عمسأ نأ ينم نيديرت اذام ءانوجيتنأ ةيلاغلا يتزيزع اي :سوقينولوف وتمر ىلإ كن ام عرسأب ْلْعَي هلعجا . هجاردأ كشيج ْدِعَأ !هآ : انوجيتنأ .ةدحاو ةبرضب كنطوو كسفن عِضْن الو ٌترعش يننأل ءًاميلس هجاردأ يشيج ديعأ له .ليحتسم اذه :سوقينولوف !؟ةأجف فوشتلاب نصل
عدد الصفحات ٣١٤؟كنطو ريمدت نم بسكت اذامو ؟ّيَتْب اي ءاذه يف راع ّيأ :انوجيتنأ نأ يخأل عدأ لهف ءُاَتِس ربكألا انأو ًاصوصخ ءًامئاد ٌراع ٌبرهلا : سوقينولوف ؟ينم رخسي تومب امكيلكل أبنتي هنإ ؟بيدوأ يحو كدوقي نيأ ىلإ ىرت الأ :انوجيتنأ . لدابتم .ملستسن نأ انل زوجي ال نكلو .كلذ ىنمتي هنأل : سوقينولوف تاؤبنتب مِلَع ول كعم ريسلا ىلع ؤرجيس يذلا اذ ْنَّمو !ليولا !هآ :انوجيتنأ 3 ؟كيبأ يتلا ايازملا نلعي رهاملا دئاقلا نإ .ةئيس ًارابخأ نلعأ نل :سوقينولوف .هزوعُت يتلا كلت نع ًأدبأ ملكتي الو ءاهكلمي ؟رْرَقت دق رمألا كيلإ ةبسنلاب يفّرصت له رظنأ نأ يدحو يلو . ينيعنمت نأ يلواحت الو !معن : :سوقينولوف تلات هينا اذإ شريت كدع مزعل ؟ هب ةصاخلا ماقتنالا تاهلإو يبأ ببسب راض ١ ينيعذد ءنآللاو .ّيح انأو يب ةيانعلا نيكلمت ال كنأل تم ول يتثجب ةيانعلا .ايح سوقينولوف يرت نل كنإ !ًاعادوو !ئىلع ىليو !هآ :انوجيتنأ .ّيلع يكبت ال :سوقينولوف كسفنب يِقْلُت تنأو كاري نيح .يخأ اي ؟كمامأ حوتفملا ميحجلا يف اذكه .يريصم وه اذه ناك نإ .تومأس :سوقينولوف .ّيلإ عمتسا !ال .ال :انوجيتنأ هعمسأ الأ يلع بجي ام عمسأ نأ يم يبلطت ال : سوقينولوف يف وأ هاجيتالا اذه يف رومألا يرجت نأ ةهلآلا ىلع فقوتي :سوقينولوف عضت الأ اهيلإ لّسوتأس انأ ينإف 71/
عدد الصفحات ٣١٥انوكت نأ امكاتلك ناقحتست ال امكنأ ىلع نوقفتم عيمجلا نأل .)ةعفدنم تاوطخب دعتبي( عمسي مل ىمعألا يبنجألا اذه اهايإ يِنْفْلُك يتلا ةريرشلا مالآلا نإ :سروكلا عيطتسأ ال يننأل .هدصقم مويلا غلب دق هسفن وه ريصملا نوكي نأ الإ مهللا اهلثمب .اثبع بهذ دق ةهلآلا لاوقأ نم ًالوق نإ لوقأ نأ ىلإ ةبسنلابو !وآ عز دق ريالا و .سويز اي دالبلا هذه لهأ نم دحاو بفيتاي نأ دوأ ؛يدالوأ اي ؛يدالرأ اي :بيدوأ !لماكلا لطبلا ةظحللا نعل نإ !سويز مُهَس ءانيلع ٌضقنت يتلا ةبيهرلا ةعّورملا ءاضوضلا !مآ :سشروكلا ًاديدج اقرب نإ .ضبقنت ةعاترملا يسفنو !رْعّشلا فارطأ ىتح يلخاد يف ذفني عزفلا ةامتسلا ةسيلم ٍفده نودب ريطي ال قوبلا نإ !سويز اي هآ !لئاهلا ريثألا اهيأ !هآ هبحصي ًامئاد ءاقشلا .ًادبأ .تفزأ دق اهعوقو نع ةهلآلا ينتأبن يتلا ةياهنلا يه اه . ينع اهفرصي نأ نكمي ءيش الو ؟دنتْشت ساسأ ّيأ ىلإ ؟اذه فرعت فيكو :انوجيتنأ ينيتأيل نكمي ام عرسأب ٌدحأ بهذيلف .نيقيلا ملع اذه ملعأ انأ :بيدوأ .دلبلا اذه كلمب 518
عدد الصفحات ٣١٦ايس طع !ديدج نم انب طيحت ةلئاه ءاضوض يه اه !هآ !هآ :سروكلا .ةّرستسم ٌةبِه اندِلَو اهنم يتلا ضرألا ىلإ رضخُتس تنك نإ انمحرا ىلإلا اهيأ ةباصإلا يل بّبست ال نوعلمل يتيؤر تيلو !خرصأ كيلإ ةايحملا ديق يف لازأ ال ؟يلقع لماك يفو .هتركاذ يف هعِدوُت نأ نذإ ديرت ّرس يأ :انوجيتنأ يتلا كلت يه ٌةمعن ؛همَعِنِل انمث ةسوملم ةمعن هيلإ مّدقأ نأ ديرأ :بيدوأ .اهيلع ٌتلصح ىتلا ةعاسلا يف اهب هّثدعو ءلقحلا يف ةعاسلا هذه يف تنكأ ءاوس ! لاك اما نوقسو( "اهلا ذل حبذم ىلإ لهسلا قمع يف يحاضأ مّدقت تنك ءاهئاقدصأ لك ىلإو .رجا ءريمألا اهيأ عرْسأ انل اهب نيدي يتلا مَعّنلا نع ةلداعلا ةأفاكملا .)دوعي سويسيث( رك وب راك ا هم هله ام : : سويسيللا ةقعاص يهأ ؟كانه اذام هضمي مدد ألا ةجضو هال اهي ىربلا لك ضاززلا نكس يسب حا و هدا را نري فارم . ةمصاعلا هذه لثم هلإلا كئيجمم نم لعج دق هلإلاو . كلجأ نم ةديعس ةصرف ؟سويال نبا اي تومأ نأ ديرأ ال انأ :يتايح ىلإ ةبسنلاب ةمساجلا ةعاسلا يه هذه :بيدوأ ,هب كتدعو امم كتنيدمو ؛كايإ ًامراح ؟كتوم نع اذكه نلعت نيح دئنتست ليلد ّيأ ىلإ : سويسبث اهنإ .نيدانملا ةّمهم ىه تّلوت دق 510
عدد الصفحات ٣١٧.اهيلع حلطصملا تامالعلا نم ةمالع ةيأ لِفْغُت مل 1 6 ١ انه ىلجتت تاماللعلا هذه نأ :زوجعلا خيشلا اهيأ فوربلا يف ىفو ؛ةلواطتملا ةددعتملا دعرلا تابرض يف ىلجتت اهنإ : بيدوأ . ةيفخ لي نم ةقلطنملا ةرركتملا لق .عئاقولا اهبذكت مل تاؤبنتب َتْمُق كنأ ملعأ انأو .كقّدصأ يْنِإ :سويسيث ؟لعفن نأ بجي اذام نذإ انل » هيلإ انأ كدوقأس هيف تومأ نأ دب ال يذلا عضوملا نإ .همومهو ْنسلا نم نمأمب الو هيلع ادحأ لددالا تنأ كتلعو ةلشوم ىا يدب فاسمانأ نود ءارزف انوه كلل نوعا نأ ديرت دنع نإ وه ٍناكم ّيأ يف الو ءأّبْحم وه نيأ فشكت 00 1 لفاح .انحن نم امهل لمحأ امم مغرلا ىلع يتانب نم ةدحاو أل الو نيئطاوملا ردجأ ىلإ هب ضفأف ب و ل يا دق ءاحلاص ًامكح. ةموكحم تناك امهم هده ني مك ناز دعب اناشخأوب ايقاع فيك ًاديج فرعت ةهلألا نيع نإ !ريذبتلا ىلإ تقاسنا ١ سوياجأ نبا اي لحرتلف ؟كلذ لك فرعي نم ىلع ًاأسرد يقلأ اذامل نكل كلذك ريصت الأ ىلع ياتنبا اي .هيلإ ٌترشأ يذلا ناكملا ىلإ لحرنل .ينّتحي هلإلا ءادن نإ .ءاطبإ نود ريغ نم بيرغ دشرم هنإ ؛ليلدلاو دشرملا نوكأس ةرملا هذه يف يننإ ء ينوسمت نأ نود ءاولاعت . ّيلإ ةيسنلاب هايإ امتنأ امتنك يذلا اذهل لثامم هنكل ءكش هذه يف ا نأ ريصملا ررق هيف يذلا سدقملا ربقلا ىلع رفعأ يدحو انأ ينوعدو .سرمداك اهرذب يتلا نيثتلا نانسأ نم اودلو نيذلا ءابيث لهأ :يأ (١) ندب
عدد الصفحات ٣١٨» ًانامز يدشرم تنك كلذ عمو ؛ يفخأل بهذأس ىطخلا هذهب .ةرم رخآل كسملمب مويلا رعشي يمسج نإ ءاليوط لكلو » .دبألا ىلإ مكبيصن ءانهلا ىقبي نأ نوديرت متنك نإ ءْتّم ول ىتح .)بيدوأ فلخ ًاعيمج نوجرخي( انسفا فالزو, ففشلا ةعالؤلا' إن تيوتا عزا أ ىل ةنزأ نإ: نيووكلا ؛بيرغلا نفدي يذلا تاومألا لهس ؛ةملؤم توم تاركس الو مالآ نود تاومألا لهس ىلإ !سكوتسا تيب نوكتس ةيهولألا نإف .ديدج- نم هضهْنُت نأب ةلداع يف دقرت نم اي رصح ال ةّرام اهنم زاتجا يتلا باوبألا هذه مامأ نبا اي كنم وجرأ سراحلا اهيأ هآ !سداهل رهْقي ال يذلا سراحلا َدَعُت نم اي ءمهل لهسلا وحن هجوتي يذلا ةياهن ال يذلا موقلا '"'هلإ اي تنأ كدشانأ ينإ .تاومألا هيف عمجتي يذلا يلفسلا .هل .)لصي لوسرلا( امأ .تام دق بيدوأ نإ :راصتخاب مكل لوقأ اهسفن عئاقولا نأ امك .ةدحاو ةظحل يف ثدحت مل 1102065 . .سوؤر ةنالث هلو قديما
عدد الصفحات ٣١٩