سنن الترمذي

15 سننالترمذي [15] وَفِِ البَابِ عَنِ ابْنِ عحمَرَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثح عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَاخْتَارَ إِسْحَاقح بْنح إِب ْرَاهِيمَ أَنْ لاَ ي حفْصَلَ فِِ الأَرْبَعِ ق َبْلَ العَصْرِ وَاحْتَجَّ بَِِذَا الَدِيثِ. وقَالَ: وَمَعْنََ أَنَّهح ي َفْصِلح ب َي ْن َهحنَّ بِالتَّسْلِيمِ، ي َعْنِِ: التَّشَهُّدَ. وَرَأَى الشَّافِعِيُّ، وَأَحَْْدح: صَلاَةَ اللَّيْلِ وَالن َّهَارِ مَث ْنََ مَث ْنََ يََْتَا رَانِ الفَصْلَ فيه عاصم بن ضمرة وهو صدوق. 430. (حسن) حَدَّث َنَا يََْيََ بْنح محوسَى، وَمَُْمحودح بْنح غَيْلاَنَ، وَأَحَْْدح بْنح إِب ْرَاهِيمَ، وَغَي ْرح وَاحِدٍ، قَالحوا: حَدَّث َنَا أَبحو دَاوحدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا مُحَمَّدح بْنح محسْلِمِ بْنِ مِهْرَانَ، سََِعَ جَدَّهح، عَنِ ابْنِ عحمَرَ، عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهح عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: رَحِمَ اللَّهح امْرَأً صَلَّى ق َبْلَ العَصْرِ أَرْب َعًا. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. فيه محمد بن مسلم وهو صدوق يخطئ، قال فيه الذهبي: لم يضعف.

16 سننالترمذي [15] 207 - ُ اب َ ب ا َ ةِ فِيهِم َ اء َ القِر َ رِبِ و ْ غ َ م ْ ال َ د ْ ع َ نِ ب ْ ي َ ت َ ع ْ ك َّ فِي الر َ اء َ ا ج َ م 431. (صحيح) حَدَّث َنَا مُحَمَّدح بْنح الْمحث َنََّ، قَالَ: حَدَّث َنَا بَدَلح بْنح الْمححَبََِّّ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدح الْمَلِكِ بْنح مَعْدَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ب َهْدَلَةَ، عَنْ أَبِِ وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعحودٍ، أَنَّهح قَالَ: مَا أححْصِي مَا سََِعْ تح رَسحولَ اللهِ صَلَّى اللَّهح عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ي َقْرَأح فِِ الرَّكْعَت َيِْْ ب َعْدَ الْمَغْرِبِ وَفِِ الرَّكْعَت َيِْْ ق َبْلَ صَلاَةِ الفَجْرِ بِ اللَّهح أَحَدٌ وَفِِ البَابِ عَنِ ابْنِ عحمَرَ. حَدِيثح ابْ نِ مَسْعحودٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعحودٍ، لاَ ن َعْرِفحهح إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَاصِمٍ. هذا الحديث صحيح بطرق أخرى، أما هذا الإسناد فيه عبد الملك بن معدان ضعيف، وعاصم صدوق له أوهام. 208 - تِ ْ ي َ ا فِي الب َ يهِم ِّ ل َ ص ُ ي ُ ه َّ أَن َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 432. (صحيح) حَدَّث َنَا أَحَْْدح بْنح مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا إِسََْاعِيلح بْنح إِب ْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عحمَرَ، قَالَ: صَلَّيْتح مَعَ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهح عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ رَكْعَت َيِْْ ب َعْدَ الْمَغْرِبِ فِِ ب َيْتِهِ.

17 سننالترمذي [15] وَفِِ البَابِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، وَكَعْبِ بْنِ عحجْرَةَ حَدِيثح ابْنِ عحمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه البخاري برقم: 937، ومسلم برقم: 729. 433. (صحيح) حَدَّث َنَا الَسَنح بْنح عَلِيٍّ الحلْوَانُِِّ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدح الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْب َرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عحمَرَ، قَالَ: حَفِظْتح عَنْ رَسحولِ اللهِ صَلَّى اللَّهح عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ رَكَعَاتٍ كَانَ يحصَلِّيهَا بِاللَّيْلِ وَالن َّهَارِ: رَكْعَت َيِْْ ق َبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَت َيِْْ ب َعْدَهَا، وَرَكْعَت َيِْْ ب َعْدَ الْمَغْرِبِ، وَرَكْعَت َيِْْ ب َعْدَ العِشَاءِ الآخِرَةِ. قَالَ: وَحَدَّث َتْنِِ حَفْصَةح: أَنَّ هح كَانَ يحصَلِّي ق َبْلَ الفَجْرِ رَكْعَت َيِْْ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. 434. (صحيح) حَدَّث َنَا الَسَنح بْنح عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدح الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْب َرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالٍَِ، عَنِ ابْنِ عحمَرَ، عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهح عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِث ْلَهح . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

18 سننالترمذي [15] 209 - َ د ْ ع َ اتٍ ب َ ع َ ك َ ر ِّ سِت َ عِ و ُّ و َ ط َّ لِ الت ْ ض َ فِي ف َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب رِبِ ْ غ َ م ْ ال 435. (ضعيف) حَدَّث َنَا أَبحو كحرَيْبٍ ي َعْنِِ مُحَمَّدَ بْنَ الْعَلاَءِ الهَْمْدَانَِِّ الْكحوفَِِّ، قَالَ: حَدَّث َنَا زَيْدح بْنح الحبَابِ، قَالَ: حَدَّث َنَا عحمَرح بْنح أَبِِ خَث ْعَمٍ، عَنْ يََْيََ بْنِ أَبِِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِِ هحرَي ْرَةَ، قَ الَ: قَالَ رَسحولح اللهِ صَلَّى اللَّهح عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ صَلَّى ب َعْدَ الْمَغْرِبِ سِتَّ رَكَعَاتٍ لََْ ي َتَكَلَّمْ فِيمَا ب َي ْن َهحنَّ بِسحوءٍ عحدِلْنَ لَهح بِعِبَادَةِ ثِنْتََْ عَشْرَةَ سَنَةً. وَقَدْ رحوِيَ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهح عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ صَلَّى ب َعْدَ الْمَغْرِبِ عِشْرِينَ رَكْعَةً ب َنََ اللَّهح لَهح ب َيْتًا فِِ الجَنَّةِ. حَدِيثح أَبِِ هحرَي ْرَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لاَ ن َعْرِفحهح إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ الحبَابِ، عَنْ عحمَرَ بْنِ أَبِِ خَث ْعَمٍ . وَسََِعْتح مُحَمَّدَ بْنَ إِسََْاعِيلَ: ي َقحولح: عحمَرح بْنح عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِِ خَث ْعَمٍ محنْكَرح الَدِيثِ وَضَعَّفَهح جِدًّا. فيه عمر بن أبي خثعم وهو ضعيف.

19 سننالترمذي [15] 210 - اءِ َ العِش َ د ْ ع َ نِ ب ْ ي َ ت َ ع ْ ك َّ فِي الر َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 436. (صحيح) حَدَّث َنَا أَبحو سَلَمَةَ يََْيََ بْنح خَلَفٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا بِشْرح بْنح الْمحفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ الَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: سَأَلْتح عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ رَسحولِ اللهِ صَلَّى اللَّهح عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ ف َقَالَتْ: كَانَ يح صَلِّي ق َبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَت َيِْْ، وَب َعْدَهَا رَكْعَت َيِْْ، وَب َعْدَ الْمَغْرِبِ ثِنْت َيِْْ، وَب َعْدَ العِشَاءِ رَكْعَت َيِْْ، وَق َبْلَ الفَجْرِ ثِنْت َيِْْ. وَفِِ البَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَابْنِ عحمَرَ. حَدِيثح عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ حَدِ يثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه مسلم برقم: 730، أما هذا الإسناد فيه أبو سلمة وهو صدوق. 211 - ى َ ن ْ ث َ ى م َ ن ْ ث َ لِ م ْ ي َّ الل َ ة َ لا َ ص َّ أَن َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 437. (صحيح) حَدَّث َنَا ق حت َيْبَةح، قَالَ: حَدَّث َنَا اللَّيْثح، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عحمَرَ، عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهح عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهح قَالَ: صَلاَةح اللَّيْلِ مَث ْنََ مَث ْنََ، فَنِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْ تِرْ بِوَاحِدَةٍ، وَاجْعَلْ آخِرَ صَلاَ تِكَ وِت ْرًا. وَفِِ البَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ: حَدِيثح ابْنِ عحمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالعَمَلح عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ: أَنَّ صَلاَةَ اللَّيْلِ مَث ْنََ مَث ْنََ.

20 سننالترمذي [15] وَهحوَ ق َوْلح سحفْيَانَ الث َّوْرِيِّ، وَابْنِ الْمحبَارَكِ، وَالش افِعِيِّ، وَأَحَْْدَ، وَإِسْحَاقَ. رواه البخاري برقم: 472، ومسلم برقم: 749. 212 - لِ ْ ي َّ ةِ الل َ لا َ لِ ص ْ ض َ فِي ف َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 438. (صحيح) حَدَّث َنَا ق حت َيْبَةح، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبحو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِِ بِشْرٍ، عَنْ حْحَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحَْْنِ الِمْيرَِيِّ، عَنْ أَبِِ هحرَي ْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسحولح اللهِ صَلَّى اللَّهح عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَفْضَ لح الصِّيَامِ ب َعْدَ شَهْرِ رَمَضَ انَ شَهْرح اللهِ الْمححَرَّمح، وَأَفْضَلح الصَّلاَةِ ب َعْدَ الفَرِيضَةِ صَلاَةح اللَّيْلِ. وَفِِ البَابِ عَنْ جَابِرٍ، وَبِلاَلٍ، وَأَبِِ أحمَامَةَ. حَدِيثح أَبِِ هحرَي ْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأَبحو بِشْرٍ اسَْحهح جَعْفَرح بْنح إِيَاسٍ، وَهحوَ جَعْفَ رح بْنح أَبِِ وَحْشِيَّةَ. رواه مسلم برقم: 1163. 213 - هِ ْ ي َ ل َ ع ُ ه َّ ى الل َّ ل َ ص ِّ بِي َّ ةِ الن َ لا َ فِ ص ْ ص َ فِي و َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب لِ ْ ي َّ بِالل َ م َّ ل َ س َ و 439. (صحيح) حَدَّث َنَا إِسْحَاقح بْنح محوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِِ سَعِيدٍ الْمَقْبَّحِيِّ، عَنْ أَبِِ سَلَمَةَ أَنَّهح أَخْب َرَهح، أَنَّهح سَأَلَ

21 سننالترمذي [15] عَائِشَةَ، كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةح رَسحولِ اللهِ صَ لَّى اللَّهح عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِِ رَمَضَانَ؟ ف َقَالَتْ: مَا كَانَ رَسحولح اللهِ صَلَّى اللَّهح عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدح فِِ رَمَضَانَ وَلاَ فِِ غَيرِْهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يحصَلِّي أَرْب َعًا، فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ ححسْنِهِنَّ وَطحولهِِنَّ، ثُحَّ يحصَلِّي أَرْب َعًا، فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ ححسْنِهِنَّ وَطحولهِِنَّ، ثُحَّ يحصَلِّي ثَلاَثًا، ف َقَالَتْ عَائِشَةح: ف َقحلْتح: يَا رَسحولَ اللهِ، أَت َنَامح ق َبْلَ أَنْ تحوتِرَ؟ ف َقَالَ: يَا عَائِشَةح، إِنَّ عَي ْنََِّ ت َنَامَانِ وَلاَ ي َنَامح ق َلْبِِ. هَذَ ا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه البخاري برقم: 1147، ومسلم برقم: 738. 440. (صحيح) حَدَّث َنَا إِسْحَاقح بْنح محوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَعْنح بْنح عِيسَى، قَالَ: حَدَّث َنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عحرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسحولَ اللهِ صَلَّى اللَّهح عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يحصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَ ى عَشْرَةَ رَكْعَةً يحوتِرح مِن ْهَا بِوَاحِدَةٍ، فَنِذَا ف َرَغَ مِن ْهَا اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيََْنِ. ذهب جمع من أهل العلم على شذوذ رواية الاضطجاع بعد الوتر، والراجح أنها صحيحة. 441. (صحيح) حَدَّث َنَا ق حت َيْبَةح، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، نََْوَهح. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه البخاري برقم: 626، ومسلم برقم: 736.

22 سننالترمذي [15] 214 - ُ ه ْ مِن ٌ اب َ ب 442. (صحيح) حَدَّث َنَا أَبحو كحرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا وَكِيعٌ، عَنْ شحعْبَةَ، عَنْ أَبِِ جََْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّهح عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يحصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأَبحو جََْرَةَ اسَْحهح نَصْرح بْنح عِمْرَانَ الضُّبَعِيُّ رواه البخاري برقم: 1138، ومسلم برقم: 764. 215 - ُ ه ْ مِن ٌ اب َ ب 443. (صحيح) حَدَّث َنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبحو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِب ْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّهح عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يحصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ. وَفِِ البَابِ عَنْ أَبِِ هح رَي ْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، وَالفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ.

23 سننالترمذي [15] حَدِيثح عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ 444. (صحيح) وَرَوَاهح سحفْيَانح الث َّوْرِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، نََْوَ هَذَا، حَدَّث َنَا بِذَلِكَ مَُْمحودح بْنح غَيْلاَنَ، قَالَ: حَدَّ ث َنَا يََْيََ بْنح آدَمَ، عَنْ سحفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ. وَأَكْث َرح مَا رحوِيَ عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهح عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِِ صَلاَةِ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَعَ الوِتْرِ، وَأَقَلُّ مَا وحصِفَ مِنْ صَلاَتِهِ بِاللَّيْلِ تِسْعح رَكَعَ اتٍ. 216 - باب إذا نام عن صلاته بالليل صلى بالنهار 445. (صحيح) حَدَّث َنَا ق حت َيْبَةح، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبحو عَوَانَةَ، عَنْ ق َتَادَةَ، عَنْ زحرَارَةَ بْنِ أَوْفََ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبُِِّ صَلَّى اللَّهح عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لََْ يحصَلِّ مِنَ اللَّيْلِ، مَن َعَهح مِنْ ذَ لِكَ الن َّوْمح، أَوْ غَلَبَتْهح عَي ْنَاهح، صَلَّى مِنَ الن َّهَارِ ثِنْتََْ عَشْرَةَ رَكْعَةً. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَسَعْدح بْنح هِشَامٍ هحوَ ابْنح عَامِرٍ الأَنْصَارِيُّ، وَهِشَامح بْنح عَامِرٍ هحوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهح عَلَيْ هِ وَسَلَّمَ.

24 سننالترمذي [15] حَدَّث َنَا عَبَّاسٌ هحوَ ابْنح عَبْدِ العَظِيمِ العَنْبََِّيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَتَّابح بْنح الْمحث َ 1، عَنْ ب َهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ: كَانَ زحرَارَةح بْنح أَوْفََ قَاضِيَ البَصْرَةِ، فَكَانَ ي َؤحمُّ فِِ بَنِِ قحشَيرٍْ، ف َقَرَأَ ي َوْمً ا فِِ صَلاَةِ الصُّبْحِ احْتَمَلَهح إِلََ دَارِهِ. رواه مسلم برقم: 746. 217 - اءِ َ م َّ ى الس َ ى إِل َ ال َ ع َ ت َ و َ ك َ ار َ ب َ ت ِّ ب َّ ولِ الر ُ ز ُ فِي ن َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب ةٍ َ ل ْ ي َ ل َّ ل ُ ا ك َ ي ْ ن ُّ الد 446. (صحيح) حَدَّث َنَا ق حت َيْبَةح، قَالَ: حَدَّث َنَا ي َعْقحوبح بْنح عَبْدِ الرَّحَْْنِ الإِسْكَنْدَرَانُِِّ، عَنْ سحهَيْلِ بْنِ أَبِِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِِ هحرَي ْرَةَ، أَنَّ رَسحولَ اللهِ صَلَّى اللَّهح عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ي َنْزِلح اللَّهح ت َبَارَكَ وَت َعَالََ إِلََ السَّمَاءِ الدُّن ْيَا كحلَّ لَي ْلَةٍ حِيَْ يََْضِي ث حلحثح اللَّيْلِ الأَوَّلح، ف َي َقحولح: أَنَا الْمَلِكح، مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعحونِِ فَأَسْتَجِيبَ لَهح، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلحنِِ فَأحعْطِيَهح، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْت َغْفِرحنِِ فَأَغْفِ رَ لَهح، فَلاَ ي َزَالح كَذَلِكَ حَتََّّ يحضِيءَ الفَجْرح. وَفِِ البَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِِ طَالِبٍ، وَأَبِِ سَعِيدٍ، وَرِفَاعَةَ الجحهَنِِِّ، وَجحب َيرِْ بْنِ محطْعِمٍ، وَابْنِ مَسْعحودٍ، وَأَبِِ الدَّرْدَاءِ، وَعحثْمَانَ بْنِ أَبِِ العَاصِ. حَدِيثح أَ بِِ هحرَي ْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. 1 )قال فيه الحافظ: مقبول.

25 سننالترمذي [15] وَقَدْ رحوِيَ هَذَا الَدِيثح مِنْ أَوْجحهٍ كَثِيرَةٍ، عَنْ أَبِِ هحرَي ْرَةَ، عَنِ النَّبِِِّ صَلَّى اللَّهح عَلَيْهِ وَسَل مَ. أَنَّهح قَالَ: ي َنْزِلح اللَّهح عَزَّ وَجَلَّ حِيَْ ي َب ْقَى ث حلحثح اللَّيْلِ الآخِرح. وَ هحوَ أَصَحُّ الرِّوَايَاتِ. رواه البخاري برقم: 1145، ومسلم برقم: 758. تعليق/ عبدالحكيم بن عبدالله رباع الشحي 20 شوال 1439ه 3 /7 /2018 م

سنن الترمذي للإمام الحافظ أبي عيسى محمد بن عيسى بن سَو رة بن موسى بن الضحاك، الترمذي (المتوفى: 279هـ حكم على أحاديثه وآثاره وعلق عليه عبدالحكيم بن عبدالله رباع الشحي

2 سننالترمذي [61] 218 - لِ ْ ي َّ ةِ بِالل َ اء َ قِر ْ فِي ال َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 447. (صحيح) حَدَّث َنَا مََْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ: حَدَّث َنَا يََْيََ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّث َنَا حَََّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثََبِتٍ الب ُنَانِيِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبََحٍ الأَنْصَارِييِ، عَنْ أَبِِ ق َتَادَةَ، أَنَّ النَّبَِِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْ هِ وَسَلَّمَ قَالَ لأَبِِ بَكْرٍ: مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ ت َقْرَأُ وَأَنْتَ تََْفِضُ مِنْ صَوْتِكَ، ف َقَالَ: إِنيِ أَسَْْعْتُ مَنْ نََجَيْتُ، قَالَ: ارْفَعْ قَلِيلاً، وَقَالَ لِعُمَرَ: مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ ت َقْرَأُ وَأَنْتَ ت َرْفَعُ صَوْتَكَ، قَالَ: إِنيِ أُوقُُِ الوَسْنَانَ، وَأَْْرُدُ الََّّيََْانَ، قَالَ: اْْفِضْ قَلِيلاً. وَفِِ البَابِ عَنْ عَائََِّةَ، وَأُميِ هَانِئٍ، وَأَنَسٍ، وَأُميِ سَلَمَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ. وَإِنَََّّا أَسْنَدَهُ يََْيََ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ حَََّادِ بْنِ سَ لَمَةَ، وَأَكْث َرُ النَّاسِ إِنَََّّا رَوَوْا هَذَا الحَدِيثَ عَنْ ثََبِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبََحٍ مُرْسَلاً. صحيح بطرق أخرى، أما هذا الإسناد فيه يحيى بن إسحاق وهو صدوق.

3 سننالترمذي [61] 448. (حسن) حَدَّث َنَا أَبُو بَكْرٍ مََُمَّدُ بْنُ نََفِعٍ البَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الوَارِثِ، عَنْ إِسَْْاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ العَبْدِييِ، عَنْ أَبِِ الْمُت َوَكيِلِ النَّاجِييِ، عَنْ عَائََِّةَ، قَالَتْ: قَامَ النَّبُِِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آِ يَةٍ مِنَ القُرْننِ لَي ْلَةً. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ. فيه أبو بكر محمد بن رافع وهو صدوق، وعبد الصمد صدوق. 449. (حسن) حَدَّث َنَا ق ُت َي ْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِِ ق َيْسٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائََِّةَ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَِللَّيْلِ؟ أَكَانَ يُسِرُّ بَِلْقِرَاءَةِ أَمْ يََْهَرُ؟ ف َقَالَتْ: كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ ي َفْعَلُ، رُبَََّّا أَسَرَّ بَِلْقِ رَاءَةِ، وَرُبَََّّا جَهَرَ، ف َقُلْتُ: الحَْمْدُ للََِِّّ الَّ ذِي جَعَلَ فِِ الأَمْرِ سَعَةً. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. فيه معاوية بن صالح صدوق له أوهام. 219 - تِ ْ ي َ عِ فِي الب ُّ و َ ط َّ ةِ الت َ لا َ لِ ص ْ ض َ فِي ف َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 450. (صحيح) حَدَّث َنَا مََُمَّدُ بْنُ بَََّّارٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا مََُمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِِ هِنْدٍ، عَنْ سَالٍِِ أَبِِ النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثََبِتٍ، عَنِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَفْضَلُ صَلاَتِكُمْ فِِ ب ُيُوتِكُمْ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ.

4 سننالترمذي [61] وَفِِ البَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَََّابِ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَأَبِِ سَعِيدٍ، وَأَبِِ هُرَي ْرَةَ، وَابْنِ عُمَرَ، وَعَائََِّةَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ، وَزَ يْدِ بْنِ َْالِدٍ الجُهَنِيِ. حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثََبِتٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَقَدْ اْْت َلَفُوا فِِ رِوَايَةِ هَذَا الحَدِيثِ: ف َرَوَى مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، وَإِب ْرَاهِيمُ بْنُ أَبِِ النَّضْرِ، عَنْ أَبِِ النَّضْرِ مَرْفُوعًا. وَرَوَاهُ مَالِكٌ، عَنْ أَبِِ ا لنَّضْرِ وَلَِْ ي َرْف َعْهُ، وَأَوْق َفَهُ ب َعْضُهُمْ، وَالحَدِيثُ الْمَرْفُوعُ أَصَحُّ. رواه البخاري برقم: 731، ومسلم برقم: 781. 451. (صحيح) حَدَّث َنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: أَْْبَََنََ عَبْدُ اللهِ بْنُ نََُّيٍْْ، عَنْ عُب َيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نََفِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلُّوا فِِ ب ُيُوتِكُمْ وَلاَ ت َتَّخِذُوهَا ق ُبُ ورًا. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه البخاري برقم: 432، ومسلم برقم: 777.

5 سننالترمذي [61] 3 - كتاب رِ ْ الوِت 1 - رِ ْ لِ الوِت ْ ض َ فِي ف َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 452. (ضعيف) حَدَّث َنَا ق ُت َي ْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِِ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِِيِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِِ مُرَّةَ الزَّوْفِِيِ، عَنْ َْارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ، أَنَّهُ قَالَ: َْرَجَ عَلَي ْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ف َقَالَ: إِنَّ اللَََّّ أَمَدَّكُمْ بِصَلاَةٍ هِيَ َْيٌْْ لَكُمْ مِنْ حَُْرِ الن َّعَمِ: الوِت ْرُ، جَعَلَهُ اللََُّّ لَكُمْ فِيمَا بَيَْْ صَلاَةِ العََِّاءِ إِلََ أَنْ يََْلُعَ الفَجْرُ. وَفِِ البَابِ عَنْ أَبِِ هُرَي ْرَةَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَب ُرَيْدَةَ، وَأَبِِ بَصْرَةَ الِِفَارِييِ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. حَدِيثُ َْارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لاَ ن َعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ أَبِِ حَبِيبٍ. وَقَدْ وَهِمَ ب َعْضُ الْمُحَديِثِيَْ فِِ هَذَا الحَدِيثِ ، ف َقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَاشِدٍ الزُّرَقِيُّ، وَهُوَ وَهَمٌ. وَأَبُو بَصْرَةَ الِِفَارِيُّ اسُْْهُ حََُيْلُ بْنُ بَصْرَةَ. وقَالَ ب َعْضُهُمْ: جََِيلُ بْنُ بَصْرَةَ، وَلاَ يَصِحُّ. وَأَبُو بَصْرَةَ الِِفَارِيُّ رَجُلٌ نَْرُ ي َرْوِي عَنْ أَبِِ ذَريٍ وَهُوَ ابْنُ أَِْي أَبِِ ذَريٍ. فيه عبد الله بن راشد مجهول، وعبد الله بن أبي مرة صدوق.