آلهة مصر القديمة و أساطيرها

ةفاخإ هنم ضرغلا بيجعلا رهظملا اذهو شير دجوي رعشلا نم ًالدب هسأر قوف نكلو .رشبلا نع هتيلوئسم ددهت ىتلا ىرخألا تاقولخملاو نيباعثلا ةلماح سمحأ تسلج ام اًعيرسو . تاهلإلا هذه لك ةدعاسمب ًالهسب داليملا ناك زمر خنعلا توسبشتح ةلفطلا ءادهإب تاهلإلا تماقو ةلفطلا روحتح تمدق كلذ دعب :عر -نومآ اهكراب ةلفطلا ةلماح ةرقبلا ةهلإلا تناك امدنعو . دلاخلا اهيبأ ىلإ تعضرأ مث ' ىتنباب اًبحرم ‏٠ سروح شرع ىلع نيسلجتو اهلك رصم ةكلم نينوكتس: مطف مت نأ دعب .اهمكح ةرتف لوط ددحيل صرق فلب سيبونأ ماقو اوناكو ‏٠ نيرخآ ةهلآ تددع اهسرحو بيلحلا ةهلأ ”تتايإ' ةهلإلا اهتمدخ توسبشتح ةقفرب ناك ىذلا عر - نومآ ىلإ ةاتفلا تذخأ مث . ةميظعلا مهتيلوئسمب نوعتهتسي عر - نومآ اهل نمض اريخأو اهمدقت اونسحتساو ةلفطلا ومن ىلع اتامطاو.:.. .ذ .شرعلا ىلع ةيدبألا ٍةايحلاو اهتورثو اهتحصو اهترقر هتايح دبعم ىف ةيرادجلا شوقنلاو , ميظعو عسا قاطن ىلع مرتحأ ةوقلا هذهب هلإ ناجرهم ءانثأ ماع لك عر - نومآ لجأ نم ماقت ىتلا سوقطلا ليصافت فصت رصقألا ةرايزل كتركلا دبعم ىف هماقم نم قومآ ذَكؤوي ناضيفلا هايم عافترآ دقع,"تيبوأ" لافتحالا حتتفيو . بونجلا ىلإ راتمألا تائم دعب ىلع رصقألا دبعم ىف هتاقيدص ىتح هلإل لاثمت هلخادبو براقلا نيلماح نومآ ةنهك نقفاري ىتاللا تايتقلا تاصقرب نوجرفتملا امنيب ؛رخآللا ديعملا ةيحان رهنلا ىلعأ لدنصلا لاجرلا بحسي مت رهنلا ةفاح ىناثلا دبعملا ىف اًريخأو ةحرم تايوركأ تارقف مدقتو . ةبيط ثولاثل نيبارقلا مدقت ىف ةينيد ةروصقم ربكأ تلدعو ؛ ىرخأ ىنابم اهل فيضأو ءرشع ةيناثلا ةزسألا ىف هئانب ىف أدب ثيح . ملاعلا نيزتب كلم موقي اًنايحأف ‏٠ ىنامورلا ىنانويلا رصعلا ىتح حومط كلم لك دوهع ىف ‏٠ نيتلسم توسبشتح تبصن امك ناردج نوفيضي نورخآو ؛:ةحاس ىنئبي رخآو . هدعب نوليلقو هلبق هلإ ىأ اهفرعي مل لامجو ةمظعو ةوقب دبعي عر - نومآ ناك 106

ىطعأ امنيح .ةميدقلا رصم ىف ةبيرغ ةينيد ثادحأ ةرتفلا ىف تعطوق نومآ ةدابع ةهلآلا ديحوت نم ةريصق ةلحرم رصم نوتانخأب اضيأ فورعملا ”عيارلا بتوحنمأ" ”ةنرامعلا لت ىلإ هتمصاع لقن .نومآ ةدابع فقول هدهج لك لذب ثيح )ةينادحولا( نومآو عر ناكو سمشلل روصت ناك ىذلا ”نوتأ"وأ قل ةدابع نمآو ضفر عبارلا بتوحنمأ نكل ء سمشلل صيخشت مهنأ ىلع امهيعبات نم امهيلإ رظني اهلديو ةيرشبلا ةعيبطلا ىذ هلإلا ميظعت عجشي مل ةيرشب لقألا هلإلا لضفو ‏٠ صيخشتلا ةياعرب نومآ داع ةليلق ماوعأ دعبف ةريصق تناك نتآ ةدابع . سمشلا ةعشأ ةدابعب تررمت ىتلا نومآ راكفأ ميمرت ةداعإل بتر ىذلا , نومآ خنع توت ريغصلا كلملا داشرإو , ىرصملا قحتملاب ةدوجوم نوتآب تظبترا ةينف عطق ةدع كانهو ”بارطضالا ةلحرم ىف رتموليك نيتسو ةعبس ىلاوح دعب ىلع عقت ىهف اهترايز نكمي ةنرامعلا لت لالطأو .اينملا بونج وسل وسمو تاهمأ مظعأ نم دعت تناكو ,مألا ىنعي اهمساو ةبيطب نومآ ةجوز ىه "توم" ةعضاو ةأرما لكش ىلع مسرت اًمئاد تناكو . هتدجوأو ءىش لك تليخت ىتلا ملاعلا تطبتراو ىوتحت اهمسال ةيفيلغوريهلا فورحلاو ,.ةيماح ةهلإ اهنأ ريشي ىذلا باقعلاب اًمئاد توم » نايطغمو ناتدودمم اهيعارذو فقت توم روصي ام اًيلاَع مسر دجوي ىتوملا باتك ىف نكلو ىتوملا باتك ىف هسفن لصفلاو . نيباقعل ناسأر دجوي اهسبأر بناجبو ‏٠ باقعلا ةحنجأب حاورألا نكس نم" مهلسرتو ةيوق داسجأو حاورأ عنصت اهنإ لاقيو ‏٠ مازقأب اهطبري ةفقاو رهظت روصلا ضعب ىفو ,"تعام" عم اًضيأ توم تذختاو ."رشلا ةرجحب ةريرشلا ثلاثلا بتوحنمأ هانب ىذلا اهتدابع زكرم وه كنركلاب توم دبعمو . تعام ةشير بناج نيتحاس قوف اًماقم ناك دقو ماطح مويلا وه ريغصلا دبعملا اذه , ‏م.ق 107

دبعت تناك ثيح تومل ىرخأ ريصاقم كانهو ءانه ةبيطلا اهتقيفر عم ةدحتم انه سيفمم نه حاتب ةجوز .اتلدلا ىتحو ايلعلا رصمب سنوخ نومآ نأ عمو )ضكارلا ؛لوجتلا ءرفسلا( ىنعي همساو تومو نومآ نبا وه سنوخ طبتري ناكو ةهلآلا لوسر تامهم هيلإ تلكو هنبا نأ الإ رفاسملاب هيلإ راشي ناك اًئايحأ ناك مهنيب طابترالا اذهلو ‏٠ ىهلإ لوسرك اضيأ لمعي اًنايحأ ناك ىذلا توحت دوبعملاب ىق ‏٠ ضرألا ىلع رمقلا لاله عوطس ببست هلاكشأ دحأ .رمقلا هلإ اًضيأ دعي سنوخ فنألا تاختف ئلميو ةيشاملا باصخإو لافطأ باجنإ ىلع تاديسلا دعاسي ةلاحلا سأر هل لجرك هرهظي سنوخل داتعملا لكشلاو .ةايحلا ءاوهب ةيحلا تانداك .داو هرهظي ةزيمملا هلاكشأ دحأو لاله ىلع اًرقنسم رمقلا صرق هسأر قوف ع دب رقص » يجشتل قئارط ةدع اومدختسا ةميدقلا رصم ةنهك نإ . نيحاسمت ىسأر قوف فقيو نم ىذلاو )ةءوينلا ىه( قئارطلا هذه نمو ىبمأ موك ىفو .ةحيصنلاب نيبلاطلا رشبلا هنواعمل ةميكح تاملكب هلإلا ثدحتي اهلالخ هلإلا توص ليصوتل ةنهكلا همدختسي ناك ضرألا تحت رمم دجوي - لاثملا ليبس ىلع ثيح حبذملا لوأ ىلإ -ربكألا نهاكلا الإ دحأ هلخدي ال ىذلا - سادقألا سدق لخاد نم ةيرجح ةحول ىلع ةتوحنم شوقن انربخت . هلإلا ةلاسر راظتنا ىف ةحيصن وبلاط فقي مساب ةروطسألا هذه ىف سنوخ لكش فرعيو ؛ سنوخ ةوق ةدايزا ةهباشم ةقيرط نع » اًدج اديعب عقت "نيتخاب' ىمست ةيئان دلب كانه ناك .توملاو ضرملاو ملألا ببست ىتلاو ريمأ جوز كلذ نم مغرلابو ارهش رشع ةعبس كانه ىلإ ةلحرلا ذخأت ثيح ءرصم نع ةرتف رورم دعبو 1058

ةكلم تخأ ىهو ىرغصلا هتنبا نأ كلملا ربخأو ؛ ةبيط ىف طالبلل ةرايز ىف ريمألا رضح ريمألا بلطو اهئافش ىف نتخب ىف اهل فصو جالع ىأ حلفي ملو ءادج ةضيرم رصم ةريمألا نأ فشتكا جلاعملا بيبطلا لوصو دنعو . ةاتفلا ةجلاعمل ىرصم بيبط لاسرإ روف دقف فرتعا دقف اهعم ىدجي نل هءاود نأ اميو ؛ ةريرش حور ريثأت تحت ةعقاو ليصافت كلملا ملع امدنع . ةديدج ةنواعم بلطل ةبيط ىلإ ةريمألا تداعف , هتميزهب ةرم تدع هسفنب نتخبل بهذيل هلإلا ىلإ كلملا لسوتو ‏٠ ”نتخب' ةريمأ ةنبا لجأ نم ةالصلل ىرخأ ىنعدو ؛ هعم ةيرحسلا كاوق بهذت نأ ىل نمضا" : ىداعلا ريغ ضرملا اذه رمأ ىلوتيل ءاعدلا ناك ." ةنوعلملا ىوقلا نم دلبلا كلت ريمأ ةنبا ءافشل نتخبل ةيهلإلا هتمظع لسرأ ةقفاوملاب زمرك هسأرب نيترم ئموأ هلإلا نأ حوللا ىف ركذو ءبتحرفن سنوخل لاثمت مامأ اقبط , ةقفاوملاب ئموت سأرلا نأ ودبي ىتح لاثمتلا زهي اوماق ةنهكلا نأ حضاولا نم . لظي ضفرلاب ةباجإلا تناك اذإ نكلو باجيإلاب درلا نوكي امدنع عبطلاب مهرماوأل نأ هنم بلطف , ةقفاوملاب لاثمتلا ئموأ ةلاحلا هذه ىقو .رجحلاك هناكم اًنكاس لاثمتلا دقتعي ناك دقف ‏ هاتفلا ىقشيل رفاسيو هلإك فرصتيف رخآ لاثمتل ةيرحسلا هاوق لقتي اذإ ثيحب زهجم بتحرفن سنوخ لاثمت ناكو ‏٠ هلثمي لاثمتل هاوق لقني نأ نكمي هلإلا نأ ةكربلا هيطعيو نفاكلا ةدعاسمب هعارز لوألا كرحي سنوخل رخأ لاثمت هراوج ىلإ فقو ةرجح ىلإ بهذو روفلا ىلعو ءاهدسج نم ةريرشلا حورلا درطل ةيرحسلا هاوق مدختساو ةضيرملا ةريمألا تملستساو سنوخ ىوق نم تلهذ ةريرشلا حورلا نإ كلذ نم رثكألاو لب ؛ ةاتفلا تيفش عم سولجلا حورلا تبلط كلذ لبق نكلو ؛لكاشم الب اهضرأل ةدوعلاب تعوطتو ؛ةلوهسب ريمألاو هلإلا ىضقو .كلذ متف .نتخب ريمأ ةطساوب هفرش ىلع ماقملا لافتحالا ىف سنوخ امك حورلا تلحر اهدعب ضعبلا امهضعب ةبحص ىفو اًعتمم اًموي ةريرشلا حورلاو ةنكمم ةرتف لوطأ نيتخب ىف هلإلا ىقبي نأ دارأ ‏٠ سنوخ ةوق كلملا ىأر نأ دعب . تدعو هلإلا دعتسا امدنعو , مايأ ةسمخو رهشأ ةثالث ةدمل ءاقبلاب هعنقي نأ عاطتسا لعفلابو 109

سنوخ ىلإ ريمألا لسرأو ؛ىبهذ رقص لكش ىلع هتروصقم نم راط نطولا ىلإ ةدوعلل ىلإ ايادهلا هده تذحُأ . هتنبا ةايح ىذلا هلإلا هنأ ىلع اهدعب دبع ىذلا بتحرفن سنوخ مادقأ تحت تعسضوو دبعملا :مالظلا:جاورأ درطيو ةيوق تازجعم لغقي نأ عاطتسا سيسمر أدبو ؛ كنركلا عمجم لخاد تناك سنوخ ةدابعل ةيسيئرلا ةروصقملا فئلتخم هيلع ناردجلا شوقن رهظتو . هؤافلخ همتأو كانه سنوخ دبعم ءانب ثلاثلا .هيدلاوو سنوخ نودبعي مهو نيلوئسملا كولملا 2110

رشاعلا لصفلا تعامو تو امئاد امهنأ الإ ثولاث ىف وأ ةدحاو ةرسأ ىف تعامو توحت طابترا مدع نم مغرلاب , ةيقيقحلاو ةمكحلا لثمي امهالك ةيرصملا ريطاسألا نع ةميق ءارآب انادمي اًعم امه .طابترالا نكت مل لدعلاو ةقيقحلا ةهلإ تعام .امهنم لك ةقيرط ىف ةيسيئر تافالتخا كانه نكلو .ةمكحلا هلإ توحت سكع ةيصصق ةيصخش ىأك ريطاسألا نم ةبيرق ةروصب مسري رخآلا هلإلا نأ نيح ىف ةدرجمو ىهالإ رون , ىئاسنت صيخشت ىلوألا ‏ضقانتلا٠نأ الإ ؛ ىلمعو ىصخش توحت موهفم امنيب ةيرلظنو ةيفسلف تعام ةرظن ةددحم , مهم ىلقع موهفم لثمي وهف ىئرمو ىصخش توحت ناك ايأ ادج اًديعي سيل امهنيب اًنايحأ تطبترا دقو ء ددحم لكشب مسرت اهتازيممف ةدرجم تعام ةيصخش تناك ايأو ةيرورض ةيهلإو ةيرشب تامس امهل ةهلإلاو هلإلا نم لك ناكو , ىرخأ ةهلاب ريطاسألا ىف طبضل سمشلا بكرم ىف ناجوزك ناسلجي اناكو رخآلا ملاعلا ىف رورمللو ةديعس ةايحل .ءامسلا ىف مهرورم ءانثأ هقافرو عرل داشرإلا ريفوتو اهراسم تعامو توحتف ةرجش ةنهكلا عنص امدنعو . ندملا هذه ىف ةيهالإ تالئاعك ةبارق وأ مد ةقالعب اطبتري مل نيدعاسمك ةمهم اًراودأ نابعلي امهو ‏٠ عرف ىلع نالصفنم ناهلإلا ناذه اوعضو مهتهلآل ةلئاع .ةيسيئرلا ةدابعلا زكارمب ةطبترملا صصقلا ىف نيديؤم 111

ىمسو ديعبلا بؤنجلا ىتحو اتلدلا نم ةريثك ريطاسأ ىف لثمي تاذلاب توحت ناك "سيلوبومردق" ىف هتلابع نكرمو : ىلي اميف اهركذتس بابنسأل ةهلآلا ىوقأ“ ةرتف ىف ا نانو نط فرتتاووقبالا هيدر انا وحي اذكوب ةيسارمب دوه كيرا اهلك رصمل ةهلآلا ريبك حبصي سيلوبومريه ىف قلخلا ةيرظن لئاه ددعل ضرعتن مل انلزام اهلك رصم نم صصقلا فلتخم نم اهورشن نيذلا ةريثملاو ةيداعلا ريغ صصقلا هذه نم ةدحاو نكلو ءرشبلاو ةهلآلاو ملاعلا قلخ ىؤر نم ةدلبلا هذه . ةيسايس ةيمهأ اهل تسيل ةريغص ةنيدم ىهو , سيلوبومريه ةدلب نم ىتأت ايثملا ةنيدم نم برقلاب ىطسولا رصم ىف ىهو توحت ةدابع زكرم ىه ةريغصلا ةروطسألا هذه ةوق ىلع ليلدلاو ,ركبم خيرات ىف ةروطسأ ةنهكلا عضو كانه . ةيلاحلا عجارملا مظعمو ةدابع ماظنك اهرهظت رثآ ىأ ةقيثو قبتت ملو ‏٠ مارهألا صوصن ىف دجوي ةينيدلا زكارملا ريثأت الإ رهظت الو , ةرخأتم قئاثو ىف دجوت سيلوبومريه نع تاراشإلاو نكمي ةيلصألا سيلويومريه ةروطسأل ةضيرعلا طوطخلا نكل ىرخألا ةمهملا ةيسايسلاو لينلا ناضيف عافترال ىروطسأ ريسفت درجم نع ةرابع نآلا رهظت اهنأل ؛ اهفاشتكا .ةايحلاب اهئاميف ىضارألل ىمطلا نم تايمك هفلخ كرتي ىذلا ةهلأ طبرت اهنيعب ثادحأ نع صصق ركذ ىلإ ىرخألا قلخلا ريطاسأ ليمت امنيب ةروطسألا ةذه اًذيرجت رثكأ سيلويومريق ةروطسأ ةرظن نأ آهلإ : ةدودحم تايصخبشب اهنكلو اًضيأ ءامسأو ةنيعم لاكشأ تذخأو . مدعلا نم تجرخ رصانع ةعبرأ لمع فصت ىف ةهلآلل ةيسيئرلا ةيصخشلا مهو نومأ ىأ حاتب وأ عرل ةيصخشلا ليصافتلا تسيل ميدق رعاش ظفتحا دقف ةدرجم درت رصانعلا اهظمت ىتلا تامسلا ىتحو , ىرخألا ريطاسألا : كلت قلخلا ةروطسأ نم ىلوألا لحارملاب لافتحالا نع ةركبملا ةرتفلا نم ةيدرب ىف ,ةميظعلا ةسمخلا ةهلآلا اهتيأ كل مالس ....." » 112

» ....ضرألا ىلع دعب متسل متنأ ”سمشلا مكريغت مل متلزام تنأو لثم لتلا عم ةلعشلا ةريزجن ىف ىلزألا لتلا هباشتي فيك ةديصقلا رعش انربخيو , هسفن تقولا ىف دوجولا ىف ةعبرألا ةهلآلا رهظ دقو , هقوف عر قرشأ ىذلا كلذ ةعبرأ كانه ناك ةيادبلا ىف . ضرألاو ءامسلا نيب دوجوم ةوقلا نم عونك اودهشو نوناق توحت عضو امدنع نكلو )ةميظعلا ةسمخلا ةهلآلل( مسا الب سيئرلاو رصانع نم رصنع لك رضحأو . هب ةصاخ هذه.قلخلا ةصق تحبصأو ؛سيئرلا وه ريتعا ةمألا ىلع ةعومجملا ىوتحتو رصانع ةينامث اوحيصأف .هب ةصاخلا هتكيرش ةعبرألا رصانعلا ءاضفلا هلإ حاحوتينون هتنيرقو سيلوبويله ةروطسأ ىف هانركذو ىلزألا طيحملا هلإ نون » نأ سمشلا عيطتست ىتح ليللا مالظ ملاعلا اوطعأ دقو تكيك هتنيرقو مالظلا هلإ كيكو هتكيرش ةنواعمب ىذلا ءىشاللاو ىفخلا ضومفلا هلإ نومآ ؛ هيف قرشت اًئاكم دجت . ءىش لكل ةايحلا ىطعي ىذلا ءاوهلا اورضحأ تندومآ ىلزألا مدعلا لخو ىف نوحبسي نيباعثك ثانإلاو عدافضك روكذلا ةهلآلا مسرتو ىئاهنالا ءاضقلا عم تثدحت هايملا نإ مارهألا صوصن لوقت . ءىش لك هنم عبن ىذلا روكذلا ةعبرألا ءاكرشلا عم ثدحت نون نأ ىنعمب مالظلاو ناكماللاو مدعلاو .قلخلا اديو ىتلا ةيلزألا ةضيبلا ترهظ مهداحتا نمو اًعم ةينامثلا رصانعلا تعمتجا مث سمشلا ءوض جرخ ةضيبلا نمو , ءوضلا دجوي نأ لبق تدجو اهنأل ؛ اهتيؤر نكمي ال . ءامسلا ىف اًيلاع ةينامثلا هعفر ىذلا 113

توخ ةروطسألا داقتفا ىلإ دوعي توحت داليم نع ةبراضتملا ةديدعلا ريراقتلا نأ مغر عجري ثيح : سمشلا ةهلآ ريبك ةوق ىلإ توحت داليم ميدق صن ضرألا تلزن .. ىربخ نم تقلخ ىربخو موتآل لب ةدحو عرل طقف سيل داليملا درت ةصقلا هذه نأ امب ."قفألا رارسُبب ملاعلل توحت ىتأي نأ ىعيبطو ؛ ةيثالث ءابأ ةوق توحتل ترفوت دقف ىرخألا عر لاكشأ رثكأ فرعي هنإف ةماع ةمكحلا هلإ هنأ ىلع توحتل رظني ناك امنيبو ةمهم رارسأ ًالماح امب ةايحلل ريزوأ ةداعإ تعاطتسا تاردق سيزيإ ىطعأ هنأل ًالوأ ءبطلاو ملعلا هلإب فرعي امك برقعلا ةغدل نم دعب اميف سروح ءافش عاطتسا مث عرتخم وهو . ةيدجبألا فورحلاو ءايشألا ءامسأ عضاوو . ةغالبلا ردصم هنأب اًمضيأ نم اًضيأ وهف ةيرقبعلا توحت تاردق بناج ىلإو , كلفلاو باسحلاو ةيفيلغوريهلا ةباتكلا اًنيطب ناك هنأ هيلع ذخؤي نكلو ةهلآلا ضرأ ىلع عاتمإو ةيبذاج ةيرشبلا ةهلآلا رثكأ ناك كلذك .برقعلا ةغدل نم سروح ىفشيل ؛ سيزيإ هيلإ تجاتحا امدنع مالُكلا ريثكو توحت ناك ىرخألا ةيحانلا نمو . تسو سروح ةمكاحم ءانثأ ةهلآلا ىقاب لثم اًشوشم رشبلا ىلع توحت ةوق نم ريثكو , ئطخم هنأ نظي هلإ ىأ ةهجاوم دنع اًيومدو اشحوتم ضعبب لكوأ هلامعأ نم بعتلاب عر بيصأ امدنعق ,رخآلا ملاعلا ىلع رونلا قرشيل اًمامت لعفأ امك" : هل دعاسم توحت نيعو . ىدض درمتلاب اوموقي نأ نم كانه نينكاسلا ءالؤه ىلع رطيستو كانه اًيتاك تنأ نوكتسو .' عر ناكم ذخآ توحت ىمستس اذهل ىلحم لحت ىناكم ىف نوكتس ةبكرم ىف ةناكم هلو ء عر ةمكح ردصم هنأ ىنعي ىذلا عر بلق اًضيأ توحت ناك سمش نزاويل رمقلا توحتل عر ىطعأو ؛ تعام عم موي لك راسملا دجي ثيح ‏٠ سمشلا مظنتو ةنسلا لوصف سايقل تايضايرلاب هتفرعم توحت مدختسا رمقلا هلإكو , عر ىلع تظفاح ىتلا ىه هتدارإ تناك ‏٠ ضرألا لكش ططخو ءامسلا حسمي ماقو نمزلا 114

باسحي هتقرعم ىلع دمتعي نوكلا تابث دمتعاو ‏٠ نزاوت ىف اهيلع ءىش لكو ضرالا هتطبر ةعساشلا توحت ةوقو نع تيقب ىتلا تاراشإلا مدقأو ءرشبلاو ةهلآلا نم لكل ةبسنلاب ادج ةريثك تابجاوب بحصي ناكو ؛رخآلا ملاعلا ىف رود هل ناك ثيح ‏٠ مارهألا صوصن ىف دجوت توحت لوحتيو تاموسرلا نم ريثك هتطعأ دعب اميفو . هنوذؤي ْنَم ْنم هيمحيو يفوتملا كلملل لطب ىلإ ىتفك راوج ىلإ فوقولا لثم ؛ رخآلا ملاعلا ىف رثكأ تابجاو ىتوملا باتك ىف تاحوللاو رخآ رود ىف سوعرو بولق عيطقتو هنيكس نسب هنم عقوتي ناكو . ةهلآلا لوسرو ىماح توحت ربتعي نم دكأتلاو , سروح نيع ةيامح ددحملا هبجاو ناكو , كلملا ىأ هلإلا نورضي نم نامضو ةلادعلا ةيامح هيلع ناك هنأ بناج ىلإ دولخلا ىلإ ىعسي ىذلا كلملل اهلوصو توحت اي عمسإ" : مالسب عئاصك هل تاولصو ةيعدأ ىلع مارهألا صوصن ىوتحتو ؛ مالسلا ‏٠ ىتح رداقلا "ةلادعلا لحف' هنأ ىعدت تيباوتلا صوصن ذيواعت ىدحإو ."ةهلآلا مالس اي ةهلآلا ىقاب نيب امهتعارص ىف اًحضاو هرود ناك دقف سروحو تسب ءاضرإ ىلع امبرو نع ةبوتكم تاليجستب ظفتحاو , ملعتلل هتاكراشم رثكأ هذه دعت ثيدحلا لقعلل ةبسنلاب ىلع ماكحألا تاليجست ظفح نع لوئسملا ناكو ؛ )كلقلا( ءامسلا ةسدنهو لوصفلا باتك ىف ةقوصوم ةفيظولا هذهو سيلوبويله ةهلآ" ىلإ ةهلآلا تاباطخ ةباتك نعو ىتوملا كلت ةيفاخ . توحت ىدي ىف ءايشأك تحبصأو ربحلاو ةياودو حوللا تبلجأ' :ىتوملا بتاكك هتاردق نأ ريثملا نم ."بتاكلا ةيصخش ىف ىل اورظنا , اهيف ىتلا ءايشألا تامدخب مايقلا ءارو اميف بهذ نفلا اذهل توحت مادختسا نكل ةيفخ تاردق ىلع ىوتحت ربتعا نايحألا ضعب ىفو . سيلوبويلهل ىسيئرلا فلؤملا بتاكلا ناك دقف رضع نم ةيدرب كانه : ءازجأ طقف هثم بتك هنأ اعويش رثكألا نكل ىتوملا باتك فلؤم ىلع حاورألا دعاسي هيو "هعباصأب“ سفنتلا باتك نم ءازجأ بتك توحت نأ ىعدت رخأتم غيص ىلع ىوتحيو ‏٠ توحت باتك ىمسي ةحومطلا ةيباتكلا هعيراشم رثكأ .دبألل سفنتلا 115

تايبألا ىدحإ لوقتو ‏٠ فالتخالل ًالاجم لظ باتكلا اذه لوط نأ نم مغرلاب ؛ ةيرحس نع ةيناثلاو , ةعيبطلا نيسحتل مدختسملا رحسلا نع ىلوألا باتكلل طقف ناتحفص هنإ نع باتك نيعبرأو نينثا كانه نأ ىعدت ىرخأ تايبأو ءرحسلاب تاومألا ىلع ةرطيسلا جاربألاو كلفلاو ةيفيلغوريهلاو ايفارغجلاو ملاعلا خيراتو , ةنهكلا ميلعتو ةيبرتلاو نوناقلا .بطلاو نيدلاو توحخ باتك ءرخآ هلإ ىلع ىوتحت ال ىتلا توحت نع ةليلقلا صصقلا نم ةدحاو هب توحت باتك نع مهثحيو هتلئاعو ”حاتباك رفن“ همسا ريمآ نع ىملطبلا رصعلا نم ةيدرب انربختو توحت بتكأ : ًالئاق ةميظع تاملكب ريمألل توحت باتك نهاك فصو دقف :؛ توحت باتك ضرألاو ءامسلا رحسيس ىلوألا ةحفصلا تأرق اذإ فقحاوز هلوقت ام قرعت فوسو ءاوهلاو رويطلا ةغل مهفتسو ءرحبلاو لابجلاو ةوهلاو ةيناثلا ةحفصلا تأرق اذإو .رحبلل ةقيمعلا هايملا تاملظ ىف كامسألا ىرتسو ‏٠ ضرألا لكشلا ىف ضرألا ىلإ دوعت نأ عيطتست كنإف :حابشألا ملاع ىفو تيم كنأ مغرلابو , موجنلاو الماك رمقلا عم ءامسلا ىف سمشلا قورش ىرتسب كنأ بناج ىلإ .هيلع تنك ىذلا نأ دعب .باتكلا دجي نيأ فرعيل ريمألا لسوت عبطلاب "ةميظعلا ةهلآلا لاكشأ كردتسو نم برقلاب لينلا رهن طسو ىف ظوفحم باتكلا نأ هنم ملع ةميظع ةزانجب نهاكلا دعو هتجوز رابخإل ريمألا عرسأو ‏ ةميقلا قيدانصلا نم ةلسلس ىف قلغم ”ستبوك' ةنيدم » 'سوتيوك' مهلوصو دنعو ‏٠ هنباو هتجوز عم راحبإلل بترو اهريذحتل ثرتكي مل هنأ الإ ةراحبلا مايأ ةثالث دعيو ءرهنلا ىرجم ىلع قيدانصلا نع ثحبلل ىرحس لدنص اونب لوصولا عيطتسي ىتح اًرسج ءانبل لامرلا "حاتب اكرفن“ مدختسا امدنعو ,قيدانصلا نكمي الو. قيدانصلا سرحت ىرخأ فحاوزو براقعو ةميظع نيباعث نأ فشتكا مهيلإ ذيواعتلا فرع ”حاتباكرفن“ نكل . ىذأ هقحلي نأ نودب مهنيب رمي نأ وأ مهلتق دحأل ولت اذحاو اهحتفو قيدانصلل لصو ىتح مهنيب راسو تاقولخملا هذه ىطختا ةيرحسلا 116

روفلا ىلع .باتكلا دجو هبو اريخأ ىبهذلا قودنصلل لصوو قيدانصلا حتف ىتح رخآلا قدصب نمآو اهاريل رهنلا عاق نم كمسلا جرخأف ةعيبطلا رحسيل باتكلا مدختسا لسغ مث ةيرحسلا باتكلا تاملك نودو ةريبلا ضعبو ىدرب ةقرو بلط مث , نهاكلا نأ دعب .اهفرعو توحت تاملك برش دق نوكي اذكهو , ةريبلا برش مث ةريبلاب ربحلا هباتك ةقرس توحت فشتكا امدنع .ةريغصلا هتلئاع عم هنطول اًدئاعرحبأ كلذ لعف بكرملا نم ”حاتباكرفن' نباو ةجوز راضحإل ةهلآلا ةوق مدختساو اريثك اًبضغ بضغ ىلع هتجوز دسج عفرل صاخلا هرحس مدختساف ريمألا ىسألاو نزحلا مدص .مهقارغإو ملعف هردص ىلع باتكلا طبرف ‏٠ ةيمتح ةياهنلا نأو هنم ىوقأ هلإلا رحس نأ "حاتباكرفن' بكرملا نم عزتنا ةريصق ةرتف دعبو ىرخأ ةزنم هذخأي نل هلإلا نأ دكاتيل ناتك ةعطقب ءريمألا دلاو كلملا اوربخأو مهنطو ىلإ بكرملا لامع داع .اًضيأ وه بهذ هفتح ىلإ باتكلاو رهنلا ىلع ةيفاط اهدجوف . توحت باتك هغم نفدو ‏٠ كلم نباب ةقئال ةزانج ىف ريمألا نفد ‏٠ هردص ىلع قثوم .”حاتباكر فن“ عم لظ باتكلا نكل , توحت ماقتنا ناك اذكه نؤبابلا لكش نأ دقتعيو نوبابلا درقو لجنم ىيأ رئاط : نيلكشب ةداع توحت رهظي هوطبرو ةمكح نأ حضاولا نم . حابصلا ىق سمشلا غوزب دنع هليلهت ببسب سمشلا هلإب هبشي هجويهل درقك توحت مسري ناك لكشلا اذه ىف ةمكحلا هلإ ةمكحب تطبترا " درقلا" كقيو ةفيرشلا سشلا نونيعت نونانلا ليعم نان ىفاقلا سر دعم رهظو بلكلا نم ريثك دجوتو .اينملا برق ”نيثومشألا' دنع توحت ةروصقم تاناوب مخض درق دنع توحتل مسر اذه ىرن ىتوملا باتك تاموسر ىفو ‏٠ ىرصملا فحتملاب نوبابلا ليثامت اضيأ هنأل ؛ كانه جودزم روضح توحت ءاطعإلو , ةمكاحملا ىف نازيملا ىتفك ىلع سلاج ليوط راقنمب رئاط وه لجنم ىبأ , مكحلا لجسي لجنم ىبأ سأروناسنإ دسجب اًققاو عر نيع امدنع ةنيعم ةروطسأل اًعبتو توحت عضي نيلكشلا الك ىف , هماهم ليهستل لوسرك لجنم ىبأ هل نيع ذل اًبئان توحت 227

رفاسملا .رمقلل هلإك هزؤد ىلإ ريشي امم )رمق عبر( لالهلا هلخاد رمق صرق ًنايحأ هلإك هارن كولملا ىداو ىق توحت ةدابعل ادج ةريثك نكامأ ضاقنأ دجيس رصلم ىلاحلا خنع توت" ةربقم ىف نوبابكو لوألا ىتيس لثم رباقملا نم ريثك ىف لجنم ىبأ سر هل ناردجلا ىلع ايلعلا رصم دباعم ىق توحت دجن ام اًيلاغو .ىرخأ نكامأ ىفو " نومآ فحتتلملاب دجوي . كولملا سوعر ىلع )رمخلا وأ تيزلا( ةلئاسلا نيبارقلا بصي ىو انوت دنع اينملا نم برقلابو ءبتاك بناجب نوبابك توحت ليثامت رهشأ دحأ ىرصملا ربكألا نهاكلا ىهو سزيزوتيي' ةريقم اهيفو ,ةميدقلا سيلويومريه ةنابج دجوت لبجلا ةيوادج شوقن اهب ةليمجلا:ةقيقدلا ةربقملا هذه . ىنامورلا ىنانويلا رصعلا ىف توحتل : نيهاكلا اهيلع شاع ىتلا ةيناميإلا ةديقعلا )قاثيملا( ماظنلا رهظي صن ىلع ىوتحت هتلغف ام لك ‏٠ حيحصلا ةايحلا قّيرط ىلإ كذخآس ... ىبر ىنرمأ امك كملعأس انأ" فوحلو ةبهر نكامألا زثكأ دجوي ةزبقملا نم برقلابو , ”سدقملا باتكلاب ام امامت هباشي دورقو لجنم ىبأل تاوايموم اهب ةندفألا تائم ىطغت ضرألا تحت ةنابج ىفو ءرصم ىف .توحتل تايحضأك فالآلاب ةنوفدم نويابلا تعام اهلكش ,دحأ ال ءاهسأر ىلع اهعبضت ةشيرب فرعتو ناجلوصلاو خنعلا ةلماح ةديس ىوضعلا تامسلا نإف ةقيرطب نكلو..ماغن ةشير نوكت ةداع ىهو ةشيرلاب اهتقالع اًييرقت فرعي .ةيصخشلا هذه اهل ةهلإلا ةيصخشل اًمامت ةبسانم ودبت ةشيرلل ةنزمرلا امم نيبناجلا ىلع شيولا ةيواستم اهنأل ؛ اهل اًرمر تحبصأ ةشيرلا نأ حرتقا دقو ) ىتوملا ةمكاحم ىف ةقيقجلاب مكحتل سلجت ىتلا ةهلإلا نم بولطملا ديجلا مكحلل زمري » .ميهافمو ىناعم نم )تعام( ةملك هنمضتت ام حرشت نأ نكمي ةدحاو ةملك دجوت ال نكل » 118

رثكأ '"زنروم درفنجيس' حرشيو ‏٠ توملا دعب حاورألا ىلع مكدنلا ىف سدقملا كولسلا وأ مث نمو ؛ قلخلا ىفف مت امك عمتجملاو ةعيبطلا حيحصلا بيثرتلا ىه "تام" : لوقيو .ةقيقجلاو ةلادعلاو ماظنلاو نوناقلاو باوص وه امو ‏٠ حيحص وه ام لك ىؤتحملل ابت ىنعت ىهف ىفو ةميقتسم طوطخك - ةركبملا ةيفيلغوريهلا - ىفيلغوريه زمرب "تعام“ ثلثم اهلاكشأ طسبأ لصألا ىف مسالا ةمجرتو .اهيلع دمتعت هتارارق نأ ىلإ زمرت كلملا شرع راوج ىلإ فقت نرقلاب ىف ”نوسيمرإودلاو فلار“ ىكيرمألا ىنامورلا ىئاورلا بتكو : "ةميقتسملا“ ىه كولسلل جذامن ريفوت ىه ةفيبطلا تامادختسا دحأ نأ ةعيبطلا هقلاقم ' رشع عساتلا ىوضع حلطصم ىهو ةماقتسالا . تعامل ثدح هنأ ودبي ام طلضلاب اذهو .موهفملا مدقتل ةيفيلغوريهلا ىف ةحضاو تروص مث , ميوقلا قلخلا زمر ربتعي ىسبدنهو » هلاؤس ىف ددحم ناسنإلا نوكي ةميدقلا ةيرصملا تانايدلل رظنن اهدنع اننأ "زنروم' دقتعي ةنايدلا ىف .ىناسنإلا كولسللو قالخألل تاديقعت لمحي ةهلآلاب ناصيإلا ناك اذإ امع ةلاح حوضوب سكعت تعام : نأل )معن( ىه "تعام' موهفمل ةباجإلا ةسايسلاو ةيرصملا زكرم ىف نيذلا ءالؤه نم اًبولطم ناك ةلادعلاو ةقيقحلاب ةرثأتم نوناقلا ىف ماظنلا نأ نوعمسي نيذلا نييرصملا ةاضقلا نم عقوتي ناك ةرخأتم ةرتف ىفو ‏ ةيلوئسملا لوقي ميدق صت كانه , موهفملل ةيديألا ئدابملاب مهمامتهال ةراشإك ةشير لمح اياضقلا : تعام نع ثيحو . ةقيلخلا ءدب موي ذنم اهجعزي مل اًدحأ نأ ذإ , ىقبي نأ قحتسيو ديج هنإ" تعام نإ" : ”جداب سيلو ىآ.ىإ' بتك امك تعام لثمت ."هتيقاعم مت اهفاخ نم لك نإ ,."نويرصملا اهفرع ىتلا ةيداملاو ةيقلخلا نيناوقلا نع ميهافخلا ىلعأ لثمت ذئدنع اهنكلو ةمسلا هذهب هيبشتلل ةبسنلاب تناك ىهف ‏٠ ةعضاوتملا ةيرشبلا تامسلا طقف تيطغأ اهتروطسأ لوقت .نيرخآلا ةهلآلا مظعم ناك امك .)مدو محل( نم ةئيه درجم نم رثكأ ةمهملا » 119

قلخ ىتلا هايملاو عر لثم ةيلزأ تعام اهلثمت ىتلا ةيقلخلا ميهافملا ىرخأ تابملك ىفو صوصن ىف ؛ هتلادع حرشيل اهب اهدلاو طبترا ةيرصملا ًكروطسألا لالخو . اهنم هسفن ًاريبك عر حبصأ امدنع .اًعم نينثالا تعمج ةرصتخمو ةيبرغ ةروطسأ دجوت تيباوتلا بسكيل اهلبقيو هيلإ تعام برقي نأب هحصتف ,”نون' ةحيصن بلط اًبعتمو نسلا ىف ىف سروح بناج ىلإ افقو توحتو تعام نإ ىتوملا باتك لوقي .ةيويحلاو ةايحلا ديدجت ‏٠ ةليمجلا تعام نم بوقلاب شيعي عر نأو , موي لك اهارجم اهمظنو سمشلا عر بكرم بعلت تعام ةروطسأ ىفو . ىدبأو تباث نوناقب شيعي عر نأ:ئنعي اذه نإ جدب“ لوقيو ةرضاح :تعام تناك ةافوتملا حورلا ةمكاحم ءانثأو ,رخآلا ملاعلا ىف امهم اًرود اًضيأ ف ساقيو لدعلا نمضيل ؛ نازيملا ةمق ىلع اهتشير تعضو تاموسرلا ضعب ىفو ءاّمئاد ةلادعلاو ةقيقحلا عم بلقلا نزاوت اذإ , ةشيرلا مامأ نازيملا ىلع اًمئاد ىقوتملا بلق برتقيو وأ هيلع بجي اهيفو . ءاضقلا ةعاق ىأ تعام ةعاق ىلإ ىفوتملا مدقتي مث ؛ دولخلا نم فلتخمل ةيرحسلا ءامسألا فرعتو ةئيطخلا نع )ًراكناد نيعبرأو نينثال ىطعت نأ اهيلع ماهملا هذه ىفوتملا لمكأ اذإو ةطشنألا هذه ىلع فارشإلاب تعام موقتو ‏ بابلا ءامسأ لجأ نم ريزوأ مامأ لوثملل ةدعتسم ىفوتملا حور نأ تعام دكؤت ةحيحص ةقيرطب .ةريخألا ةقفاوملا ةقيقحلا ءامعإ رود نم اهل ناك ام نع ةلصفم صصق' فيلات لهست مل ةدرجملا تعام ةعيبط نم لبنأو ىلعأ ناك ىفسلفلا اهلمح ‏٠ نيرخآلا ةهلآلل ناك امك ىرشبلا كولسلل حرتقم اهل سيل نكل ءريطاسإلا ىف ركذت !م اًبلاغ ىهف كلذ ةجيتنو , ةهلآلا مظعمل ماعلا كولسلا ةطقنلا هذه تبثي ديحو ءانثتساا كانهو .اهيف ةيزكرملا ةيصخشلا ىه نوكت ةصاخ صصق نكل ‏٠ ةدرجملا تعام تامس زرّبت بذكلاو ةقيقحلا نيب عارصلل ةيقالخألا ةصقلا ىفو تعام ريوصتل ةرّوطسألا ىف سنجلا ريغت .ىثنأ سيلو اًركذ اهروصت ىتلا ةيصخشلا ذنم صنلا .دحاو نآ ىف ةهلآلاو موهفملا نع ربعي ىذلا ىونعملا ىوتسملل ةراشإلا مدخي 120

ماوعأ ذنم حوضولا ديدش ةصقلا طخ نكلو ؛ ئيس لكشب فلات ‏م.قا*٠٠ ىلاوح حرشو اهدقف هنكلو , بذكلا هيخأ نم اق يكس ةقيقحلا تضرتقا موي تاذو نم راغي اًمئاد بذكلا ناكو , اهسفن ةدوجلاب ىرخب هل اهلدبي نأ ضرعو هيخأل فقوملا ضفرف , نينسلا ىذأ هليخت ام نم ماقتنالل هتصرف ىه هذه نأ دجوف . ةقيقحلا هيخأ نم اهدي "لإ" ليج ساحن نم اهحالس: نإ :ًالئاق دوقفملا نيكسلا مظعو ليدبتلا بذكلا عفرو ءلاك ناعطق نم اهيمازحو هلإلا ةربقم نم اهلصنو ”سوتيوك' باشخأ هنأب فارتعالا ريغ رايتخا ىأ ةقيقحلا مامأ نكي ملو .ةعستلا ةهلآلا ةمكحم مامأ هاوعد ىمعي نأب ةقيقحلا باقع بذكلا رصأو بذكلا حلاصل ةمكحملا تمكحف . نيكسلا دقف ركذي ناك ةقيقحلا دوجو نكل ءارحصلا ىق هوكرتاو اًديعب هوذخ" : مهل لاقو اًموي ةقيقحلا مدخ اعدف هبنذب بذكلا نامداخلا ذخأ ."هنوعطقيسو ىراوجلا لثم ةريثك ثانأ هل ىذلا شحوتملا دسألل هوضرعو دوسلل ىنوكرتت ال" : مهل ةقيقحلا لسوت قيرطلا ىف نكل ةنيدملا نم هاجرخأو مهديس متهيو دحأ ىندجي نأ نكمي ثيح بذكلا ىلإ اداع مث امهنم ٍبلط ام العقو ‏٠ امهديسل ءافولا باب نم نالجرلا قفاوق ىب ةدعل لالتلا ىف ةقيقحلا ماهو , ةقيقحلا لامج نم تلهذو نأ دعبو ءاهتبتع بابل اًسراح لمعيل هراضحإل اهمداخ هل تلسرأ تيبلل اهتدوع دنعو ىف تاعاس ىضمأو اهتفرغ ىلإ ةليللا كلت هتعدف ءرثكأ هلامج رهظ ةقيقحلا فظنت اًديرف نوكيل ربك ةحصلا ىوق ىبص تعضو ةرتف دعب .هنم ًالماح تحبصأف اهشارف ىفو وه نم" ؛ نيلئاق ةريغلا عفادب هنم نورخسي اوناكف هنارقأ نم ريثكب هئاكذ قاف ةسباردلا سراح ىرت له" هتباجأف , هدلاو نع لأسي همأل ىبصلا بهذف ؛”بأ كل سيل ؟كوبأ ةقفشلاو فطاعتلاب ءىلم وهو هتفرغ ىلإ لجرلا ىبصلا ذخأ .”كوبأ وه ؟ ىمعألا بابلا مث هامعأو ملظب هدلاو بذكلا لماع فيك ىبصلا عمس امدنع .هتصقب هربخي نأ لجرلا اجر ةعورلا ةياغ ىف مخضض اًروث ذخأف هدلاول ماقتنالا ررقو ةيوعصب هبضغ تبك ببسب الب 121