المقاربات الايجابية لبناء السلام – سينثيا سامبسون ومحمد ابونمر

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ةديدج جذامتو محلا يف ةذيدج فارعا ليعفت اهي نكمي ىلا ةدحولا ةقيرطلا يه هذه .فنعلاو ةوقلا ضارعتسا نم الدب لكاشملا لح ىلع ةينبم .تايكولسلل رظنلا تفلت فوس .باتكلا اذه يف اهفصو ىرج يتلا مالسلا عنص تابراقم نإ ةيراضحلا ةيددعتلا تاورث نضتحت ةلماشو ةديدج ةينطاوم روطت نم ءزجك اهيلإ قفاري يعولا يف رييغت كانه نوكيس له .بكوكلا اذه ىلع ةدوجوملا ةيجولويبلاو ًاناكم بكوكلا اذه حبصي ثيحب نييناسنإ نوكن نأ ىنعي اذام ًامامت كرديوءروطتلا اذه .شيعلا هيف ولحي ًاديعسو ًابسانم : تاظحالم . ومن همع هك طلتك طقماعع لعافتاتمع اطع قياس عد-ة حد عأوع كبعضأ طغال ةممعمعل دك "طءوعع معمم أ دكتمم هل طع مايطاأدطعت 1 . امدمععو ؟امدعو 350 110950710 3.70 ام انزل 0 .4 10 .5 6 ام انعالعءألم د : عجارم مماععءا 8 .1990 [ 1995 . مهمل ا © .2000 8 2001 . ] آهن طمعا 82 طمااقلعب اعل 1972 . 8 0" .1996 .101158500 00

قحلم | 0 2* لمع تاشرو ةرادإ - غندنلوب سيلإ كمدقم نأ امبو ءانتليخم يف ىتح هروصت اننكمي ال ءيش ىلع لمعلا بعصلا نم هنأ امب فاشكتساب ةلبقملا تاعاسلا ىضقن فوس اننإف نيرشعلا نرقلا تطغ ىتلا فنعلا تافاقث لادبتسا هيف مت يذلا )قايسلا مسا( .... :يلي مب نوكراشملا موقي » وم حا يكول ا ب يس » : ؛ نمو ؛يلبقتسملا ملاعلا اذه لمع ةيفيك فاشتكال براجتلا هذه ليلحت مث ؟ثدحي نأ هلك اذهل نكمي فيك - ةعومجملا نمض ءرضاحلا ىلإ لبقتسملا نم خيرات ءانب اهظإ ىلع دعاست نأ نكمي ىتلا )يلاحلا تقولا( رضاحلا يف كرحتلا تايجيتارتسا رايتخا ماظن ءاغلإل لماشلا فدهلاب ةقلعتملاو ةددحملا ةيعامتجالا فادهألا ىه ام لق اهارت نأ يف بغرت ىتلاو 06

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا الو .اهعيطتست ةلمآو ةلئافتم ةقيرط رثكأ يف ركف ؟نآلا نم دوقع ةثالث دعب تققحت .ثدحي نأ ىشخت امب وأ عقوتت د امب كسفن ددحت روصتلا نيرمت جاتحن ًالوأ .ليختلا ةباوب ربع ةمداقلا ةنس نيثالثلا ماع لخدنس قئاقد ةدع دعب ملاع لوخد انم لك ىلع بجوتي ىركذلا هذمل بجي .اهيلع نرمتلا ةداعإل تايركذلا ىدحإ رايتخاو ةيصخشلا هتركاذ فصو داريإ كتعاطتساب نوكي فوس .اهئايحإ ةداعإب ءرملا عتمتي ب نأو ةديج نوكت نأ ساسحإلاو تاوصألاو دهاشملاو حئاورللو لوح تاظحالملا ضعب عض .رثكأ اهنم تيأر ؛ىركذلل كفاشتكا لاط املكو .ناكملاب ةبرجتلا )ركذتت( اهيف ليختت ىتلا ة ةقيرطلا نإ .اهليصافت ىسنت ال ثيحب ىركذلا ةينهذلا ةغيصلا هذهو كتليخم لمع ةقيرط ةفرعم ىلع ًارداق كلعجت .دعب ثدحي مل ءيش )ركذت( ليخت كنكمي ثيح لبقتسملا ىلإ كذخأت فوس اهسفن ةنس نيثالث طعأ( ل لاك ل .هدجت امع ملاعلا ءانب أدبا مث ىلإ دع ؟كانه يذلا ملاعلا لكش وه ام .ةعمتجا كتاروصت لوح ةيليلحت ةلئسأ حرطب » - لبقتسملا نع ثيدحلا يف رضاحلا ةغيص مدختسا .رضاحلا - لبقتسملا يف تمد ام 60

©» 145 ىنبلا يه ام .يضاملا ةغيصب كلذ لعفاف ءرضاحلا ىلإ ريشت نأ تدرأ اذإو .رضاحلا ام ىلع ةلالدلا لجأ نم هيف تنأ يذلا ملاعلا اذه يف ةدوجوم نوكت نأ بجي يتلا ؟يداصتقالاو يسايسلا ماظنلا وه ام ؟ملاعلا اذه يف يرسألا ميظنتلا وه فيك ؟هارت يذلا ام ؟اهسفن ىلع ةيفاقثلاو ةيندملا ةايحلا ظفاحت فيك ؟ميلعتلا ميظنت متي فيك ربع عيطتست ام دعبأ كرحت مث يلحملا كعمتجم كباسح يف عض ؟عمتجملا اذه كرحي الماع نوكيس انه تقولا نإ ؟ةيموق لود كانه له .لكك بكوكلا ربعو قطانملا يحاونلا فيضت نأ كنكميو عمتجملا نم كمهت ىتلا يحاونلاب أدبا كلذل ءًاددحم يف كريغ عم راودألا لدابت )هذه لمعلا ةشرو ءاهتنا دعب ىتح( دعب اميف ىرخألا » .ملاعلا اذه يف هتدهاش امع .قرولا ىلع ةروص وأ مسر ميدقتب ةعومجملا موقت فوس يف لمعلا ةشرو يف ةطرخنملا ىرخألا تاعومجملا عيمج ةكراشمب ةعومجم لك موقتس مث .ملاعلل اهتيؤر خيراتلا ركدت ىلإ رظناو يلبقتسملا ملاعلا اذه طسو فق لخدا .ةيسيئرلا ثادحألا ضعب ليخت وأ /ركذت ؟لبقتسملا اذه نيوكت مت فيك .فلخلا سمخلا وأ ؟ًالثم ةقباسلا ةنسلا .ًاضيأ ةيملاعلا تاهاجتالا يف ةيسيئرلا تامالعلا ًادح دجوت نأ ةعومجم لك ىلع ؟نيرشعلاو سمخلا وأ نيرشعلا وأ رشعلا وأ .تاونس جورخملا لجأ نم عيمجلا عم تاروصتلا هذه ةكراشم متت فوسو .ثادحألل ًاينمز .هركذت متي كرتشم خيراتب رضاحلا تنأ هلعفت نأ نكمي اميف ركف هتروصت يذلا يلبقتسملا ملاعلا اذهب جورخلا لجأ نم ةنسلا هذه وأ ءنآلا ًايصخش » 00

مالسلا ءائيل ةيباجيإلا تابراقملا ناكملا ءاهب لمعت ىتلا ةسسؤملا .كلمع ناكم .خلا ...هنم قوسنت يذلا ةسوملم فادهأ - كسفنل اهعضت نأ نكمي ىتلا فادهألا يه ام :ةيناثلا ةوطخلا ‏٠ نم .ةمداقلا رهشألا يف ءىرخأ تاملكب يأ ريصق تقو يف اهقيقحت كنكمي ةنيعمو .تارارقلا يعناص عم لماعتتس فيك ؟كءافلح نونوكيس اهتعضو يتلا ةبوجألا ىلع ىنبم نيعم عورشم ديسجتب أدبا نآلاو :ةثلاثلا ةوطخلا .قبس ال لمعلا ةشرو يف نيكرتشملا عيمج كرشأ .اذه كعورشم يف

ده نأ انيلع .ديدجلا عدتجاما اذه ةاجيإ لجأ نح نصحتو يدك .ةذيخغص وأ دقح نوو ةقادصلل انيديأ يف أادبأ ال اننأ ملعن نحت ‏٠ ”كاوحلاو ةقيقحلا - اكمل رذبت ىكل .ةقلخه دي د : عايدي ويتفت نأ لفيوكسا زيريب وفلودأ

© 149 سماخلا لصفلا برحلا دعب ام رودافلس بوش كرام برحلا لالخ ةيمهألا ةغلاب ةقطنم رودافلسلا يف ناتولوسوي ةعطاقم تناك ةينبلا نادقف نم برحلا ءاهتنا دعب ةقطنملا هذه تناع دقو .دالبلا اهتضاخ ىتلا ةيلهألا .ميلقإلا يف اهلحر تطح يتلا تالئاعلا فالآل ةلودلا نم معد دوجو مدعو ةيتحتلا آ ماع يفو .ةمادتسملا ةيمنتلا زيزعتو ثراوكلا عوقو عنم لجأ نم نم يملس يفاقث جمانربل تسسأو مالسلل ةيلحم ةقطنم اهسفن ةسسؤملا تنلعأ لحل ينجأ جذومن ينبت نم ًالدبو .مالسلا ميلعتو يرشتسملا فنعلا ىلع بلغتلا لجأ نم ةجرختسم تابراقم نوحرطي نييلود نيراشتسم ةسسؤملا تراتخا تادايق نم ةعومجم اهرهوج يف تمض ةيلعف ةيملس ةيلمعب مايقلا لجأ نم عقاولا » ةبراقم ريوطتب نوراشتسملا ماق دقو .ةيطارقميدلا ةيلمعلا زيزعتو تاعازنلا لحو ةيلمعو لبقتسملل ةيباجيإ ةيؤرو ءيفنع ال اطاشن نمضتت يلومش ماظن تاذ ؛ةلماش اهنأ الإ ىلع لمعت تلاز امو تلمعو جراخلا نم صاخشأ ىلع دامتعالا بنجت تعاطتسا .مالس قطانم ىلإ تاعمتجملا ليوحت رايهنا يف تاعمتجلا هلصت نأ نكمي يذلا ىصقألا دحلا ةيلهألا برحلا لكشت رظنلا ضغبو 0

ةجراخلا لودلا رظنت لاخدإو تعاض يىتلا لاصتالاو نواعتلا تاراهم سانلا ميلعتو .برحلا لالخ طسوتلا نوؤش يف نوراشتسملا قفدت ةيفنعاللا تايلآلا ءانب ةداعإ لجأ نم برحلا نم ةجراخلا نادلبلا ىلإ نوبردملاو لاخدإ نإف ةحجاعم ىلع ةيصخشلا مهتردق يف سانلا ةقث لكآت نم ديزي ةبيرغ تايلآو ةيبنجأ جذامن .تافالتخالا .ناكسلاب ةفاثك اهرثكأو ىطسولا اكريمأ لود رغصأ .رودافلسلا تهجاو دقو ةرشع ىتنثاو ةيلهألا لقالقلا نم دوقع دعب تانيعستلا ةبقح يف ةلضعملا هذه لثم ءزجلا يف ةعقاولا .ناتولوسوي ةعطاقم تناكو .ةفوشكملا ةيلهألا برحلا نم ةنس هذه ةجيتن ًاررضت قطانملا رثكأ نم يداها طيحملا ىلع .دالبلا نم يقرشلا يبونجلا ىلإ ةدتمملا ةيجيتارتسالا ناتولوسوي ةقطنم اهالخ تاباصعلا لاجر لتحا ذإ .برحلا فلاتيو مالسلا لجأ نم ةقطنملا حفاكت مويلاو .اكسينوف جيلخ ربع اوغاراكين لخاد تاعمتجم ىلإ ةفاضإ نيقباسلا نييركسعلا تالئاع نع تقثبنا تاعمتجم نم اهناكس مضت قباسلا يف ةقطنملا تناك املو .نيقباسلا تاباصعلا لاجر تالئاع نم ةفلؤم ةوق عطتست مل رثعبت ببسب ةميلسلا تاقالعلا وأ نمألا نمضت نأ ةماعلا ةيتحتلا ةينبلا الو ةطرشلا مهتيلاعف مدع نأ عيمجلا نظو .اهزيهجت ءوس ببسبو ةقطنملا ءاجرأ يف ناكسلا ىلإ مهعفدو نيحالفلا ةشيعم ضيوقتل ةموكحلا اهذبت يتلا دوهجلا نم ءزجك تءاج ريوطت لجأ نمو ةعساو تاعارز مايق مامأ لاجلا حاسفإ لجأ نم ةقطنملا جراخ 2001). 060

» 151 لمعلا ىلع تقفتا تاعومجم عبس تمض دقو .يموكح دس نم هايملا قالطإ نع جتن يذلا هايملا ناضيف فاقيإ لجأ نم ًاعم آ ىلع الو .ةموكحلا ىلع اهتاطاشن يف ةكرحلا هذه دمتعت مو تقلطنا اهنكلو .رييغتلا ثادحإ لجأ نم بناجألا ءاربخلا ىلع الو ةفقثملا ةبخنلا ةقطنملا رييغت لجأ نم مهتفاقثو اهدارفأ تاردق ىلع اهتاطاشن ًةيناب زيزعتلو ةيعيبطلا ثراوكلا ثودح عنمل تاعومجلا نم تارشعلا تمضنا ءريخأو ؛ ءارودانيدروكال سيساتب صخش فلأ نيثالث لثمت ةعومجم نوتسو نامث تماق 2001). ؛ةيلحم مالس ةقطنم اهتقطنم ةسسؤملا تنلعأ ةيفنعاللا لكاشملا لح قرط فاشتكا ةداعإل ةيعامتجا تاقلح ريوطتب تماقو ةسسؤملا ترداب زيزعت ىلع تلمع ةيلومش ةبراقم يهو ءأيلحم ةرّوطملا مالسلا ةفاقث جمانرب قالطإب قوقح ئدابمو ةايح يف لوحتلا عيجشتو .ةيطارقميدلاو مالسلا وحن تاسسؤملا ةيلهألا برحلا ىلع ةزجوم ةلماش ةرظن مدقي لصفلا اذهو .مهتصق يه هذه ارودانيدروكال ةسسؤم روطت فصيو .ناتولوسوي يف ةيملسلا ةيلمعلا قايس نعو سكعت يتلا قرطلا صحفب لصفلا موقي كلذك .مالسلا ةفاقث لوح جمانرب ديدحتلابو داعتبا ةيفيك حيضوتل ةددحم ةلثمأو لئاسو مدقيو .ًايريدقت ًاهجوت دوهجلا هذه اهيف .اكيرمأ لامش يف عبتملا يديلقتلا جذومنلا نع ناتوسولوي يف مالسلا ةفاقث جمانرب ةبراقملا هذه اههجاوت ىتلا صرفلاو تايدحتلا نع شاقنب هثيدح لصفلا متتخيو .ةيبعشلا ةكرحلا لبق نم مالسلا ءانب وحن ةيباجيإلا 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تايراقملا برحلا دعب ام رودافلس بجوتي ىتلا تايدحتلا نم ةلسلس رودافلسلا يف مالسلا ءانب ةيلمع لثمت ىنبلا فقت ثيح باطقتسالل اجذومن دالبلا ربتعت ايسايسف .دحاو تقو يف اهتجلاعم دالبلا يناعتف ًايداصتقا امأ مقافتتو ةراجتلا ةبسن ضفخنتو ةيئاذغلا دراوملا حشت ثيح جاتنإلا لئاسو قزمت نم شيعت ثيحو ةيعامتجالا ةيحانتلا نم ىضوفلا معتو .لمعلا نع نيلطاعلا دادعأ نم اهريغو ميلعتلاو ةيحصلا لئاسولا ميدقت ةداعلا يف اهنم عقوتن يتلا تاسسؤملا .قالطإلا ىلع لمعت تناك اذإ اذه ءلمعلا ىضوف نم ةلاح يف ةماعلا تامدخلا ىلع درك فنعلا ىلع دئاز دامتعاب ةيملسلا قرطلا لادبتسا مت .ةيداصتقالاو ةيسايسلاو ةيصخشلا تافالتخالا ءًاناكس اهفثكأو ىطسولا اكريمأ نادلب رغصأ دعت ىتلا رودافلسلا تهجاو دقو ممألا اهيف تطسوت ىتلا مالسلا ةيقافتا عيقوت عم تناك ليتق فلأ مكحلا ناك .ةينيتاللا اكريمأ يف ةأطو ةثيدحلا تاعازنلا دشأ لقث تحت حنرتت رودافلسلا مكحلا ةفد ىلع ناك دقف - ةيديلقتلا ةروثلا تاهويرانيس رثكأ عم قباطتي دلبلا اذه يف ريغ يضارألا تايكلم تناكو ؛)ةدحتملا تايالولا( جراخلا نم موعدم يروتاتكد ماظن .ةاناعملا دشأ نوناعي نوحالفلاو ةضراعم ةلاح يف ىطسولا ةقبطلاو ءأدبأ ةيواستم تاكرح سمح نيب نم ىوقلا هذه تناكو .ةيضرألا ةركل فصن يف يروث فلاحت ىوقأ كلذب تأشنأو ةيروث ةيروثلا تاكرحلا نمو وريب يف ءيضملا بردلا ةمظنم نم ًاميظنت لضفأو ًاسأب رثكأ 1998). مازتلالا يف ناك ءاهناريج نيبو رودافلسلا اهب تجرخ ىبلا جئاتنلا نيب قرفلا ببسب يثئزج لكشبو ءامبر .دلبلا بناج ىلإ فوقولل ةدحتملا تايالولا لبق نم يوقلا 60

نادلب نم اهريغو الاميتاوغ طوقس اهبقعيسف رودافلسلا تطقس اذإ هنأ نم فوخلا تايالولا مازتلا لمش دقو .ةيروثلا ةيراسيلا تاكرحلا يديأ يف ىطسولا اكريمأ معدلا ىلإ ةفاضإلاب ًايركسع ًامعدو ةفثكم ةيركسع تابيردت ءارجإ رالود نويلم عمو .ةعمتجم دلبلا تارداص هلّصح امب رثكأ غلبملا اذه لكشو تادعاسم لكش ىلع لك لباقم رالود ةيروثلا يترام ودنوبراف ةهبج ىلع راصتنا قيقحت يف تلشف كلذ عمو تاباصع لتاقم 1998). نم نكمتي نل هنأ نيفرطلا نم لك كردأ .لاتقلا نم نينس دعبو ةدارإلا ىوتسم ىلع كلذك .ًايركسع ايلعلا ديلا ةموكحلا ترسخ دقف .برحلا بسك يذلا رودافلسلا ركسع لتق نأ دعب ةدحتملا تايالولا نم معدلا صلقت امك ةهبج تكردأ ةنسلا سفن يفو .نييعوسي ءابآ ةتس ةدحتملا تايالولا دي ىلع بردت يف اهلشف دعب ةصاخ لماك لكشب برحلا بسك عيطتست نل اهنأ يترام ودنوباراف .ريخألا موجملا نيتنسلا لالخ تاضوافم يف نافرطلا لخد تغلأ دقو قرفب اهامعأ تطبترا يتلاو تيصلا ةئيسلا ةيركسعلا قرفلا مظعم ةيقافتالا دونب » تذفن امك اهدعاقم ىلع يترام ودنوباراف ةهبج لوصح نامضل ةيباختناو ةيسايس تاحالصإ .يسايس بزحك قبطت مل اهنأ الإ .حلسملا عازنلا ءاهنإ يف مالسلا ةدهاعم دونب تحجن اميفو رودافلسلا تحبصأ 00

مالسلا ءانيل ةيباجيإلا تابراقملا .ملاعلا لود نيب فنعلا يف ةبسن ىلعألا نادلبلا نيب نم ايقيرفأ بونجو ايبمولوكو ةسايسلا ىلع ًاينبم افنع دهشت مل ءايبمولوك نم سكعلا ىلعو .رودافلسلا نكلو تاباصع روهظ ةجيتنو ؛ةيداصتقا بابسأ ةجيتن اهيف فنعلا علدنا دقف .يسيئر لكشب .ةهافت تاعازنلا رثكأ ىلع ىتح فولأملا درلا وه ةطاسبب ناكو مالسلا ةفاقث جمانربو ارودانيدروكال ناتولوسوي ةعطاقم ىلع سكاعم لكشب ترثأ ةددعتم لماوع كانه تناك دقف .مالسلا ةفاقثب قلعتملا اهجتانربو ارودانيدروكاللا داجيإل عفادلا تمدقو يسيئرلا رسجلا ريمدت مت ىدحإ لالخ ف مهلمكأب سانلا تاعومجم نيطوت ةداعإ ةلأسم تهجاوو .تاباصعلا تامجه ةهبج نوك ةقيقح مامأو .ةيساسأ ةيتحت ةينب دوجو مدع ءأقباس ةنوكسم ريغ ةقطنم نم ةريبك ةبسن كانه تناك ءبرحلا لالخ ةقطنملا تمكح دق يترام ودنوباراف نم قحال قفد ءالؤه ىلإ فيضأ دقو ةداعإل معدلاو دراوملاب ةقطنملا ديوزت يف ةقطنملا نع نيحالفلا داعبإ لواحت تناك اهنأل ًاضيأو .ةمهملا لقث ببسب ًايئزج ءاهئانب نكت مل ءلاح يأ ىلعو .مهيضارأ ءالخإ لباقم لاملا نم ةليئض ريداقم مهل مدقتو ديقعت نم مقاف اممو .راسيلل القعم ربتعت ةقطنم زيزعت يف ةبغار ةينيميلا ةموكحلا تالئاع ناكسإ لالخ نم ةقطنملا يف يسايس نزاوت داجيإ ًاضيأ تلواح اهنأ ءرومألا .نييراسيلا تالئاع تاعمجتل ةرواجم ةيجيتارتسا تاعمجت يف اهيف نيقباسلا نييركسعلا مضت تناك تدأ دقف .ةيعيبطلا ثراوكلا راطخأ ةجلاعم لجأ نم اعم تقتلا تاعمجت ةعبس تاناضيف ثودح ىلإ راذنإ نود ةريبكلا دودسلا دحأ هايم قفدتو ةريزغلا راطمألا ةطحم ءاشنإب نيعوطتملا نم ةكبش تماق كلذ رثإ .ابمللا رهن فافض ىلع ةيئاجف 60

» 155 تلكش كلذك .عيرس در ماظن ىلإ ةفاضإلاب لبقتستو لسرت ويدارلاب تالاصتأ راذنإ ءاطعإ ىلع ةيموكحلا ةيئابرهكلا ةيئاملا ةئيلا رابجإو ناضيفلا هجاوت ناردج ءانب .دسلا هايم قالطإ لبق ءارودانيدروكاللا ىلإ ىرخأ تاعومجم تمضنا تارارق ذاختاب اهنم ًامازتلاو .اهتسسأمو اهتينب ىلع ةيلخاد تارييغت كلذب ةضراف تّوصتو ةماع ةئيه دقعت اهرودب ةعومجم لك تناك تاعومجملا ددع عافترا عمو .اهنع لثمم رايتخاو ارودانيدروكاللا ىلإ مامضنالل نم دعي مل كلذل .نيلثمملا نم ةبختنم ةئيه ربع لامعألا رّيسُت نأو تارارقلا ذختت نأ نكمملا نمضت يكلو ةئيهب اهترادإ ةديدجلا ةمظنملا روتسد طبر يئام تابن وهو( ”فورغناملا ةمظنم مساب ةمظنملا تفرعو .نيبختنملا نيلثمملا نم ماع اهسيسأت متو )ناتولوسويلا ميلقإ نآطش لوط ىلع شيعي .ضارقنالاب ددهم عضو زيزعت لجأ نم نكلو بسحف عيراشملا بلجو ليومتلا عمج فدهب سيل رثكأ حبصتل اهنم دهجكو تاعومجم ينامث داجيإل ىرخأ ةرم اهسفن ءانب ارودانيدروكاللا تداعأ - ةيطارقميد نمض قطانملا سفن يف شيعت تاعومجمل نومتني ءاضعأ مضت كلذب تحبصأو ةيلحم 2000). يتلا بتاورلا مغرو جماربلا هيجوت ناكو .ةهجاولا يف ارودانيدروكال تيقب ريغ تامظنملا يريدم ةئيه لبق نم سيلو .نيحالفلا يلثمم لبق نم عضوي تامهملاو نم ناكسلا مامأ طورشلا داجيإ اهتمهم يف ارودانيدروكاللا تعضو دقو .ةيموكحلا 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا دوقت يتلا تاردقلا ءايحإو ةيعامجلاو ةيدرفلا تاراهملا ةيمئتو ةكراشملاو ميظنتلا لجأ .ثراوكلا عوقو عنمو ميظنتلا ءاهزيكرت تالاجم تلمشو .ةلماكتملا ةيمنتلا ىلإ ًاضيأ اهفادهأ لومش عمو .ةئيبلاو جاتنإلاو ءمالسلا ةفاقث رشنو ءاربخلا راجئتساو ةمزاللا لاومألا نيمأتب ةمظنملا تأدب )يربمجلا( نايبرلا عرازم ريوطت لجأ نم نييصاصتخالا نم مهريغو نييعارزلا .دقنلا دلوت ىتلا ةيلئاعلا راضخلا عرازمو ةيعامجلا يف ةايحلا ةيعون نم ظوحلم لكشب انسح ثراوكلا عنمو جاتنإلا ةدايز نأ مغرو دقف .يعامتجالا فنعلا وه - رخآ ًايسيئر ًارطخ اجلاعي مل امهنأ الإ نولتقي نيذلا سانلا ددع نإف 1992 ةيصخشلا تاعازنلا تناك دقف .برحلا لالخ لتق يذلا ددعلا نم رثكأ نوكيس ةقيرط حبصأ فنعلا نأ سانلا نم ديدعلا رعشو .ةيرانلا ةحلسألاب لاتق ىلإ لوحتت » اهدالوأ اهعم داعو ءاهلزانم ىلإ ىفنملا يف شيعت تناك يتلا تالئاعلا تداع دقف سول ندم اهب رخزت ىتلا عراوشلا تاباصع يف نيطرخنم اوناك نيذلا نوقهارملا لكشب موقت ةيكريمألا ةموكحلا تناك ام ًابلاغو .ةيكريمألا ندملا نم اهريغو سيلجنا » 2000). » .ليخلا قابس لاومأ ىلع ناسفانتت ةيلحملا مالسلا ةقطنم نع نالعإللا » ةيلحم مالس ةقطنمك اهسفن نع نالعإلاب ءىرخأ ةديدع تامظنم نم معدبو ه 060

» 157 مالسلا قطانم زيزعتو ةساردل يلودلا زكرملا عم نواعتلاب .ترداب دق ةمظنملا تناكو دحأ ينو ةدحتملا ممألل تاحرتقم ةدع يف تدرو يتلا ةركفلا فاشكتساب هملاعلا يف » يسلطألا طيحلا هدعبو اهب تماق ىتلا تاساردلا ىدحإ تجّوُت دقو .ًاضيأ نواعتو مالس ةقطنمك يبونجلا ء ريمسيد يفو .نواعتو مالس قطانم ». دهعملا 1996). هجتت ةدعاقلا ىلإ ةمقلا نم تابراقم اهعيمج تناك يف ىرخأو رودافلسلا يف مالس ةقطنم اهنالعإ نم ةدحتملا ممألا ةين تناكو هذه نكلو .ةيركسع ريغ ةيندم تاعمتجم ىلإ برحلا دعب ام قطانم ليوحت وحن هجنت ضرأ ىلع فورعمو يئرم روضح ضرف يف فسألل حجنت مل ملاعلا لوح دوهجلا لبق نمو ةدعاقلا نم قلطنت ةردابم لوأ لكشتل ناتولوسوي ةردابم تءاجو .عقاولا :مالعإلا يف ءاج دقو .اهسفن ةينعملا تاعمتجلا نأ دوهجلا عيمج ىلعو ...عمتجملا وه يسيئرلا بعاللا ربتعي ناكو .تاعمتجا زيزعتو دراوملا صيصخت يف ًاددحم ةموكحلا رود لجأ نم ارودانيدروكاللا دوهج ةلقرعب ةقطنملا ىلتبا يذلا ديدشلا فنعلا ببست سيسأت متو .مالسلا قطانمو تاعازنلا ةرادإل جمارب عضو ىلإ اهب عفدو ميلقإلا ةيمنت ارودانيدروكاللا اهب تمزتلا يتلا ميقلاو ئدابملا نم ددع ىلع ءانب ةيلحلا مالسلا ةقطنم 00

ناك ءةيملسلا ةيرظنلا هذهب لمعلا قالطنا عمو .ةقطنملل ةديدج ةيوه داجيإ لجأ نم تماق دقف .نمزلا عم ًالكش اذخأي نأ اهتاطاشنو ةيلحلا مالسلا ةقطنم فيرعتل دبال ةريسملا كلت اهيف امب بعل دقو عم نواعت ءروداقلسلا نم قباس بهار وهو اكريمأ يف يتاذلا ءافتكالل ةيعادلا هتسسؤم لالخ نم اهمعدو ارودانيدروكاللا ةيلحملا مالسلا ةقطنم فقت ىتلا ميقلاو ئدابملا زيزعت يف ًايروحم ًارود .”ىطسولا يتلا تايلوؤسملاو ناسنإلا قوقح لوح لمع ةشرو نيسمخلا براقي ام مّدقو .اهءارو قوقحلا هذه ملعت لجأ نم مهتاعمتجم لخاد ضعبلا مهضعب عم سانلا عمجت .اهتيبثثو تايلوؤسملاو » ةفاقث لوح دهعلا ةثيدح جمارب داجيإ ىدأو .أدبملا ثيح نم ًايرهوجو ًايزمر ًائيش ربتعت يف لثمتت ,ةلضعم تهجاو ةقطنملا نكلو .ةيلحلا مالسلا ةقطنم لكيه ديسجت ىلإ مالسلا عيمج رابتعا وأ مالسلا ةفاقثل لصفنم جمانرب عضوب قلعتي اميف ايؤرلا حوضو مدع دق مالسلا ةقطنمل يلصألا نالعإلا ناكو .ةفاقثلا هذه ساكعناك تاطاشنلاو جماربلا لب بسحف ةيعامتجالا ةلادعلاو ناسنإلا قوقح عيجشتب سيل اهنم ًامازتلا سكع جمانرب ىلع ناك اذإ ءاذل .يتاذ ءافتكاو نود اهرصانع عيمج ىلع رثؤي نأ هيلع نإف نيلثمملا نيب ًارركتم ًاراوح ةلضعملا هذه لح بلطت دقو .اهيلع هتطلس ضرفي نأ ميظنت مت نأ دعب بولطملا هلكش ذختاو ,نمآلا عم جمانربلا رولبت نأ ىلإ مهتاعمتجمو .تاعمتجلا لخاد ةيداير لامعأ زاجنإب ماقو ةيلوأ تابيردت قيرفلا اذه ىقلتو .قيرف .اهتاءارجإو جماربلا تاسايس كلذب ةسرامملا تلمأ دقو ليوحت لجأ نم تاراشتساو يلام معد ىلع لوصحلل ارودانيدروكاللا تعس ةحنم نيمأت يتاذلا ءافتكالا ةسسؤم تعاطتسا دقو .مالس ةقطنم ىلإ لماكلاب ةقطنملا 60