المقاربات الايجابية لبناء السلام – سينثيا سامبسون ومحمد ابونمر

© 501 ‏١٠ ام/ندمن لوماعأ, امد !ىديبطتال, همت اكييدسذع معءالوعطب طلوصعإل 2001 : عجارم ظماعاططعمحو آ 2 1 8 ]1 6 او اللا دررد مق. طوموسمتع, علك 6 كارو ممعأ طموزا ؟لعصصممب طنلتال 1988 همم عا ملم ] لان) مع عكعطتععات, اتكو 20 !11815

سداسلا ءزجلا مالسلا ءانب تامظنم ميمصت

نوكسعني م

» 507 رشع نماثلا لصفلا يريدقتلا ثحبلاو ةدحتملا تانايدلا ةردابم ةئشان ةكارش دروفتراه اربرابو سبيغ زلراش ءانبل ةيباجيإو ةيعادبإ ةبراقم ريوطتب هذه قثوي لصفلا اذهو .يريدقتلا ثحبلا عم ةديرف ةكارش ربع نايدألا نيب مالسلا تاعامتجا نم ةلسلس ربع ترّطأت ةكارش يهو ء امم يريدقتلا ثحبلا مادختساب تدقع مث تممص يتلا ةيلودلاو ةيميلقإلا ممقلا ةسرامملا هذه تزيمت دقو .يريدقتلا ثحبلا ةسرامم ىلع ةبردتم ةيلود ةعامج دجوأ زاجنإ ةلمكتب قلعتملاو زكرملا لمعلا عم فيكتي نأب يريدقتلا ثحبلل تحمس ةنورمب نيب يمويلا نواعتلا قلخل ةممصم ةسسؤم ءاشنإو ةدحتملا تانايدلا ةردابم روتسد .لمحتلاو حماستلا ادبم تيبثتو نايدألا تادايقلا بيردت لمشي مالسلا ءانبل جمانرب ريوطت ىلع ًايلاح ةردابملا زكرتو نيب مالسلا ءانبل جهنم ريوطتو يف نايدألا نيب مالسلل ةديدج تايجيتارتساو ئؤر ةغايصل يملاع ثحب ءارجإو نايدألا .نيرشعلاو دحاولا نرقلا 2 موقن ملاعلا ربع ةددعتم ةيلصأ ديلاقتو ةيحور ريباعتو تانايد نم سانأ نحن » 60

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا عدصلا بارو ةلادعلاو مالسلل تافاقث داجيإو ةينيد عفاود ىلع مئاقلا فنعلا ءاهنإلو » (2000 161]). ديهمتلا ةلمح نش مت ءىلاعلا ربع تاوصألا نم فالآلا لثمت ىتلا تاملكلا هذهب عبرأ ترمتسا ةينضم ةلحر ةرمث يهو .ةدحتملا تانايدلا ةردابم روتسد عضول ةحلصم لجأ نم نايدألا نيب نواعت ةماقإل ةسّركم ةيملاع ةكبش داجيإ فدهب تاونس نيبو ةدحتملا نايدألا ةردابم نيب ةكارش ةلحرلا هذه بلص نم تقئبناو .ةيرشبلا ةبراقم ةغايص ىلإ ًاضيأ لب ةديدج ةسسؤم ءاشنإ ىلإ طقف دؤت مل ؛يريدقتلا ثحبلا اهتبراقم ةقفرب ةسسؤملا تراس دقو .نايدألا نيب مالسلا ءانب وحن ةدعاو ةيباجيإ لمأ ىلع لبقتسملا ىلإ لوخدلل ةيسيئر ةيلآو ةليسوك مالسلا ءانب وحن ةيعادبإلا .يرشبلا خيراتلا رييغت يف ةدعاسملا ىدل ةيزكرم ةيؤر ربتعت نايدألا نيب نواعتلا ربع مالسلا ءانب ىلإ ةرظنلا تيقب دقو ءادأل غنيوس مايلو اينروفيلاك ةيشربأل مرتحملا يفقسألا يعارلا ةدحتملا ممألا تعد يف نيرشعلاو سماخلا موي ةمعنلا ةيئاردتاك يف ةعاس ةدملو نايدألا نيب سادق ةمدخ ءايحإل تاطاشن عوبسأ نم ًاءزج نوكت نأ ضرتفملا نم ناكو امدنعو .وكسيسنارف ناس يف ةدحتملا ممألا قاثيم عيقوت ىلع ةنس نيسمخ رورم ىركذ ةلود .ملاعلا يف نايدألا نيب عمجيس هنأو لافتحالا اذه يف كراشتس لبق نم ةوعد ىقلت هنأ كردأ دقف مونلا غنيوس فقسألا عطتسي مل ةليللا كلت يف » تاءاقل دقعل ةيفاك ةيقالخأ ةعاجش ةعزانتملا لودلا اهيف امب مغرو يف ةيومد نورقلا رثكأ نيرشعلا نرقلا نم تلعج فنع ةماود يف ماعلا لود طارخنا .ضعبلا اهضعب عم ثدحتلا ىلإ نايدألا ترداب ام ًاردان هنأ الإ 60

© 509 يف نوينيدلا ءامعزلا هيف لمعي ىدتنم ءاشنإ ةيؤر تزرب كاردإلا اذه طسو يفو يف اهلالخ نم نوواستي مئاد زكرم يف نوعمتجيو ملاعلا لود اهت اهتدبأ ىتلا ةيق ةيقالخألا ةعاجشلا عم مهتعاجش 7 فقسألا بلق يف اهروذج تسرأ يىتلاو ةدحتملا نايدألا ةردابم لكشتل اقحال ومنتس .ةليللا كلت يف مونلا فرعي مل يذلا ةردابم روتسد عضو متي نأ لبق فالآلا بولق يف ةرذبلا هذه رذجتت فوس 22000 ىلع رصتقت ةيؤرلا دعت مل ةلحرلا كلت دعب .اهتايناكمإ ززعت ةيؤرلا تأدب ثيح ا ل ع و .ملاعلا ربع ةلود نيعبرأو عبس يف ةنايد نيتس نم رثكأ ىلإ ةسسؤم ميمصتو ءاشنإ : ريصملا ريرقت ىلإ فاشتكالا نم سانأ نم اهتيكلم الو ركتبم روتسد يف اهتغايص الو ةردابملا ةيؤر روطت لصي ىل ثحبلا نيبو ةردابملا نيب تدقع ىتلا ةكارشلا الول ناكمإلا دودح ىلإ ىلع مالسلا ءانب ميظنت وحن ةيباجيإ ةبراقم ءانب يف تمهسأ ةكارش يهو .يريدقتلا .ةردابملل روتسد لكش ةمق لوأ داقعنا نم رهشأ ةعضب لبقو بألا ةباثمب ربتعي يذلا رديار ربوك ديفيد .د نم ةردابمب .ةدحتملا نايدألا ةردابمل ةيملاع هل بتكف غنيوس فقسألا ةيؤر نع ًالاقم أرق دق رديار ربوك ناك .يريدقتلا ثحبلل ماق فقسألل ةقحال ةرايز ىلإ ةفاضإلاب ةلاسرلا هذه تلكش دقو همعد ضرعيل ًاروف سسؤملا يذيفنتلا ريدملا دعب اميف حبصأ يذلا سبيغ زلراش بألا ةقفرب ديفيد اهب نمض ةردابملا لمعل ةيرطفلا ةقيرطلا عم تمغانت ةينواعت ةقالعل ةيادب ءةردابملل داي تقتلا ىرخأ ةملكب .ةيناديملا براجتلا ربع يسسؤملا ريوطتلا دمتعت ةيجهنم .يريدقتلا ثحبلا عم 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا عنتمي ةسسؤم داجيإب يضقي ًابلطم ةكارشلا ىلإ ةدحتملا نايدألا ةردابم تلخدأ ءأعم شيعلا ىلع نوبردتيو هللا مساب ضعبلا مهضعب لتق نع اهالخ نم نونمؤملا فلتخم نم سانأ لالخ نم أشنت نأ بجي ةسسؤملا هذه لثم نأب ناميإلا ىلإ ةفاضإ دعاست ةيميظنت ةيجهنم هعم يريدقتلا ثحبلا بلج دقو .مهتمدخ فدهب نايدألا ومنت ةسسؤم يأ نأ ةركف ىلع سسؤم يريدقتلا ثحبلا نأل .فده لا اذه قيقحت ىلع طابنتسا يف مهست ىتلا كلت يه ةيلعاف ةلئسألا رثكأ نأو اهحرطت ىتلا ةلئسألا هاجتا يف ىتلا يضاملا نم تاسرامملا لضفأ طابنتساو .كرتشم يباجيإ لبقتسم لوح ىؤرلا وأ عامتسالا ةيلمع يريدقتلا ثحبلا سّدقيو .لبقتسملا اذه لثم دجوت نأ نكمي فارطألا عيمج روضح بلطي امك رابتعاو نأش هل توص لك نآب هناميإل .ءاغصإلا ريرقتو ميمصتلاو ملحلاو فاشتكالا تايلمع ةسسؤملا يرجت امدنع ةعاقلا ىلإ ةينعملا لمحي تاعامجلا نيب ءاقللا نأب يريدقتلا ثحبلا نمؤي كلذك ةيؤرلا عضي نأ لجأ نم ءاربخلا لخدت ىلإ ةجاحم سيلو .ةمكحلا نم يفكي ام هعم ثحبلا رمتؤم رابتعا نكمي الو .ةيؤرلا هذه قيقحتل ةيرورضلا تامازتلالا وأ ةطخلاو اوغصيل نوقابلا سلجيو سانلا نم ةلق اهيف ملكتي أديلب وأ ًايبلس ًاعامتجا يريدقتلا ةلماك تاكراشم ىلع يوتحي لب تاباطخ نمضتي ال رمتؤم ماع لكشب هنأ ذإ مهل .تافالتخالا ىصقأ يطغتل ةمظنمو ةريغص تاعومجم نمض نوكراشملا اهيف لمعي لوألا يملاعلا ءاقللا :) لمعلل تقولا ناح ر( يف ةردابملا هتدقع يذلا يملاعلا ةمقلا ءاقل يف ةكارشلا هذه تارمث ىلوأ ترهظ ةأرماو ًالجر نوسمخو ةسمخ هرضحو تقولا ناح يرهوجلا زيكرتلاو .روتسدلا اذه ةباتكل ةيرورضلا تاوطخلا روصتل ناكو ءرمتؤملا عباط ديدحت ىلع ةيلالهتسا ةيريدقت تالباقم ءارجإ دعاس دقو دامتعالا بجوتي ىتلا ميقلل فاشتكا ةيلمع يف نيكراشملا لاغشإ ىلإ فدهي لاؤسلا 60

د هعم كراشم لك هبلج ام فافشتسا لالخ نم ةدحتملا تانايدلا ةردابم ءاشنإ يف اهيلع تاهجوتلا يه امو نينمؤملا تاعامجل ةيعامتجالا صئاصخلا يه امو ءميق نم لاؤس كانه ناك .تايناكمإلا هذه لثم لمألا بلجت ىلا ةيلحملاو ةيملاعلا تاريغتلاو نكمي ام ءارقتساو لبقتسملا وحن ًاماع نيثالث مهتليخمب مدقتلا لجأ نم نيكراشملل رخآ .ةقيقحلاب هتيؤر يف نوبغري نيذلا ملاعلا لكش وه فيكو ةردابملا لاح هيلع نوكي نأ ةلحرم ةيادب .هلماكب قيرفلا نمضو ةريغص تاعومجم نمض لمعلا تبلطت ةيلمع يهو فاشتكالا تدجوأ ةكرتشم فطاوعو تاربخو ئؤر تالباقملا تزربأ نمآلا ناكملا اذه يفو » ًازهاج ًاعمتجم اولكش دق تبانملاو تاهجلا فلتخم نم ًاصخش نوسمحخو ةسمخ ناك داجيإ لمشيل فاشتكالا ةلحرم نم ءزج وهو يلاتلا عورشملا ءاجو .لمعلاو كرحتلل كرتشم ساسحإ ءانب لجأ نم اهعيمج تمّمّص .ةدحتملا نايدألا ةردابم ىدحتت وأ دعاست نأ نكمي ىتلا تاهجوتلابو يخيراتلا قايسلاب نيب تمت ىتلا ثادحألاو ةينيدلاو ةيملاعلا ثادحألل ةينمزلا رطألا هذه تلوحت دقو ًاقايس كلذب تسسأو ءاهلمكأب ةعومجملا اهتأشنأ ةميظع تايرادج حبصتل نايدألا ةينمزلا رطألا كلت جلاع ًانيرت تلكشف ةينهذلا ةطراخلا امأ .انلمعل ًايعامج ًايخيرات دوهج قيعت نأ وأ معدت نأ اهنكمي يتلا ةيخيراتلا ىؤرلاو تاهجوتلا جارختسال تناكو تانايدلا نيب ةكرتشملا ميقلل مانتم كاردإ وحنو يملاع نماضت وحن تاهجوتلا اهمهأ .اهنيب نواعتلا يف ةظوحلم ةدايزو ةريغص تاعامج يف مث ةيادبلا يف ىدارف يف ةدحتملا نايدألا ةردابم هبعلت دق يذلا رودلا ليختو يلاثم ملاع ليختب اوموقي يكل امو ةردابملا هيلع نوكتس يذلا لكشلا ليختب ائمق ةيلمعلا لالخو .ملاعلا كلذ ءاشنإ 00

مالسلا ءانيل ةيباجيإلا تابراقملا ه كلذ دعب .ملاعلا يف اهلمع نوكيس اذامو اهيف نوكرتشملا مه نمو ةدشرملا اهميق يه ةدحتم ممأ امابنح ةيضرألا ةركلا يف سانلا عيمج اهيف طرخني ءزجاوحلا رسكت ةيلومشو نيرخآلاب ًاقيمع .ةدحتم تانايد ةماقإل روصت عضو نيعمتجلا نم ميمصتلا ةلحرم تبلط مالحألا هذه ىلع ءانبو ةباتك نم ةردابملا نيكمتل ةمداقلا ةنسلا يف اهب مايقلا بولطملا ةيرورضلا تاكرحتلل تماق دقو .ملاعلا يف تانايدلا فلتخم نم ةأرماو لجر ىتئام مضي ءاقل يف اهروتسد فيظوتو اهتلاسرل ةدوسم ا ني كلذ لالخ ةريغص تاعومج لحارملا مامتإ نم تاعومجملا نكمت يتلا داوملاو لئاسولا داجيإو بتاكم حتفو رداوك ةماقإو ءيشلا ىلإ ةفاضإ ملاعلا قطانم فلتخم يف ةهباشم ممق ةفاضتساو ةيجيتارتسا تاكارش .كرحتلا اذه ليومتل مزاللا لاملا عمج وهو يساسألا .هلمكأب لمعلا تجوت يتلا ريصملا ري رقت ةلحرم يهو ةريخألا ةلحرملا تدهشو قيبطت لجأ نم لضفأ اهنوري يتلا ةردابملا ذخأب مهتاردق زيزعت اونمت نيذلا عيمج مايق ينثالا ربع ديكأتلاب .ةلحرملا هذه تدتما دقو .ميمصتلا ةلحرم يف تعضو يتلا ططخلا حتفو رداك فيظوت متو ذيفنتلا عضوم ططخملا عضو لجأ نم اهتلت ىتلا ًارهش رشع ثالث دقعل طيطختلا مت امك كلذ قيقحتل لاومألا عمج متو ةيناثلا ةمقلا دقعل طّْطُخ دقو .ةيلحم ممق ةيؤرلا عيسوت ةيلمع ىلع ةدحتملا نايدألا ةردابم ترثع .اهكلتمت نأ ةسسؤملا كلت ىلع نأب انرعش يتلا ميقلا سكعت ةسسؤم ءاشنإب اهيف موقت 060

© 513 مركت يتلا نايدألا نيب نواعتلل ةيرهوجلا ةعيبطلاب ناميإ كانه ناك ؛لمعلا زكرم يفو لمع ىلإ يدؤت ىتلا ةكرتشملا ةيؤرلا فاشتكا لجأ نم حفاكت يه اميف ةيددعتلا مرتحتو .ةردابملاو يريدقتلا ثحبلا نيب ةكراشملا هذه ناك دقو .لضفأ ملاع لجأ نم كرتشم 8256© عبرألا نينسلا ربع روطتو لقصت نأ يف لصت نأو .ىصحت ال تارواشم ةيميلقإ ممق رشعو ةيملاع ممق عبرأ ربعو ةمداقلا اهعون نم ةديرف ةيعادبإ ةبراقم روهظو ةدحتملا ةيملاعلا نايدألا ةردابم ةدالو ىلإ ةياهنلا .نايدألا نيب مالسلا ءانب ىلع لمعت ماظن اهنم لك تعبتاو يريدقتلا ثحبلا مادختساب ممقلا هذه نم لك ميمصت مت ملاعل ةكرتشم ةيؤربو ةيريدقت ةلباقمب اهلمع اهنم لك تلهتسا امك عبرألا لحارملا نولمعي فلاحتم عمتجم نمض ةعزانتم نايدأ نم دارفأو ةفلتخم تائف نيب عمجي لضفأ ىلإ ةردابملا لمع تعفد ةيميمصت ةلحرم ممقلا هذه نم لك تضرع دقو .اعم هيف ةسرامم ىلع تبردت ةيلود ةعامج داجيإب انمق لجأ نم ةيلحملا تاقايسلا عم فيكتلا ىلع تزكر ةسرامم يهو سيسأتو روتسدلا عضو مامتإو فيكتلل هسفن يريدقتلا ثحبلا مامأ لاجملا ةحاتإ .ةديدجلا ةيملاعلا ةمظنملا حماستلا ىلع زكرت يتلا ةيلصألا ةيؤرلا عم ةمغانتم ةمظنم داجيإب أعم انمق يذلا راوحلاو لمأتلاو ةالصلا دمتعت ىتلاو نايدألا نيب يمويلا نواعتلاو لمحتلاو .ًاريغت تدهش ةيلصألاب ةيؤرلا يحاون ضعب نكلو .كرحتلا يف نواعتلا ىلإ اهب لصي ةينيدلا تادايقلا بذج ىلع سيل ءزكرت ةيمانتملاو ةقئبتملا ةيملاعلا انتعامج تذخأ دقف نم قطنت تانايدلا نيب ةعساو ةيلود ةكبش ءانب ىلع نكلو بسحف ىريبكلا ةيملاعلا لبق نم ةيواستم ةكراشم ىلع ديدش زيكرت عم ةمقلا ىلإ ةدعاقلا نم يأ بعشلا نايدألا ملاعل ةقيضلا دودحلا زواجتتل ةيلصألا انتيؤر عيسوتب انمق .لاجرلاو ءاسنلا 00

مالسلا هانبل ةيباجيإلا تابراقملا صخش يأب بيحرتلا نمضتلو ملاع ًاضيأ زواجنتل كلذكو .دوهجلا هذه ىلإ مامضنالل ةقيمعلا ةيحورلا ميقلاب عوفدم نهملا عيمج نم ًاصاخشأ لمشتل تانايدلا نيب لمعلا يف نيطشانلاو نيينيدلا نيطشانلا مالعإلاو بطلاو مالسلا ءانبو ةيبرتلاو نفلاو لمعلا ةمكح لاخدإ نامض لجأ نم .ضرألا ىلع ةايحلل ةيباجيإ رثكأ لبقتسم ليكشت لجأ نمو دهجلا اذه نمض مولعلاو ايماع لصاوتيو ايلحم طشني ناكسلا تاوصأ ةصاخ .دحأ اهعمسي نكي مل تلا تاوصألا مضل ًاضيأ انلمع » ىلع تءاج دقو يأ لوحو .ةدحتملا نايدألا ةردابم روتسد ئدابمبو فدهبو ةمدقمب ةلص يذ طاشن وأ عوضوم مضت نأ ةينواعت ةقلح لك نم بولطملا ناك .ةفلتخم نايدأ وأ ديلاقت ةثالثو اهنمض لقألا ىلع صاخشأ ةعبس ةيزكرم ةعامج قلخو ةدحتملا نايدآلا ةردابمل روتسد عضو يف رمثأ دهجلا اذه لك دقو .ةيح ةقيثو روتسدلا لعجل اهسفن تسرك ةينواعت ةقلح نينامثو سمخ نم ةفلؤم ءدبو ةيناثلا ةيفلألا ءاهتنا ةليل مايأ ةثالث ةدمب هعيقوت لبق ىتح ؛ةايحلا ىلإ روتسدلا رهظ عورشم نمض نينمؤملا انوعد ءعورشملا اذه ىلإو .ةعاس تاطاشنلا نمض نم ناكو .مالسلا ءانب لجأ نم مهتاعمتجم دشحل ملاعلا ءاحنأ عيمج نم » نييسايسلا ءامعزلا ةوعدو يلحملا عمتجملا نمض مالسلا ءانبل سوسحم عورشم عضوو معد وأ نيعبسلاو نيتنثالا تاعاسلا هذه لالخ فنعلا فاقيإ يف يدايق رود بعلل نع جتن دقو .تاعازنلا قطانم يف مالسلا لجا نم نيلماعلا ىدل نايدألا نيب نماضتلا 00

© 515 يف ةفلتخملا نايدألل تاولصلا ةماقإ اهيف امب ءأدلب نيتس يف عورشم اتثام ةردابملا هذه نم ةفلؤم جح ةريسم قالطإو ايبويثإ يف مالسلل بصن صيصختو ملاعلا ءاحنأ عيمج تارود دقعو ناتسكابلا يف ساب ربيخ ىلإ يشتارك نم مالسلا لجأ نم نايدأ ةدع عيراشملا هذه ترفو دقو .اكناليرس يف نايدألا نيب مالسلا يف لمأتلا ىلع بيردت وحن اهعفدو سانلا كيرحت ىلع يريدقتلا ثحبلا تابراقم ةردق ىدمل ًايئدبم ًاعقوت .مالسلا لجأ نم لمعلا يف نواعتلا اهقيبطتو ةدحتملا نايدألا ةردابم اهلمحت يتلا ةيؤرلا ميمصت :لمعلا راركت ماع ناريزح يف روتسدلا عيقوت ذنم ةردابملا خيرات رابتعا نكمي .نيعم ىنعمب عضو ةيلمع لالخ هانملعت ام ىلع ءانب ميلستلا وأ قيبطتلا نم ةعسوم ةلحرم بلغتلا هيف نكمي نمآ ناكم يف سانلا نم ةفلتخملا تائفلا نيب عمجلا لوح روتسدلا .هروصت مت يذلا لبقتسملا ءانبو تاوادعلا عيمج ىلع يميلقإ عامتجا لالخ يسنان تسلج دقف .طسوألا قرشلاو ابوروأ لجأ نم ايناملأب نيلرب يف دقع ةردابملل .اناليإ ىعدت ةيدوهي ةديس بناج ىلإ اهتايح يف ةرم لوألو ةملسم ةيندرأ ةباش يهو نبا ةصق ىلإ تعتمتسا امدنع دوهيلا ىلع اهدقح امبرو يسنان فواخم تشالت دقو نم ًالدب اناليإ تعاطتسا فيكو .يراحتنا ريجفت رثإ ًاثيدح هعرصم يقل يذلا اناليإ يناعت ال يكل مالسلا لجأ نم لمعلاب اهسفن مزلت نأ ةيهاركلاو ةرارملا اهمزهت نأ ءافلح ىلإ نولمتحملا ءادعألا لوحت اذكهو .اهنباو يه هتناع امم نهؤانبأو تاهمألا يقاب بارو ةلادعلاو مالسلل ديدج لبقتسم ءانب لجأ نم لمعلاب ًاكرتشم ًامازتلا نولمحي :مهتاعمتج يف عدصلا مهألا لاؤسلا حبصأ .روتسدلا عيقوت دعب ام ةايح يف ةردابملا لمع لغوت اميفو قيقحت ىلع ميظنتلا ةيتاذ ةينواعت تاقلح نم ةفلؤملا ةكبشلا هذه لمعتس فيك وه اذه ىلع ةبوجألا فاشكتسال اهنم ةلواحم يف ةردابملا تماق دقو .روتسدلا ةيؤر 60

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ىدحإ دروفتراه اربراب نم داشرإب ةدحتملا نايدألا ةردابمو يريدقتلا ثحبلا ةكارشل جاتنكو .ةردابملل ةيملاعلا رداوكلا بارو تاعازنلا لحل ةنمآ نكامأ ءاشنإو مالسلل تافاقث ءانبب تملحو تفشتكا يتلا ريصملا ريرقتو ميمصتلا يتلحرم وحن هقيرط مالسلا ءانب جمانرب قش ةلئسأ حرط لالخ نم جمانربلا اذه ذيفنتب انأدب :يلاتلا لكشلا ىلع ىلع لمعلا لجأ نم ةفلتخم تانايد نم صاخشأل ةنمآ نكامأ داجيإ انئكمي فيك . ؟ةحلاصملاو عدصلا بارو تاعازنلا لح تاعمتجما نيب نكلو بسحف تانايدلا نيب سيل ماسقنالاو فونخملا ةظحالم اننكمي ‏٠ لجأ نم ةنايد لك لخادو تانايدلا نيب راوحلا قيمعت انكي فيك .ًاضيأ ةينيدلا .عدصلا بأر انتاراهمو انتاودأو انيعو ريوطتب موقن فيك .تانايدلا نيب ءاقللا ىلع موقت رظن ةهجو نم تافالتخالا عم لماعتلل .ًايمره سيلو ًايعامج ملعتلا اننكمي فيك ءاهتمكحو انديلاقت عونتل انريدقتو انمارتحاب لالخ نمو .اهريغ ةلئسأو ةلئسألا كلت ىلع تاباجإلاب انداشرتسا لالخ نم ىلع ميماصتلا نم نكمأ ام ءاقتناو هفادهأو يريدقتلا ثحبلا ئدابم بجومب انلمع .مالسلا عنصل جمانرب ءانبب انأدب مالسلا ءانب جمانرب قالطإ ماع فيص يف ًايمسر ثيح دهعملا يف مالسلا ءانب ىلع تابيردت ةدحتملا نايدألا ةردابم نم نييدايق ةتس ىقلت هيشامتل ريتخا دهعم وهو تيانونام نرتسيإ ةعماجل عباتلا ىربك ةيمهأ يطعت ىتلا ةيطابنتسالا تاداشرإلاو ةيناميإلا ةبراقملا عمو ةردابملا ميق عم 60

216 مهتعومجم ىلإ اوبلجو تاعازنلا ليوحت تاراهم ءالؤه ملعت دقف .نيكراشملا تاربخل يفيصلا دهعملا ىلإ يريدقتلا ثحبلا اوبلج امك .نايدألا نيب يمويلا نواعتلاب مازتلالا ؛مالسلا يعناصل يريدقتلا ثحبلا لوح لمع ةشرو ريفوت لالخ نم مالسلا ءانبل ةبردمو يريدقتلا ثحبلا ةراشتسم ريلبيل ايدولك تماق دقو .عوبسألا ةياهن ةرتف لالخ .ةيميلعتلا لمعلا ةشرو ةرادإب تادايقلا يف نولمعي اوناك ةدعاسمب .ةيكريمألا ةعماجلا يف ةيلودلا تاعازنلا لح يف دعاسملا ذاتسألا رمنلا وبأ دمحمو ريلبيل اهنطو تاعمتجم نم اهعم اهتلمح ىتلا براجتلا لالخ نم ةعومجملا هذه تأدب دقو ملحلا ةلحرم يف لمعلاب ةردابملا ئدابم ىلع اهفوقوو دهعملا يف اهملعت لالخ نمو مألا « يملاعلا ةردابملا رمتؤم يف ءالمزلا ىلإ 2002. رمتسا مالسلا ءانبل قاسم ةياعرب ةدحتملا نايدألا ةردابم مايق ناك يناثلا ثدحلاو تاراهملا نم ةدعاسمب ريلبيلو رمنلا وبأ قاسملا سيردتب ماق نورشعو ةعبس قاسملا رضحو نولثمي اوناكو ةيملاعلا ةردابملل ةعباتلا تاعامجلا ءاضعأ نيب نم اوؤاج ةأرماو ًالجر ةعومجملا هذه تلكش دقو .مالسلا ءانبل اقيرف دعب اميف رمنلا وبأ نيملعملا ةدعاسمب مالسلا ءانب قيرف مايق ناكف ثلاثلا ثدحلا امأ نيرشعو ةئامثلثل ةيراهن فصن بيردت تاقلح ثالث ميدقتو ريضحتب رييلبيلو مت دقو .ةدحتملا نايدألا ةردابم رمتؤم روضحل ملاعلا ءاحنأ عيمج نم اوعمجت ًاصخش 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تايراقملا يتلاو نايدألا نيب مالسلا ءانبل ةزيمملا يحاونلا ىلع تاقلحلا هذه يف ءوضلا طيلست .ةسمخلا مايألا قاسم نع تقثبنا نم ًاءدب ةنمآ ةحسف ريفوتل ًاحاتفم ذاختا نودبو ءقدصب كرتشملا انناميإ قمع ىدم رابتخا اهيف مت مارتحالاو ةقثلا نم نيب فاشكتساب مايقلا وه يملاعلا رتؤملل يساسألا نيرمتلا ناكو .ةيعافد فقاوم ةيديلقتلا ةيحورلاو ةينيدلا تاسرامملاو ميلاعتلاو سوقطلا تناك فيك ةفرعمل نايدألا اذه يف اقحال اهمادختسا نكمي فيكو ةيلومشلاو مالسلاو حماستلا زيزعتل مدختست ةيفيك لوح ةدحتملا نايدألا ةردابل ىلوألا ةمقلا لالخ نيرمت ءارجإ مت كلذك .ددصلا دض فنعلاو بصعتلاو ةيلازعنالا عيجشتل عوضوملاب ةلصلا تاذ ديلاقتلا مادختسا تانذلل ًاّيح ًاصحف نيرمتلا اذه رّفو دقو .ًاقحال مدختست نأ اهنكمي فيكو نيرخآلا .ةفلتخم ةينيد تاعومجم عم مث نمو ةنايدلا سفن نوقنتعي نيذلا سائلا عم ًأشاقنو اهبكترت ىتلا ءاطخألا عم رثكأ حماستأ انأ ». ًالاكشأ ذختت ةدحتملا نايدألا ةردابم لبق نم ةيراجلا مالسلا ءانب تايلمع تذخأ طسو نايدألا نيب مالسلا ءانبب ةلصلا تاذ ةيلحما جذامنلا نيب ةكراشم زورب عم .ةدع نيب راوحلا .ةلماك ةنس رمتسا ًاجمانرب ةدحتملا نايدألا ةردابم نيب ةينواعت لمع ةشرو ةردابملا نمض نولماعلا مالسلا وعناص ماق امك .ةيملاعلا نايدألا تانامرب سلجم نيبو فو مالسلا نوئبي سانلا مالعإلاو فنعاللا عيجشت ىلإ فدهي تاونسلا ددعتم جمانربب لمعلا أدب .ةيبابشلا تادايقلل لمع ةشرو ادنغوي يف تدقع كلذك ءزيحتملا ريغ 60

» 519 ىلع بيردتلل ةدحتملا نايدألا جهنم ريوطت حبصأ ًالمكم جهنملا اذه يتأيو .رضاحلا تقولا يف ًايسيئر ًايملاع ًاعورشم مالسلا عنص ديرفلا يريدقتلا هروظنمب اهنع زيمتي هنكلو مالسلا ءانب يف ًايلاح ةعبتملا تايجهنملل ةقئبنملا ةبراقملل ةديرفلا ةزيملا هذه فيضتو .ةيريدقتلا ةيلمعلا يف همئاعد ىسرأ يذلا يديلقتلا لمعلا ىلإ ًاسفن وأ ًاحور بلقلا هب موقي يذلا لمعلاو .لاصتالاو ماهلإلاو ريكفتلاك لقعلا هب موقي يذلا يف طرخنن نحنف .لمعلل ةهجتملا يعاسملاك ناديلا هب موقت يذلاو ةمحرلاو فطاوعلاك انتردق يف طرخنن امك ةيئاميإلا انديلاقتب انطابترا يف ًاقمع دجي ءقيمع يصخش ريكفت عم لماعتلا ىلع انتاردق روطن نحن امنيب ةحلاصملاو حماستلا ىلع ةصاخلا ةيحورلا نايدأو اننايدأ نيب ىنعم تاذ تاشاقن ءارجإ وحن لمعلا اذه انذخأيو تافالتخالا ميمصتلا عم قفارتلاب مالسلا ءانب يف ةبراقملا هذهو .اهسفن اننايدآ لخاد ىتحو ىرخأ قيرطلا عابتاو يملاعلا روظنملاو ةيبعشلا دعاوقلا ىلع زيكرتلا ثيح نم انتسسؤمل ديرفلا .اهطاسوأ يف مالسلا رهدزي ةفاقث داجيإ وحن انقيرط ربتعت نايدألا ةردابم اهريدت ىتلا ةيملاعلا ةيبعشلا ةكبشلل مالسلا ءانب جهنم ريفوت متي فوسو بيردتلا زكارمو مالسلا ءانب دهاعمو ةيلودلا تاسسؤملاو سلاجلا ىلإ ةفاضإ ةدحتملا ءاكرشلا نم ديدعلا اهريغو نايدألا نيب لمعت ىتلا ةيملعلا تاسسؤملاو ةيلحملا ْ .نييجيتارتسالا نايدألا نيب مالسلل ىؤر ثحبلا نم مهلتسم مالسلا ءانبل ةدحتملا نايدألا جمانرب يف رخآ عورشم دجوي يف روتسدلا عيقوت نم ةريصق ةدم دعب عورشملا اذه روصت عضو مت دقو يريدقتلا نيرشعلاو دحاولا نرقلا نم ىؤر تايناكمإ نيب عمجي يملاع كرحت وحن هجتي ثحبك مت امك .اهعون نم ةديرفلا ةيلودلا ةدحتملا نايدألا ةردابم ةكبش نيبو يريدقتلا ثحبلا 00