المقاربات الايجابية لبناء السلام – سينثيا سامبسون ومحمد ابونمر

كادحت اذامب ؟ثدحلا وه ام .ةنحللا بلق نم ًايصخش أومن هيف تدهش ًاتقو انل فص فيكو صاخ لكشب هنم تملعت اذام ؟كسفن ىلإ كترظن رّيغ فيك ؟لعفت نأ كسفن يف رييغتلا ىلع كتدعاس ةقيرطب ىرخأ تاقوأ يف ملعلا كلذ قيبطتب تمق ةدعاسملا يديألا اندعاسي يذلا وه نيرخآلا لبق نم ةينانألا فرعي ال يذلا ءاطعلا نوكي ًانايحأ .لمألاو سأيلا نيب قرفلا انيف نوعنصيو ءانايحأ ةعقوتم ريغ ةقيرطب فيك ؟اولعف اذام .كنتنحم ةرتف لالخ دحأ نم اهتيقلت ةدعاسم ةصق يف انعم كراش . نيذلا ىلإو ؟كسفن ىلإ رظنت لمعلا اذه كلعج فيك ؟لمعلا اذه كدعاس ؟نيرخآلا عم كلعافت ةقيرط نم لمعلا اذه رّيغ فيك ؟كودعاس تاظحللا لضفأ لضفأ يف نوكن نأ يه رشبلا نحن اهكلمت نأ نكمي ةمعن لضفأ نأ ةرم ليق .اهئوسأ يف رومألا نوكت امدنع انتالاح .فقوملا ذقنت نأو لخدتت نأ تعطتسا ثيح ؟تقولا اذه لالخ نورخآلا كفصو فيك ؟كلذ تلعف فيكو عضولا ناك اذام ؟ىرخأ فورظ يف هتملعت يذلا رمألا اذه تقبط فيك ؟كسفن نع تملعت اذام 3 **ةهارتحالا لدابتلوراوحلل هيف اوقتلي نأ ملاعلا راوحلا لالهتسا كتايح راوشم نع ةصق ةايحلا يف كفده ديدحتو فاشتكا ىه كتايح يف ةسيئرلا ةمهملا نأ لوقلا نكمي .كتاردق لضفأ نمض هقيقحت ىلع لمعلا مث نمو 06

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا اهيف كل تحضوت كتايح نم ةرتف وأ ةظحل لوح ةصق يف انكارشإ كنكمي له ‏٠ نم ءادنلا كءاج ةظحل - لاثملا ليبس ىلع - كلخاد نم كفده قئبنا فيك وأ ةصاخ ةبرجت اهيف كل ناك ةظحل - ًاسرد وأ ةمهم ةوحص كل تلثمو كلخاد . ؟ةدشرم ةيؤر اهيف تيقلت يضقنت نأ لبق لعفت نأ بجي كنأ رعشت اذام ..ةصقلا هذه نع ًاديعب نآلاو ‏٠ .؟كتايح ةمهم ةيناميإ تاهجاوم نم ةمداق ىؤر فلتخم نم سانأ ةهجاوم ببسب انتايح يفو انترظن يف رييغتلل انعيمج انضرعت دقل وأ ًاصخش تهجاو كنأ دبال .دئاقك كلمع لالخ .نايدألاو ةيحورلا ديلاقتلا .كتايح يف ةصاخ ةيمهأ اولكشو .ىرخأ ديلاقت ىلإ نومتني ًاسانأ وأ نيصخش جراخ ءاقل لاثما ليبس ىلع - كتليم يف تقلع ةبرجت نع ةصق يف انكرشت نأ نكمي له ‏٠ بأرب قلعتت ةبرجت كانه له وأ .رابكإلا وأ ةشهدلا كل ببس ؟ةقادصلاو بحلاو حرفلاو فطعلاب قلعنت ةليصأ ةبرجت وأ لمألاب وأ عدصلا يف طقف سيل ءرثكأ همرتحت تحبصأ يذلا ام ؛ةلهس مأ ةبعص ةبرجت تناك ءاوس . ؟ةصاخ ةسرامم وأ ةنايدب قلعتي اميف لب صخشلا كلذ يضاملا نم ىؤر ةيضاملا ةنس ةئاملا لالخ ترج ةيملاع تاهجوتو ثادحأ ةداع يتأت ال نايدألا وأ ءامعزلا نيب راوحم عورشلا لجأ نم ذختت ىتلا تاوطخلا .غارف نم ةيلود ثادحأ - ةقباسلا ةنس ةئاملا لالخ تثدح ةماه ةيخيرات ثادحأ ةسمخب ركف انلمعل يعدتست وأ ةيزهاجلاو ةعرسلاب ًاساسحإ كيف كرتت تاهجوتو ةيلحم وأ 1 060

125 ةبعصلا اياضقلاو انملاع :رضاحلا عضولا مييقت نايدألا نيب تاقالعلا ةصق قاثبنا رشع ةسمخ نم رثكأ ةيناسنإلا تايناكمإلاو ملاعلا لكاشم لوح يف تعلدنا ىتلا ةحلسملا تاعازنلا فصن نإف لاثملا ليبس ىلع ةهجاوم يفو .ًاينيد ةفلتخم تاعامج نيب لب ممأ نيب تاعازن نكت مل ام لوح رون صيصب انل مدقت لمأ ةصف دجوت ةيلودلا تاعازنلاو لكاشملا نم ديدعلا ةيفلخخ نواعتلا عيجشتو برحلا نم ًالدب مالسلا زيزعتب ةليفكلا قرطلا دجن امدنع لصحي نأ نكمي .عمقلاو ةئيبلا ريمدت نم ًالدب ةمادتسالا قيقحتو بزحتلا نم ًالدب نامرب يأ جحلاو لمأتلاو ةكرتشملا تاولصلاو ًازفاح كانه نأ ديكأتلا هجو ىلع ءودبيو .ةيملاعلا نايدألا ةساردو كرتشملا لمعلاو تانايدلا ةفاك ىلإ نيمتنملا سانلا نيب يمويلا نواعتلاو لوحتلاو حماستلا وحن ًايملاع ءامعزكو .قلاخلا لظ تحت ةايحلا راهدزاو نايدلا نيب مالسلا طسب لجأ نم ؟رثكأ هل فسأن يذلا امو رثكأ هب رخفن يذلا ام نايدآلا هذه ىلإ يمتنن لالخ ًايلود وأ ًايلحم تمت ىتلا ةيتحتلا ىنبلاو تاروطتلاو تازاجنإلا رثكأب ركف . ؟رثكأ اهب رختفت تلا تاروطتلا يه ام .كتايح ةرتف معت ىتلا تاهاجتالاو ثادحألا ىلإ رظنت تنأ اميفو .ءكلذ نم سكعلا ىلعو ‏٠ هيلع فسأت يذلا ام .كسفن تنأ مهيف نمب . ؟فلتخم لكشب وأ رثكأ هلعفت نأ بجي يذلا ام كلذ نم مهألاو ؟رثكأ لضفأ ملاعل ىؤر :لبقتسملا ىلإ ةرظنلا لضفأ ملاعل كتيؤر مالس يف ًالمأ ىرأ ال انأ :ةدحتملا ممألل قباسلا ماعلا نيمألا .دلوشرمه غاد لاق نإف ءًاديدج ًايحور ًاثاعبنا ملاعلا دهشي مل امو .ىسأب انلشفو انلواح دقل .مئاد يلود 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا وأ ًايحور ًانرق نوكيس امإ مداقلا نرقلا نأ ليقو قبس دقل .كالحلا ىلإ ةراضحلا ريصم .نوكيال ودبي لبقتسملا نأ مغر .رثكأ وأ ليج لمحت كنأ رعشت يذلا ملاعلا عون روصتب أدبن نأ ديرن اننأ الإ ةدع حاون نم ًاضماغ ملاعل كتيؤر يف هارت يذلا ام .اقح هب بغرت ملاع ءلضفأ ملاع .هقيقحتل ةلاسر .لضفأ ثدحيس يذلا ام ؟كتيؤر يف ةثالثلا تاريوطتلا وأ تارييغتلا يه ام ديدحتلابو ‏٠ فرعت نأ نكمي فيكو ةفلتخمو ةيباجيإ ةيحان نم .نآلا نم ليج دعب ملاعلا يف . ؟تققحت ةثالثلا رومألا هذه نأ ول رعشتس فيك ؟كلذ ملاعلا يف ؛ةجاح كانه نأ وه مويلا عامتجال ةهجوملا ةوعدلا يف حورطملا ضارتفالا .ملاعلا يف نيينيدلا ءامعزلا نيب مادتسمو رمتسم راوح لإ طبارتملاو دقعملا مويلا ملاع لهسلا نمو .لضفأ ًاناكمو ءافلتغ ًاناكم حبصي فوس ملاعلا نأ لوقت ةطسبملا ةيرظنلاو .؟كلذك سيلأ اذه لثم ءيش ةميق ةيؤر يلاثملا عونلا لثمت ةرشع ةجرد ثيح ةرشع ىلإ دحاو نم ًارايع ليختن انوعد .ملاعلا يف ةيحورلا ديلاقتلاو نايدألا ءامعز نيب ةقالعلل تالاصتالا ةيعون ؟تاقالعلا ةيعون ؟ . ؟كاكتحالاو اوراتخا دق ملاعلا يف ةفلتخملا نايدألا ءامعز نم ديازتمو ًاريبك ًاددع نأ ضرتفنل ‏٠ ربنم ءاشنإ مت دقو حاجنلاب للكتي ادب دق رمألا نأو - ضعبلا مهضعب ةفرعم تنأ كنكمي فيك هب ملاعلا ديقتيس فيك .لصاوتمو مزلم ريغ .نمآ . ؟اديفتست نأ يناميإلا كعمتجمو

ب قحلملا هجوم ليخت نيرمتل ةنيع يعمتجم يف قالخلا شياعتلا :عوضوملا :يلاتلا وحنلا ىلع نيكراشملا داشرإب هجوملا موقي ةايحو مكتايح يف مات لكشب هقيبطت مت دق قالخلا شياعتلا نأ اوليخت .مكناهذأ .مكعمتج نم نيرخآلا ًاعمتجم مكمامأ نودجتس مكنأ مكتفرعمل نوسمحتم مكنأو متظقيتسا مكنأ اوليخت ةقالعب نوعتمتي تائفلا عيمج نم سانلا نأل ةاواسملاب عتمتيو ًايحو ًامجسنم ءأرهدزم .ةقالخو ةيح ىتلا تائفلا نم اهريغ وأ ةينيدلا وأ ةينثإلا وأ ةيقرعلا ةئفلاب نوركفت متنأ امنيب لعافتلا كلذ ىلإ اهومدقت ىتلا تاردقلاو ةزيمتملا تافصلا ىه ام ءاهيلإ نومتنت فلتخملا ءيشلا وه ام ؟هب رعشت يذلا ام ؟كقيرط يف قثبنت ىتلا ةطشنلاو ةمهلملا يه ام ؟ةموكحلا يفو لمعلا ةنكمأ يف ,قاوسألا يف ؟نويزفلتلا يف ضرعي جماربلا نم عون يأ ؟ةسردملا يف لافطألا اهملعتي ىتلا تاراهملا ؟ةينيدلا فئاوطلا اهيف طرخنت يتلا تاطاشنلا نم ةديدجلا عاونألا يه ام عم هيرجت يذلا راوحلا وه ام ؟تريغت فيكو مويب ًاموي كتايح ريست فيك ؟كعمتجم يف ثدحت ىتلا تارييغتلا هذه لوح لمعلا يف كئالمزو كئاقدصأو كتلئاع لمحي يذلا ميلسلا يعامتجالا لوحتلا اذه نم ًاءزج كنوكل كسفن ئىنه .كتحار ىلع ةفرغلا ىلإ عجراو كينيع حتفا .ىنعم ه

ثلاثلا ءزحلا مالسلا تافاقثت وحن

يب مالسلا اذه ًأدبيلو ضرألا رليح ياسو نوكساج ليج ل

» 133 عبارلا لصفلا غندنلوب زيلإ قالخلا كرحتلا نم تززع دق لبقتسملل ةيباجيإلا روصلا نأ خبراتلا انل نيب دقل ءرمألا اذهل اهنم ًاكاردإو .يضاملا تاعمتجم لخاد ةيعامتجا تارييغت ثادحأ وحن ةدعل هذه ىدحإل ةعجشملا جئاتنلا ةبتاكلا فصت لصفلا اذه يفو .ةفلتخم تاعومجم لجأ نم هيف نوبغري ًاعيمج اوناك لمع يف كرحتلاب نوكراشملا مزتلا ثيح .تاشرولا انكرشت كلذ دعب .ةنس نيرشع ذنم هنوليختي اولظ فنعلا هدوسي ال ملاع ىلإ لوصولا قلعتي ديدج ساسحإ لوح ةرادإ لوح ًاليلد لصفلا اذهب تقحلا دقو .دوجولا ىلإ ترهظ داعبأ ةثالث نم ةينطاومب .ةيروصتلا لمعلا تاشرو نم عونلا اذه لثم 000 دحاولا نرقلا نم لوألا دقعلا ىلع ةدحتملا ممألل ةماعلا ةيعمجلا تقلطأ ىلع در يفو .فنعاللاو مالسلا نم ةراضح لجأ نم فيقثتلا دقع مسا نيرشعلاو ىرج راوح يف مالسلا يطشانو بالطلاو نيبرملا نم ةعومجم تقتلا .ضيوفتلا اذه ةفاقث عوضوم لوانتو ةعومجم يف ءرملا هدجي دق يذلا مالسلا ةفاقثل ينهذلا ريضحتلا عون وه ام .مالسلا 0

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ىنبلل ةيركفلا ليلاحتلا عيمج ىلع عالطالا ةنسحو ءمالسلا لوح تاساردب ةمزتلم » ابو ؟يلاحلا يلودلا عضولا نمض مالسلا هجو يف فقت ىتلا ليقارعلل أمات ةكردمو » .ًاماهت ةعجشم يل تدب ىتلاو ةشهدملا جئانتلا ضعب ضرعب موقأ فوسف نوكراشملا اهيف ىعدي ةيلمعك رضاحلل يسح سيسأت ىلإ لبقتسملا روصت جاتحي لوأ ةدالول ةيوثملا ىركذلا ذنم نامزلا نم ةنس ىتئام دتمي رضاح يف ًاينهذ لوخدلل نم ًالوأ كلذب ائمق دقو .مويلا لافطأ ةدالول ةيوثملا ىركذلا ىلإ رضاحلا يف نيرمعملا ةيبلسلا( قباسلا نرقلا يف ترج ىتلا ثادحألاو ةيعامتجالا تاكرحلا ةعجارم لالخ تاطاشنل ةيصخشلا ةيباجيإلا براجتلا ىلع زيكرتلا لالخ نم ًايناثو ةنس ىتثملا رضاح نم يناثلا فصنلا لخاد انوطخ طقف اذه دنعو .يعامتجالا رييغتلا نم ةنس نيثالث دعب يأ .)اهودهاشيل نيكراشملا مظعم شيعي ةنس يهو( ةينمزلا ةرتفلا فصتنم ةتس نم تاعومجم ىلإ نوكراشملا مسقنا ءيصخشلا لمأتلا نم ةرتف دعبو ةيناسنإ ةيددعت لمشت مت كلذ دعب .ةيملس ةقيرطب تاعازنلا لح هيف متي زفحمو رهدزم بكوك قوف شيعت 2031 .حرمو نولم ءملاسم لكشب » ىلإ ترشأ ىننكلو ةيسايسلا تاروطتلاو ةيعامتجالا تاكرحتلل ةجيتنك ءام دح ىلإو ءيتأيس لبقتسملا نأ تبلط ءرمألا اذهب ريكفتلا دعبو لثم جاتنإ يف ةدعاسملل نآلا هلعفب مازتلالا نوديري يذلا ام اوراتخي نأ نيكراشملا نم 00

© 135 ةعطق ىلع يصخشلا كرحتلاب مهتامازتلا اولجسي نأو ءوتلل هوليخت يذلا ملاعلا اذه .قرولا نم مهددع غلابلا تاعومجلا دارفأ كيش مث وتلل اهب اودهعت ىتلا تامازتلالا ديكأتل ةقالمع ةرئاد يف مهيديأ .صخش ًابرهكم وجلا ناك .ةفرغلا نورداغي مهو هلمحأ تنك ءاعو يف قرولا صيصاقأ اوعضو .هوبتك ام أرقأو تيبلا ىلإ لصأل راظتنالا عيطتسأ داكلاب تنكو لكش ىلع تامازتلالا نوكت نأ عقوتأ تنك دقف .ًامامت جئاتنلا ينتشهدأ دقل قاروأ يصخشلا روطتلاب قلعتت تاحيرصت ىلعو رثكأ وأ مازتلا ىلع يوتحت تناك يل تمدق مل مهنأ نورعشي اوناك نيكراشملا نم ديدعلا نأ رهظأ درلا اذه لثم .رشبك نيكراشملل عاّنص اوحبصي يكل بولطملا يلخادلا روطتلا ىلإ مهتايح يف ًايفاك ًامامتها اولوي تاحيرصتب تاذلا ريوطت لوح تاحيرصتلا هذه تقفارت ءأمئاد سيلو ًابلاغ .مالس ةديدج ًاراكفأ نيرضاح اوناك نيذلا ةذتاسألا ضعب رّوط كلذك يصخشلا روطتلا لوح - ةئالثلا تاعوضوملا تطغ دقو .مهسيردت ةقيرط لوح ةجرد تلثم اهعيمج اهنأ الإ .تابراقملا نم ةعساو ةلسلس - ملعتلاو يعمتجلا لمعلاو ةيداعلا تافينصتلا زواجتت .يعامتجالا رييغتلاب ةقلعتملا تاطاشنلل يصخشلا روطتلا قرو ةعطق ىلع قينأ لكشب امهتعبط رركت يتلا عيضاوملا رثكأ !لمأتلل ًاديج ًائيرمت لكشي اذه نإ امب طيسب ةشيعم بولسأ عابتاب قلعتت تناك )باوج ةكراشملاو ًانكمم رمألا ناك ىتم ينورتكلإلا ديربلا نم ًالدب ميدقلا ديربلا مادختساو نكسلا يف 0

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا نع ثدحتي لافطألا لوح رخآ عوضوم .عوضوملا اذه بقعأ دقو .)ىجافم ءيش( 10 روطتلاب ءاوس .ةبوجأ ةرشع يف ةريخألا هذه ترهظ دقو يعامتجالا كولسلاب وأ يحورلا )ةبوجأ :لوقت ةطقن اهيلت كتوص فاشتكاو رثعا نكو هتأدب ام ٍهنأو سرك :نيترم اهنم لك تزرب دقف ةيلاتلا تاظحالملا امأ تاظحالملا ترهظ ًاريخأو .يعامتجا ملظ نم لصحي امل ًاكردم نكو ملعتلل رثكا أتقو رّيغ ؛هيف شيعت يذلا بكوكللو كتاذل ًاكاردإ رثكأ نك :اهنم لكل ةدحاو ةرم ةيلاتلا » .ةقالطب ةينابسإلا ملكتو يعدتست مالسلا ةفاقث نأ نورعشي رمتؤملا يف نوكراشملا ءالؤه ناك ةفاقث تناك ءًايخيراتو .مهتايح بيلاسأو مهتايح قرطو .مهتايح لخادب مهمامتها ةفاقث عراست مغر ةريصبلا هذه ريغتت ملو ءشيعلل ةصاخ بيلاسأب زيمتت مالسلا .اهشيعن يتلا كالهتسالا يعمتجملا لمعلا .مالسلا ةفاقثل ةيعونلا داعبألل ًاهباشم ًايعو يعمتجلا لمعلا تامازتلا ترهظأ نأو يلحملا عمتجلاب ةفرعم رثكأ صخشلا حبصي نأب يضقي يساسأ عوضوم كانه ناك داجيإ ىلع زيكرتلا ىلإ ةفاضإلاب لجأ نمو رامعألا عيمج نم ةيلحملا ةلادعلاو مالسلا تاعامج اهيف يقتلت تالاجم 60

» 137 ةكراشم ريوطت :يلي ام عمتجملا ءانب تاعوضوم تلمش دقو .لايجألا ربع لعافتلا لحل تاراهم ريوطت لجأ نم ندملاو فيرلا لافطأ عم لمعلا ؛نكاسملا يف رثكأ ؛ةينيدلا تاعامجلاو ةيلحلا تايلكلاو سرادملا عم نواعتلابو ةيفنع ال ةقيرطب تاعازنلا .ةلادعلا ةداعإ جمارب عم لمعلاو ؛نونفلا لالخ نم مالسلا ءانب ةيلمع عيجشتو لوح كرحتلل عمتجملا ىوق دشح نمضتي يوق عوضوم كانه ناك كلذك قارعلا يف فنعلاو برحلا اياحض ةدعاسم ؛ةيوونلا ةحلسألا ءاغلإ :ةيلودلا اياضقلا ةسايسلا كيرحت لجأ نم مالسلا تامظنم عم لمعلا ؛ىطسولا اكريمأو ناقلبلاو ةيسئرك ةأرما باختنا لجأ نم تالمحلا نشو ؛تاعازنلا بوشن عنم هاجتاب ةيكريمألا ةيداصتقا ةلادع قيقحت لجأ نم لمعلا لمشت تامازتلا كانه تناك ًاضيأ .ةلود ةيبلتل ةحاسلا يف دجاوتلا طقفو . عمتجما تاجايتحا مالسلا ءانب ربع مالسلا ةفاقث يف نوركفي اوناك نيكراشملا مظعم نأ حضاولا نم نع ثدحتي رركتم عوضوم عم قفارت ريكفتلا اذه نكلو لمعتو ملاعلا يف ةدوجوم ىرخأ ةيموكح ريغ تامظنم عم تاكبشلا ةماقإو طابترالا لكشب تامازتلالا نع باغ دقو .ناسنإلا قوقحو ةئيبلاو ةلادعلاو مالسلا نوؤش يف يذلا لعافتلا ناكو .تامولعملا ةينقت ةصاخو ةثيدحلا ةينقتلا تامادختسا .ظحالم .تركذ ىتلا تاطاشنلا عيمج يف رهوجلا وه هجول ًاهجو ءاقللا دمتعي ميلعتلا لك لبقو ًالوأ .ةيميلعتلا راودألا ىلع تزكر ىتلا تامازتلالا كانه تناك مث يتلا ةعماجلا وأ ةيلكلا يف مالسلا لوح تاساردلا عيسوتو ريوطتب مازتلالا ناك ءيش يتلا نيملعملا بيردت جمارب نمض مالسلا تاسارد لاخدإبو .كراشملا اهيلإ يمتني ام تامازتلالا مظعم تنمضت دقو .ةيموكحلا سرادملا يف مداقلا ليجلا يملعم فدهتست تاراهم سيردت ىلع صاخ لكشب يوتحي .فنعاللا لوح يسارد قاسم ريوطت :يلي 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا مالسلل ةديؤملا ةيبالطلا تائفلا عم لمعلاو .ةماعلا ةيلحملا سرادملا يف مالسلا نع ةيميلعت جمارب ريوطت ىلع لمعلاو ءاهعيجشتو صرف ىلع زيكرتلاب مازتلا عم قفارت .مالس يطشانك مهروطت يف بابشلا تاردق زيزعتل يعمتجملا لمعلا ىلع بيردت ةلاسر ىلع طقف ناتتثا توتحا .هاررق يذلا ام دعب اميف ناكراشملا ناذه ينربخي نأ لمآ انأو .ًاقحال اهنلعأ فوس ةطيسب ةيباجيإلا روصلا ةوق زيزعت ىلإ فدهت لبقتسملا روصت لجأ نم تمّمص يتلا لمعلا تاشرو تناك لمعب قلعتت ىتلا كالوب درف ةركف ىلع ةيئبملا .نييعامتجالا نيطشانلا تاردق كلت لثم لمحت تاعمتجم يف ةيعامتجالا ةقاطلا قالطإ ىلع لبقتسملا تاروصت ءاهساسأ يف ةيميداكأ ةئيب نمض ىتح هنأب دجن نأ ًاعجشم ناك كلذل تامازتلالا ضعب نع يظفللا ريبعتلا بلط عم ًادج سوملم لكشب نوكراشملا بواجت دودح تامازتلالا هذه تزواجت دقو .هروصتب اوماق يذلا لبقتسملا ةحلصمب ةنيعملا ةيذغت ىلع دشأ ًازيكرت لمشتل ةيديلقتلا ةيعامتجالا دعاوقلاو يعماجلا مرحلا تاطاشن يملسلا يعامتجالا رييغتلا تاراهم ريوطت ىلإ ةفاضإ ءيعمتجلاو يصخشلا روطتلا دعاصت ىدم اديج نوكردي نوكراشملا ءالؤه ناك املو .هل ةقفارملا تايجيتارتسالاو ىلع ةيملس ةفاقث ءانب ىلع زيكرتلا ًادج مهملا نم ناك دقف ءملاعلا لوح فنعلا ةريتو ةيجيتارتسا دوجو عم - ةيعمتجملاو ةيصخشلا - اهيلإ اولصي نأ نكمي يتلا تايوتسملا .ةيلودلاو ةينطولا تاكبشلا نم ةمعاد ةعومجم لبق نم ةيلحملا تاطاشنلا ىلعو يصخشلا ريوطتلا ىلع زيكرتلا سكعيو ربع ةيح تلصاوت ةميدق ةمكح .ديقعتلا ديدش يلود ماظن لوح ةسوملم ةفرعم كلتمت ». .ماودلا ىلع هب لافتحالا بجي رمأ مالسلا تاسارد يف ةمكحلا هذه لثم دوجو نإ 00

» 139 مالسلا ةفاقث لمعل ةديدج راكفأ دعب ام ةلحرم يفو تايالولا ىلع أرط يذلا يئاجفلا لوحتلاب ريكفتلا ىلإ ةجاحم رعشأ ء ًاعافد باهرإلا ىلع برح وحن هب تببست يذلا لئاحلا توملا مجح ىلإ ةبسن ريغص( اهتدايس ىلع ريغص ءادتعا نع تراد يتلا برحلاو ةيناثلا ةيملاعلا برحلا لالخ نابايلا ىلع تبقلأ ىتلا ةيوونلا لبانقلا يف مالسلا نع تاساردلا لقح يف هدقتفن انك يذلا ام .)اثيدح ناقلبلا يف اهاحر مدقن له ؟ضعبلا هضعب ىلع دمتعيو حلاصملا كباشتم ملاع تاديقعت عم انلماعت تاعمتجما مظعم زيمت ىتلا ةيددعتلا ةجيتن أرطت دق ةيدج فواخمل يفاكلا مامتهالا . ؟لودلا يف ةينطولا نيب ةلكشم ًاضيأ هنكلو بسحف لودلا نمض ةلكشم سيل ةيددعتلا نم فوخلاو هلجأ نم تمّمّص يذلا اهرود بعل نع ةدحتملا ممألا داعبإ ىلإ يدؤت ءاهسفن لودلا عيقوت ىلإ رمألا لصي امدنع لودلا هذه ةددرتمو ةئيطب يه مك .مالسلا ءانب يف كلذ عمو .ىوقألا لودلا كلت ةصاخ .اهتدايس نم وأ اهتيصوصخ نم ُدحَت تادهاعم ءاهتيصوصخ اهعم لمحت اهسفن يه تاعمتجم اهلخادب مضت اهسفن لودلا هذه نإف تائفلا كلتو ءاهلخادب تاينثإلا وأ تايددعتلا هذه دوجو كردت لودلا نم ليلقلاو .اهب ًاصاخ ًاخيرات اهنم لك لمحت يتلا ةيراضحلا تاعومجم نم ةقيقح اهتايوه اهعم دتمت نم ديدعلا يف ةفلتخملا تاعومجملا هذه تطرخنا دقو دودح لك يفرط ىلع ةيراضحلا سيلو ءاهنم ضعبلاو .اهدودح ربع وأ لودلا لخاد ءاوس تعقو ىتلا ةيلاخلا بورحلا انوعد ؟تاعازنلا هذه يهنيس يذلا ام نأ يننكمي 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ةقدب اهفصو ىرج ىبلاو فلغت يتلا ةينطاوملاب ديدج ساسحإ روطت لمشتل تعستا ثيحب .باتكلا اذه يف ةينطاوملا تناك .ًاضيأ هتّيددعت لماكب يلودلا عضولاو هتّيددعت لماكب يلحلا عضولا ةيناسنإلا تاجايتحالا ةنزاوتم ةقيرطب جلاعت ةعئار ةيعامتجا ةركف لكشت ةميدقلا مامأ ةيلوؤسملاب روعشلاو ءالولاو ةبحملا ىلإ ةوعدلاو .لالقتسالاو طابترالا نم ةمئاوملا نم يساسأ لكشب فلأتي ةينطاوملا موهفم حبصأ رطؤت ىلا ةيراضحلا /ةينثإلا ةيوملا يأ فالآ ةرشعلا نمض ىلوألا ربتعت ىتلا ةيوهلا يهو .ضرألا هجو ىلع دوجوملا عمتجم ةايح اهتاسسؤم مدخت ىتلا ةلودلا يأ ءيبطولا - يموقلا دعُبلا وه يناثلا دعُبلاو يتلا ةجردلا ىلإ مهمعدو مهءالو بذتجتو ءاهدودح نمض شيعت يتلا تاينثإلا هذه وهف ثلاثلا دعُبلا امأ .نينطاومك مهب فارتعالاب نوعتمتيو مارتحاب نوشيعي مهلعجت ناسنإ نييالب ةتس ةشيعم ةيامحل تلكشت ىلا ءاهسفنب اهسفنب ةدحتملا ممألا يأ - يلود دعُب .ةلود دوجولا ىلإ تءاج دق ةدحنملا ممألا نأب ًاعيمج انيسن ثيح نحن .برحلل ةياهن عضو وه ةسسؤملا هذه نم فدهلا ناكو ةدحتملا ممألا يف نينطاوم ربتعن .ناسنإ نييالب ةتسلا انعيمج نحن اننأ ينعي اذهو يتلا ةئفلاو اهيف شيعن يتلا لودلا ءاقب ىلع نهارن املثم ًأمامت اهئاقب ىلع نهارنو ىلع يصخشلا انومث نمضتي اميف نمضتي ةينطاوملا هذه ةيلوؤسم لمحو .اهيلإ يمتنن كلذك .ةيندملاو ةيعامتجالاو ةيركفلا انتاردق ريوطت ىلإ ةفاضإ نمض ةيلوؤسملا هذه ائنعضو اذإو .ملاعلا يف اندوجول ةفولأم ريغو ةفلتخم ةقيرط نمضتي ةماعلا ةيعمجلا ىلإ نيينطولا ائيلثمت مايق نمضن نأ انيلع حبصي 60

» 141 يتلا ةيرورضلا تادهاعملا عيقوتب ءامل ةعباتلا ةيميلقإلا ةسسؤملا ىلإو ةدحتملا ممألل فرعن امك .”)بكوكلا اذه ىلع ةايحلا كلذكو( رشبلا عيمج ةمالسو نمأ يمحت اذه ةيادب عم اهعيقوت يف ةدحتملا ممألا تلشف ىتلا تادهاعملا عيمج نإ .اننطو بحنو بح يف انلشف ىلإ ريشت امك .انتهج نم ةينطاوملا فعض ىلع تارشؤم لكشت نرقلا .اندلب بحن املثم امامت يأ .هجاتحت يذلا لكشلاب ةدحتملا ممألا ملعت ةيلمع ضوخن نأ انيلع ؛نينطاوم حبصن يكل اننكلو » اذه يف ًاديازتم ًارود بعلت نأ بجي سرادملا ةمظنأف .انتّينطاوم ةسرامم اننكمي ثيحب امهو )ينطاوملا( يندملا ديعصلا ىلع ةيمهأ رثكألا نيتئيملا عم نواعتلاب ءرمألا اهددع لصي ىتلا تامظنملا هذه نإ ذإ .اهنم ةيلودلا ةصاخو ؛ةيموكحلا ريغ تامظنملا هداعبأ ةثالثلا تاذ ةينطاوملا طيشنت يف دعاست يتلا ةيساسألا طباورلا رّقوت ةئيبلاو ناسنإلا قوقحو ةلادعلاو مالسلا لوح انمومه لقن لالخ نم اذه لعفت يهو ةينطولا بتاكملا ىلإ )ةيلحملا ةيناميإلا انتاعمتجم اهيف امب( شيعن ثيح ةيلحملا لوصفلا نم ©. تادهاعم لوح اهتاضوافمو اهتاعفارمو اهتارمتؤمو عيطتسي ثيح ءاهتوص عامسإ ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملل نكمي .ةمهملا اياضقلا .ةفلتخملا ةيموقلا حلاصملا ربع ةيضوافتلا مهتاراهمب قرفلا اورهظي نأ اهولثمم تناك املثم نواعتلاو ملعتلا لدابت صرف مظعم لالغتسا ةيفيك ملعت لحارم يف فالآ قارحإ مت دقل .ةدحتملا ممألا ىوتسم ىلإ يلحنلا ىوتسملا نم يلوؤسمو نييسامولبدلا عم راوحلا لصاوت ليبس يف نينطاوملا تقو نم تاعاسلا تحبصأ تادهاعمو تايقافتاو جماربب جورخلا لجأ نم ةدحتملا ممألاو تاموكحلا نكلو ةبعصو ةئيطب ةيلمع اهنإ .”دهجلا نم نينس دعب عقاولا ضرأ ىلع لمعت نآلا ©