المقاربات الايجابية لبناء السلام – سينثيا سامبسون ومحمد ابونمر

» 107 ةيلمع لوخد يف فارطألا ةبغر ةجرد ةشقانمو داجيإ نكمي ءاهنع قثبني دق ام لوح فواخملاو تاعقوتلاو لامآلا مساقتو ةيباجيإ رييغت .لمعلا اذهب ءدبلل ةئمآ ةحاسم لكشب ًابسانم عضولا ناك ول اميف لدت ىتلا تارشؤملا نم ددع كانه دجوي :يلي ام تارشؤملا هذه لمشتو .ةيراقملا هذه صاخ .يريدقتلا ثحبلا اهمدقي ىتلا راكفألل حايترالا نم ةجردب ءامعزلا رعشي له ؟ةيكراشتلا تايلمعلا مادختساب ةربخ ةعومجملا ءاضعأ ىدل دجوت له ‏٠ ؟رطاخملا دايترا يف بغري نم ةعومجملا ءاضعأ نيب دجوي له ؟نورخآ اهاري ال تالامتحا ةيؤر عيطتسي نم مهنيب له ‏.٠ ثادحألا .رييغتلا معدت )...ةيلودلا ال امدنع ىتحو .رييغتلل ةيناكمإلا دجاوتت ء هذه داجيإ لجأ نم ةيلمعلا مادختسال ةيناكمإ كانه لظت يدرف لكشب فارطألا عم يلوأ يريدقت لمع لالخ نم .مامألا ىلإ مدقتلل ًأمّيق ًاقيرط يريدقتلا ثحبلا ىقبي كلذل )ًاقحال رظنا( ةركفلا # تارييغت - مالسلا ءانب لجأ نم يريدقتلا ثحبلا ةيلمع ميمصت ةعضاو مامألا ىلإ ريضحتلا ةلحرم كرحتت لك .يريدقتلا ثحبلا يف اهمادختسا لجأ نم ةلماشلا ةيلمعلاب ةقلعتملا ميماصتلا يكل ليدعتلاو فيكتلا ىلع ةردق يريدقتلا ثحبلا كلتمي امنيب ًاديرف نوكي عضو .هدويق ىلع علطيلو عضو لك يف ةدجاوتملا دراوملا نم ديفتسي عبرألا لحارملا ربع كرحتلا مئالملا نم نوكي دق ءمالسلا ءانب ةيلمع قايس يفو نمض 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تايراقملا يف .اهلمكأب ةيلمعلا يلوت ةلواحم لبق ةدح ىلع لك - يباجيإلا رهوجلا رصانع يف ثحبلا لمشت نأ ىلوألا ةلوجلل نكمي ؛ةلاحلا كلت لثم دودح ربع نواعتلا براجتو متي كلذ دعب - ةيدرفلا تاعامجلا رطأ نمض ةيلوأ ةيؤر ىلإ ةفاضإ - تافالتخالا اذإو .راوحلل مهبلج هاجت ىلوأ ةوطخك تاعامجلا نيب مالحألاو صصقلا كلت لدابت ةيناثلا ةلوحجلا حبصت ءشيعلا تاقالع نم ًاكرتشم أخيرات كلمت تاعامجلا كلت تناك فاشتكا لجأ نم تاعامجلا نيب ةقالعلل يباجيإلا رهوجلا يف ًاكرتشم ًاثحب لئدنع شياعتلا ىلع موقي لبقتسمل ةكرتشم ةيؤرل سسألا عضوو ةءانب ةقالع داجيإ تايناكمإ ةشرو جذومن لكش ىلع ةينبم ايفيلوب ييلود نيب مئاقلا عازنلا ةحلاعم لجأ نم هحارتقا مم 13). لمش اذإف .كلذك ىرخأ قرطب فاشكتسالا ةلحرم كولسو ىدم فلتخي دقو عم تالباقملا تائم يف لخدي دقف ؛عارصلا نم ام لكشب ةرئأتملا فارطألا عيمج ثحبلا قرغتسي دق رايتخا ناكمإلاب حبصي ءاهعيمجتو تامولعملا عمج لمتكي امدنعو .رهشأ ةدع همامتإ تامولعملا هذهب لمعلا لجأ نم اعم اهعمجو ةينعملا فارطألا فلتخمل ةلثمم ةعومجم يعامتجالا ءانبلا ميمصتو .قيبطتلا وحن ةمداقلا تاوطخلا مسرو ةيؤرلا هذه لثم معدل مزاللا عبرألا لحارملا وأ( تالباقملا ىرجت ثيحب ةيسكع ةبيكرت نامض نكمي وأ ربكأ ةعومجم عم ةّركلا ةداعإ مثو لمع ةشرو راطإ يف ةريغص ةعومجم نمض )اهلمكأب عمج لمشي دق ةيلمعلا ميمصت يف ثلاثلا ريغتملاو .ربكأ كارتشا وحن عفد داجيإ مت ام اذإ ةرتف لالخ عبرألا لحارملا ربع ًاعم لمعلل ءتارشع وأ ةرشع اوناك ءاوس لمعلا ةمق فصو رظنا( ًادحاو ًاموي فاشكتسالا ةلحرم ذخأت ثيحب مايأ ةدع 2). 00

» 109 يف امهتظحالم ردجت نمض ءاوس هدرفل ًادرف تالباقملا ىرجُم نأ يه ةيجذومنلا ةبراقملا .مالسلا ءانب قايس نيذلا هيجوت لالخ نم وأ ءانب ةيلمع يف تاريغتملا دحأ .ربكألا عمتجملا نم دارفأ عم اهئارجإل تالباقملا نورجيس عازتلا يفرط نم نيمداق دارفألا نم نيجوز لبق نم تالباقملا ءارجإ نوكي دق مالسلا فارطأ نم ةفلتخم تاهج نم صصق عامسو تالباقم ءارجإ يف نانثالا كرتشي ثيحب يناثلا ريغتملا امأ .ةكرتشملا ةبرجتلا هذه ةكرتشم ةياور ءانبب يلاتلاب ناءدبيو عازنلا تحئنس املك روفلا ىلع ةيمسر ريغو ةيوفع تالباقم ءارجإب دارفألا مايق لمشيف اديج لمعت دق ةبراقملا هذه .لبق نم اًدعم تالباقملل اليلد نيمدختسم اولمعي نأ نم قيرفلا ءاضعأل فارطألا نيب ةوادعلا اهيف حمست ال عاضوأ يف .مهكرحت ىلع ًادويق ضرفت وأ ةيلمعلل ةيلوألا لحارملا يف ةعومجمك ىقبي ةرم لك يف فدملا نكلو .ثحبلا ءارجإ اهلالخ نم نكمي قرط ةدع كانه اذه نم ةيتأتملا تامولعملا مادختساو ماظنلا يف يباجيإلا رهوجلا رصانع فاشتكا :هسفن لخدت ىتلا ةيفاضإلا فادهألا امأ .لبقتسملا نع روصت نيوكت يف ةدعاسملل فاشتكالا ىلإ رظنلل ةديج ًاقرط ةينعملا فارطألا فشتكت نأب يضقتف مالسلا ءانب لمع قايس يف فاشتكا ربع وأ ةيصخشلا تاطابترالا ربع عازنلا يف يناعملا مظن لوحتت نأو عازنلا .ءادعألا نمض نوربتعي نيذلا دارفألا عم ةيباجيإ عيضاوم ةطخ عضو متيو يهو عبرألا يريدقتلا ثحبلا لحارم نم ىلوألا ةلحرملا هاجتاب ةيلمعلا كرحتت .فاشكتسالا ةلحرم مالسلا تاردق نع صصق عيمجت :فاشتكالا ةلحرم دوجوم وه ام لضفأ ريدقتو فشك ىلع فاشتكالا ةلحرم ةمهم رهوج يوطني لخاد ةنماكلا صصقلا نم ًامئاد قئبنت ةيزيزعتلاو ةلمآلا راكفألاف .ًادوجوم ناك امو 00

مالسلا ءائبل ةيباجيإلا تابراقملا ةدحاوك مهتاقالع مهفت ىلع نيكراشملا ةدعاسم وه فدهملاو هتاقوأ لضفأ يف ماظنلا نم ةعومجم اهضرفت ةرتوتم ةدماج ةقالع نوكت نأ نم الدب ةيباجيإلا تايناكمإلا نم .ثادحألاو فورظلا لخاد مالسلل ةيلحملا تاردقلا ىلع زيكرتلا رمألا اذه لمشي ءمالسلا ءانب يفو تالاح نمضتت ىتلا تاعازنلا يفو .تاعومجملا نيب ةقالعلا نمضو ةيدرفلا تاعومجملا ملعتلاو ءانبلا لؤافتلا ةلثمأ رغصأ يف ثحب ىلإ فاشتكالا لوحتي دق ًاخيرات كلمت ال يتلا فارطألل ةبسنلاب .فالخلا ةقيمع ةقالعلا تيقبل اهالول يتلاو اهنم ربع مالسلا ءانب يف ةهباشتملا فورظلا ىلع ثحبلا زكري .فارطألا براجت اهضفرت ىتلا ماسقنالا طوطخ مالسلا ءانب - ةيناسنإلا مظنلل ةايحلا حنمت ىتلا ءايشألا نيمثتب يهتنيو يريدقتلا ثحبلا أدبي - لداعلا مالسلا زيزعت ةصق مالسلا ءانب قايس يف ىنعت يتلا ةايح لا حنم ةصق فاشتكا رايتخخا ربع رمي فاشتكالا ىلإ قيرطلاو ماظنلا يف تافصلا كلت يه .يريدقتلا ثحبلا عيضاومو .ةيباجيإلا ثحبلا عيضاوم لوح راوحلا ىلإ ةياهنلا يف مهب يدؤت ىتلاو اهنع ديزملا فاشتكا يف ءاضعألا بغري يتلا .همسر نوديري يذلا لبقتسمل ةيعون تاعامجلل ةبسنلاب ةيباجيإ عيضاوم داجيإ ةبوعص مث نمو اهيف بوغرملا ريغ ءايشألا اوددحي نأ محل لهسألا نم نوكي امبرف .ةعزانتملا فاقيإ تاعامجلا ىدحإ تدارأ اذإ .لاثملا ليبس ىلع .يباجيإ لكشب اهريطأت نوديعي حرط بلطتت ريطأتلا ةداعإ نإف ءايشألا ودبتس فيك ؟فنعلل ليدبك هتيؤر يف بغرت يذلا ءىشلا ام :ةيلاتلا ةلئسألا ريع نواعتلاو مامتهالا :يهف مالسلا ءانب قايس يف ةلمتحملا ىرخألا عيضاوملا امأ 060

» 111 فرطلا ىدل مالسلا ةيلمع يف ءاكرش ىلع روثعلا رخآلا مالسلل ةيراضحلاو ةينيدلا دراوملا نيرخآلا مهف يف قارتخالا تاظحل ه ةعاجشلا .ةقفشلا لامعأ فوخ نودب ةقيقحلا ىلع ةداهشلا ‏٠ حماسُت نأو حماست نأ دامرلا تحت نم ةديدج تاومن )ماسقنالا طوطخ ربع نوكرحتي نيذلا صاخشألا( دودحلا حيتافم ‏٠ مالسلا ءانب .ةراتخملا عيضاوملا فشكتست ثيحب تالباقملا ةلئسأ ريوطت يف يه ةيلاتلا ةوطخلا ةدعاسم لالخ نم ةيريدقتلا ةركاذلا ريثتست تالباقملا يف ةديجلا ةيريدقتلا ةلئسألاو ةيساسألا ميقلا قالطإ لالخ نمو اهريدقت ردجي ىتلا براجتلا ديدحت ىلع صخشلا حتافو لمألل ئبعمو .يباجيإلا رييغتلا تايناكمإ مامأ باوبألل عاونأ نم ديدعلا حضوتو تالباقملل يهيجوت ليلد لثم ربتعت بتك ةثالث كانهو أ قحلملا يف ةروكذم يهو مالسلا ءانب قايس يف اهريوطت مت ىتلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ليلدلاو نم يصخشلا ضوهنلاو ةيلخادلا تاردقلا نع صصق طابنتسال هميمصت مت يناثلا راوحلا قالطإ يف مدختسا دقف ثلاثلا ليلدلا امأ 1998. 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا لداعلا مالسلا لاثم ةيؤر :ملحلا ةلحرم هتاطاشن عفد يف ماظن يأ نمض مهتاراوحو سانلا ىدل ةينهذلا روصلا ببستت بلطتي نيرثأتملاو هيف نيكراشملا نم لك نيب تاراوحلا ءارجإ ربع ةروصلا بيكرت ةداعإ رمألا لالخ نم ءايشألا لمع ةقيرط نودحتي نيذلا صاخشألا ملحلا ةلحرم لمشتو .هب .لاثملا قيقحت وحن تالامتحالل ةقالخلا بناوجلا نوعفديو ةئيرجلا تاراوحلا ءاقبإ يف ًايساسأ أرمأ لضفأ لبقتسمب رصبتلاو ملحلا ربتعي .مالسلا لجأ نم لمعلا يف رارمتسالا ىلع دارفألا ةميزع ةيوقتو ةلعتشم لمألا ةوذج .تاعازنلا قطانم يف نوشيعي نيذلا صاخشألل ءاقب ةلأسم لكشي دق ًاّيح مهملح ءاقبإو اذه ريتعي ءضعبلا مهضعب عم تاعازنلا مضخ يف نيروشحملا سانلا مظعمل ةبسنلاب هنأ الإ ةريبكلا تالامتحالا قلخو ةميظعلا راكفألا قالطإل اهب نوعدي ىتلا ىلوألا ةرملا رمألا » ليخت « نيلوؤسملا ىلإ لافطألا نم - نيينعملا نم ةفلتخم ةعومجم كارشإ ةيداصتقالاو ةيعامتجالا ةيتحتلا ىنبلا ةيوقتل ةعفاد ىؤر ريوطت لجأ نم - نييموكحلا ةدع ىدم ىلع تلظ ىتلاو دالبلا قرش لامش يف ةعقاولا ةيدنحلا ةيالولا كلتل ةيسايسلاو 1 تاحارتفا ريباعتلا هذه لثمو .ةقيقحلا يف دوجوم هنأكو مهيدل ةبغر رثكألا لبقتسملا فصت )ةيزازفتسا ةيقيقحلا تابغرلا حرشتو ةدعاسمل نوهجوملا اهمدختسي ىتلا قرطلا ىدحإو .ماظنلا رييغتل تالامتحالا حرتقتو ةنيع رهظتو .هجوم روصت نيرمت ءارجإ يه لبقتسملل مهتيؤر قالطإو ميبقت ىلع نيكراشملا .ب قحلملا يف 060

» 113 نيكراشملل ةكرتشملا مالحألا ةعباتمل ةّيرصبت تادوسم تالامتحالا ريباعت ربتعتو ًالثم ذخأن انهو .تقولا سفن يف ةيقيقحو ةيروصت ربتعت اهنأ امك .يريدقتلا ثحبلا يف خيراتلا نع ًاذوخأم ,سدقلا يف يملسلا شياعتلاب ًاملح طقتلي يذلا لامتحالا ريبعتل .ىطسولا روصعلا نابإ اينابسإ يف نييحيسملاو دوهيلاو نيملسملا نيب شياعتلل يقيقحلا 1). 10( لامتحالا نايبل ةنيع .ريئتسم ملاع ءانب لجأ نم دوهيلاو نويحيسملاو نوملسملا عمجتي .ةبخاصلا سدقلا قاوسأ لخاد دقو .مولظم وأ ملاظل هيف دوجو ال ماجسنا يف ًاعم ةئثالثلا تاعمتجملا هذه هيف شيعت نمز اذهو تقلطنا يذلا يفاقثلا عادبإلا ببسب طقف سيل بدألاو ةفسلفلاو ةسدنملاو بطلاو مولعلاو نونفلا يف ةكرتشملا ةثيدحلا فراعملا نم هتاعاعشإ ةيرظن نمض سيل شياعتلا ةجذمن تمت دقو .قالخلا شياعتلاو حماستلا ئدابم نم ًاضيأ نكلو .عسوم راوح ءارجإ ريع رظنلا تاهجو طاقن فلتخم لدابت ىلع ءانب نكلو ءرهصلا ةقتوب ملحلا قيقحتل ةيتحتلا ةينبلا داجيإ :ميمصتلا ةلحرم ةيؤرلا عم دحاو فص يف تايلمعلاو ىنبلاو ميقلا عضو ميمصتلا ةلحرم لمشت هنع ربعت يذلا لبقتسملا معدل يرورضلا يعامتجالا ءانبلا ميماصت عضوو عاونأ لوح ريكفتلاب نوكراشملا أدبي انهو .هقيبطت ىلع ةردقلا نامضو ةيسايسلاو ةيعامتجالاو ةيسسؤملا تابيترتلا يف اهءارجإ نوجاتحي ىتلا تارييغتلا .مهتيؤر قيقحتل لاجملا ةحاتإ لجأ نم ماظنلا يف ًايلاح مكحنت ىتلا ةيداصتقالاو لك لوح ًاليعفت رثكأ تالامتحا ريباعت ةباتك يه كلذ عنصل ةعبتملا قرطلا ىدحإو .هلمع قرطو ماظنلا نم ءزج ةيلاتلا رصانعلا يعامتجالا ءائبلا ميمصت لمشي دق :ىرخأ رصانع نيب نم 0

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تايراقملا .تايقافتاو تاسايسو نيناوق .ةمظنأو ىئب .تاسسؤم ه .تالاصتا لئاسو .تاعازنلا لح لئاسو .تافاقثلا ةددعتم تابراقم .عسوألا عمتجملا عم تاقالع ‏٠ .ةكرتشم عيراشمو تاطاشن .ةمادتسالل تايجيتارتسا رييغتلا ةيلمع لوانتت نأ ميمصتلا ةلحرم ىلع بجي ءمالسلا ءانبل ةبسنلاب نود ام ىوتسمو )صاخشألا نيب( يصخشلا ىوتسملا :تايوتسم ةثالث ىلع ةبوغرملا ريغتلا لقن معدب ًاصاخ ًامامتها رمألا بلطتي كلذك .ىربكلا مظنلا ىوتسمو مظنلا يتلا رصانعلل ميماصتلا عضوبو .نطولل مهتدوع دنع مهتمالس نمضتو مهتاقاط ىلع ظفاحتس ديفنتلاب ءدبلا لجأ نم ميظنتلا :ميلستلا ةلحرم ةعومجلا عضت ثيح لكشت ام ةداعو .ميماصتلا قيبطتو ةيؤرلا قيقحت وحن ةسوملم تاوطخ وطختل اهططخ يفو ميمصتلاو ةيؤرلا نم حاون ةدع نمض طيطختلاب ةردابملا لجأ نم لمع تاعومجم ثحبلا نم تالوج دقعت ثيحب ةرشابملا ةقلحلا جراخ راوحلا رمتسي .تالاحلا لضفأ ةلحرمو .ةيلمعلا يف ددج ءاضعأ كراش املك وأ ذيفنتلا ةيلمعل ةيسيئرلا لصافملا دنع .لاجترالاو ليدعتلاو لصاوتملا ملعتلا نمز ربتعت ميلستلا تاعازنلا لحل متي لخدت يأ يف ًايساسأ ًاءزج ؛عبطلاب رهتعي لمعلل طيطختلاو يف ًادج يويح رمأ ذيفنتلل يدجلا طيطختلاو .ذيفنتلا هاجلاب ةيرورض ةوطخ لكشي هنأل تايقافتالا هذه هيف هجاوتو تايقافتالا عيقوت هلالخ متي ثين- مالسلا ءانب تاقايس 00

» 115 ةبقارملاو ميلستلا تايلآ ىلع ديازتم لكشب زيكرتلا متيو .اهقيبطت يف ةيسيئر تايدحت .تايقافتالا صوصن بجومب مالسلا ةمادتسا يف ةيرهوج رومأ اهنأ ساسأ ىلع ةداعإ لماع مه امنيب مهتيقادصمو نيكراشملل ةرشابملا ةمالسلاب لماعلا اذه طبتريو ساسأ ىلع مهيلإ نورظني نيذلا نم ءادعتسالا رطخ نوهجاويو مهتاعمتجم ىلإ نودوعي ءاهتّذِحو اهادمو اهتعيبط ةبقارملاو ملستلا تايلآ لمحت كلذل ءىادعألا عم اوقتلا دق مهنأ ىلإ ةفاضإلاب .مهتمالسو نيكراشملا ةيقادصمب قلعتت ىتلا ةيقيقحلا اياضقلا نم ًايفاضإ ًاثبع .اهحانج تحت يريدقتلا ثحبلا لمعي ىلا ربكألا مالسلا ةيلمعل اهضيوقت مدع ةردق نع ًاديعب وأ ًاعّورم ودبي ميمصتلاو ةيؤرلل لماشلا قيبطتلا ناك اذإو - ريدقتلا يعامتجالا ءانبلا لخاد ءازجألا ديدحت ةيلمعلا هذه لمشتو ىلع مهتردقو ةرشابملا مهتطلس قاطن نمض لخدت ىتلا ميمصتلا تايصوصخو لالخ ذيفنتلا ريطأتل ةيجيتارتسا عضو يف دعاسي نأ اذهل نكميو .ةرطيسلاو ريثأتلا املك ميلستلا ةلحرمل طيطختلا نم تالوج ءارجإو ةساسحلا طاقنلا ديدحت عم .ةكرحلا .قيرطلا ىلع ًابسانم وأ ًايرورض رمألا ادب ةصالخلا ءاني عم يريدقتلا ثحبلا نرتقا طاقن ضعب نع زاجيإ درسب لصفلا اذه مسخن .باتكلا تافاشكتسا نمض اهيف عسوتلا بجي ىتلا ةلئسألا ضعب نعو مالسلا يتلا ئدابملاو تايضرفلا نم ًاددع رمنلا وبأ دمحم انل ضرع نأ لاثملا ليبس ىلع نوضرتفي مالسلا وعناصف .مالسلا ءانب ةيلمع بلص يف لخدت وأ ائيس ريتعي ال وهف كلذل يرورضلا رييغتلل ًاردصم نايحألا بلغأ يف لكشي عازنلا ةءانيو ةقالخ ةوق لكشي نأ نكمي عازنلاف .هعابتا اهيف متي يتلا قرطلا نمض الإ ًانسح هلح متي نأ طرش 00

مالسلا ءائبل ةيباجيإلا تابراقملا نواعتلا ىلع اهعيمج فارطألا ليهأتو عيجشت ىلإ يدؤت بيلاسأبو ةيفنعال ةقيرطب مه اوسيل سانلا ضرتفت نكلو .ميركتو مارتحاب درف لك ةلماعم ىلإ مالسلا وعناص ىعسيو وه ضعبلا مهضعبب مهاصتا طامنأ يفو فارطألا روظنم يف رييغتلا نأ ًاضيأ ةيلمعلا .مهنيب ةمادتسم ةقالع داجيإ يف ًاضيأو ةقلاعلا عازنلا لكاشم لح يف يساسأ رمأ هراقتفاب ىمسي ام يأ ؛يريدقتلا ثحبلل ليلحتلاو زيكرتلا يف فالتخالا ءانثتسابو رييغتلا يف يريدقتلا ثحبلا ةفسلف عم مالسلا ءانب تايضرف قباطتت .ةلكشملا هيجوت ىلإ » .رييغتلا ثادحأ يف قالخو يقيسنت لكشب ةكراشملل فارطألا عيمج امهنم لك لهؤت طقف سيل جئاتنلا لضفأ ىلإ يدؤت ةيلمعلا يف ةفلتخم فارطأ ةكراشم نأب لوقت ىلوألا ردصم ريفوت لالخ نم أضيأ نكلو رظن تاهجو ةدعل يليثمت دوجو نامض لالخ نم عيمج كراشي امدنع ةمادتسا رثكأ نوكت جئاتتلا نأب لوقت ةيناثلاو .عادبإلاو قلخلل كراشم لك لهؤتو درف لك يريدقتلا ثحبلا ةيلمع مرتحتو .اهداجيإ يف نيينعملا ةيناكمإلا اهيدل نأ امك .هتعاطتساب ام لضفأو هدنع ام لضفأب مات لكشب ةمهاسملل فرطلا تائسحو ةيناسنإب نيكراشملا طبر لالخ نم تاقالعلاو تاروظنملا رييغت ىلع .لمعلل مهتاقاط دشحو ةقالخ ةيؤر قالطإ يف أعم مهكارشإ ىلإ ةفاضإ ءرخآلا اهركذي يتلا يف رييغت ءارجإ .ةميدتسم جئاتنلا ىقبت يكل برلطملاف .ةلماش اياضقب قلعتتو رمنلا وبأ ةيسايسو ةيعامتجا تارييغت ءارجإب تايقافتالا معدو عمتجلا يف ةنميهملا ةوقلا تاقالع سيركت متي ةقلعتملاو ةلماشلا تارييغتلا نم عاونألا هذه لثمل .ةسوملم ةيداصتقاو عيمج نم تاسسؤملا ةمظنأ يف هتبرجت تمت لماش يماظن رييغتل جهنمك يريدقتلا ثحبلا فيكتلاو ةبرجتلا هذه ةمجرت متتس فيك .ةدقعملاو ةريبكلا تاسسؤملا اهيف امب عاونألا انمامأ حورطملا يسيئرلا لاؤسلا وه اذه ؛ .باتكلا اذه يف 60

» 117 ىتح فرعي اميف ربكأ عسوتو قمعب بيقنتلل قالطنالا ةطقن ىلإ اذه انب لصيو نم ةقحاللا ماسقألاو .ةيباجيإلا تابراقملاو مالسلا ءانب يف يريدقتلا ثحبلا مساي نآلا مدقت ةيسارد تالاح اهمظعم يف لمشت ىتلا ,تاقيبطتلا لوح ًالصف ىلع - اهيلع ءوضلا ءاقلإ ىلع دعاست لقألا ىلع وأ - ةبوجألل حيتافملا ضعب اهعيمج ءانب يف ةيباجيإلا تابراقملاب ةقلعتملا ةطغاضلاو ةيقيقحلا ةلئسألا ىلعو عوضوم لا اذه .مالسلا : تاظحالم , طوراك هك اطتو كطفمأعع طقتبع اع )ناتأ/ امهئاتوأتالع اذ اطعمرو هسل ممهعاتنع ةاجملع نطسمم, لوإلاتع 2 كام ععأب طلالل : عجارم ملعمكماتر الوم آايالاقلع 8 مرداس متاجر 8 .1602-6 همومك معرب امور كسنع ةمصمتك ططحصصمتل قمل )ندنطإ )هرود ممل كطسمرم, ةلوملع 00 0 0 ه 00) 1“ ,1996 0] 00 1 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ناقاللا ادتاتهأاا ع 8 [0 1 0 يعدم هيكاع, !ظءوداطصص م ه طاامت// ول. .ءلنل ععصاسمتس هصص-الاتأ .طتسصأ. ام عج مقل, اكفاطصتم 1997 52 ا ظوللسمتع ] مونت ايا تا اعلعمعطب لوطع وبا 18 انتءعطلعو تاهنللم, ةقل دل روا ا ةواطامعأامم, آ 0 كامو وتكمأ ] 0 00 0 1 19976 8 ] دع ءاها 01 طعبءاممهدعما: طع ال/مرعال الاوتمو ”؟ةمعفمتم طمع عمعع مطوأ 7-12 انملاعل ةلدئأنممعك طلال لععم*د ظبمل هده انل الزول: ظاسع ذاعإب الن ءادطمرل, ةكوصأو اك. ةهل مصادر هنن ارث اللطتتعر !ا.عمدممل (عع ممتعمدوك

»© 119 ] 1 مالسلا ءائبل ةيباجيإلا تايراقملا *تيلماعلل فاشكتسا يناعم لمحت يتلا تارتفلا ميخضت ةدئافلا يه ام لءاست ىؤرلاو تاقالعلاو ىعولا تاجردو » .دعب ةيئرم تسيل اهمظعم يف يهو يتلا لامآلا هذه مساقتت نأ عيطتست لهو ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا لوح رمتؤملا اذهب ةقلعتملا كلت ءاوس ءلخادلا نم ككرحت فيكو نآلا كلخاد يف ًاكرحت رثكألا ءيشلا وه ام ؟لكك ملاعلا لوح مأ مالسلا ؟كفدهب ربكألا كساسحإ عم وأ لبقتسملا يف كلمع عم هطابتراب رعشت .ةريغصلا وأ اهنم ةريبكلا ءتالقنلا ثودحل ةصرفلا رفوت هذه لثم تاظحل نأ ه ىلع ءاقبإلل ةديحولا ةقيرطلاو له .نيرخآلا عم تاراوحلا ربع صصقلا يناعم ميخضتب يه اهعسوتو اهتيويح ءاوس - ريثأتلا ةيوق ةسبتقم ةملك يف وأ ةروص يف وأ ةصق يف كراشت نأ كنكمي وأ ًانيمث ًاروصت كل تمّدقو - ةصاخلا ةيلاحلا كتبرجت نم مأ رابخإلا نم تءاج يباجيإ سحب هلعفت نأ رشبلا نحن عيطتسن امل ًاريدقت وأ ًاديدج ًاموهفم ه

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا كتايح نم ةماه ةصق :مالسلا ءاني تاربخ يف - مالسلا ءانب ةيلمع يف أطيشن تنك ءرخآ صخش يأ لثم كلثم .تنأ تاقوأو ةيعص تاقوأ كتهجاو عبطلاب .تاعمتجما يفو .كلمع يف ةدراب ىرخأو ةنخاس طاقنو ؛ةلهس يف انكراشت نأ كوجرن ةعيبط تاذ وأ ةيئانثتسا ةردابم وأ ةرثؤم ةبرجت ىلع توطنا ىتلا صصقلا ىدحإ ريغتمو يويحو ءدحتم نيرخآلا يف ام لضفأ جارختسا ىلع ًارداق تنك كنأو كتاردق عيمج تمدختسا مهتلأسو وأ تافص - كيف اهنوري تافص ثالث لضفأ لوح مهتامولعم يف كوكراشي نأ ؟لوقت نأ كنكمي اذام - مالسلا ءانب ىلإ كعم اهلمحت تاردق اهلاثم ميخضت ديرت يتلا ةدئاقلا جذامنلا كل ىنعي يذلا ام ؟مالسلا يعناصل ًالاثم هربتعت تنك يذلا نم ؛كتايح لالخ ؟كمالإ يه وأ وه عاطتسا فيك ؟صخشلا اذه نم ًابيرق تنك كنأ وأ نوكت نأ مالسلا عتص رودو باهرإلا دعي ملاعل ةيؤر تقولا نأ اندجو ءانظقيتسا امدنعو مونلل انبهذ رمتؤملا اذه دعب اننأ » تنأ بغرت ةقيرط ىلع لكشتو ملاعلا ريغتو ةديدع ةريبكو ةريغص بيجاعأ تثدح 60

© 121 .خلا ...ةعيبطلا ةحلصملو ءكدافحأو كلافطأ ةحلصملو كتحلصمل - اهثودح يف أمامت ملاع وهف هارت امب ديعس تنأ .ةماع ةرظن يقلتو ملاعلا ىلإ جرخت امو ديدجلا ام .هارت يذلا يف انكارشإب نآلا مق نذإ .هنم ًاءزج حبصت نأ يف تبغر املاط ؟هارت اميف نسحألاو ةحص رثكأو لضفألا رظنلا ضغب تاكارشلا لاكشأ ليخت ؟رييغتلا اذه ثادحأب ماهسإلا يف ءال كفصو ةقيرط نع فيكو يه ام .كلذ لجأ نم اهداجيإ مت وأ تمدختسا يتلا تاسرامملاو عيراشملاو ؟اهارت يباجيإلا رييغتلا ةعاشإ .ريثأتلا ةيوق اهنكلو ةطيسب ةلئسأ ةثالث سانلا كلوس سانوج بيبطلا لأسي دق ةحصلا نكت مل ءكلوس يأر يفف .ضرملا ىلإ ةراشإ ةيأ ةلئسألا هذه مضت نأ نود .ىنعم عسوأو ًايعون فلتخم ءيش يه لب ضرملا بايغ ًادبأ ىنعت يباجيؤإلا يعولاو ةيجهنملا ةساردلا لالخ نم سانلا موقي نأ كلوس دارأ هتشهدأ دقو .ةديج ةحص يف مهنأ نورعشي مهلعجت ىتلا ءايشألا كلت فاشتكاب .اهوددح ىتلا سوردلاو تايكلسملاو بيلاسألا عونتو سانلا اهكلتمي ىتلا ةمكحلا ددع ربكأ هذه مهتيؤر يف اوكرشت نأ مكوجرأ :يلاتلا بلطلاب راوح لك متتخي ناكو ءابو رشن بيلاسأو يناعم فشتكي نأ ريبكلا كلوس لمأ ناكو .سانلا نم نكمم اهفصو نكمي ةركف الو لمع الو راوح دجوي ال هنأ كردي ناكو ةديجلا ةحصلا ددرتي ام ناعرس ةريغص طاقن نم أدبت ةديفملا راكفألا مظعم .اهادص ءايو رشن وأ لاعشإ كنكمي فيك .ءيشلا اذه لثم ثودح ليخت ناكمإلاب ناك اذإ ‏٠ . ؟يباجيإلا رييغتلا 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا 2 . **ةبرجتلا نمز ةيلخادلا ةوقلا ىلع دامتعالا اهبنجت اننكمي ال ىتلا ةيواسأملا ثادحألاو لشفلا تالاحو تايدحتلاب ةئيلم ةايحلا ردصم دوجو مايألا كلت لالخ فشتكن ام ًابلاغو .اهعم شيعلا ىلع نوربجم اننكلو كلت روبعل هجاتحن ام ًامامت وه .بحلاو ةقاطلا نم ىفحم طايتحا هنأك ءانلخاد يف ةوق .ةبعصلا مايألا روبعل هتمدختساو كلخاد يف ةوقلل ردصم دوجو هيف تفشتكا نمزل ًافصو طعأ ‏٠ كدعاس يذلا نمو ؟كل هسفن رهظأ فيك ؟ليصفتلاب هتيعون فص .ةبعص ةلحرم اذه ىلع دمتعت تنأو كنع نورخآلا لوقي اذام ؟كسفن نع تملع اذام ؟هلمع ىلع )ناميإلا فاشتكا وأ قيمعت( لامرلا انحاتفنا نوكي امبر نكل .فعضلاو زجعلاب رعشن ءانترطيس نع رومألا جرخت امدنع .رارمتسالاو ءاقبلل ةدارإلا داجيإ نم اننكمي ام وه ناميإلل انرمأ ميلستو ربكأ ةوق ىلع تسل كنأ نانئمطالاب رعشت كتلعج كتايح يف ةوق روضحب هيف ترعش ًانمز فص ه ؟اهتيبلت ىلع كتدعاس ىتلا ةجاحلا ىه ام ؟روضحلا اذهب ترعش يصخشلا ومنلا ومنلا وحن ةرابج تاوطخ ناسنإلا اهيف وطخي يذلا تاقوألا يه ةنحلا تاقوأ ال ًانايحأو .اهملعتت نأ بجي ىتلا سوردلا ىلع اهيف حتفنت تاقوأ ءسفنلا فاشتكاو .ثدحلا ىلع ةليوط ةدم ءاضقنا دعب الإ ملعتلا اذه ثدحي 60