المقاربات الايجابية لبناء السلام – سينثيا سامبسون ومحمد ابونمر

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا لكاشم اوسيل سانلا 1981) زكريو .تاعازنلا لح تابراقم نم امهريغو .ءطسوتلاو ضوافتلا ساسأ يف فقت )تاجاحلاو فادهألاو حلاصملاو ميقلا فالتخا( ةلكشملا ىلع لقحلا اذه يف نولماعلا ًالدابتم ًأَّمَه اهنوك ساسأ ىلع ةلكشملا ريطأت نوديعي امك .دارفأك سانلا نومرتحيو صاخشألل ليصأ مارتحا نمض .هتجلاعمل ًاعم ىعست نأ فارطألا عيمج ىلع ءأكرتشمو وأ ضوافملا بنجتي ءصخشلل هتيامح لالخ نمو .ةينعملا فارطألا عيمج قوقحلو يف لماعلا ضرتفيو .ةيدرفلا رارضألا عم لماعتلل جايتحا يأو تاناهإ يأ طيسولا وحن اهتقاطو اهمامتها هيجوت فارطألا ديعت امدنع ةلكشملا لح ةلوهس لقحلا اذه .لحلا يف ةطرخنملا فارطألل ةيعامجلا وأ ةيصخشلا تافصلا بنجتتو ءاياضقلا ةيناسنإلا تاجاحلا ةيبلتو ةيناسنإلا ةماركلا ةيامحو زيزعت ىلإ هرهوج يف عازنلا فدهيو 1990). روظنملا رييغتل ةليسوك لاصتالا دراوملا عيزوت ةداعإ وأ عيزوت لوح لادج يف ةينعملا فارطألا طارخنا مغر نم مهتالاصتا طامنأ يلاتلابو مهتاروظنم رييغتل ةيساسأ ةرورض كانه ىقبت رعاشملا فاشتكا اههلالخ نم نكمي ةسيئر ةائق ربتعت تالاصتالاف .ةيضقلا لح لجأ لجأ نمو .ةينعملا فارطألا نيب اهليدعت وأ اهحالصإ مث نمو ةداعإ ءطشنلا ءاغصإلا( ةلاعف لاصتا لئاسو عابتا بجي عازنلا ةعيبط نع رظنلا ضغب مشجت يف ةبغرلاو ةقثلاو نامألا نم ةئيب نيوكت بلطتت ةيلمعلا هذه لثم .هتيعونو .عازنلا لح وحن .كرحتلا حف رطاخملا نود طشنلا ءاغصإلا ربع ًاليصأ ًافقوم تاعازنلا لح يف نولماعلا ذختي امدنعو مهتاناعم اوفصي نأو مهصصق اووري نأب سانلل حامسلا ربعو 060

© 41 اوريغي نأ تاعازنلا يف ةطرخنملا تاعامجلاو صاخشألا ناكمإب حبصي ءمهمالآو عقاوملا يف رييغت يأ ثدحي نل هنإف ءتقؤم مأ ًاقيمع رييغتلا اذه ناك ءاوسو .مهفقاوم .تالاصتالا ربع ميهافملاو تاروظنملا رييغت متي ملام ةقالخلاو ةينواعتلا قرطلاب لكاشملا لح .لكاشملا لح لجأ نم ينواعتلا لمعلا وه يلوأ ساسأ ىلإ عازنلا لح دنتسي لولح وحن ةلوقعملاو ةيقيقحلا تافالتخالا تاذ فارطألا كيرحت ىلإ حمطي لمع وهو دوجو لمعلا اذه ضرتفي .هتدعاسم نودب وأ ثلاث فرط ةدعاسمبو .ةلوبقمو ةكرتشم ةيضرملا لولحلا داجيإ ىلعو ةصاخلا اهلكاشم لح ىلع ةينعملا فارطألا ىدل ةردق ةيساسأ ةدارإو لاصتا دوجو تاعازنلا لحل ةلاعف ةيلمع يأ بلطتتو .ةقلاعلا اياضقلل لكاشملا ةجلاعمو نيرخآلا ةهجاوم وأ مهموصخ ةهجاومل ةعزانتملا فارطألا بناج نم وأ مهحلاصمو مهتاجايتحا ةيبلت لجأ نم قرطلا فلتخم داجيإل يعسلاو كرتشم لكشب كرت ةعزانتملا فارطألل حيتت تاعازنلا لح يف عادبإلاو قلخلا ىلع ةردقلاو .مهتابغر .ةديدج تارايخ فاشكتسال مهيضراعم عم كرحتلاو ةنمآلا ةحيرملا مهعقاوم ةمادتسم تاقالع ءانب ةحلاصمب ةعزانتملا فارطألا موقت امدنع الإ ةمادتسم ةقالع ىلإ لوصولا نكمي ال ىلع ظافحلل ةيلبقتسم ةيؤر ىلع قافتالاو ةيلاحلا اهتافالخ كاردإو قباسلا اهخيرات ريفوت لولحلا وأ لحلا اذه نم بلطتت تافالخلا لح يف تايوستلا ةمادتساو .ةقالعلا يملس لكشب ةيلبقتسملا مهتاعازنو مهتافالخ لح لجأ نم ةعزانتملا فارطألل تايلآ عاونأ زربت دارفألا قوقحل مارتحالا ساسأ ىلع موقت مدع نمضي رمألا اذه لثم .مهنيب طبرت ىتلا طباورلا ةيلالقتسا كاردإو تاعامجلاو هذه لح نمضي امك .حلسملا عازنلا ةجرد ىلإ لبقتسملا يف تافالخ يأ ديعصت ًامامتها ءاذه ىلإ لوصولا لجأ نم رمألا بلطتيو .نيفرطلا يضرت قرطب تاعازنلا 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ةيرهوج دعت رومأ يهو .ةيملس ةيلمع يأ حاجنإ لجأ نم رييغت رصانع داجيإ ءيش وه رصانع اوحبصيل نيعزانتملا زيهجت ربتعي كلذل عنص ىلع بيردتلل ماقت ىتلا لمعلا تاشرو فدهتو .لقحلا اذه يف ًايزكرم أدبم ىلإ دوعت نيح ةلاسرلا لمح اهنكمي رييغت رصانع داجيإ ىلإ ءلكاشملا لحو مالسلا رييغتلا رطأ يف يسيئرلا باطخلا يوطنيو رييغتلل ًازفحم حبصتل اهناطوأو اهتاعمتجم )ةيلامشلا ةيكريمألا جذامنلا يف ةصاخ( مالسلا ءانب ةيلمع نمض يسايسلاو يعامتجالا يف ةئجافملا ةيروثلا تارييغتلا لباقم ةيجيردتلا رييغتلا عاونأل ريضحتلاو ةيؤرلا ىلع اهريغو ةيملسلا ةمواقملا ءانثتسا متي ام ًابلاغو .ةيريهامجلا تاكرحلا وأ ةبخنلا تادايق .مالسلا عنصو تاعازنلا لح ميلعتو بيردت جمارب نم ةيعامتجالا تايلاعفلا نم ةوقلا تاقالع ليوحت ةوقلا تاقالع يف رييغت ثادحأ ىلإ تاعازنلا لحو مالسلا ءانب تايلمع فدهت ةرمدملا تاكرحتلا ليوحت لالخ نم ةعزانتملا فارطألا نيب وأ عمتجلا لخاد ةدوجوملا عيمج عضو ززعت ةنزاوتم ةءانب تاقالع ىلإ ةوقلا ةنميه أدبم اهءارو فقي يتلا ًاضيأ ةيفسعتلا ةوقلا ليوحت لالخ نمو ةءانب ةكرتشم ةوق ىلإ )خلا ...دراوملا ىلع ةرطيسلا وأ هاركإلا وأ ةديقعلا ربع( مه توص ال نيذلا ىلإ توصلا حنم ةلأسم ربتعتو .حيحص لكشب ةمدختسمو .مالسلا ءانب ةيلمع يف ًايزكرم أدبم ,نيشمهملا ةيوقت ىلإ ةفاضإلاب نارمأ امه ءمهل توص ال نيذلل توصلا حنمو نيمورحملاو نيشمهملا زيزعت نإ امهنأ امك تاعمتجملا وأ دارفألا فرط نم لوحتلاو رييغتلل ةلئاه ةقاط قالطإ امهنكمي .مالسلا ةمادتسا يف نايساسأ 060

» 43 ةيمنتلاو كرحتلا لح ةيلمعل ةجيتن يتأي يذلا لماكملا يساسألا يجهنملا رييغتلا ةيمهأ نمكت .ةيلودلا ةيمنتلا قايس نمض ةصاخ ةمادتسا نمضي ةعزانتملا فارطألا عقاو يف ةسوململا تارييغتلاو تاكرحتلاف لاوحألا نيسحتو ةيداصتقالا ةيمنتلا لكشت ءعاضوألا نم ديدعلا ينو .اهجئاتنو ةيلمعلا لجأ نم يعامتجالا طاشنلاو دييأتلا عاونأ فلتخم بلطتت دق ةيساسأ ًارومأ ةيشيعملا تايلمع نم يساسأ ءزجك تاعازنلا لح تايلمع ريس نمؤت جئاتنلا هذه لثم .اهقيقحت نأ لباقم ؛عمتجملا يف ةيداصتقالاو ةيسايسلاو ةيعامتجالا تالاجلا يف ربكألا رييغتلا .ةيلاحلا ةوقلاو ذوفنلا تاقالع ىلعو نهارلا عضولا ىلع ظافحلل تايلآ طقف حبصت تاعازنلا لح تاسرامم نم مالسلا ءانبب ةقلعتملا ةيرهوجلا ئدابماو تايضرفلا عيمج ميمصت متي امنيب ىلع ءوضلا لصفلا اذه يقلي ًاكارح دجوت وأ مالسلا عنص سساأ اهيلع لكشتت ىتلا مالسلا ءانب يف ةسرامملا يحاون ةايح هرودب حنمي امم ةعزانتملا فارطألا لخاد تاقالعلا يف ًاينواعتو ًافطاعتمو .لمآ .اهتمرب مالسلا ءانب ةيلمعل مساوقلا ديدحت .لاثمللا ليبس ىلع يه ةطاسولا ةسرامم يف ةدئارلا ئدابملا دحأ لكشت نأ لجأ نم اهيلع ةريغصلا تايقافتالا ءانبو ةعزانتملا فارطألا نيب ةكرتشملا طلسي نأ طيسولا نم ًابلاغ أدبملا اذه بلطتيو .ربكأ تايوستو تايقافتا عيقوتل ًاساسأ عم سلجت فارطألا نأ :لاثملا ليبس ىلع » لامعأ لودج ىلعو تاعامتجالا دقع ناكمو نمز ىلع قافتا ىلإ لصوتت اهنأ وأ .مداقلا عامتجالا 060

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا طسو نواعتلا نم تارتف ديدحت ىلإ مالسلا وعناص ىعسي راهظإ لجأ نم تارتفلا هذه مجح ميخضتو عازنلا تاقالع نم عسوألا ديعصلا نإ .رييغتلا وحن عفادلاو لمألا سرغو ةعزانتملا فارطألا نيب ةيباجيإلا ةقالعلا ةيناكمإ نأ الإ مجحلا ةليئض وأ ددعلا ةليلق اهنوك مغر ةعزانتملا فارطألا نيب ةيباجيإ ةقاط قالطإ يف ًادج ةلاعف نوكت نأ كلذ عم اهناكمإب يتلاو اهديدحت مت يتلا نواعتلا نم تاظحللا هذه ىدحإ .مالسلا ءانب ةيلمع زيزعتو تثرو ىتتلا وادنال ايلاد ةيليئارسإلا ةأرملا ةلاح نم تءاج ًارسق ترجم دق تناك ةينيطسلف ةلئاع ىلإ لصألاب هؤانب دوعي ةلمرلا ةنيدم يف ًالزنم اهجوز عم كارتشالاب ةأرملا هذه تماق دقف نييلصألا نيكلاملا .دوهيلاو برعلا نيب ةيملسو ةيميلعت تاطاشنب مايقلل لزنلا صيصختب لزنملل » 2002). مههجو راهظإو نيرخآلا عم فطاعتلا ثعب ةداعإ لثم ىرخأ تاسرامم كاردإ ىلع سيل ةيلمعلا هذه يوطنتو .مالسلا ءانب يف ةيزكرم ًالامعأ ربتعت مهعيمج سانلا نيب ةيرطفلا ةاواسملا ىلع لب .بسحف صخش لكل يناسنإلا هجولا يف ةفلتخملا تاعامجلاو نوفلتخملا دارفألا اهمدقي نأ نكمي ىتلا ةلمتحلا ةمهاسملاو طبارتلاب سح داجيإ ةسرامملا هذه ززعت كلذك .ةيناسنإلا ةبرجتلا ءانغإو زيزعت ثودح لامتحاب مههجاوتو ءضعبلا مهضعب ىلع موصخلا دامتعابو يناسنإلا .ضعبلا مهضعبب ىذألا عاقيإ يف اورمتسا اذإ عيمجلل ةراض بقاوع طبارتلاو ةياعرلا ةيذغتو ةلماشلا يناعملا لقنل تاياورلا مادختسا ربتعي كلذك نيرخآلا يف ةيناسنإلا راهظإ لجا نم مالسلا ءانب ةيلمع يف ةيساسأ ةادأ .فارطألا نيب تاءاقللا ليهستو طسوتلاو بيردتلا لالخ مالسلا عاَنص لمعيو .ةاناعملا عفرو ءاوس ءصصقلا ةياور مامأ لاجلا حاسفإ ىلع مالسلا ءانبب ةقلعتملا لمعلا تاشروو 1993). 60

©» 45 سرغو ميهافملا رييغت عيطتست .نانحو فطاعتو قدصب تيور اذإ صصقلا هذه لثمو ماهإ ىلإ ةفاضإ فوسو .عازنلا قئاقح ليوحت لجأ نم ةسوملم تاءارجإ ذاختال مهعفدو نيكراشملا ددبي نأ صصقلا ةياور عيراشم دحأ عاطتسا فيك باتكلا اذه يف كلذك دهاشن مايقلا بجي يذلا سوململا لمعلا قيرط ىلإ ريشيو ةيباجيإ ةقاط قلطيو زجعلاب روعشلا ربمتبس نم رشع يداحلا تامجه رثإ يبرعلا ملاعلا مهفتل يكريمألا بابشلا لبق نم هب 6). يفطاعتلا لعافتلا رهاوظ ثدحت يلا سوقطلا مالسلا عاتص مدختسي ماظن يف ةكرتشملا براجتلا نم ةديدج لاكشأو ةايحلاو ىنعملا سرغ لجأ نم موهفملا وأ تاملكلا مادختسا نود لاصتالاب سانلل سوقطلا حمستو .تاقالعلل لت ةيوق تاماعد لكشت اذهب يهو يملاعلا يناسنإلا طبارتلا ربعو اهتيحور ربع ةطيسبلا سوقطلا ىتح .ةيباجيإ ةقالعل روص مسرلو مصخلل يناسنإلا رابتعالا ةداعإل لبق نم اهمادختسا نكمي :ةضايرلاو صقرلاو ىقيسوملاو ةكرتشملا مئالولا لثم لوح لوح ءاطعإ بجي هنأو ( ملألا يف وه جالعلا ةغايص ةداعإو مهفت ىلإ اولصي نأ لجأ نم ةنمآ ةئيبو نمآ وج يف أعم ةيبلسلا اهيف نيكراشملا ةقاط فزنتستو ةقهرم ربتعت ةبرجتلا هذه لثم .فلتخم لكشب مهتايركذ رعشي ام ًابلاغو .ةلكشملا ةماخضو زجعلا نم ساسحإب مهقارغإ ىلإ يدؤت دقو 2001). ةرشابم ءاوس مالسلا يعناص ىلع بجوتي تاقالع ضرفو ةقثلا ءانبب قلعتت تاطاشن لاخدإ ءاهعم ًانمازت وأ ةبرجتلا هذه دعب 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تايراقملا ةيلستلا تاطاشن نم اهريغ وأ ىقيسوملا وأ نفلا وأ ةهاكفلا وأ باعلألا ربع ةيباجيإ .براجتلا ءبع فيفختو فارطألا ةدعاسمو لمألا سرغ ىلع مالسلا ءانب تايلمع لمعت .كلذك غندلوب زيلا جهنم مدختسا دقو .تاقالعلا لبقتسمل ةديدج ةيؤر عضو ىلع ةعزانتملا ناتولوسوأ ميلقإ يف لاثملا ليبس ىلع ؛ كلت يف تعلدنا يتلا ةيلهألا برحلا يف نيقباسلا موصخلا ةدعاسم لجأ نم رودافلسلاب ةقلعتم ةلماك ليصافت لمشتو سوقطلاو ءاضقلاو ةطرشلاو يندملا عمتجماو ةلودلا عمتجم تايلآ فئاظوو راودأب .مالسلا زيزعت يف يندملا عاطقلاو ةيراضحلا ةيديلقتلا » ىلإ ةرشابم ةلصب تمت ال ةعزانتملا فارطألل ةمهم اهعم لمحت لّخدت ةيلمع ميمصتب ليبس ىلع نيطسلفو ليئارسإ يف وأ جاهنم داجيإ لجأ نم نيتعزانتملا نيتهجلا اتلك نم بالطلاو نوملعملا لماعت زاجنإ ىطعأ دقو .ةدح ىلع لك مهبالط سيردتل همادختسا مهنكمي .كرتشم دهجي مايقلا يف حاجنلا ةربخو ةقثلا ءانبل ةصرف نيفرطلا الكل ةمهملا هذه ةصالخلا انيأر امكو ءتاسسؤملاو ةيناسنإلا تاقالعلا يف رييغت ثادحإب مالسلا ءانب طبتري نع ثحبت مالسلا ءانب تابراقمو لئاسو نم ديدعلا نإف ءأقباس ترم ىلا ةلثمألا نم طسو نيقلاعلا سانلا نيكمت لجأ نم عازن لك لخاد ةايحلل ةحناملا ةيباجيإلا ىوقلا تابراقملا هذه موقتو .فلتخم لبقتسم يف ةدوجوملا تالامتحالا ةيؤر نم فنعلا ةرئاد ليختلاو لمألاو محارتلاو عادبإلل تايناكمإو ةقاطلل رداصم دوجوب تايضرف ىلع يتلاو -- تاعمتجماو ملعت ربتعي ةقيقحلا يفو .رييغتلل ةعفادو ةكرحم ةوق لكشت نأ اهنكمي ءاهظاقيإ مت ام اذإ 60

» 47 ءايشألا دحأ .تاعازنلا نوربتخي نيذلا صاخشألا يقاب نع مالسلا يعناص زيمت ىتلا لالخ نم ًاساسأ لكشي نأ نيلمآ ءاهنالعإو اهكاردإو ملاظملاو ةاناعملا ىلع ةقداصملل ةلئاه ةقاط سيركت نم ديدعلاو .ةلمتحلا ةيملسلا لئادبلا ةيؤر نم اونكمتي يكل سانلل ازفاح اذه تايلمع يف حبذلاو ةاناعملا اياضق نومخضي اولاز ام لقحلا اذه يف انم نيلماعلا انتيضرف قلطنتو .نيكراشملا مامأ فنعلل ةرمدملا بقاوعلا راهظإ ىلإ ةجاحلاو لخدتلا نيينالقع ًارشب مهنوكل نودمعي ءبرحلل ةبعرملا ةقيقحلا نوكردي نيح سانلا نأ نم .ةيملسلا لئادبلا رايتخاو فنعلا بنجت ىلإ يف لمأ يأ رمتسم عازن طسو نوشيعي نيذلا سانلا دقفي وأ دارفأك مهتردق يف ةقثلا نودقفي مهنأ .كلذ نم ىكنألاو . ىلإ مالس يعناصك انوعدي اذه لعلو .يباجيإلا رييغتلا يف ماهسإلا ىلع تاعومجمك لجأ نم ةقثلاو ةعاجشلاو ةوقلا داجيإ ىلع مهتدعاسمو تاعامجلاو سانلا زيفحت يف سانلا كراشت ام اذإ لضفأ لكشب اهيلع روثعلا نكمي رومألا هذه لثمو .رييغتلا اوملعت اذإ كلذك ؛مالسلاب مهمالحأ لكش وه امو ةقيقحلا يف هيلإ نوحمطي ام ةفرعم لوح ال اياحض مهنوك نم الدب يباجيإلا رييغتلل رصانعك مهسفنأ ىلإ نورظني فيك .ةوق الو مهل لجأ نم ةعمتجلا تاعامجلاو دارفألا زيمت يذلا ةيساسألا ةبغرلا ىقبت ءأريخأو مامألا ىلإ مدقتلا ىلع مهتاعمتجم ةدعاسمو دارفأك مهتايح نيسحت يه مالسلا عنص سانلا عمجت ىتلاو ًاينمض ةموهفملا ةطبارلا هذهو .تاعازنلا لحو فنعلا فيفخت ربع )ةليلق مايألو ًاتقؤم طابترالا ناك ول ىتح( ةليلق مايأل ءاقتلالل ةضراعتملا فارطألا نم تايلمع نم ديدعلا يف اهمادختسا ةلقو اهردق سيخبت مغر ةديدش ةيباجيإ ةوق ربتعت لبقتسمو تاقالع قيقحت يف ةقيمع ةبغر داجيإل ءاّبلا رايتخالا لعلو .مالسلا عنص ناديم يف يسيئرلا يدحتلا يه لظت ءلضفأ 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ةيلاعف رثكأ اونوكي نأ مهنكمي مالسلا عانص نأ ةقيقح ىلع لصفلا اذه ددشيو نمض ةيباجيإلا تابراقملاو تايلمعلاو رصانعلا جمد اوعاطتسا اذإ نأ ةعزانتملا فارطألل نكمي .تابراقملا نم عاونألا هذه لثم يف نأل .ةيلاخلا مهتاسرامم يف رودب اهمايق ةيناكمإ كاردإو ضعبلا اهضعبب طابترالا ىلع اهتردقو اهتيرحب رعشت عم رارمتساب مغانتي نأ بجي مالسلا عاّنص هجاوي يذلا يدحتلاو .ماظنلا رييغت اهمييقت يف اورمتسي نأ ىلع مهتايلمع قايس نمض ةدوجوملا ةيباجيإلا رصانعلا راطإ عضو ىلإ رمألا جاتحي تايجيتارتسالا ريوطتل ةجاح وه ىقبي امو ؛مالسلا عنص يف ةيباجيإلا تابراقملل يف يباجيإلا رييغتلا تاسراممو ئدابل يلومشو يجهنم جمد قيقحت لجأ نم لئاسولاو قيرط ىلعو .ميلعتلاو بيردتلا تايلمع اهيف امب .همازتلا باتكلا اذه عضي .فدهلا اذه قيقحت - 1 . ءمهللأعأ ءعكماساتمو دقل اههصكاممصفأتمم دمعت ملك همن ةممممدعطعد, امعاسلتمع » ءلسعدأتمو ةقل اهتمام 5 .2 لع هممت نامت هر 0 .3 4 ممطاعمت-كهأنأمع ه:اىطممر عع 0 .5 5 7088 ,6 ةمعاوأ تمعلع, حسم ذه الع 50 .7 0[ .8 همع هأ طع ممموأ لأ )!!ءانأأ هطذامعأاعد 2 لومررع مايككتعلر طم عمر دا طمسا قش دتستسما لعومعع هك اهنكأ ةصل هاذ ممر عك 01 60

مو » 49 : عجارم مطن-التسصعع طاذ مد اعرك هد 2001 - لابكاأ مر ا عرءادعامو ممماعطإل ظيسممر لوال هساعر ملحن ططاوتم مقل, امنلدعر ةتل لوطم مءوعم, اذ نأ ادابصعور ] ظاوطعم ظ العجب ال وعلعت طاوطعم, ظهمهالل نا ل 0 1 ] 1 ءلك. اللهكطتم عامر آ آهنع, لوغو, ةقل 116 الا/ يصب 0 ؟ولعاؤتوب الو كوت مودم 60) 18 ععطتمعطب اتكو 18 اهمطقمسر 5 طرواعووأموم ا اننا ةدعومار, لعرورتع هرم, اموال. عل ال 60

.ةركف هنإ .يلاثح ءيش وه هالسلاو ‏٠قيرطو ةبرجتو فدقظو يواهو طيسبو دقعح .سوسحمح ريغو سوعلح يىحور .يسايسو ىيصخش ءئجش هنإ ءريثحو خوفو .ةجيتنو لمع ب :جلوو دنوهأو زيول

» 53 يناثلا لصفلا ةيلودلا ةيمنتلاو تاسسؤملا ناديملا لالخ نم ملعتلاو ةكراشملل ةوعد رديار ربوك ديفيدو ربتعي يذلا يريدقتلا ثحبلا ةسراممو ةيرظن ىلإ ةلماش ةرظن لصفلا اذه مدقي طيطختلاو تاردقلا ءانبو يسسؤملا عادبإلل مدختست يباجيإلا رييغتلل ةبراقم لبق نم كلذك مدختستو ءاهتافالتثا وأ لامعألا تاكبش ءانبو ةكارشلاو يجيتارتسالا .اهعاونأ ةفاكب يعامتجالا رييغتلا يف ةلماعلا تامظنملاو ةيلودلا ةيمنتلا تائيه طابترالاب ةينعم ةئف لك نم ًاسانأ يريدقتلا ثحبلا مضي ملح داجيإ لجأ نم هتادوجومو هتوق زيزعتو ءام ماظن تاردق ءانبل يباجيإلا رهوجلاب ًافيرعت مدقي نأ دعبو .هقيقحت ليبس يف ةقالخلا تاقاطلا دشحو لبقتسملل كرتشم 4 0 يذلا لمعلا نع ةلثمأ اهيف ضرعي )ميلستلاو طيطختلا ؛ملحلا .فاشتكالا ةكراشملا ةيلمع يهو يريدقتلا ثحبلا ةمقل ًافصو مدقي مث .ةلحرم لك يف هزاجنإ متي مادختسا اهيف نكمي تالاجم ةسمخ حارتقاب هتلوج لصفلا متتخيو اهتاقاط لكب ةلماكلا .مالسلا ءانب يف يريدقتلا ثحبلا نك انتياعر نمف .مالسلا ءانب نم ًاقاقحتسا رثكأ ئعسم انناهذأو انبولق يف دجوي ال فلتخم نيب تاعازنلا لح ىلإو ةيملسلا تاعمتجلا داجيإ ىلإ انيف يلخادلا مالسلل 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا رثإ تاقالعلا ةماقإو حورجلا مألو عدصلا بار ىلإ ؛ممألاو تاعامجلاو صاخشألا ةيندملا تاعمتجملو تاسسؤملا ةماقإ ةءافك رهوج يف مالسلا ءانب فقي .فنعلا ثادحأ .ةايحلل ةلباقلا ةيلودلا تاعمتجملا ىلإ ةفاضإ قفاوتلا ىلع ظافحلاو تافالخلا لحل لئاسولا اهيدل تاعمتجملو تاسسؤملا عيمج اهضعبو ةيملس ربتعت ىتلا تابراقملا ضعب دجوت امكو .اهئاضعأ نيب ماجسنالاو دجوت امكو .اهعزتنت ىرخأو ةايحلا حنمت لئاسو دجوت .كلذك ربتعي ال يذلا رخآلا لئاسوو تاقالعلا ززعت لئاسو كلذك دجوت ءةيعمق تابراقمو ةيررحت تابراقم .ةيناسنإلا تاناكمإلا وحمت ىرخأو ةيناسنإلل لضفأ وه امل لمعت لئاسوو ءاهعطقت نم ديدعلا دجن داعبأ لخاد ةقلاعلا وأ ةيرسلا تاعامتجالا طسو ةرومطملا - ةقلغملا تاراوحلا تايوتسملا ىلع يرجت يتلا تايلمعلا هذه لثم .اهرثأب سانلا لمشت نأ نود تاعازنلا هذه يملاعلا حرسملا ىلع اهرود بعلت يهو تقولا سفن يف ًافعضو ةوق كلمت ايلعلا نم تادايق ىلع هطوقسو هتضهن يف دمتعي ةيملسلا تايلمعلا نم عونلا اذهو .مايألا هذه ىلع يتلا ةئفلا روظنم نم اهرصانت نأو عازنلل ةببسملا اياضقلا نع ثدحتت نأ تادايقلا يتلا تائفلا معد مادختسال ذوفنلا لقألا ىلع وأ ةوقلا تادايقلا هذه كلمت اذام نكلو تادايقلا نأ ول ثدحي اذام ؟ةدّحوملا ةيوطلسلا ىنبلا عبتت دعت مل سانلا نأ ول ثدحي عاضخإل ذوفنلا وأ ةطلسلا ناكلمي ادوعي مل نوراش ليئرإو تافرع رساي لثم ايلعلا .)ليئارسإ يف ةفرطتملا ةينيميلا ةحنجألاو ينيطسلفلا بناجلا يف سامح ًالثم( مهيرصانم ؟مالسلا ءانب أذإ اننكمي فيك صرف كانه نوكت نأ لجأ نم هنأ وه لصفلا اذه يف هرقئس يذلا حارتقالا نإ يأ مامأ نيحتفنم نوكن نأ بجوتي 060

©» 55 عاطق ؛ةينيدلا تاعمتجلا ؛ةيسايسلا تادايقلا لثم هيف ًايدج ًاناهر كلي صخش نيدتعملاو اياحضلا مالسلا ءانبل ةبراقم عضو لجأ نم انه لداجن .هريغو خاريدل عمو .نورخآ مهريغو ؛عسوألا ىوتسملا ىلعو ةجرد ىلإ مالسلا ءانب يف تاياغلاو لئاسولا نيب ؤفاكتلا حارتقالا اذه نمضتي اذإو .هئانب لجأ نم ةيباجيإ تابراقم ىلإ جاتحن ءدبلاو يريدقتلا ثحبلا ةسراممو ةيرظنب فيرعتلا وه لصفلا اذه نم فدملاو ًاريثأت كرتو يريدقتلا ثحبلا دلو ثيح ةدايقلاو لامعألا ةرادإ ناديم نم رسج ءانبب لئاسو نيب نم حاجنب همادختسا مت ثيح ةيلودلا ةيمنتلا ملاع نم كلذكو ءلئاه ريغ تامظنملا عم اهلمع ربعو ةرادإلا يف يلودلا عادبإلا ةردابم لبق نم .مالسلا ءانبو ةيلودلا تاعازنلا لح ناديم يف ''ةيموكحلا ثحبلا ىلإ ةزجومو ةلماش ةرظن يف كراشتن ءلصفلا نم لوألا مسقلا يف ةيلودلا ةيمنتلا تالاجم يف هتاحاجن ققح نيأو وه ام :هفيرعت لمشت يريدقتلا .يعامتجالا رييغتلا تاسسؤمل ىرخأ تالاجم يفو لامعألا يف يجيتارتسالا طيطختلاو ثحبلا تايلمع نم لحارم عبرأ ربع ئراقلا بحطصن ميلستلاو طيطختلاو .ملحلاو ,فاشتكالا يهو ىوقأ نم ةدحاو لخدنف ثلاثلا مسقلا يف امأ .ةلحرم لك يف قّبطت ةلثمأ نيضراع - ثحبلا ةمق يه ةقيرطلا هذهو رهوجلا طبرب نيينعملا عيمج لمشتو ةعساو ةئف ىلع قبطت ةيجهنم يهو يريدقتلا مسقلا يفو .هرييغت ىلع نالمعي طيطختو ايؤر ىلإ ماظنلا رضاحو يضامل يباجيإلا نأ نكمي اهالخ نم يريدقتلا ثحبلا قيبطتو يبت نأ دقتعن قرط سم مدقن ريخألا .مالسلا ءانب لاجم مدخي 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا يريدقتلا ثحبلاوهام ريدقتلا ىلع نيدكؤم ءانلوح ملاعلا يف وأ سانلا يف لضفألا كاردإب قلعتملا لمعلا وهو :نيمثت ةايحلا حنمت يتلا ءايشألا ةيؤر لجأ نم رضاحلاو يضاملا تايناكمإو تاحاجنو .ةيحلا ةمظنألا يف )عادبإلاو ةيويحلاو ةحصلا( » .لالجإ :ثحبلا 0 .ةديدج تااللامتحاو تايناكمإ ةيؤر لجأ نم ةلئسأ حرط .ةيجهنم ةساردو ىجهنم فاشكتسا .ثحب .فاشتكا :تافدارملا ةعفترملا ةكراشملل ًاجهنمو يباجيإلا رييغتلا يف ةفسلف يريدقتلا ثحبلا ربتعيو ةمظنألا نأ مهف يريدقتلا ثحبلا بلص يف عقيو .نواعتلا لالخ نم لوحتلاو ىمسي كلذل .رارمتساب هتشقانمو هليلحتو هتساردب موقت ام هاجتاب كرحتت ةيناسنإلا نم ةبطاخم نم مامتهالا زيكرت ريطأت ةداعإ لجأ نم ءادن وه دقنلاب ةقلعتملا تابراقملا اهجتنت يتلا تادرفملا نم مان مسج ىلع يوطني يذلا ءزجعلا نم ةلقن ًاضيأ وه .يملعلا يعامتجالا ثحبلاب قلعتت ةيباجيإ ةبطاخم ىلإ تابوعصلاو لوح لوضفلا ءادبإ ىلإ لتقلاو رايهنالاو لشفلاو ةاناعملاو مالآلاو .لمأو ةلوهسب ثدحي رييغتلا نأ يريدقتلا ثحبلا حرتقي لضفأو مهتاردقو مهدراومو مهتوق نع ثحبلا يف سانلا طرخني امدنع رثكأ 60

©» 57 يف ليلحتلاو ثحبلاب يباجيإلا رييغتلا أدبيو .ةيتايحلاو ةكرتشملا مهبراجتل يباجيإلا رهوجلا يتلا ىوقلاو تاردقلا يفو .يناسنإ ماظن يأ بلق يف - ريخلا لجأ نم لمعت :وه يريدقتلا ثحبلل ةيلومش رثكألا فيرعتلا نأ دجت كلذل .مهوح ملاعلا يفو مهتاسسؤم يفو لضفأ يف نوكي امدنع ماظن يأل ةايحلا حنمي ام لكل يجهنملا فاشتكالا لمشيو لمشي كلذك .ةيناسنإلاو ةيئيبلاو ةيداصتقالا يناعملا نمض هتردقو هتءافك تالاح هتايناكمإ عفرل ماظنلا ةردق ززعت ىتلا ةلئسألا حرط ةسراممو نف يريدقتلا ثحبلا نم الدب عادبإلاو ليختلل الاجم لخدتلا حسفي .يريدقتلا ثحبلا يفو .ةيباجيإلا ضرتفيو .طيطختلاو ملحلاو فاشكتسالل ينوزلحلا صيخشتلاو داقتنالاو راكنإلا .تايباجيإلل ةمهلمو ةحوتفمو ةينغ تارابتعا كلمي يح ماظن لك نأب يريدقتلا ثحبلا ثدحت 1999: 10). ؟ةاناعملاو مالآلاو تابوعصلا نع اذام نكلو سيلأ وأ تابوعصلا لهاجت انم بلطتأ :سانلا لءاستي اذكه لوقن ال نحن :نيحضاو نكنل ؟امهل دوجو ال فنعلاو ةاناعملا نأ ساسأ ىلع فرصتلا ةقالع ليوحت تدرأ ذإ كنأب لوقن انئكلو ةاناعملاو مالآلاو تابوعصلا لهاجت وأ راكنإب نوكت هيف وأ اهيف ةوقلا رصانع ىلع زيكرتلا نإف لوح ًاصصق مكل ضرعن ءلصفلا اذذه ربعو .هلكاشم ىللع .زيكرتلا نم ةّيلعاف قثكأ ليوحت لجأ نم يريدقتلا ثحبلا مادختتسإ نم تثدافتسا تاعمتجو ءتناسعؤم فورظ طسو نايحألا مظعم يف لمعن نحنو .تايناكمإلا ىلإ لكاشملا نم .اههابتنا 00