المقاربات الايجابية لبناء السلام – سينثيا سامبسون ومحمد ابونمر

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا تاقالع وأ .نيعم ماظن نمض ةددعتم تائف نيب ةسفانتم حلاصم وأ .تاراضحلاو سانجألا نيب ءانل لضفألا وه امو نحن نم ىلإ أطخ وه امع سانلا هابتنا لوحن امدنع .ىرخأ ةرم .نواعت ىلإ عازنلا لوحتي ال ةطاسبب اننكلو اهيلع قداصنو ءرهظت امدنع امل يغصن .كرحتلا وأ ليلحتلل سسأك اهمدختسن .تاكرشلا ةئيب نمض ء لوح ًالاؤس وأ ةعراستملا لمعلا تائيب يف اقيقحت ةيفادصم ةلكشم لوحتتو .ليلحتلا زيكرت هيجوت داعي اذبو حبصت امك .ةمهلملا ةدايقلا وأ ةرادإلا ةيقادصم تارتف يف قيقحت ىلإ نيب ةيباجيإلا لمعلا تاقالع لوح لاؤس ىلإ لمعلا لالخ يسنجلا شرحتلا ةلكشم قوف عافترالل ةصرف تامظنملاو سانلل حيتي هابتنالا يف طيسبلا ليوحتلا اذه .لصألا ين لكاشملا اهيف تدجاوت يتلا فورظلا زواجت وأ فورظلا ةيناكمإلا ىلإ لكاشملا لح نم تناكو ءاهلحو ةلكشملا ديدحت ىلع زكري عمتجملا ةيمنت ناديم لظ ءايخيرات جاتحي يذلا ام لوح ليلحتلاو راوحلا ىلإ يهتنتو لكاشملا ديدحتب أدبت ةيمنتلا تاردابم ». ةرجش ». .ملاعلا لوح ًاحاجن تاعمتجملا ةيمنت ططخ رثكأ نم ددع يف ةبراقملا هذه تمهسأ رعش » مهف ىلإ مهدوقت نأ نود رئاود يف مهذخأت ةيجذومن لكاشم لح ةرجش يأ نأ اوظحال 00

» 59 1 لكاشملا لح ةرجش ؟اههجاوت ىتلا لكاشملا يه ام ببستت ىلا فورظلا يه ام ؟لكاشملا هذهب هذه ثودح ببسي يذلا ام ؟فورظلا 1 دلا بايغ ميلعتلا باي ل ؟اذامل - ندتم جاتنإ ًاضرا كلتال ‏١ لا بايغ ةيقل ل ؟اذال - ضرم ضيحارم دجوي ال لا بايغ كار ةنيدملا نع دعبلا ةيرذج بايسأ .رشانلا نم نذإب اهعبط ةداعإ مت لح ةرجش مهل تحرتقا دقف .اهذاختا بجوتي ىتلا ةسوسحملا تاءارجإلا لوح عامجإ وأ فئاظولا ةلق نع جتن يذلا رقفلا هببس ميلعتلا بايغ نأب لاثما ليبس ىلع لكاشملا ةرجش اودجوأ ريغو ةيناكمإ ىلإ ةلكشم نم زيكرتلا تلقن ىتلا .اهب مايقلا بجي يتلا ةينعملا تاكرحتلا قيرط ىلإ مهتلدو ةقثبنملا راكفألاو تامولعملا 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا 2 تايناكمإلا ةرجش ؟كمالحأ يه ام ؟هلعفت 1 لا د ل ؟فيك - جاتنإلا نيسحت يضارألا ءارشل لاومألا عمجا | يحصل ىعس ل لا ؤرحلا : ‏١ يفرحلا ميلعتلل ىعس ل ا ةريغصلا لامعألاب أدبا » (4-1 ينتيوو رديار ربوك( عبرألا لحارملاب ىعدت ةيلمع يريدقتلا ثحبلا ةيجهنم عبتت وأ قيدص عم ةئثداحم ةيوفعو ةعرسب متت نأ نكمي ةيلمعلا هذهل عبرألا لحارملاو .ةينعملا فارطألا عيمج لمشت ةيعمتجم وأ ةيسسؤم ةيمسر ةيلمع ةيلكشب وأ .ليمز وأ( ريصملاو طيطختلاو ملحلاو فاشتكالل عبرألا لحارملا ةرئاد نم يتأت تامولعم ىلع ةمئاق ةيؤر ءانب وحن ةوطخ ةوطخ ريست ةيلمع يهو )ميلستلا 00

زجوم حرش كلذ يلي .ًايناديم ةيؤرلا هذه قيقحت ىلع لمعت مث نمو ةيباجيإ براجت .جذومنلا فصتنم يف يباجيإ رايتخا عوضوم ريسفت نم ًاءدب :ةلحرم لكل حيضوتو 3) عبرألا لحارملا يريدقتلا ثحبلا ةرئاد فاشتكالا ةايحلا حنمي يذلا ام )يباجيإلا رهوجلا مسرا( ريدقت رلستلا ملحلا هيلع حبصنس يذلا ام ؟نوكي نأ نكمي اذام )مهلملا كرحتلا زيزعت( )ملاعلا هل وعدي يذلا ام ليخت ةمادتسا ةيئر طيطختلا هنوكن نأ ديرن يذلا ام )لاثملا ددح( ءانب يريصم رارق :يباجيإلا عوضوملا رايتخا ديق عيضاوملا - ةيلمعلا زيكرت ديدحت يه يريدقتلا ثحبلا ةيلمع يف ةيادبلا ةطقن » ءىشلا يف ثحبكو .هب ركفتو للحتو هيف شقانتت يذلا هاجتالاب .تاعمتجملاو تائفلا 000 .ةيباجيإلا عيضاوملا نم ةعومجم نمض ىننعملا ماظنلا 00

مالسلا ءاتبل ةيباجيإلا تابراقملا ثحبلا ىنبتت تذخأ يجيتارتسالا طيطختلا يف ضيرملا توص لاخدإل تاضرمملاو ءابطألا نيب يريدقتلا يف ةلماعلاو ةراشتسملا انتليمز انتكراش دقو .مارتحالاو ةيلومشلا نم تافاقث ءانبو عم اهلمع لالخ نم عوضوملا رايتخا لوح يلاتلا لاكملا دوو نازوس يريدقتلا ثحبلا تاردق زيزعتل ةليسوك يريدقتلا ثحبلا قيبطت يف ةنيدملا تايفشتسم ربكأ دحأ نرعشي نكامألا نم ديدعلا يف تاضرمملا هيف تناك يذلا تقولا يفو .تاضرمملا .نهتيوقت نكمي فيك لوح راوحلاو ثحبلل انئاغصإو ءانمامتها لالخ نم ًارابتعا ةينهملا انتايحل يطعن نحن :ضيرمتلا زايتما ‏٠ ءرخآ ناسنإ ةايح يف كراشن نأب ريبك زايتمال هنإ .فورظلا تناك امهم ءانمهفتو لاعشإ لجأ نم تاضرممك ةياعرلاو نائحلا كل مدقن نأب انل زايتما هنأ امك .مامتهالاو رخفلاب نورعشي نيريثك نم ًاءزج حبصنو .كتايح يف ةرارشلا انئاقب يف ةيساسأ يهو - ةايحلل ماه رشؤم يه ةهاكفلا :يويح رشؤم - ةهاكفلا ‏٠ طيحت يتلا رطاخملاو ةنزحملا فورظلاو تافاخسلا عم فيكتن يك انلهؤت اهنأ ذإ روشنملا يه ةهاكفلا نأ امك ىنغي ءاوملا لعجت ةيدعم ةرهاظ كحضلاو ..انتايحب ريتعت ةهاكفلا مدختست فيكو ىتل ةيهيدبلا ةفرعملا لعلو .عسوتيو ددمتي يذلا .نمثب ردقي ال ًائيش .بلقلا نم يتأت ةفيطل لئاسر وأ ام ةلكشم ريطأت ةداعإ ثحبلا عوضوم رايتخا بلطتي 4. عوضوم ىلإ تابوعصلا عوضوم نم ةلقنلا تببست ذاقنإ ةسسؤم تلسرأ امدنعف ."”سانلا ةايح تذقنأ جئاتن ىلإ تالاحلا ىدحإ يف يباجيإ 060

» 63 4 ةيباجيإ عيضاوم نمض لكاشملا ريطأت ةداعإ ةيكراشت ةماعز ةيروتاتكد ةماعز 5-5‏ - 7 0 ل تانيعستلا ماوعأ يف مانتيف ىلإ هتجوزو ننيرتس يريج ديسلا دقو .ةيذغتلا ءوس نم نوناعي دالبلا كلت لافطأ فصن ناك ةسارد يف صوغي نأ نم ًالدبو .قرفلا راهظإل طقف رهشأ ةتس ةيمانتيفلا ةموكحلا هتحنم عمتجم لك يفف .يباجيإلا فارحن الا ميخضت ةيرظن ىلإ ننريتس لوحت ىلع اولصحي نأ مهتاسرامت وأ زيمتملا مهفرصت لالخ نم نوعيطتسي دارفأ دجوي ؛ةئف وأ عاطتسا .كلذ اوكردي نأ نود نمو .دراوملا سفن مادختساب مهناريج نم لضفأ جئاتن .اهتمرب ةعومجملل ةبسنلاب حاجنلا ىلإ قيرطلا فاشتكا .اهيف نيرخآلا كارشإ مث نمو اهليلحتو مهتقيرط لزع مت نيح ةقيرطلا نأ نم اقثاو ناك هنكلو مانتيف نع ليلقلا الإ فرعي ننريتس نكي مل نمض ةلعلا هذه فاشتكا تناك ةيذغتلا ءوس ةحفاكم لجأ نم هتطخ عضول ةديحولا عمو لفطلا ذاقنإ ةمظنم يفظوم عم ننريتس لآ لمع دقو .اهسفن ةيمانتيفلا ةيرقلا ةفاقث ديدحت لجأ نم ىرقلا ءاسن ليجستب اوماقو قرطلا فاشتكا نعطتسا نهنأل ةيذغتلا ءوس نم نهلافطأ ىناعي ال يتاوللا تاهمألا ةزيمتملا تالاحلا هذه نم ةاقتسملا سوردلا تحاتأ دقو .ةءافكب مهتياعرو مهتيذغتل .ءاقبلا لجأ نم تاراهملا هذه لثم ةسرامملاب اوملعتي نأب ةيرقلا ناكس عيمجل ةصرف .ةيمانتيفلا ىرقلا عيمج يف 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا نهارلا عضولا يدحت ةقيرطلاب ريكفتلا اوديعي نأ سانلا نم عوضوملا رايتخا ةيلمع تبلطت ام ًابلاغ نم بلطلا لالخ نم نهارلا عضولل ًايدحت لكشت يهو .هنولعفي ام اهب نولعفي يتلا ةكرش لاثم لعلو .هنوديري ال ام ىلع زيكرتلا نم رثكأ هنوديري ام ىلع زيكرتلا سانلا ءالمعلا تامدخ ةرئاد تراتخا ؛ عمجت دقو .ماظنلا ىقوتسم ىلع ثحبلل تاعوضوم ةيناطيربلا ةيوجلا طوطخلا يف ديدحتو يريدقتلا ثحبلا ملعتل ًاعقوم نيرشعو نينثا نولثمي ًاصخش نوعبرأ كلذل ربتعا ريثم عوضوم ديدحت مت ىتح ليوط تقو ضمي لو .تاعوضوم ةسمخ ىلإ ةثالث - ةعتمألا عوضوم وهو - مهلمعل ةبسنلاب ةيمهألا نم ىلوأ ةجرد ىلع صاخ لكشب سرعلل ددحملا تقولا يف لصي مل يذلا سرعلا بوث لوح ًاصصق نوكراشملا مساقتو لصت مل ىتلا مييختلا ةدع نعو ةعتمألا لقنل ةيمويلا لكاشملا نعو .ناريطلا تالحرب قاحلل بسانملا تقولا يف كيوتاغ راطم ىلإ ورثيه راطم نم راهظإل صصقلا ةغايص ةداعإب ةعتمألا ةيضق ريطأت ةداعإل مهوعد مث نمو عوضوملا اذه نم نيكراشملا قلقل مهمهفت يداع ريغ ادر عيرسو يعامج لكشب درلا ءاجو .ةريغص تاعومجم نمض در تناك املط نوبزلا ةعتمأ دقفت نأب سأب ال نأ ةقيقح مامأو نذإ .ال باوجلا ناك عبطلابو .ًاروف اهيلع روثعلا ىلع ةردقلا كيدل اهنم هنوديرت يذلا ءيشلا وه ام يذلا هاجتالا يف ةسسؤملا كرحي نأ نكمي يذلا يباجيإلا رسولا وغاب ؟ربكأ لكشب ». درب تاعومجملا ىدحإ تجرخ .تاشقانملا نم ةقيقد نيوشعو نيتنثا يضم دعبو نوكت يكل رثكأ بلطتي يذلا ام 00

» 65 زكري نأ ىلإ ءصاخشألا دحأ راشأ ؟اهتالاح لضفأ يف ةيناطيربلا ةيوحلا طوطخلا لوح قلقلا نم ًالدب ةيئانثتسا لوصو تامدخ ميدقت ىلع ءالمعلا تامدخ ءالكو ةعومجم ا هتنبت دقو ًايقيقح ًامدقت ققحيس يذلا عوضوم لا وه اذه ناك .ةعئاضلا ةعتمألا .عامجإلاب ىربكلا ةحجانلا ةيباجيإلا تاعوضوملا ىلإ حاتفملا يه ةديجلا يريدقتلا ثحبلا تاعوضوم نإف ءأقباس ةدراولا صصقلا تنيب امك قدصب اهوملعتي نأ تائفلا نم مهريغ وأ تاعمتجملاو تاسسؤملا ءاضعأ بغري ءايشأ مومه وأ لكاشم لكش ىلع يه يتأت دقو .مهتايح يف رثكألا ىلع اهنم اولصحي نأو سانلا نع ًاصصق ةيباجيإلا تاعوضوملا ريثتو .بوغرم وه امك اهتءارقو اهريطأت ديعأ ةيريصملا تاعوضوملا ةفص مهيلع قلطيو .مهتالاح لضفأ يف تاعمتجاو تاسسؤملاو .لوحتلاو ملعتلاو راوحلاو .فاشتكالا هاهتاو بولسأ مسرت اهنأل ىتلا يأ ءاردملاو نوفظوملا رقي ؛تاكرشلا عم انلمع لالخو .ةيلمعلاب نوينعملا سانلا اهراتخي يف نويرادإلا مضنيو .تاعوضوملا رايتخا لالخ نم مهثحب يف زيكرتلا لاجم أعم رايتخا لجأ نم تاضرمملاو ءابطألاو ىضرملا عم )تايفشتسملا( ةيحصلا تاسسؤملا يريدقتلا ثحبلا ةقيرط تنبت يتلا سرادملا يفو .يريدقتلا ثحبلل مهتاعوضوم فوس اهنأ نودقتعي تاعوضوم نويرادإلاو يلاهألاو ةذتاسألاو ذيمالتلا راتخا ثحبلا لكش ةيادبلا ذنمو .هب نوبغري يذلا لبقتسملا ءانب ةداعإو ملعت ىلع مهدعاست .يواستلاب ًاتاوصأ ةينعملا فارطألا يطعت ةيطارقميد ةيلمع يريدقتلا تالباقملا ءارجإو ةلئسألا عادتبا :فاشكتسالا ةلحرم متيو .ةيباجيإلا تاردقلا فشك ةمهم ىلع ةيلوألا فاشكتسالا ةلحرم يوطنت ًاساسأ لكشت ىتلاو ةراتخملا تاعوضوملا لوح ةيباجيإلا ةلئسألا عادتبا ربع رمألا اذه 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا وه ةلحرملا هذه يف يريدقتلا ثحبلا زيمي ام لعلو .ةعسوملا ةيريدقتلا تالباقملل ةديجلا يريدقتلا ثحبلا ةلئسأ طبنتست روص ىلإ ةفاضإ نوكيس امو ناك ام لضفأ لوح ةينغ تاياور جرختستو ءصصتقلا .”عضولا هيلإ لوؤي دق امع مهتلباقم بجوتي نيذلا سانلا ددع نع لأس امدنع ؟هتلباقم بجوتي يذلا نم يف نأل .ماهلإلا ىلعو ةأجافملا ىلعو ريدقتلا ىلع مهتردق سانلا صلختسي تاذ ليلاحتلاو ةلثمألاو تافصلا ةسارد لجأ نم ماظنلا ربع سانلا لصاوتي امنيبو .عمتجملا عسوتيو لمألا ومني - رّدقيو رّدقي لك - يباجيإلا رهوجلا ىربك ةيدنك ةبساحم ةكرش ىهو يرادإلا اهكيرش ةفالخل بعصلا اهلاقتنا معدل يريدقتلا ثحبلا تمدختسا ةيمنتل ةصرفك ةظحللا كلت ريشديل تمنتغا دقف .ةيذيفنتلا ةرادإلا يف يروطسألا اهنم لك قرغتست تالباقمل لوكوتورب عضو متو ةئمعبرألا اهئاكرش عيمجل ةدايقلا ةعرس عم رغصألا نوثالثلا ءاكرشلا عضو دقو .عونتلا ةميق ريدقتو قوسلا ىلإ لوصولا ةيروفو ةيوق طباور تميقأو تالباقملا ءارجإل ةيجوز دادعأ نمض ربكألا ءاكرشلا .هجول أهجو ىكحت تاياور لكش ىلع ًايح ةسسؤملا خيرات زاربإ متو لايجألا ربع نووري سانلا أدب .يهتنت ال تاريسفتو يناعم لمحت ةعئار ةيرعش ةعوطقم لثمو .ءاكرشلل يناثلا عامتجالا ينو .ةيباجيإلا تايناكمإلا نم نازخ لثم مهتكرش خيرات تامولعملاو صصقلا ةجوازم تمت ءمهلمكأب كيرش ةئامعبرألا روضح دهش يذلاو تدأو .ةيجيتارتسا طيطخت ةيلمع لالخ نم لبقتسملا عم تالباقملا اهب تجرخ يىبلا ةديدج تاهجوتل ًاساسأ تلكشو ةيرارمتسالاب يوق ساسحإ سرغ ىلإ صصقلا هذه يجيتارتسالا طيطختلا نم ةقلحلا هذه نأ دعب اميف نيبت دقو .لبقتسملا وحن ةئيرجو 1996). 060

» 67 ام ًابلاغو 1150) نم ‏٠ يف )رمحلا دونحلا( نييلصألا دالبلا ناكس ئدابم مّيق مادختسال ةقيرط فاشتكا لجأ عورشملا قيرف ماقو درف ةئم نم رثكأ عم ةيريدقت تالباقم ءارجإب نانوكسو » قيرفلا ىرجأو حسملا ةنيع لخاد ناجنف لوح ىرجت تالباقملا تناك ام ابلاغو ةداع أدبي ةلباقملا يرحم ناكو .لقحلا يف صاخشألا لمع لالخ وأ لزنملا يف ياش يف ةعئار حاجن ةصق لثم - ةحجان ةبرجت نع ةصق يوري نأ صخشلا نم بلطلاب دعبو .ىركذلا يف صاخ عقو اهل ةيلئاع ةلحر وأ نم هل ىنعي ناك اذامو طاشنلا كلذ نيمثت ىلإ هعفد يذلا ببسلا نع هلأسي دق كلذ حرطي نأب ًاضيأ هنم بلطي دق ًاريخآو .يحورلا اضرلا وأ ةيداصتقالا ةدئافلا ةيحان دوقي ةداع درلا ناكو .ًامئاد وأ ًارارم ثدحت ةبرجتلا كلت لثم لعج ةيفيك لوح ًاراكفأ .لبقتسملا يف نوشين تسريف نانوكسل صخشلا ةيؤر لوح راوح ىلإ ةيمنتلل ةثيه يهو )اداريم لوح صصق ىلع لصحي نأ لجأ نمف نم ةعومجم ةقفرب ةيرقلا يف ريسي دايريم قيرف ناك .تازاجنإلاو تاظحللا ةورذ تديعأ لت ىلع قيرفلا رثع اذإف .ةقباس تازاجنإ نع ةلثمأ ديدحت لجأ نم نييورقلا نع نييورقلا نولأسي قيرفلا ءاضعأ ناك يتلا تاردقلاو ىوقلا ديدحت قيرفلا لواح امك .لمعلا اذه مامتإ لايح مهروعش .لمعلا اذه مامتإ لجأ نم نويورقلا اهيلع دمتعا 060

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا نكمي ىتلاو اهمامتإب نويورقلا رختفي يتلا تازجنملاب قلعتت ةلئسأ تحرط كلذك وه ةلئسألا هذه نم فدهلا ناكو .مهم رئاز يأ مامأ مهتازاجنإل لثمك اهوضرعي نأ ديزملا ىلع دعاسي وج داجيإ لجأ نم نييورقلا ىدل باجعإلاو رخفلا تايركذ قالطإ 2001). ةلمتحم ريغ نئارق :تالباقملا ذ ءاكرشلا نوثداحتي ال يذلا سانلا نيب عمجلل ةيئانئتسا ةليسو تناك ءاوس - ميسقت ةطقن ربع سانلا يقتلي نيح امئاد .ةداعلا يف ضعبلا مهضعب عم - ةديقعلا وأ ةسايسلا وأ ةقبطلا وأ .نيدلا وأ ةينثإلا وأ قرعلا وأ سنجلا وأ رمعلا ةئف مهتانونكم نع سانلا ربعي ثيحب ءاقللا دقعل ةميلس ةقيرط داجيإل ةجاح كانه ىقبت ضرفت يريدقتلا ثحبلا اهب زيمتي ىتلا ةيباجيإلا ةعيبطلا لعلو .مهتاوصأ نوعمسُيو .تاقالعلا ءانب لهستو ةمالسلا تالباقملا لالخ ىنبت ىتلا ةقيمعلا تاقالعلاب تارمو تارم أجافتن انك دقل مهضعب نولباقي مهو تاكرشلا ءاردمو نيبضاغلا تاباقنلا تادايق بقارن انكو .ةيريدقتلا ملألا ىرن انك امك .راودألا طقست فيك وأ ةيناسنإلا مهبولق طبترت فيك ىرن انكو ضعبلا ةينيدلا تاعامجلا تناك امنيح مالسلا كيرش هاجت مازتلاو مدن عومد ىلإ لوحتي ىذألاو عم بالطلا تالباقم يف دهاشن انك .كلذك .اهصصق ةياور يف كراشتتو يقتلت ةبراحتملا .لضفأ ماع عنصب مهمازتلا نوددجي رابكلا ناك فيك نيريدملاو ةذتاسألا نوجاتحي نيذلا سانلا مه نم ءانسفنأ لأسن انك ؛لمعلا اذهب موقن نحن اميفو ىدل نامألاب اورعشي مل نيذلا سانلا مه نم ؟ايصخش ءضعبلا مهضعب ةفرعمل ؟مهتوص عِمسُي نم ىلإ نوجاتحيو مالحألاو لامآلا ينو صصقلا ةياور يف مهتكراشم هذه ريخ لجأ نم ًايدامو ًايعامتجاو ًايلامو ًايفطاع اورمثتسا نيذلا سانلا مه نم لمعلا يف مهكارشإ ىلإ نوجاتحي نيذلا سانلا لك مه نم ؟عمتجملا كلذ وأ ةسسؤملا ؟ةمادتساو ًالدعو ةيويحو أنمأ رثكأو لضفأ ءايشألا حبصت نأ لجأ نم 060

» 69 عم ةيريدقت تالباقم ءارجإل صاخشألا ءالؤه ةوعدب موقن انك .كلذ دعب مث .ًاعم مهلبقتسم ليختو ضعبلا مهضعبل ءاغصإلاو .لبقتسملا لوح ضعبلا مهضعب مهديلاقتو مهتافاقثو مهتايحل يباجيإلا رهوجلا ىلع مهثيدح يف نوزكري اوناك .لبقتسملا يف ًاعم مهشيعل ةيباجيإلا تالامتحالا ىلإ ةفاضإ - مهتاسراممو مهتادقتعمو ةردابم نم ةدعاسمب سئانكلل اهتكراشم ةيعون نيسحتل ةردابم ءفريزير نرتسو سيك ةعماجل ةعباتلا ةيكيلوثاكلا ةثاغإلا ةمظنمل ناك ىتلا نادلبلا يف ةيموكحلا ريغ تامظنملاو ةيلح ا سكع ىلع اوناك نيذلا نييلحملا ءاكرشلا عم قداصلا راوحلا ربعو .اهيف تاطاشن نع صصقلا عيمجت لالخ نمو .يحاونلا نم ديدعلا يف ىربكلا ةيملاعلا ةمظنملا ةكراشملل ددجأ ةيؤرب اوجرخ .تاسرامملا لضفأو تاراكتبالاو يكراشتلا عادبإلا ةلدابتملا ةعفنملا ىلع دامتعالا ىلإ دروملا سسأ ىلع دامتعالا جذومن دامتعا نم اوكرحتو 2001). نوكي نأ نكمي ام ليعفتو ةيؤر :ملحلا ةلحرم انتاروصت مهليو انلوضف قلطيو ءانرعاشم كرحيو ؛ةايحلا وحن انهابتنا ريدقتلا دشي يلاثملا مهلبقتسم اوروصتي نأ سانلا لأست يريدقتلا ثحبلا يف ملحلا ةلحرمو .اناؤرو نمزو اهوبغري اوناك امك أمامت ءايشألا هيف حبصت لبقتسم - هليصفتل اوضهني نأو اميف سانلا كراشت عمو .لضفأ ملاع ءانب وحن مهتاسسؤمو مهعمتجمو مه هيف نومهسي ةيويح تاظحل نع صصقل أعم ءاغصإلا نمو مهعم تمت ىتلا تالباقملا نم هوملعت ام ةيقيقحلا براجتلا اهتكعد تايلاثم ربع ايئرم لبقتسملا حبصي .كرحتلل مهعفديو سانلا تاقاط ذحشي عزتنا ادافين يف لافطألا ةشيعم نيسحت تامدخ جمد لجأ نم تدقع ةمق لالخ يدل فوخلاب نورعشي لافطألا دوعي ال ثيحب مكاحا تاعاق ميمصت ديعأ نأ ديرأ ...ملح 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ه تاالواط كانه نوكت نأ ديرأ ا ا و .ةيعامتجالا نوؤشلا يف نولماعلاو نوماحملا ءلافطألا - اهلوح عيمجلا سلجي ةري هذه لوح اوسلجيل ةعفترملا مهبتاكم نم اولزني نأ بجي مهسفنأ ةاضقلا ىتح .ةريدتسملا تالواطلا كلذك ءادوسلا تاءابعلا كلت نم ًالدب ةيداع سبالم ةاضقلا يدتري نأ ديرأ ». اذه اهمسر ىتلا روصلا تناك امنيب قيمع تمص ةعاقلا داس نيمدقتملا ءابآلاو ةيعامتجالا نوؤشلا ىفظوم ناهذأو بولق يف اهل ًارقتسم دجت باشلا :كتركفب تبجعأ دقل يلا ة ةقيرطلاب اهممصأ يكل يتدعاسمب بغرت له ىتمكحم ةعاق يف اهقيبطتب بغرأو نيعوطتملا تاوصأب ةفرغلا تّجض ةفرغلا شفع بيترتو مكاحلا ةسايس ةغايص ةداعإ ىلع ةدعاسملا ميدقتل اوربنا نيذلا .ملحلا اذه قيقحتل ًابسانم حبصي ثيحب تحبصأ يدؤت نأ نكمي ةرثؤملا روصلاو ةيوقلا مالحألاف رضاحلا يف ًاديكأتو ةيباجيإ رثكا انلامعأ ةيناسنإلا تاقالعلا اهيف رهدزت زكارم حبصت نأ تاسسؤملل نكميو .ةيرذج جئاتن ىلإ » عم نولصوتي امدنعو ةيباجيإ قرطب مهمومهو مهمالحأ لوح نوثدحتي امدنعو لجأ نم لب بسحف ديدج ملاع ءانب لجأ نم سيل مهتاوصأ لماكب ضعبلا مهضعب .لضفأ ملاوع ةماقإ تايلاثملل عئاقو داجيإ : طيطختلا ةلحرم عنقم حيرصتو ىوقأ فدهو ءلضفأ ملاعل ةيؤرك ملحلا حاضيإ متي امدنع .ةيلاثملا تاعمتجلا وأ تاسسؤملا داجيإ ىلإ مامتهالا لوحتي - ةدوصقملا ةيجيتارتسالاب 60

؛ميظع ملح لكش ىلع ماهلإلا ينأي امدنعو .ملاعلا عم هتقالع يف ماظنلا ميمصت ىلعو عضو ىلإ ةعوفدم اهنأب تاعمتجما وأ .يرورضو ديدج ءيشل ميماصت يه ىرخألا طيطختلا تايجهنم نع يريدقتلا ثحبلا زيمت يتلا يحاونلا ىدحإ لمحت يتلا صصقلاو .يباجيإلا يضاملا نم ةيقيقح ةلثمأ ربع قثبنت لبقتسملا روص نأ ام لضفأ نيب لصولا اهنكمي ةيزازفتسا تاحارت رتقا قالطإل ًابلاغ مدختست عضولا ىدحتت سانلاف .نوكي نأ نكمي ال يعامجلا حومطلا نيبو لاحلا هيلع وه مهو ول ا ل وللا ةيزازفتسالا تاحارتقالا قالطإ ةيزازفتسا ت تاحرتقم لك ىلع يريدقتلا ثحبلا يق ميمصتلا ةلحرم يتأت تاحرتقملاو لثم ميظنتلل ةسيئرلا رصانعلاب ةطبترم ةديدج تاهاجتا يف ماظنلا عسوت ةيزازفتسالا وأ ةيلاملا تافاكملاو ملعتلا .لامعألا مظن ةلاح يف نئابزلا تامدخو تايئقتلاو تاجتتملا شرحتلا ثداوح صيلقتل لاثملا ليبس ىلع ةسارد يف تقولا نم ًاريبك ًاءزج تامظنملا هذه يضقتو .لمعلا نكامأ يف يسنجلا هذه حبصت كلذل ةجيتن .لاملا نم ريثكلا كلذ ىلع قفنتو .اهبقاوعو اهبابسأو ةلكشملا فيفخت عيطتست نأ نود نكلو يسنجلا شرحتلاب قلعتي اميف ةربخلاب ةينغ تاسسؤملا نم ليلحتلاو قيقحتلا زيكرت لوحت نأ تعاطتسا تاسسؤملا ىدحإ نكلو .اهعئاقو نيب ةيباجيإ لمع ةقالع 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ه نمض تعمج يتلا ةديدعلا صصقلا تمدق ءوكيسكمب نوفآ ةكرش يفف نيب ةجتنمو ةيوقو ةيحص لمع تاقالعل ةيباجيإ ًاروص عوضوملا اذه ىلع دودرلا .ةيباجيإ تاقالع ةماقإو ةئمآ لمع ةئيب داجيإل ةبولطملا تامولعملا تمّدقو نيسنجلا أشنت ال ةيباجيإلا لمعلا تاقالع نأب تيرجأ ىتلا تالباقملا نم ًاحضاو ادبو نم ةجرد ىلع أعم ءاسنلاو لاجرلا لمعي امدنع رهظت اهنكلو لمعلا تاشرو لالخ بتك ةكرش يف ةنخ وأ لمع ةعومجم لك :ةيلاتلا ةيزازفتسالا تاحرتقملا ةكرشلا وفظوم )لجرو ةأرما يأ( سنج لك نم دحاو نينثا ةسائرل نكمأ ام عضخت نأ بجي اهنأ ىلع 2002). تايلمعو ةمظنأو ىنبو تاقالع ىلإ ةجاحلا حبصت ءملحلا حيضوت متي امدنعو تامظنملاو تاسسؤملاو تاسايسلا ميمصت ةداعإ نأ الإ .ًازورب رثكأ ةديدج رارق عنص ءأهابتنا بلطتت اهنآل .ةطيسبلا ةمهملاب تسيل نم لوحتلاب اهلهؤي ًايعوو ةداقلا نم ًامازتلاو ةبسانم ةيسايس ةئيبو دراومو ًاتقوو رمألا بلطتي كلذك .ةمظنألا كلت ميمصت ةداعإ ىلإ ةمظنألا ريس لوح ىوكشلا ميق سكعت يك ةمظنألا ميمصت ةداعإل ةينعملا فارطألا نيب ًاراوحو ًاقيمع ًاريكفت .يملسلا شياعتلاو ةاواسملاو تافالخلا مارتحاو ةيناسنإلا ةشيعملا 4) تعبثأ ثيح ءأقباس اهانركذ ىتلا نوشين تسريف نانوكس ةصق ىلإ ةدوعلابو ةلمتحم تاريبعت ةغايص اهيف مت عمتجملا لخاد لمع تاشرو تسب فاشكتسالا ةلحرم ». نوكت نأ نمضن يكل لمعن نحنو هايملاو يضارألا مرتحي انبعش :ضرألا مارتحا ‏٠ .انتاناويحو انلافطأل ةيحصو ةفيظن هايملاو ضرألاو 060

» 73 لبقتسمو انلافطأ لجا نم دّحومو نمآ ءيوق عمتجم ءانبل ًاعم انبعش لمعي :عمتجلا .انلايجأ اوررميو مهرابك نم اوملعتي يك مهتالئاع عم أتقو انبعش دارفأ يضقي :ةلئاعلا .مهراغص ىلإ ميقلاو ةغللاو ةراضحلا مهماسجأ ةوقو مهتدحوو مهءايربك انبعش ءانبأ ىنبي :سفنلا نع حيورتلا .سفنلا نع حيورتلاو لمأتلا لالخ نم مهلوقعو انسرادم يف جرختن نحنف ىلعأ ميلعت ىلع لوصحلل انبعش ءانبأ حفاكي :ميلعتلا انعم نيلماح نوشين تسريف نانوكس ىلإ دوعنو انفادهأ ققحنو انلمع يف عدبنو انميق طسو انلافطأ عرعرتي امك .تاراهمو ًاملع بلطتت ىنعم تاذ فئاظو ىلع شيعلل يرورضلا مارتحالاو تامولعملاو تاراهملا كلمن نحنو ةيديلقتلا .ياوبيجوألا ةغل انبعش ملكتيو ضرألا مهقرط نومرتحي امك ضعبلا مهضعب ةيناحور انبعش ءانبأ مرتحي :ةيناحورلا نيدلل نيعبات وأ نيينثو وأ ًادوهي وأ كيلوثاك امور اوناك ءاوس مهتادابعو .انتادابع ةسرامم يف رارحأ نحنف .يلصألا ةينبم ةجتنم لامعأ لالخ نم مهتالئاع انبعش ءانبأ ليعي :شيعلا بابسأ - قزرلا .لكك انعمتجم معدن يدرفلا انلمع لالخو .ضرألا ىلع ةيديلقت تاطاشن ىلع كامسألا ديص نم وأ ضرألا همدقت يذلا ماعطلا انبعش مساقتي :ءاذغلاو ةحصلا .ةيديلقتلا بطلا قرط انرابك نم ملعتن امك ةيرجشلا ةنتسبلا نم وأ تاناويحلاو ةعارز لثم ءاهديدحت مت ىلا فادهألا ضعب زاجنإل ةيلوأ لمع ةطخ ريوطت مت كلذكو يسيردتلا ماظنلا لالخ نم نييلصألا ناكسلا ةفاقث ىلع ظافحلاو راجشألا .ةيديلقتلا نانوكسلا يضارأ ةمالس ىلع ظافحلا زيكرت تاعامج تلمش ىتلا لمعلا تاشرو نم ةلسلسب عورشملا ىهتنا دقو يف لصاوتلاب نوشين تسريف نانوكس بعشل لاجملا تحاتأو )نيعم فده ىلع زكرت( 00