سنن الترمذي

22 سننالترمذي [61] وَكَأَنَّ أَحََْدَ رَأَى أَصَحَّ شَيْءٍ فِِ هَذَا البَابِ حَدِيثَ أُميِ هَانِئٍ وَاْْت َلَفُوا فِِ ن ُعَيْمٍ، ف َقَالَ ب َعْضُهُمْ: ن ُعَيْمُ بْنُ خَََّارٍ، وقَالَ ب َعْضُهُمْ: ابْنُ هَََّارٍ، وَي ُقَالُ: ابْنُ هَبَّارٍ، وَي ُقَالُ: ابْنُ هَََّامٍ، وَالصَّحِيحُ ابْنُ هَََّارٍ. وَأَبُو ن ُعَيْمٍ وَهِمَ فِيهِ، ف َقَالَ: ابْنُ حََِازٍ وَأَََْْأَ فِيهِ، ثَُُّ ت َرَكَ ، ف َقَالَ ن ُعَيْمٌ: عَنِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. أَْْبَََنِ بِذَلِكَ عَبْدُ بْنُ حََُيْدٍ، عَنْ أَبِِ ن ُعَيْمٍ. 475. (صحيح) حَدَّث َنَا أَبُو جَعْفَرٍ السيِمْنَانُِّ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا إِسَْْاعِيلُ بْ نُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَِِيِْ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ َْالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيِْْ بْنِ ن ُفَيٍْْ، عَنْ أَبِِ الدَّرْدَاءِ، وَأَبِِ ذَريٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اللهِ ت َبَارَكَ وَت َعَالََ أَنَّ هُ قَالَ: ابْنَ ندَمَ ارْكَعْ لِِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّ لِ الن َّهَارِ أَكْفِكَ نِْرَهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. صحيح بطرق أخرى ، أما هذا الإسناد فيه إسماعيل بن عياش وهو صدوق في روايته عن أهل بلده. 476. (ضعيف) حَدَّث َنَا مََُمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى البَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ نَََّّاسِ بْنِ ق َهْمٍ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِِ عَمَّارٍ، عَنْ أَبِِ هُرَي ْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ حَافََُ عَلَ ى شُفْعَةِ الضُّحَى غُفِرَ لَهُ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ البَحْرِ.

23 سننالترمذي [61] وَقَدْ رَوَى وَكِيعٌ، وَالنَّضْرُ بْنُ شَُُيْلٍ، وَغَيُْْ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ نَََّّاسِ بْنِ ق َهْمٍ وَلاَ ن َعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِهِ. فيه نهاس وهو ضعيف. 477. (ضعيف) حَدَّث َنَا زِيََدُ بْنُ أَيُّوبَ الب َِْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا مََُمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عََِيَّةَ العَوْفِِيِ، عَنْ أَبِِ سَعِيدٍ الخُدْرِييِ، قَالَ: كَانَ النَّبُِِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَ لَّمَ يُصَليِي الضُّحَى حَتََّّ ن َقُولَ لاَ يَدَعُ، وَيَدَعُهَ ا حَتََّّ ن َقُولَ لاَ يُصَليِي. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. فيه عطية العوفي هو ضعيف، وفضيل بن م ر زوق صدوق يهم. ومحمد بن ربيعة صدوق. 16 - الِ َ و َّ الز َ د ْ ةِ عِن َ لا َّ فِي الص َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 478. (حسن) حَدَّث َنَا أَبُو مُوسَى مََُمَّدُ بْنُ الْمُثَنََّ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو دَاوُدَ الََّيَالِسِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا مََُمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِِ الوَضَّاحِ هُوَ أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَديِبُ، عَنْ عَبْدِ الكَرِيَِ الجَزَرِييِ، عَنْ مَُُاهِدٍ، عَ نْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَليِي أَرْب َعًا ب َعْدَ أَنْ ت َزُولَ الََّّمْسُ ق َبْلَ الظُّهْرِ، وَقَالَ: إِنَََّّا سَاعَةٌ ت ُفْتَحُ فِيهَا أَب ْوَابُ السَّمَاءِ، وَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِِ فِيهَ ا عَمَلٌ صَالِحٌ.

24 سننالترمذي [61] وَفِِ البَابِ عَنْ عَلِييٍ، وَأَبِِ أَيُّوبَ حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَرُوِيَ عَنِ النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصَليِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ب َعْدَ الزَّوَالِ، لاَ يُ سَليِ مُ إِلاَّ فِِ نِْرِهِنَّ. فيه محمد بن مسلم وهو صدوق يهم. 17 - ةِ َ اج َ ةِ الح َ لا َ فِي ص َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 479. (ضعيف جدا) حَدَّث َنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الب َِْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ (ح) وحَدَّث َنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُنِيٍْ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ، عَنْ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحََْنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِِ أَوْفََ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كَانَتْ لَهُ إِلََ اللهِ حَاجَةٌ، أَوْ إِلََ أَحَدٍ مِنْ بَنِ ندَمَ ف َلْي َت َوَضَّأْ وَلْيُحْسِنِ الْوُضُوءَ، ثَُُّ لِيُصَليِ رَكْعَتَيِْْ، ثَُُّ لِي ُثْنِ عَلَى اللهِ، وَلْيُصَليِ عَلَى النَّبِِيِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثَُُّ لِي َقُلْ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللََُّّ الحَلِيمُ الكَرِيَُ، سُبْحَانَ اللهِ رَبيِ العَرْشِ العَظِيمِ، الحَمْدُ للََِِّّ رَبيِ العَالَمِيَْ، أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحََْتِكَ، وَعَزَائِمَ مَِْفِرَتِكَ، وَالَِنِيمَةَ مِنْ كُليِ بِريٍ، وَالسَّلاَمَةَ مِنْ كُليِ إِثٍُْ، لاَ تَدَعْ لِِ ذَن ْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ، وَلاَ هًََّا إِلاَّ ف َرَّجْتَهُ، وَلاَ حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلاَّ قَضَي ْت َهَا يََ أَرْحَمَ الرَّاحَِِيَْ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَفِِ إِسْنَادِهِ مَقَالٌ.

25 سننالترمذي [61] فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحََْنِ يُضَعَّفُ فِِ الحَدِيثِ، وَفَائِدٌ هُوَ أَبُو الوَرْقَاءِ فيه فائد بن عبد الرحمن وهو متروك، وعلي بن عيسى مقبول. تعليق/ عبدالحكيم بن عبدالله رباع الشحي 20 شوال 1439ه 3 /7 /2018 م

سنن الترمذي للإمام الحافظ أبي عيسى محمد بن عيسى بن سَو رة بن موسى بن الضحاك، الترمذي (المتوفى: 279هـ حكم على أحاديثه وآثاره وعلق عليه عبدالحكيم بن عبدالله رباع الشحي

2 سننالترمذي [71] 18 - ةِ َ ار َ تِخ ْ ةِ الاِس َ لا َ فِي ص َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 480. (صحيح) حَدَّث َنَا ق ُت َي ْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ الرَّحَْْنِ بْنُ أَبِِ الْمَوَالِِ، عَنْ مَُُمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ي ُعَل ِمُنَا الاِسْتِخَارَةَ فِِ الأُمُورِ كُل ِهَا كَمَا ي ُعَل ِمُنَا السُّورَةَ مِنَ القُرْآنِ، ي َقُولُ: إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِِلأَمْرِ ف َلْيََْكَعْ رَكْعَتَيِْْ مِنْ غَيَِْ الفَرِيضَةِ، ثَُُّ لِي َقُلْ: اللَّهُمَّ إِنّ ِ أَسْتَخِيَُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْت َقْدِرُ كَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ العَظِيمِ، فَإِنَّكَ ت َقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ، وَت َعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلاَّمُ الغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ ت َعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيٌَْ لِِ فِِ دِينِِ وَمَعِيشَتِِ وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، أَوْ قَالَ: فِِ عَاجِلِ أَمْرِي وَ آجِلِهِ، ف َيَس ِرْهُ لِِ، ثَُُّ بَِرِكْ لِِ فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ ت َعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِِ فِِ دِينِِ وَمَعِيشَتِِ وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، أَوْ قَالَ: فِِ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ، فَاصْرِفْهُ عَنِ ِ، وَاصْرِفْنِِ عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِِ الخَيََْ حَيْثُ كَانَ، ثَُُّ أَرْضِنِِ بِهِ، قَالَ: وَيُسَم ِي حَاجَتَهُ. وَفِِ البَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَأَبِِ أَيُّوبَ. حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ، لاَ ن َعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحَْْنِ بْنِ أَبِِ الْمَوَالِ.

3 سننالترمذي [71] وَهُوَ شَيْخٌ مَدِينٌِِّ ثِقَةٌ، رَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ حَدِيثًا، وَقَدْ رَوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحَْْنِ غَيَُْ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ. رواه البخاري برقم: 1162، أما هذا الإسناد فيه عبد الرحمن بن أبي الموالي وهو صدوق ربما أخطأ. 19 - بِيحِ ْ س َّ ةِ الت َ لا َ فِي ص َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 481. (حسن) حَدَّث َنَا أَحَْْدُ بْنُ مَُُمَّدِ بْنِ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَََنََ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَََنََ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنِِ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِِ طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ ، غَدَتْ عَلَى النَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ف َقَالَتْ: عَل ِمْنِِ كَلِمَاتٍ أَقُولُُُنَّ فِِ صَلاَتِِ، ف َقَالَ: كَبَ ِِي اللَََّّ عَشْرًا، وَسَب ِحِي اللَََّّ عَشْرًا، وَاحَْْدِيهِ عَشْرًا، ثَُُّ سَلِي مَا شِئْتِ، ي َقُولُ: ن َعَمْ ن َعَمْ. وَ فِِ البَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَالفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِِ رَافِعٍ. حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيَُْ حَدِيثٍ فِِ صَلاَةِ التَّسْبِيحِ، وَلاَ يَ صِحُّ مِنْهُ كَبِيَُ شَيْءٍ. وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَغَيَُْ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ: صَلاَةَ التَّسْبِ يحِ وَذَكَرُوا الفَضْلَ فِيهِ.

4 سننالترمذي [71] حَدَّث َنَا أَحَْْدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو وَهْبٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْمُ بَارَكِ عَنِ الصَّلاَةِ الَّتِِ يُسَبَّحُ فِيهَا؟ ف َقَالَ: يُكَبَ ُِ، ثَُُّ ي َقُولُ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبَِِمْدِكَ، وَت َبَارَكَ اسُْْكَ، وَت َعَالََ جَدُّكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيَُْكَ، ثَُُّ ي َقُولُ خََْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً: سُبْحَانَ اللهِ، وَالحَمْدُ للََِِّّ ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللََُّّ، وَاللََُّّ أَكْبََُ، ثَُُّ ي َت َعَوَّذُ، وَي َقْرَأُ: ِبِسْمِ اللهِ الرَّحَْْنِ الرَّحِيمِ ، وَ فَاتَِِةَ الكِتَابِ، وَسُورَةً، ثَُُّ ي َقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالحَمْدُ للََِِّّ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللََُّّ، وَاللََُّّ أَكْبََُ، ثَُُّ ي َرْكَعُ، ف َي َقُولَُُا عَشْرًا، ثَُُّ ي َرْفَعُ رَأْسَهُ، ف َي َقُولَُُا عَشْرًا، ثَُُّ يَسْجُدُ، ف َي َقُولَُُا عَ شْرًا، ثَُُّ ي َرْفَعُ رَأْسَهُ، ف َي َقُولَُُا عَشْرًا، ثَُُّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ، ف َي َقُولَُُا عَشْرًا، يُصَل ِي أَرْبَ عَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا، فَذَلِكَ خََْسٌ وَسَب ْعُونَ تَسْبِيحَةً فِِ كُل ِ رَكْعَةٍ، ي َبْدَأُ فِِ كُل ِ رَكْعَةٍ بَِِمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً، ثَُُّ ي َقْرَأُ، ثَُُّ يُسَب ِحُ عَشْرًا، فَإِنْ صَلَّى لَيْلاً فَأَحَبُّ إِلََِّ أَنْ يُسَل ِمَ فِِ كُل ِ رَكْعَ تَيِْْ، وَإِنْ صَلَّى نَََارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لََْ يُسَل ِمْ. قَالَ أَبُو وَهْبٍ: وَأَخْبَََنِّ عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ أَبِِ رِزْمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ: ي َبْدَأُ فِِ الرُّكُ وعِ بِسُبْحَانَ رَبَِِ العَظِيمِ، وَفِِ السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبَِِ الأَعْلَى ثَلاَثًً، ثَُُّ يُسَب ِحُ التَّسْبِيحَاتِ. قَالَ أَحَْْدُ بْنُ عَبْدَةَ: وَحَدَّث َنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ: أَخْبَََنِّ عَبْدُ العَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِِ رِزْمَ ةَ قَالَ: ق ُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ: إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَب ِحُ فِِ سَجْدَ تَِِ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا؟ قَالَ: لاَ، إِنَََّّا هِيَ ثَلاَثُ مِائَةِ تَسْبِيحَةٍ. حسن بمجموع طرقه ، أما هذا الإسناد فيه عكرمة بن عمار وهو صدوق يغلط.

5 سننالترمذي [71] 482. (حسن) حَدَّث َنَا أَبُو كُرَيْبٍ مَُُمَّدُ بْنُ العَلاَءِ، قَالَ: حَدَّث َنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ العُكْلِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا مُوسَى بْنُ عُب َيْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنِِ سَعِيدُ بْنُ أَبِِ سَعِيدٍ، مَوْلََ أَبِِ بَكْرِ بْنِ مَُُمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِِ رَافِعٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ: يََ عَم ِ أَلاَ أَصِلُكَ، أَلاَ أَحْبُوكَ، أَلاَ أَن ْفَعُكَ، قَالَ: ب َلَى يََ رَسُولَ اللهِ، قَالَ: يََ عَم ِ، صَل ِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ت َقْرَأُ فِِ كُل ِ رَكْعَةٍ بِفَاتَِِةِ الكِتَابِ وَسُورَةٍ، فَإِذَا ان ْقَضَتِ القِرَاءَةُ، ف َقُلْ: اللََُّّ أَكْبََُ، وَالحَمْدُ للََِِّّ، وَسُبْحَانَ اللهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللََُّّ، خََْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً ق َبْلَ أَنْ ت َرْكَعَ، ثَُُّ ارْكَعْ ف َقُلْهَا عَشْرًا، ثَُُّ ارْفَعْ رَأْسَ كَ ف َقُلْهَا عَشْرًا، ثَُُّ اسْجُدْ ف َقُلْهَا عَشْرًا، ثَُُّ ارْفَعْ رَأْسَكَ ف َقُلْهَا عَشْرًا، ثَُُّ اسْجُدْ ف َقُلْهَا عَشْرًا، ثَُُّ ارْفَعْ رَأْسَكَ ف َقُلْهَا عَشْرًا ق َبْلَ أَنْ ت َقُومَ، فَتِلْكَ خََْسٌ وَسَب ْعُونَ فِِ كُل ِ رَكْعَةٍ وَهِيَ ثَلاَثُِ ائَةٍ فِِ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ، وَلَوْ كَانَتْ ذُنُوبُكَ مِثْلَ رَمْلِ عَالِجٍ غَفَرَهَا اللََُّّ لَكَ، قَالَ: يََ رَسُولَ اللهِ، وَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ ي َقُولََُا فِِ ي َوْمٍ، قَالَ: إِنْ لََْ تَسْتَطِعْ أَنْ ت َقُولََُا فِِ ي َوْمٍ ف َقُلْهَا فِِ جُُْعَةٍ، فَإِ نْ لََْ تَسْتَطِعْ أَنْ ت َقُولََُا فِِ جُُُعَةٍ ف َقُلْهَا فِِ شَهْرٍ، ف َلَمْ ي َزَلْ ي َقُولُ لَهُ، حَتََّّ قَالَ: ف َقُلْهَا فِِ سَنَةٍ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِِ رَافِعٍ. وهذا الحديث حسن بمجموع طرقه، أما هذا الإسناد فيه موسى بن عبيدة وهو ضعيف، وكذلك فيه سعيد بن أبي سعيد وهو مجهول.

6 سننالترمذي [71] 20 - هِ ْ ي َ ل َ ع ُ ه َّ ى الل َّ ل َ ص ِّ بِي َّ ى الن َ ل َ ةِ ع َ لا َّ ةِ الص َ فِي صِف َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب َ م َّ ل َ س َ و 483. (صحيح) حَدَّث َنَا مَُْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ قَالَ: حَدَّثَنِِ أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَالأَجْلَحِ 1،وَمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنِ الحَكَمِ بْنِ عُت َي ْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحَْْنِ بْنِ أَبِِ لَي ْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ: ق ُلْنَا: يََ رَسُولَ اللهِ، هَذَا السَّلاَمُ عَلَيْكَ قَدْ عَلِمْنَا، فَكَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكَ؟ قَالَ: قُولُوا: اللَّهُ مَّ صَل ِ عَلَى مَُُمَّدٍ وَعَلَى آلِ مَُُمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِب ْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَِْيدٌ مََِيدٌ، وَبَِرِكْ عَلَى مَُُمَّدٍ وَعَلَى آلِ مَُُمَّدٍ، كَمَا بَِرَكْتَ عَلَى إِب ْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَِْيدٌ مََِيدٌ، قَالَ مَُْمُودٌ: قَالَ أَبُو أُسَامَةَ : وَزَادَنِّ زَائِدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحَْْنِ بْنِ أَبِِ لَي ْلَى، قَالَ: وَنََْنُ ن َقُولُ: وَعَلَي ْنَا مَعَهُمْ. وَفِِ البَابِ عَنْ عَلِي ٍ، وَأَبِِ حَُْيْدٍ، وَأَبِِ مَسْعُودٍ، وَطَلْحَةَ، وَأَبِِ سَعِيدٍ، وَب ُرَيْدَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ، وَي ُقَالُ: ابْنُ جَارِيَةَ، وَأَبِِ هُرَي ْرَةَ. حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَعَبْدُ الرَّحَْْنِ بْنُ أَبِِ لَي ْلَى كُن ْي َتُهُ أَبُو عِيسَى، وَأَبُو لَي ْلَى اسُْْهُ يَسَارٌ. رواه البخاري برقم: 3370، ومسلم برقم:337. (1هو ابن عبد الله وهو صدوق

7 سننالترمذي [71] 21 - هِ ْ ي َ ل َ ع ُ ه َّ ى الل َّ ل َ ص ِّ بِي َّ ى الن َ ل َ ةِ ع َ لا َّ لِ الص ْ ض َ فِي ف َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب َ م َّ ل َ س َ و 484. (ضعيف) حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ، قَالَ: حَدَّث َنَا مُوسَى بْنُ ي َعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِِ عَبْدُ اللهِ بْنُ كَيْسَانَ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ شَدَّادٍ، أَخْبَََهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَوْلََ النَّاسِ بِِ ي َوْمَ القِيَامَةِ أَكْث َرُهُمْ عَلَيَّ صَلاَةً. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَرُوِي عَنِ النَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاَةً صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ بَِِا عَشْرًا وَكَتَبَ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ. محمد بن خالد صدوق يخطئ، موسى بن يعقوب صدوق سيء الحفظ، عبد الله بن كيسان مقبول. 485. (صحيح) حَدَّث َنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَخْبَََنََ إِسَْْاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ العَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحَْْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِِ هُرَي ْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَ نْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاَةً صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ عَشْرًا. وَفِِ البَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحَْْنِ بْنِ عَوْفٍ، وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، وَعَمَّارٍ، وَأَبِِ طَلْحَةَ، وَأَنَسٍ،

8 سننالترمذي [71] وَأُبَِ ِ بْنِ كَعْبٍ حَدِيثُ أَبِِ هُرَي ْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَرُوِي عَنْ سُفْيَانَ الث َّوْرِي ِ، وَغَيَِْ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ، قَالُوا: صَلاَةُ الرَّب ِ الرَّحَْْةُ، وَصَلاَةُ الْمَلاَئِكَةِ الاِسْتِغْفَارُ. رواه مسلم برقم: 408، أما هذا الإسناد فيه العلاء وهو صدوق ربما وهم. 486. (ضعيف) حَدَّث َنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْمَصَاحِفِيُّ الب َلْخِيُّ، قَالَ: أَخْبَََنََ النَّضْرُ بْنُ شَُُيْلٍ، عَنْ أَبِِ ق ُرَّةَ الأَسَدِي ِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ، قَالَ: إِنَّ الدُّعَاءَ مَوْقُوفٌ بَيَْْ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ لاَ يَصْعَدُ مِنْهُ شَيْءٌ، حَتََّّ تُصَل ِيَ عَلَى نَبِي ِكَ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. أبو قرة الأسدي مجهول. 487. (ضعيف) حَدَّث َنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ العَنْبََِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا عَبْدُ الرَّحَْْنِ بْنُ مَهْدِي ٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ العَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحَْْنِ بْنِ ي َعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَد ِهِ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ : لاَ يَبِعْ فِِ سُوقِنَا إِلاَّ مَنْ قَدْ ت َفَقَّهَ فِِ الد ِينِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.

9 سننالترمذي [71] وَالعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحَْْنِ هُوَ ابْنُ ي َعْقُوبَ، وَهُوَ مَوْلََ الحُرَقَةِ، وَالعَلاَءُ هُوَ مِنَ التَّابِعِيَْ، سَِْ عَ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَغَ يَِْهِ. وَعَبْدُ الرَّحَْْنِ بْنُ ي َعْقُوبَ وَالِدُ العَلاَءِ، وَهُوَ مِنَ التَّابِعِيَْ، سَِْعَ مِنْ أَبِِ هُرَي ْرَةَ، وَأَبِِ سَعِي دٍ الخُدْرِي ِ. وَي َعْقُوبَ جَدُّ العَلاَءِ، هُوَ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِيَْ قَدْ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ وَرَوَى عَ نْهُ. فيه يعقوب جد العلاء، قال فيه الحافظ: مقبول، والعلاء صدوق ربما وهم. 4 - ةِ َ ع ُ م ُ ج ْ ال ُ اب َ و ْ أَب 1- ةِ َ ع ُ م ُ مِ الج ْ و َ لِ ي ْ ض َ ف ُ اب َ ب 488. (صحيح) حَدَّث َنَا ق ُت َي ْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا الْمُغِيََةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحَْْنِ، عَنْ أَبِِ الز ِنََدِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِِ هُرَي ْرَةَ، أَنَّ النَّبَِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: خَيَُْ ي َوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ ي َوْمُ الجُمُعَةِ ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الجَنَّةَ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِن ْهَا، وَلاَ ت َقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ فِِ ي َوْمِ الجُمُعَةِ. وَفِِ البَابِ عَنْ أَبِِ لُبَابَةَ، وَسَلْمَانَ، وَأَبِِ ذَر ٍ، وَسَعْدِ بْنِ عُبَا دَةَ، وَأَوْسِ بْنِ أَوْسٍ. حَدِيثُ أَبِِ هُرَي ْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه مسلم برقم: 854.

10 سننالترمذي [71] 2 - ةِ َ ع ُ م ُ مِ الج ْ و َ ى فِي ي َ ج ْ ر ُ تِي ت َّ ةِ ال َ اع َّ فِي الس ٌ اب َ ب 489. (ضعيف) حَدَّث َنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الَُاشُِِيُّ البَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا عُب َيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الحَنَفِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَُُمَّدُ بْنُ أَبِِ حَُْيْدٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: التَمِسُوا السَّاعَةَ الَّتِِ ت ُرْجَى فِِ ي َوْمِ الجُمُعَةِ ب َعْدَ العَصْرِ إِلََ غَي ْبُوبَةِ الشَّمْسِ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ. وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيَِْ هَذَا الوَجْهِ. وَمَُُمَّدُ بْنُ أَبِِ حَُْيْدٍ يُضَعَّفُ ضَعَّفَهُ ب َعْضُ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ، وَي ُقَالُ لَهُ حََّْادُ بْنُ أَبِِ حَُْيْدٍ، وَي ُقَالُ: هُوَ أَبُو إِب ْرَاهِيمَ الأَنْ صَارِيُّ وَهُوَ مُنْكَرُ الحَدِيثِ. وَرَأَى ب َعْضُ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيَِْهِمْ: أَنَّ السَّاعَةَ الَّ تِِ ت ُرْجَى ب َعْدَ العَصْرِ إِلََ أَنْ ت َغْرُبَ الشَّمْسُ. وَبِهِ ي َقُولُ أَحَْْدُ، وَإِسْحَاقُ . وقَالَ أَحَْْدُ: أَكْث َرُ الأَحَادِيثِ فِِ السَّاعَةِ الَّتِِ ت ُرْجَى فِيهَا إِجَابَةُ الدَّعْوَةِ أَنَََّا ب َعْدَ صَلاَةِ العَصْرِ، وَت ُرْجَى ب َعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ. فيه محمد بن أبي حميد وهو ضعيف، وعبيد الله صدوق، وموسى بن وردان صدوق ربما أخطأ.

11 سننالترمذي [71] 490. (ضعيف) حَدَّث َنَا زِيََدُ بْنُ أَيُّوبَ الب َغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا أَبُو عَامِرٍ العَقَدِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا كَثِيَُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنُِّّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَد ِهِ، عَنِ النَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَ لَّمَ قَالَ: إِنَّ فِِ الجُمُعَةِ سَاعَةً لاَ يَسْأَلُ اللَََّّ العَبْدُ فِيهَا شَي ْئًا إِلاَّ آتََهُ اللََُّّ إِيََّهُ، قَالُوا: يََ رَسُولَ اللهِ، أَيَّةُ سَاعَةٍ هِيَ؟ قَالَ: حِيَْ ت ُقَامُ الصَّلاَةُ إِلََ انْصِرَافٍ مِن ْهَا. وَفِِ البَابِ عَنْ أَبِِ مُوسَ ى، وَأَبِِ ذَر ٍ، وَسَلْمَانَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَمٍ، وَأَبِِ لُبَابَةَ، وَسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، وَأَبِِ أُمَامَةَ. حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. فيه كثير بن عبد الله وهو ضعيف، ووالده مقبول. 491. (صحيح) حَدَّث َنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّث َنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الَُادِ، عَنْ مَُُمَّدِ بْنِ إِب ْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِِ هُرَي ْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُو لُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيَُْ ي َوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ ي َوْمُ الجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الجَنَّةَ، وَفِيهِ أُهْبِطَ مِن ْهَا، وَفِيهِ سَاعَةٌ لاَ ي ُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَل ِي ف َيَسْأَلُ اللَََّّ فِي هَا شَي ْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيََّهُ، قَالَ أَبُو هُرَي ْرَةَ: ف َلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلاَمٍ فَذَكَرْتُ لَهُ هَذَا الحَدِيثَ، ف َقَالَ: أَنََ أَعْلَمُ بِتِلْكَ السَّاعَةِ، ف َقُلْتُ: أَخْبَِْنِّ بَِِا وَلاَ تَضْنَنْ بَِِا عَلَيَّ، قَالَ: هِيَ ب َعْدَ العَصْرِ إِلََ أَنْ ت َغْرُبَ الشَّمْسُ، ق ُلْتُ: فَكَيْفَ تَكُونُ ب َعْدَ العَصْرِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لاَ ي ُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَل ِي؟ وَتِلْكَ السَّاعَةُ لاَ يُصَلَّى فِيهَا، ف َقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلاَمٍ: أَلَيْسَ قَدْ

12 سننالترمذي [71] قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ جَلَسَ مََْلِسًا ي َن ْتَظِرُ الصَّلاَةَ ف َهُوَ فِِ صَلاَةٍ؟، ق ُلْتُ: ب َلَى، قَالَ: ف َهُوَ ذَاكَ. وَفِِ الحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ. وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ. وَمَعْنََ ق َوْلِ هِ أَخْبَِْنِّ بَِِا وَلاَ تَضْنَنْ بَِِا عَلَيَّ: لاَ ت َبْخَلْ بَِِا عَلَيَّ، وَالض ِنُّ: البُخْلُ، وَالظَّنِيُْ: الْمُت َّهَمُ. 3- ةِ َ ع ُ م ُ الج َ م ْ و َ الِ ي َ تِس ْ فِي الاِغ َ اء َ ا ج َ م ُ اب َ ب 492. (صحيح) حَدَّث َنَا أَحَْْدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّث َنَا سُفْيَانُ بْنُ عُي َي ْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِي ِ، عَنْ سَالٍَِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَِْعَ النَّبَِّ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ي َقُولُ: مَنْ أَتَى الجُمُعَةَ ف َلْي َغْتَسِلْ. وَفِِ البَابِ عَنْ عُمَ رَ، وَأَبِِ سَعِيدٍ، وَجَابِرٍ، وَالبَََاءِ، وَعَائِشَةَ، وَأَبِِ الدَّرْدَاءِ. حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. رواه البخاري برقم: 877، ومسلم برقم: 844. 493. (صحيح) وَرُوِي عَنِ الزُّهْرِي ِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِ ِ صَلَّى اللََُّّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الحَدِيثُ أَيْضًا، حَدَّث َنَا بِذَلِكَ ق ُت َي ْبَةُ، قَالَ: حَدَّث َنَا اللَّ يْثُ