سنن الترمذي

6 سننالترمذي [61] 2 - م ْ ت َ بِح َ س ْ ي َ ل َ ر ْ الوِت َّ أَن َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 453. (صحيح) حَدَّث َنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِييٍ، قَالَ: الوِت ْرُ لَيْسَ بَِِتْمٍ كَصَلاَتِكُمُ الْمَكْتُوبَةِ، وَلَكِنْ سَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ: إِنَّ اللَََّّ وِت ْرٌ يَُِبُّ الوِت ْرَ، فَأَوْتِرُوا يََ أَهْلَ القُرْننِ. وَفِِ البَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ. حَدِيثُ عَلِييٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ. وهذا الحديث صحيح بشواهده، أما هذا الإسناد فيه عنعن ة أبي إسحاق ، وفيه عاصم بن ضمرة وهو صدوق. 454. (صحيح) وَرَوَى سُفْيَانُ الث َّوْرِيُّ، وَغَيُْْهُ، عَنْ أَبِِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِييٍ، قَالَ: الوِت ْرُ لَيْسَ بَِِتْمٍ كَهَي ْئَةِ الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ، وَلَكِنْ سُنَّةٌ سَن َّهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَ دَّث َنَا بِذَلِكَ مََُمَّدُ بْنُ بَََّّارٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ الرَّحََْنِ بْنُ مَهْدِييٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِِ إِسْحَاقَ. وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِِ بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ. وَقَدْ رَوَى مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ أَبِِ إِسْحَاقَ نَْ وَ رِوَايَةِ أَبِِ بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ.

7 سننالترمذي [61] ينظر الذي قبله 3 - رِ ْ الوِت َ ل ْ ب َ مِ ق ْ و َّ ةِ الن َ اهِي َ ر َ فِي ك َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 455. (صحيح) حَدَّث َنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا يََْيََ بْنُ زَكَرِيََّ بْنِ أَبِِ زَائِدَةَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِِ عَزَّةَ، عَنِ الََّّعْبِِيِ، عَنْ أَبِِ ث َوْرٍ الأَزْدِييِ، عَنْ أَبِِ هُرَي ْرَةَ، قَالَ: أَمَرَنِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُوتِرَ ق َبْلَ أَنْ أَنََمَ، قَالَ عِيسَى بْنُ أَبِِ عَزَّةَ: وَكَانَ الََّّعْبُِِّ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثَُُّ ي َنَامُ. وَفِِ البَابِ عَنْ أَبِِ ذَريٍ. حَدِيثُ أَبِِ هُرَي ْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ. وَ أَبُو ث َوْرٍ الأَزْدِيُّ اسُْْهُ حَبِيبُ بْنُ أَبِِ مُلَيْكَةَ. وَقَدْ اْْتَارَ ق َوْمٌ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَنْ ب َعْدَهُمْ أَ نْ لاَ ي َنَامَ الرَّجُلُ حَتََّّ يُوتِرَ. صحيح بمجموع طرقه ، أما هذا الإسناد فيه أبو ثور قال فيه الحافظ : مقبول، وعيسى صدوق. 455. م (صحيح) وَرُوِيَ عَنِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: مَنْ ََِّْيَ مِنْكُمْ أَنْ لاَ يَسْت َيْقَُِ مِنْ نِْرِ اللَّيْلِ ف َلْيُوتِرْ مِنْ أَوَّلِهِ، وَمَنْ َْمِعَ مِنْكُمْ أَنْ ي َقُومَ مِنْ نِْرِ اللَّيْلِ

8 سننالترمذي [61] ف َلْيُوتِرْ مِنْ نِْرِ اللَّيْلِ، فَإِنَّ قِرَاءَةَ القُرْننِ فِِ نِْرِ اللَّيْلِ مََْضُورَةٌ، وَهِيَ أَفْضَلُ حَدَّث َنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِِ سُفْيَا نَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ. رواه البخاري برقم: 996، ومسلم برقم: 745. 4 - آخِرِهِ َ لِ و ْ ي َّ لِ الل َّ أَو ْ رِ مِن ْ فِي الوِت َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 456. (صحيح) حَدَّث َنَا أَحََْدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو حَصِيٍْ، عَنْ يََْيََ بْنِ وَثََّبٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائََِّةَ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ ف َقَالَتْ: مِ نْ كُليِ اللَّيْلِ قَدْ أَوْت َرَ أَوَّلَهُ، وَأَوْسَََهُ، وَنِْرَهُ، فَان ْت َهَى وِت ْرُهُ حِيَْ مَاتَ إِلََ السَّحَرِ. أَبُو حَصِيٍْ اسُْْهُ عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمٍ الأَسَدِيُّ. وَفِِ البَابِ عَنْ عَلِييٍ، وَجَابِرٍ، وَأَبِِ مَسْعُودٍ الأَنْصَارِييِ، وَأَبِِ ق َتَادَةَ. حَدِيثُ عَائََِّةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَهُوَ الَّذِي اْْتَارَهُ ب َعْضُ أَهْلِ العِلْمِ الوِت ْرُ مِنْ نِْرِ اللَّيْلِ. صحيح بطرق أخرى ، أما هذا الإسناد فيه أبو بكر بن عياش ثقة لما كبر ساء حفظه.

9 سننالترمذي [61] 5 - ع ْ ب َ رِ بِس ْ فِي الوِت َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 457. (صحيح) حَدَّث َنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يََْيََ بْنِ الجَزَّارِ، عَنْ أُميِ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبُِِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِ رُ بِثَلاَثَ عََّْرَةَ، ف َلَمَّا كَبََِ وَضَعُفَ أَوْت َرَ بِسَبْعٍ. وَفِِ البَابِ عَنْ عَائََِّةَ. حَدِيثُ أُميِ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الوَت ْرُ بِثَلاَثَ عََّْرَةَ، وَإِحْدَى عََّْرَةَ، وَتِسْعٍ، وَسَبْعٍ، وَخََْسٍ، وَثَلاَثٍ، وَ وَاحِدَةٍ. قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِب ْرَاهِيمَ: مَعْنََ مَا رُوِيَ أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِثَلاَ ثَ عََّْرَةَ، قَالَ: إِنَََّّا مَعْنَاهُ أَنَّهُ كَانَ يُصَليِي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عََّْرَةَ رَكْعَةً مَعَ الوِتْرِ، ف َ نُسِبَتْ صَلاَةُ اللَّيْلِ إِلََ الوِتْرِ ، وَرَوَى فِِ ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ عَائََِّةَ. وَاحْتَجَّ بََِّا رُوِيَ عَنِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَوْتِرُوا يََ أَهْلَ القُرْننِ، قَالَ: إِنَََّّ ا عَنََ بِهِ قِيَامَ اللَّيْلِ، ي َقُولُ: إِنَََّّا قِيَامُ اللَّيْلِ عَلَى أَصْحَابِ القُرْننِ.

10 سننالترمذي [61] 6 - س ْ م َ رِ بِخ ْ فِي الوِت َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 459. (صحيح) حَدَّث َنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نََُّيٍْْ، قَالَ: حَدَّث َنَا هََِّامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائََِّةَ، قَالَتْ: كَانَتْ صَلاَةُ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عََّْرَةَ رَكْعَةً، يُوتِرُ مِنْ ذَلِكَ بَِِمْسٍ، لاَ يََْلِسُ فِِ شَيْءٍ مِن ْهُنَّ إِلاَّ فِِ نِْرِهِنَّ، فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذيِنُ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيِْْ َْفِيفَتَيِْْ. وَفِِ البَابِ عَنْ أَبِِ أَيُّوبَ. حَدِيثُ عَائََِّةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رَ أَى ب َعْضُ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيِْْهِمُ الوِت ْرَ بَِِمْسٍ، وَقَالُوا: لاَ يََْلِسُ فِِ شَيْءٍ مِن ْهُنَّ إِلاَّ فِِ نِْرِهِنَّ. وَسَأَلْتُ أَبََ مُصْعَبٍ الْمَدِينَِّ، عَنْ هَذَا الحَدِيثِ، كَانَ النَّبُِِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بَِلتيِسْعِ وَالسَّبْعِ، ق ُلْتُ: كَيْفَ يُوتِرُ بَِلتيِسْعِ وَالسَّبْعِ؟ قَالَ: يُصَليِي مَثْنََ مَثْنََ، وَيُسَليِمُ، وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ. رواه مسلم برقم: 737.

11 سننالترمذي [61] 7 - ث َ لا َ رِ بِث ْ فِي الوِت َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 460. (ضعيف) حَدَّث َنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِِ إِسْحَاقَ، عَنِ الحَارِثِ، عَنْ عَلِييٍ، قَالَ: كَانَ النَّبُِِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلاَثٍ ي َقْرَأُ فِيهِنَّ بِتِسْعِ سُوَرٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ، ي َقْرَأُ فِِ كُليِ رَكْعَةٍ بِثَلاَثِ سُوَرٍ نِْرُهُن وَفِِ البَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيٍْْ، وَعَائََِّةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِِ أَيُّوبَ، وَعَبْدِ الرَّحََْنِ بْنِ أَب ْزَى، عَنْ أُبَِيِ بْنِ كَعْبٍ. وَي ُرْوَى أَيْضًا عَنْ عَ بْدِ الرَّحََْنِ بْنِ أَب ْزَى، عَنِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. هَكَذَا رَوَى ب َعْضُهُمْ ف َلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أُبَِيٍ، وَذَكَرَ ب َعْضُهُمْ عَنْ عَبْدِ الرَّحََْنِ بْنِ أَب ْزَى، عَنْ أُبَِيٍ. وَقَدْ ذَهَبَ ق َوْمٌ مِنْ أَهْلِ العِلْ مِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيِْْهِمْ إِلََ هَذَا، وَرَأَوْا: أَنْ يُوتِرَ الرَّجُلُ بِثَلاَثٍ. قَالَ سُفْيَانُ: إِنْ شِئْتَ أَوْت َرْتَ بَِِمْسٍ، وَإِنْ شِئْتَ أَوْت َرْتَ بِثَلاَثٍ، وَإِنْ شِئْتَ أَوْت َرْتَ بِرَكْعَةٍ. قَالَ سُفْيَانُ: وَالَّذِي أَسْتَحِبُّ أَنْ أُوتِرَ بِثَلاَثِ رَكَعَاتٍ. وَهُوَ ق َوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ، وَأَهْلِ الكُوفَةِ. فيه الحارث وهو الأعور وهو ضعيف.

12 سننالترمذي [61] 460. م (صحيح) حَدَّث َنَا سَعِيدُ بْنُ ي َعْقُوبَ الََّالقَانُِّ، قَالَ: حَدَّث َنَا حَََّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هََِّامٍ، عَنْ مََُمَّدِ بْنِ سِيِْينَ قَالَ: كَانُوا يُوتِرُونَ بَِِمْسٍ، وَبِثَلاَثٍ، وَبِرَكْعَةٍ، وَي َرَوْنَ كُلَّ ذَلِكَ حَسَنًا. 8 - فِي ا َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ بة َ ع ْ ك َ رِ بِر ْ لوِت 461. (صحيح) حَدَّث َنَا ق ُت َي ْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا حَََّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيِْينَ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ، ف َقُلْتُ: أُِْيلُ فِِ رَكْعَتََِ الفَجْرِ؟ ف َقَالَ: كَانَ النَّبُِِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَ ليِي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنََ مَثْنََ، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ، وَكَانَ يُصَليِي الرَّكْعَتَيِْْ وَالأَذَانُ فِِ أُذُنِهِ. وَفِِ البَابِ عَنْ عَائََِّةَ، وَجَابِرٍ، وَالفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَأَ بِِ أَيُّوبَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ. حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ ب َعْضِ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِيَْ: رَأَوْا أَنْ ي َفْصِلَ الرَّجُلُ بَيَْْ الرَّكْعَتَيِْْ وَالثَّالِثَةِ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ. وَبِهِ ي َقُولُ مَالِكٌ، وَ الََّّافِعِيُّ، وَأَحََْدُ، وَإِسْحَاقُ. رواه البخاري برقم: 995، ومسلم برقم: 749.

13 سننالترمذي [61] 9 - رِ ْ أُ فِي الوِت َ ر ْ ق ُ ا ي َ م َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 462. (صحيح) حَدَّث َنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَْْبَََنََ شَرِيكٌ، عَنْ أَبِِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيٍْْ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبُِِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ي َقْرَأُ فِِ الوِتْرِ: بِ {لْ يََ أَي ُّهَا الكَافِرُونَ }، وَ رَكْعَةٍ. وَفِِ البَابِ عَنْ عَلِييٍ، وَعَائََِّةَ، وَعَبْدِ الرَّحََْنِ بْنِ أَب ْ زَى، عَنْ أُبَِيِ بْنِ كَعْبٍ. وَي ُرْوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحََْنِ بْنِ أَب ْزَى، عَنِ النَّبِِيِ صَلَّ ى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ق َرَأَ فِِ الوِتْرِ فِِ الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ بَِ ل مُعَويِذَتَيِْْ، وَقُلْ هُوَ اللََُّّ أَحَدٌ وَالَّذِي اْْتَارَهُ أَكْث َرُ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَنْ ب َعْدَهُمْ أَنْ ي َقْرَأَ: بِ الكَافِرُونَ صحيح بشواه ده، أما هذا الإسناد فيه شريك وهو سيء الحفظ ، وفيه عنعنة السبيعي. 463. (صحيح) حَدَّث َنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِب ْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الََّّهِيدِ البَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا مََُمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الحَرَّانُِّ، عَنْ ُْصَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَأَلْنَا عَائََِّةَ، بَِِييِ شَيْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: كَانَ ي َقْرَأُ فِِ

14 سننالترمذي [61] الأُولََ: بِ الثَّالِثَةِ بِ مُ عَويِذَتَيِْْ. وَهَذَا حَدِ يثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَعَبْدُ العَزِيزِ هَذَا هُوَ وَالِدُ ابْنِ جُرَيْجٍ صَاحِبِ عَََاءٍ، وَابْنُ جُرَيْجٍ اسُْْهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ. وَقَدْ رَوَى هَذَا الحَدِيثَ يََْيََ بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَ ائََِّةَ، عَنِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. صحيح بشواهده، أما هذا الإسناد فيه خصيف صدوق سيء الحفظ، وعبد العزيز بن جريج لين. 10 - رِ ْ وتِ فِي الوِت ُ ن ُ فِي الق َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 464. (صحيح) حَدَّث َنَا ق ُت َي ْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِِ إِسْحَاقَ، عَنْ ب ُرَيْدِ بْنِ أَبِِ مَرْيَََ، عَنْ أَبِِ الحَوْرَاءِ، قَالَ: قَالَ الحَسَنُ بْنُ عَلِييٍ: عَلَّمَنِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُُُنَّ فِِ الوِتْرِ: اللَّهُمَّ اهْدِنِ فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِ فِيمَنْ عَاف َيْتَ، وَت َوَلَّنِ فِيمَنْ ت َوَلَّيْتَ، وَبََرِكْ لِِ فِيمَا أَعََْيْتَ، وَقِنِ شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ ت َقْضِي وَلاَ ي ُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْ تَ، ت َبَارَكْتَ رَب َّنَا وَت َعَالَيْتَ وَفِِ البَابِ عَنْ عَلِييٍ.

15 سننالترمذي [61] هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، لاَ ن َعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِِ الحَوْرَاءِ السَّعْدِييِ وَاسُْْهُ رَبِيعَةُ بْنُ شَي ْبَانَ. وَلاَ ن َعْرِفُ عَنِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِِ القُنُوتِ فِِ الوِتْرِ شَي ْئًا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا. وَاْْت َلَفَ أَهْلُ العِلْمِ فِِ القُنُوتِ فِِ الوِتْرِ: ف َرَأَى عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ القُنُوتَ فِِ الوِتْرِ فِِ السَّنَةِ كُليِهَا، وَاْْتَارَ القُنُوتَ ق َبْلَ الرُّكُوعِ. وَ هُوَ ق َوْلُ ب َعْضِ أَهْلِ العِلْمِ، وَبِهِ ي َقُولُ سُفْيَانُ الث َّوْرِيُّ، وَابْنُ الْمُبَارَكِ، وَإِسْحَاقُ، وَأَهْلُ الكُوفَةِ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِييِ بْنِ أَبِِ َْالِبٍ أَنَّهُ كَانَ لاَ ي َقْنُتُ إِلاَّ فِِ النيِصْفِ الآِْرِ مِنْ رَمَضَانَ، وَكَانَ ي َقْنُتُ ب َعْدَ الرُّكُوعِ. وَقَدْ ذَهَبَ ب َعْضُ أَهْلِ العِلْمِ إِلََ هَذَا. وَبِهِ ي َقُولُ الََّّافِعِيُّ، وَأَحََْدُ. 11 - ُ اه َ س ْ ن َ ي ْ رِ، أَو ْ نِ الوِت َ ع ُ ام َ ن َ لِ ي ُ ج َّ فِي الر َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 465. (صحيح) حَدَّث َنَا مََْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ: حَدَّث َنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ الرَّحََْنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَََاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِِ سَعِيدٍ الخُدْرِييِ، قَالَ:

16 سننالترمذي [61] قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَ لَّمَ: مَنْ نََمَ عَنِ الوِتْرِ أَوْ نَسِيَهُ ف َلْيُصَليِ إِذَا ذَكَرَ وَإِذَا اسْت َي ْقََُ. هذا الحديث صحيح بشواهده ، أما هذا الإسناد فيه عبد الرحمن بن زيد وهو ضعيف وقد توبع. 466. (صحيح) حَدَّث َنَا ق ُت َي ْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ نََمَ عَنْ وِتْرِ هِ ف َلْيُصَليِ إِذَا أَصْبَحَ. وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الحَدِيثِ الأَوَّلِ. سَِْعْتُ أَبََ دَاوُدَ السيِجْزِيَّ ي َعْنِ سُلَيْمَانَ بْنَ الأَشْعَثِ ي َقُولُ: سَأَلْتُ أَحََْدَ بْنَ حَن ْبَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحََْنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ف َقَالَ: أَُْوهُ عَبْدُ اللهِ لاَ بَِْسَ بِهِ. وَسَِْعْتُ مََُمَّدًا يَذْكُرُ عَنْ عَلِييِ بْ نِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ ضَعَّفَ عَبْدَ الرَّحََْنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وقَالَ: عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ثِقَةٌ. وَقَدْ ذَهَبَ ب َعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلََ هَذَا الحَدِيثِ، وَقَالُوا: يُوتِرُ الرَّجُلُ إِذَا ذَكَرَ، وَإِنْ كَانَ ب َعْدَ مَا َْلَعَتِ الََّّمْسُ. وَبِهِ ي َقُولُ سُفْيَانُ الث َّوْرِيُّ.

17 سننالترمذي [61] هذا الحديث صحيح بشواهده، أما هذا الإسناد فيه عبد الله بن زيد وهو صدوق فيه لين. 12 - رِ ْ حِ بِالوِت ْ ب ُّ ةِ الص َ ر َ اد َ ب ُ فِي م َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 467. (صحيح) حَدَّث َنَا أَحََْدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا يََْيََ بْنُ زَكَرِيََّ بْنِ أَبِِ زَائِدَةَ، قَالَ: حَدَّث َنَا عُب َيْدُ اللهِ، عَنْ نََفِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: بََدِرُوا الصُّبْحَ بَِلوِتْرِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه مسلم برقم: 750. 468. (صحيح) حَدَّث َنَا الحَسَنُ بْنُ عَلِييٍ الخَلاَّلُ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَْْبَََنََ مَعْمَرٌ، عَنْ يََْيََ بْنِ أَبِِ كَثِيٍْ، عَنْ أَبِِ نَضْرَةَ، عَنْ أَبِِ سَعِيدٍ الخُدْرِييِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوْتِرُوا ق َبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا. رواه مسلم برقم: 754. 469. (حسن) حَدَّث َنَا مََْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَْْبَََنََ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نََفِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا َْلَعَ الفَجْرُ ف َقَ دْ ذَهَبَ كُلُّ صَلاَةِ اللَّيْلِ، وَالوِت ْرُ، فَأَوْتِرُوا ق َبْلَ ُْلُوعِ الفَجْرِ.

18 سننالترمذي [61] وَسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى قَدْ ت َفَرَّدَ بِهِ عَلَى هَذَا اللَّفُِْ وَرُوِي عَنِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: لاَ وِ ت ْرَ ب َعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ. وَهُوَ ق َوْلُ غَيِْْ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ. وَبِهِ ي َقُولُ الََّّافِعِيُّ، وَأَحََْدُ، وَإِسْحَاقُ: لاَ ي َرَوْنَ الوِت ْرَ ب َعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ. حسن بشواهده، أما هذا الإسناد فيه سليمان بن موسى وهو صدوق في حديثه لين. 13 - ة َ ل ْ ي َ انِ فِي ل َ ر ْ وِت َ لا َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 470. (حسن) حَدَّث َنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ ق َيْسِ بْنِ َْلْقِ بْنِ عَلِييٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَِْعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ي َقُولُ: لاَ وِت ْرَانِ فِِ لَي ْلَةٍ. وَاْْت َلَفَ أَهْلُ العِلْمِ فِِ الَّذِي يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ، ثَُُّ ي َقُومُ مِنْ نِْرِهِ. ف َرَأَى ب َعْضُ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَنْ ب َعْدَهُمْ: ن َقْضَ الوِتْرِ، وَقَالُوا: يُضِيفُ إِلَي ْهَا رَكْعَةً وَيُصَليِي مَا بَدَا لَهُ، ثَُُّ يُوتِرُ فِِ نِْرِ صَلاَتِهِ، لأَنَّهُ لاَ وِت ْرَانِ فِِ لَي ْلَةٍ.

19 سننالترمذي [61] وَهُوَ الَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ إِسْحَاقُ، وَقَالَ ب َعْضُ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيِْْهِمْ: إِذَا أَوْت َرَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ، ثَُُّ نََمَ، ثَُُّ قَامَ مِنْ نِْرِ اللَّيْلِ، فَإِنَّهُ يُصَليِي مَا بَدَا لَهُ وَلاَ ي َن ْقُضُ وِت ْرَهُ، وَيَ دَعُ وِت ْرَهُ عَلَى مَا كَانَ. وَهُوَ ق َوْلُ سُفْيَانَ الث َّوْرِييِ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، وَابْنِ الْمُبَارَكِ، وَأَحََْدَ. وَهَذَا أَصَحُّ، لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيِْْ وَجْهٍ أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى ب َعْدَ الوِتْرِ. فيه ملازم وهو صدوق، وقيس بن طلق صدوق. 471. (صحيح) حَدَّث َنَا مََُمَّدُ بْنُ بَََّّارٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا حَََّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مُوسَى الْمَرَئِييِ، عَنِ الحَسَنِ، عَنْ أُميِهِ، عَنْ أُميِ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَليِي ب َعْدَ الوِتْرِ رَ كْعَتَيِْْ. وَقَدْ رُوِيَ نَْوُ هَذَا، عَنْ أَبِِ أُمَامَةَ، وَعَائََِّةَ، وَغَيِْْ وَاحِدٍ عَنِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّ مَ. وهذا الحديث حسن بمجموع طرقه، وهذا الإسناد فيه ميمون وهو مدلس ، وقد عنعنه، وأم حسن البصري خي ة مولاة أم سلمة قال فيها الحافظ: مقبولة.

20 سننالترمذي [61] 14 - ةِ َ احِل َّ ى الر َ ل َ رِ ع ْ فِي الوِت َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 472. (صحيح) حَدَّث َنَا ق ُت َي ْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِِ بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحََْنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: كُنْتُ أَمَِّْي مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِِ سَفَرٍ، ف َتَخَلَّفْتُ عَنْهُ، ف َقَالَ: أَيْنَ كُنْتَ؟ ف َقُلْتُ: أَوْ ت َرْتُ، ف َقَالَ: أَلَيْسَ لَكَ فِِ رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ؟ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ. وَفِِ البَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ ذَهَبَ ب َعْضُ أَ هْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيِْْهِمْ إِلََ هَذَا: وَرَأَوْا أَنْ يُوتِرَ الرَّجُلُ عَلَى رَاحِلَتِهِ. وَبِهِ ي َقُولُ الََّّافِعِيُّ، وَأَحََْدُ، وَإِسْحَاقُ. وقَالَ ب َعْضُ أَهْلِ العِلْمِ: لاَ يُوتِرُ الرَّجُ لُ عَلَى الرَّاحِلَةِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ ن َزَلَ فَأَوْت َرَ عَلَى الأَرْضِ. وَهُوَ ق َوْلُ ب َعْضِ أَهْلِ الكُوفَةِ. رواه البخاري برقم: 999، ومسلم برقم: 700.

21 سننالترمذي [61] 15 - ى َ ح ُّ ةِ الض َ لا َ فِي ص َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 473. (ضعيف) حَدَّث َنَا أَبُو كُرَيْبٍ مََُمَّدُ بْنُ العَلاَءِ، قَالَ: حَدَّث َنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيٍْْ، عَنْ مََُمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِ مُوسَى بْنُ فُلاَنِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَميِهِ ثَُُامَةَ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ صَلَّى الضُّحَى ثِنْتََْ عََّْرَةَ رَكْعَةً بَنََ اللََُّّ لَهُ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فِِ الجَنَّةِ. وَفِِ البَابِ عَنْ أُميِ هَانِئٍ، وَأَبِِ هُرَي ْرَةَ، وَن ُعَيْمِ بْنِ هَََّارٍ، وَأَبِِ ذَريٍ، وَعَائََِّةَ، وَأَبِِ أُمَامَةَ، وَعُت ْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِييِ، وَابْنِ أَبِِ أَوْفََ، وَأَبِِ سَعِيدٍ، وَزَيْدِ بْ نِ أَرْقَمَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ. حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لاَ ن َعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الوَجْهِ. فيه موسى بن فلان وهو مجهول، وثم امة صدوق، ومحمد بن إسحاق صدوق يدلس. 474. (صحيح) حَدَّث َنَا أَبُو مُوسَى مََُمَّدُ بْنُ الْمُثَنََّ، قَالَ: حَدَّث َنَا مََُمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: أَْْبَََنََ شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحََْنِ بْنِ أَبِِ لَي ْلَى، قَالَ: مَا أَ ْْبَََنِ أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى النَّبَِِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَليِي الضُّحَى، إِلاَّ أُمَّ هَانِئٍ، فَإِنَََّّا حَدَّثَ تْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دََْلَ ب َي ْت َهَا ي َوْمَ ف َتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ، فَسَبَّحَ ثََُ انَ رَكَعَاتٍ، مَا رَأَي ْتُهُ صَلَّى صَلاَةً قَطُّ أََْفَّ مِن ْهَا، غَيَْْ أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.