المقاربات الايجابية لبناء السلام – سينثيا سامبسون ومحمد ابونمر

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ىلع نيرباصلل ًالالذإو ًاطابحإو ةنوعر رثكأ نوكي نأ نكمي ءيش ال - ميدقلا كرتل هلعجي امم مفاك لكشب فلتخي انه ءيش هنأ امك .مالسلا ءانب ةطلخ يف ًازيمتمو ًاديدج ًارصنع هعم لمحيو ًالصفنم فقي رظن بذجي دق هنكلو .سدقمو جذاس لمعب مايقلل ؤرجتلا وأ ةرماغم ضوخ ىلإ امبر ءضعبلا ءانمألا دحأ ناك رلوم تربور ىعديو برحلا هذه نيزحو ءاتسم انأ ام ردقب يلودلا عمتجملاف .مويلا ملاعلا يف ثدحي اميف أريبك ًءازع دجأ ينأ الإ ءانلوح رودت يتلا نيرشعلاو يداحلا نرقلا نأب خيراتلا لجسي فوس :رلوم عباتيو نش ةيعرش لوح قوبسم ريغو ًاماع ًاراوح ضوخي يلودلا عمتجملا هيف ناك عضوب أدب نم عونلا اذه لثم نأ الإ .يدحتلا نم ريثكلا لمحيو بعصو ريثم رمألا .بورحلا نم ةلهذم ةرتف يه ةرتفلا هذه نإ .لبق نم ىوتسملا اذه ىلع ماعلا هدهشي مل راوحلا هوعدن نأ نكمي ام اذه ...ةيلودلا ةيلوؤسملاو يلودلا ثيدحلاو يلودلا ءاغصإلا »... (2003). يف كرحتلا لوح ًاقيمع ًاقلق نودبي اوناك نمب ديدعلل ًاحور تطعأ ةملكلا هذه ةيؤر نأ الإ ءعقت فوس برحلا هذه نأ دكؤملا نم ناك هنأ مغرو .طسوألا قرشلا امك برحلا نم رخآلا بناجلا ىلع هقباسك نوكي نل ملاعلا نأب ًاعابطنا تطعأ رلوم يف ًاقيلحتو ًالمأ ضعبلا ىدل ىطعأ عابطنالا اذهو .ةقباسلا بورحلا دعب ًامئاد ناك يلودلا راوحلا اذه ءوض يف ًافلتخم نوكي نأ برحلا دعب ملاعل نكمي فيك :لايخلا .تالامتحالا نم ةديدجلا ةرتفلا هذهل دعولا اذه كاردإ ىلع دعاسن نأ اننكمي فيكو ةرتف يف ًافلتخم نوكي نأ ملاعلل نكمي فيك ةفرعمل ًاركبم طغضلا لواحن اننأ مغرو اذهل ةيادبلا ةمدقم لوح ًاينمز ًاحيضوت انل رفوت ةصقلا هذه نأ الإ .هذه برحلا دعب ام 00

© 23 ىلإ انهابتنا دشي نأ نكمي لضفأ لبقتسمل روصتو نيأ ىلإ ةفرعم بعصلا نم نإف ءانتاكرحتل ًاضبن يطعيو انتاقاط كرحيو يفو رثكأ قيرط مسرو ًاّيح لمألا ىلع ءاقبإلا ةيناكمإ نمكت .انرايتخا نم نوكي لبقتسمل ًاديكوتو ًاحوضو كاردإلو ايلعلا فادهألا هذه لثم ذيفنتل ةددحم قرط داجيإب ىنعُي باتكلا اذه .ليلقلا ءيشلا ءارقك ءانم لك نم بلطي ال وهو .مالسلا ءانب يف ةديدجلا تاناكمإلا مويلا مالسلا ءانب ةسراممل تاروصتلا لضفأ ريدقت يف أعم كرتشن نأ ًالوأ انم بلطي لب درفنم لكشب انم بلطي امك .هتاحفص ىلع رهظت ىتلا ةعئارلا ةلثمألا ضعب لالخ نم وأ ىلإ انوعدي مث نمو .مالسلا ءانب ةيلمع يف ةيويح رثكأ قرطب ةيلاحلا تاسرامملا زيزعت نمم نيرخآل معدلا دي ميدقت امبر وأ - مالسلا ءانبل انتاسرامم راكتبا يف ةعاجشلا دجُو دق ًاديدج ًايملاع ًاماظن نأب عانتقالا ىلإ ًاضيأ انوعدي امك .كلذ لعف ىلع اوأرجت وأ ءاوؤرقيو اوؤدبي نأ ةطاسبب انضعب نم رمألا جاتحي دقو .هداجيإ يف نوكراشم اننأو ًاسايق وأ ةئطاخلا تادقتعملا ضعب ذبن وأ .أدبن انوعد ةيباجيإلا تايراقملاب ينعن اذام لمعت ىتلا تاطاشنلاو تايرظنلاو ءراكفألا نم ةعومجم يه ةيباجيإلا تابراقملا ةمظنألا نم اهريغو تاعمتجملاو تامظنملاو ؛تاقالعلا يف رييغت ثادحإ هاجئاب ميلعتلاو ةيسسؤملا ةيمنتلا تاعاطق يف يسيئر لكشب اهروطت عمو نم اهريغ نع ةيباجيإلا تابراقملا تزيمت اهلمحت يتلا تاضارتفالاب ءاهسفن لكاشملا ىلع زكرت ىتلاو ةيديلقت رثكألا تابراقملا هنأ وه ةيباجيإلا تابراقملا مظعمل يساسألا ضارتفالاو .اهيف كراشتت يتلا تافصلاو 00

مالسلا ءانيل ةيباجيإلا تايراقملا هذه نأو ءيضاملا يف ًاديج تلمع وأ ًاديج لمعت ءايشأ دجوت ةيناسنإلا ةمظنألا نمض هل طيطختلاو رييغتلا روصت لجأ نم اهيلع سسأ ءانبو اهليلحتو اهديدحت نكمي ءايشألا هابتنالاو تامولعملا عمج نم ققحتلا ىلع ًابلاغ ةيباجيإلا تابراقملا دمتعتو .هذيفنتو لجأ نم يعسلل ةيناكمإ كانه ناك امك .هجو لضفأ ىلع ءايشألا لمعت فيكو ىتم فاشتكا يف ريكفتلا مظعم دفرت يتلا ءيحالصإلا يعامتجالا ركفلل ةيساسألا ةديقعلاو ةيباجيإلا ةروصلا نيبو لمعلا نيبو ةروصلا نيب طابترا دوجو يه ةيباجيإلا تابراقملا ثادحإ يف مامألا ىلإ رظني ًاهاجتا ةيباجيإلا تابراقملا كلتمت كلذل .يباجيإلا لمعلاو لقث تابراقملا هذه عضتو ءيضاملا ئواسم ليلحت ىلع زيكرتلا نم ًالدب ءرييغتلا .راتخملا لبقتسملل ةيباجيإلا ةروصلا جاتنإو ةيؤر ىلع اهزيكرت طبترت نّمثث يهف .ديدج هاجتا لك وحن اهقايس يف ريستو ةراضحلا عم ةيباجيإلا تابراقملا ثيحب ةددعتم ةئيعم فارطأ ةكراشم ىلإ ىعستو ةيباجيإلا تابراقملا رفوت كلذك .هيلع رثؤت رييغتلل ةردابم يأ يف هعمجأب ماظنلا ليثمت متي ةدعاسملا لجأ نمو ةكرتشملا فادهألاو ميقلا فاشتكا لجأ نم سانلا عمجل تا ودأ لبقتسم لجأ نم كرتشم لكشب لمعت نأ اهنكمي ةيددعت ةعومجمل ةطخ عضو يف يأل صرفلا كلذب ةحنام ءماظنلا لمجم ربع ةورثلا عيزوت ًاضيأ ززعت يهو .كرتشم حسفت اذكهو .فورظلا يلمت امبسح يدايق رودل مدقتي نأ لجأ نم ينعم فرط روهظل قيرطلا يزكرملا نواعتلاو ةيزكرملا ةرطيسلا لوح رودت يتلا ةيديلقتلا ةركفلا .نواعتلل ةددعتم ًاطاقنو ةرطيسلل ةيددعت زكارم ىنبتت ىرخأ ةركف ةيباجيإلا تايراقملل ةماعلا تامسلا رييغتلا وحن ةيباجيإلا تابراقملا مظعم اهمساقتت يتلا تامسلا نم ددع كانه :يعامتجالا 00

© 25 اهزيكرت عضتو ءرشبلل ةيباجيإلا ةيناكمإلاو ةوقلا وحن هجوتلا يف كراشتت اهعيمجج ه .ةيلعاف رثكأ لكشب اهدشح فدهب ةيباجيإلا ةيناكمإلا كلت ىلع يليلحتلا نمضو يعامج لكشب ةداع متي يذلاو - ىنعملا عنص ةيمهأ ىلع زيكرت كانه ‏٠ .ماظنلا يف نيرخآلا عم طابترا ةيلومشلا ةمكحلا لقنل ةليسوك اهتياورو صصقلا طابنتسا ىلع زيكرت كانه .ىنعملاو ةفرعملاو تاردقلاو ىوقلا كلت - رييغتلل ةيرطفلا دراوملا ىلع هابتنالل زيكرت كانه ه .ماظن لك يف ًالصأ ةدوجوملا تاربخلاو تاسرامملاو .ةيباجيإ ةلثمأ راهظإو ةيئرم تاروصت قالطإ ىلع زيكرت كانه ‏٠ .كرحتلل ةئبعتلاو زيفحتلا وحن هجتت ةينلا ‏٠ ةيباجيإلا تابراقملاف .ةعسوم لاكشأ ةدع يف اهريبعت دجت ةيباجيإلا تامسلا هذه ةيلجرم ةيجهنم لكش وأ ؛ةنيعم ةسرامم وأ ةادأ وأ ةليسو لكش ذختت دق مالسلا ءانبل امبر وأ .يجهنم رييغت ثادحإل ةعسوم ةيجيتارتسا وأ :ةعومجم لكش ىلع ةسرامثم وأ ًاينف ًالكش ذخأت وأ لثم ىلع ةلثمأ هجاون فوس باتكلا اذه يفو .ةيح ةفسلف وأ ءاماردلا وأ ىقيسوملاك .لاكشألا هذه مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا نم مالسلا ءانب يف ةلمتحلا تاقيبطتلاب ًاصاخ ًامامتها يلون فارطألا كيرحت لمشي رييغتلل يباجيإ جهنم نع ةرابع وهو طيطختلا 524 » ةكرتشم ةيؤر قلختو ءماظنلا لخاد ةشاعملا براجتلاو ىوقلاو تاردقلاب طبترت 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ةيلمع تدّلُو دقو .ةيؤرلا هذه قيقحت هاجتاب قالخ كرحت لجأ نم دشحتو نرقلا نم تانينامثلا ةبقح طساوأ يف يسسؤملا ريوطتلا لقح طسو يريدقتلا ثحبلا ةيعمتجملاو ةيراجتلا لامعألا يف .اهاكشأ عيمجم يعامتجالا رييغتلا تاسسؤمو يلودلا ريوطتلاو لحارملا مظعم لوانتت ىتلا كلت ًاعويش اهرثكأو .ىرخأ نايحأ يف اهنم ًاءزجو نايحألا ضعب يف نع ًاعون لكشت ةيريدقتلا تالباقملاو .فاشكتسالا ةلحرم يف ةيريدقتلا تالباقمل رصانعلا لوح ةنيعملا فارطألا نم مالعتسالل ةيباجيإلا ةلئسألا مدختست ىتلا ةسرامملا حنم يف ساسألا يه ةيرهوجلا ةيباجيإلا رصانعلاو .ماظنلا ةايح يف ةيرهوجلا ةيباجيإلا امك » ةيفاقثلا تاداشرإلاو تاسرامملاو ءديلاقتلاو سوقطلاو ىلإ ةفاضإ ءمالسلاو ةلادعلاو ةيددعتلاو حماستلا عيجشتب موقت يتلا ةلصأتملا ةينيدلاو ةوقلاو ةعاجشلا نع مهتاياور اهنزتخت ىتلاو .تاعامجللو سانلل ةشاعملا براجتلا مهمالحأو مهلامآ كلذك لمشتو .تافالخلا عم ةايحلا يف نواعتلاو محارتلاو تابثلاو يباجيإلا رييغتلا ويجهنم موقي ىتلا ةرّيخلا ىوقلا هذه اهنإ .لضفأ لبقتسمل مهاؤرو .كرحتلا وحن عفدلاو ىؤرلا ماهلتسا لجأ نم اهشبنب ىرخأ لاكشأ ربع ةيرهوجلا ةيباجيإلا رصانعلا هذه مالسلا وعناص ميقي ءانايحأو ؛يملعلا ثحبلا لثم )قيقحتلاو مالعتسالا ىلإ ةفاضإلاب( ةيريدقتلا ةيلمعلا نم ثحبلا ةقيرط ىلعو .ةينفلا تاريبعتلا نم اهريغو سوقطلا عم لماعتلاو راوحلاو اهجمد متي امبر وأ ءلخدتلا نم عونك اهدحو ةيريدقتلا تايلمعلا كلت فقت وحن هجوتلاب ةقلعتم تابراقم اهيف امب ءمالسلا ءانبو تاعازنلا لحل ىرخأ تاودأ عم .ةلكشملا 00

» 27 يتايس امل ةقبسم ةرظن ًايرظن صحفل ةيضرألا دهمي دمحم حرطي لالخ نم مالسلا ءانبو تاعازنلا لح ناذيم يف فاشكتسالا اذه سسأ رمنلا وبأ يتلا ةيساسألا ئدابملاو تايضرفلاب فيرعتلاو .مالسلا ءانبل ةيلاحلا ةسرامملا يف ةيباجيإلا رصانعلا فصوو .مالسلا ءانب ءارو فقت يريدقتلا ثحبلا ةيرظن رديار ربوك دي ديفيدو ريلبييل ايدولكو يلودلا روطتلا عم اتفيكتو اتعسوت فيكو يميظنتلا روطتلا ربع اتقثبنا امك هتسراممو مهسي نأ يريدقتلا ثحبلل نكمي تالاجم ةسمخ حارتق ةاب مهميدقت ةثالثلا باّتْكلا يهنيو نوسبمس ايثئيسو ريلبييل ايدولك موقت ضرعو مالسلا ءانب ةسرامم عم يريدقتلا ثحبلل ةيرظنلاو ةيركفلا سسألا طبرب ةبرجتلل عضخت نأ .مالسلا ءانب قايس نمض فيكتلاو ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ةسراممل ةدعصأ ةسمخ كلذ يلت ىتلا ءازجألا ضرعتستو اهتيجهنم غندلوب زيليإ ضرعتستف بش كرام امأ .ةيروصت لمع ةشرو لالخ اهتاجاتتتسا فصتو يفنعال ملاع روصت يف دمك ل را ل الا ةيفيك لوح يرظن ال ًاريصق أالاقم خاريديل لوب نوج مدقيو .برحلا دعب ام رودافلسلا ىدم رفيو مريه ةكراشمب اهيف ضرعي ةيسارد ةلاحل ةمدقمك ةيباجيإلا تابراقملا لمع نم ةيوناث ةسردم نكمت ةيفيكل ةيباجيإ ةيؤر وحن عفدلا يف ةياورلاو ىقيسوملا ةوق ردنيو نوسلواب يدياهو ليفتنوم فيزوج فصيو .ملاعلل مالسلا بلج يف ةدعاسملا نيملسملا نيب قالخلا شياعتلا نم ليوط خيراتل يقيثوت عورشم مادختسا ةيفيك 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ةيؤر زيزعت يف طسوألا طسوتملا ضوحو ةملسملا اينابسإ يف نييحيسملاو دوهيلاو .نيرصاعملا نيينئيطسلفلاو نييليئارسإلا ىدل شياعتلا صدرفلل ايف ءود يديابغ ماس عضي نم ءزجك يياهال يد رتيب انربخيو .دلبلا كلذ يف مالسلا ديلوت تاردق زيزعتل ةيجيتارتسا لجأ نم ةيدنهلا دنالاغان ةيالو يف يريدقتلا ثحبلا امدختسا فيك نانشيرك تاراهبو راكفأو ئؤر ريوطت يف ةريبك دادعأب لافطألا اهيف امب مالسلاو نافصتف سلدنكام نيريإو لبوفش بوه يرام امأ .ةيالولا كلتل ةدشارلا ةيمكاحلاو تاعمتجملا عضو زيزعت ةيجيتارتسا نم ءزجك ةيريدقتلا ةيلمعلا تمدختسا فيك دقعملا ءانبلا يف يريدقتلا ثحبلا مادختسا ةيناكمإ ةسارد مث نمو يوبابمز يف ةشّمهملا .ةيمنتلا تاقايس يفو مالسلل ةصق نوسردنه لكيام انربخي مادختسا ةيفيكو ءارسيوس ءسكوك يف ةحلاصملا لجأ نم رييغتلا زكرم تاردابم رييغتلا نع ةيباجيإ ةلثمأو ةيخيرات قئاقح لقنل يحرسملا جاتنإلاو ةيصخشلا صصقلا ساموث مدقيو .ةحلاصملاو حماستلاو ةيقالخألا ةعاجشلا نعو يلخادلا يصخشلا يف ةدحتملا ةيجهنملا ةسينكلا لخاد عازنلا ليوحتل ًاجذومن واكنام كرامو رتروب ةيريدقتلا ةلئسألاو ًاجذومن ناحرتقيف رشيف توكسو سوير ويسيروم امأ .ةلادعلا قيقحت ةداعإ ئدابمو ىضم يذلا يرحبلا عازنلا طسو مالسلا ةيلمعب عفدلا لجأ نم ةيريدقت راوح ةشرول .يليشتو ايفيلوب نيب ةليوط ةدم هبوشن ىلع يف اهتبرجت نيرغ يفيب فصت .نييليجنإلا نييحيسملاو سنجلا ييلثم نيب راوحلا ليهستل ةيريدقتلا ةلئسألا مادختسا اهيف تلّوحت ىلا ةيلمعلا ريسفتل ةيعامتجا ةيحالصإ ةسدع تياو ايزاتس انأ مدختستو 060

©» 29 امهتاياور ةباتك ةداعإ ربع ءيرصنعلا ايقيرفإ بونج ماظن نم قباس مصخ عم اهتقالع حالصإ يف ةيباجيإلا تابراقملا رود ردياس دوغ يسنان فشكتستو .عازنلا نع ةصاخلا ةيريدقت تالباقم نع ةذوخأم تاجاتنتسا مدقتو ةيمنتلاو برحلا دعب ام ررضلا يد ارماتو نيرغ الواب بتكتو .ررضلا اذه نم اوناع نيذلا مالسلا عانص عم اهترجأ ناثدحتتو تاعازنلا عاضوأ يف م توص ال نيذلل توص حنم ةسرامم لوح يارتس طسو تسوكولوه لا نم نيجانلل يناثلا ليجلا نم راوح ةعومجم سرغ نأ فيك نيريخألا تطعأ برصلا نيينسوبلاو )نيينسوبلا نيملسملا( قانشبلا نيب راوح ةعومجم :يلاتلا لاؤسلا كناش كجلوب يدنارو اليمأ فشكتستو .عدصلا بار ةقالعل ًاجذومن يريدقتلا ثحبلا ئدابم عطاقت ناصحفتي مث ؟لصحي نأ عدصلا بأرل نكمي فيك .عازنلا دعب ام ةرتف لالخ عدصلا بأر يف ةمدختسملا تابراقملا فلتخم عم هبيلاسأو سبيغ زلراشت فصي مالسلا ءانب تامظنم ميمصت سداسلا ءزجلا يف ةفاقثو روتسدو ميمصت ريوطت يف يريدقتلا ثحبلا مهسأ فيك دروفتراه اربرابو .ةدحتملا تانايدلا ةردابمل ةعباتلا ةيملاعلا ةكبشلل مالسلا ءانب جمانرب ريوطتو تامظنملا مادختسا مث فيك .نروه غنك غيمو .كيلوغ نبورو تايلمعو ةياورلا ةيجيتارتسا نيسحت يف يريدقتلا ثحبلا اهيف امب ؛ةيريدقتلا تابراقملا .ةيكيلوثاكلا ةثاغإلا تامدخ ىدل مالسلا ءانب جمانربل طيطختلاو ميمصتلا باتكلا يف ةيساسألا تاجاتنتسالا ىلع ءوضلا نوررحملا يقلي ,ةصالخلا يفو » ديزملل لامعأ لودج نوحرتقي مث نمو .اهمادختسال ةسيئرلا تايدحتلا ىلإ ةفاضإ .مالسلا ءانب يف ةيباجيإلا تابراقملا مادختساب ةبرجتلاو ثحبلا نم : تاظحاالم مزاتمع ”مزطءعاو أك د اغمد فملمعل طرب لمطم طوبا ا.علعمعاتب نطتعا طع لعلامعم زه؟ممرصقأاال هك ”هطعم المان مايككانع )طتموك )طقأ جامع طع ورب لمض' دععوت اطقأ امل موتاقنلا النكت 1 . تاهنفوتو آنعطاعع ذم ءممععمانهلتعتمع طم ممولاتابع ةممئمدعاطءد هلترلأ داعم عال مممععدأأمو اد ءمطماعتو مصأا عاق. 00 مد

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا 3 نوماطتو ةقصتمسمم هدد و )زمواممزن : عجارم ] ةاساا ور, مطعم اما وجب عمم ل مصتت همت هلل .هععأ

لوألا مسقلا تالاياقمو لوصأ

ىف وه لب هي ل روصتت دق اهح افاتحإ رثكأو ةياقن اليووتأف يقف يلتيو تيرغراح

© 35 لوألا لصفلا مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تايراقملا ةسراممو ةيرظن وحن رمنلا وبأ دمحم » ءانبو تاعازنلا لح لقح روطت نع ةزجومو ةلماش ةرظن ميدقت لالخ نم ًالوأ نمزلا لالخ ملاعلا يفو ءاكريمأ لامش يف ءايناثو .ةثيدحلا روطتلا تايناكمإ نم ةيلاحلا ةرتفلا ىلإ انذخأي خيرات وهو - ثيدحلا ربع ًاراطإ عضت يتلا مالسلا ءانب ئدابمو تايضرف بلص ىلإ ةرظنلا لالخ نم عم قفارتلاب ةيباجيإلا تابراقملا اهيف لمعت ىتلا قرطلا ةيؤرل باتكلا تافاشكتسا ةسراممل ةيساسألا يحاونلا اهيف معدتو مالسلا ءانب اهيلع موقي ىتلا ميقلاو تايضرفلا بلطتي ثيحب ةيباجيإلا تابراقملا هذه اهيف رّصقُت ىتلا قرطلا ىلإ ةفاضإلاب لوح ةشقانمب لصفلا متتخيو .ربكأ لكشب اهريوطت وأ ًابناج اهنع يلختلا رمألا رثكأ ةسراممو ةسارد هاجتاب ىلوأ ةوطخك يلاحلا مالسلا ءانب ةسرامم يف ةيباجيإلا رصانعلا .اهلجأل باتكلا اذه سيركت مت ىتلاو مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملل ةيجهنم 42 ةثالثلا دوقعلا لالخ ًالئاه ًاروطت تاعازنلا لحو مالسلا ءانب لقح دهش يرجتو طارخملا عم لقحلا اذه لثمل فارتحالاو ةينهملا ةفص ءاطعإ ىلإ فدهت ةيلمع ًايلاح 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تايراقملا لمعلا يف نيلقتسملا نهملا باحصأو .تاعمتجلا نيبو صاخشألا نيب ةيموكحلا نيبو ةيموكحلا تاردابملاو تائيهلا نم تائملا لواحت .كلذ ىلإ ةفاضإ ا/اانااأ- دهعم ددح دقو .يلودلا ىوتسملا ىلع تاعازنلا جلاعت نأ ةيموكحلا ريغو ؛ةموكحلا :مالسلا ءانب ةسراممل ةفلتخم تاراسم وأ تاعاطق ةعست يسامولبدلا ةيمنتلاو ةثاغإلا تامظنم ؛ليومتلا ؛لامعألا ؛ميلعتلا مالعإلا ًاريخأو ءنوطشانلا ءنويدرفلا نونطاوملا ؛ةصاخلاو اهنم ةيموكحلا 1996). يف تاعازنلا لح لقح قائبنا يف ةيسايسو ةيعامتجا تاكرح ةدع تمهسأ دقو تعاطتسا بصعتلا عم لماعتلل تابراقمو راكفأ ريوطت ةيناسنإلا تاقالعلاب ةقلعتملا تاساردلا يدقع يف تقلطنا ىتلا ناسنإلا قوقح ةكرح تلعشأو .يركفلا بلصتلاو ةيوقت ربع رييغتلا تايناكمإل ًاديدج ًايعو تاقالعلا لقح يف تاعازنلا عوضومل ديدجلا مهفتلا ىدأو .تايلقألا طيشنتو تابراقم روهظ ىلإ نيرشعلا نرقلا نم تانيعبسلاو تانيتسلا يدقع يف ةيسسؤملا يف نميهم يئاضق يكيرمأ ماظن أدب .كلذك .ةلامعلا ةرادإو لمعلا تاقالع يف ةينواعت نيماحم ىلع اهريغو قالطلا رومأك « 4.101 0 ةيعامتجا رئاود وأ ءايحأ يف ةيئاضق زكارم ءاشنإ مت تانيعستلا ةبقح لئاوأ يفو ©. نرقلا نم تانيعبسلاو تانئيتسلا رخاوأ ةبقح تدهش ؛ قيبطتل ةلواحم يف كلذو لكاشملا لل لمع تاشرو ةماقإ لمشت براجت لوأ نيرشعلا هذه تدهش كلذك .ةيقرعلاو ةيلودلا تاعازنلا ىلع تاعازنلا لحب ةقلعتملا راكفألا 60

» 37 عاطق مسا طاشنلا اذه ىلع مويلا انقلطأ دقو زركيوكلا تاعامجل ًاطيشنت ةرتفلا ©. ىلع نيرشعلا نرقلا نم تانيعستلاو تانينامثلا ىتبقح لالخ مامتهالا بصناو دراوملا مادختسا ىلعو .اهّلح قرطلو تاعازنلل ةيكلسملا ةيسفنلاو ةيسحلا يحاونلا مادختساو مالسلا عنصو تاعازنلا لحل ةيعيبطلاو ةينيدلاو ةيراضحلاو ةيحورلا ءاطعإ ىلإ ًاثيدح مامتهالا لصو نأ ىلإ عدصلا بأرو ةحلاصملاو حماستلا تايلمع ديدحتل ةلماشلا قرطلا نم اهريغو نونفلاو تاراعتسالاو سوقطلاو تاياورلل رود .تاعازنلا ليوحتو فيرعتو يف ًاعسوم ًاروطت تانيعستلا دقع يف ةدرابلا برحلا دعب ام ةرتف تدهش ًاريخأو ةماقإو بيردتلا تايلمع يفو ءابوروأو ةيلامشلا اكريمأ زواجت مالسلا ءانب تايلمع ةلماعلا ةيموكحلا ريغ تامظنملا روهظ تدهش امك نم حبصأ ىلع رّوطتو قبطت تحبصأ مالسلا ءانبب ةقلعتملا تابراقملاو راكفألا نأب لوقلا نامألا طباورلا فاشكتسا لالخ نم رثكأو رثكأ عسوتلا يف ذخآ اهناديم نأو ؛يلودلا ديعصلا ةئيبلاو ءناسنإلا قوقحو .لامعألاو مالعإلاو تالاصتالاو » يريدقتلا ثحبلا جهنمو يفو .كلذ دعب ةيلودلا ةيمنتلا ناديم يفو يسسؤملا روطتلا ناديم طسو اقثبنا نيذللا ثحبلا لثمي ددشت لئاسو وحن ًاديدج ًاعفد مالسلا ءانب يف ةيباجيإلا تابراقملا نم هريغو يريدقتلا عيمج يف دوجوملا لوحتلل ةيباجيإلا تايناكمإلا روهظ عجشتو ءمالسلا عنص ىلع .ةيناسنإلا ةمظنألا 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ةيرهوجلا ئدابملاو تايضرفلا ضعب ةشقانم ىلإ ةيلاتلا ةرقفلا يف لوحتن فوسو يف ةيلمعلاو ةيرظنلا تايجهنملا نع .صاخ لكشب يريدقتلا ثحبلا تايلمع نعو مالسلا ءانبل ةيساسألا ئدابملاو تايضرفلا نم اهذيفنت متي يتلا مالسلا ءائيو تاعازنلا لح تايلمع نم ديدعلا دوجو مغر ةيناكمإ كانه نأ الإ .ءاملعلا لبق نم اهل ريظنتلاو اهليلحتو ضرألا ىلع نيلعافلا لبق عاّنص ةيبلغأ اهيف كراشتت ىتلا ةيرهوجلا ئدابملاو تايضرفلا نم ةعومجم ديدحتل نيينهملا نيلعافلا ءالؤه كرحت يتلا ميقلا ىلع ءوضلا يقلت اهرودب هذهو .مالسلا .لمعلا اذه يف طارخنالا ىلع ءاملعلاو رييغتلل ردصمك عازنلا ةرورضلاب تسيل تاعازنلا نأ يه ءلقحلا اذه يف ةيساسألا تايضرفلا ىدحإ ريبغت ىلإ ابلاغ يدؤي هنأ ىلع عازنلا ىلإ نورظني مالسلا عاّنص مظعمف .ةئيس وأ ةيبلس لكاشملا لحل ةديدج تارايخ دلوت ةقالخ ةوق هرابتعا نكمي كلذلو يرورض يف تسيل حلاصملا يف سفانتلاو فادهألا براضتو فنع لامعأ يف طروتلل فارطألا دوقت متي ,تايكلسملا كلت ثدحت امدنعو .ىرخألا فارطألا دض تايكلسملا نم اهريغ وأ ءاذل .ةعزانتملا فارطألا نيب ةدوجوملا تاقالعلا نم ىرخأ حاون ميطحت وأ شيمهت وأ ةءانب جئاتن ىلإ يدؤي نأ نكمي هنأ الإ اهيلع موقي ىتلا اياضقلا عم فارطألا اهيف لماعتت يتلا قرا ىلع ىلع ءانب نأ تاعازنلا لحل نودصتي باعيتسا اهنكمي ىتلاو رييغتلل ةلمتحملا قرطلا ديدحت ىلع ةعزانتملا فارطألا اودعاسي .فارطألا عيمج حلاصمو تاجاح نيمأتو 060

» 39 فنعاللا أدبمل ةيعقاولاو ةيقالخألا ةدايسلا ةيلاعف رثكأ تاعازنلا لح لقح نمض ةيفنعاللا لئاسولا نوكت نأ ضرتفملا نم دامحإ ىلع ةقفاوملاو اياضقلا لحو اهتاروظنم رييغت ىلع ةيداعملا فارطألا ثح يف .فنعلا مدختست ىتلا لئاسولا نم ةفلك ىلعأ فنعلا مدختست ىتلا تابراقملا ربتعت ءليوطلاو ريصقلا ىدملا ىلع فنعلا مدختست ال ىتلا كلت نم ةعزانتملا فارطألا ىلع ررضلل ًاعاقيإ رثكأو يمتثو ينبت نأب ةعزانتملا فارطألل لاجملا حيتت ةيفنعاللا لئاسولاف .)ةيفنعاللا( نمؤي امئيبو .فنعلا مادختسا اهب ءيجي ىتلا كلت نم ةيجاتنإ رثكأ طباورو تاقالع لئاسولا نأب ءاملعو نيينهم نم تاعازنلا لحو مالسلا ءانب يف نيلماعلا مظعم مالسلا راصنأ عيمج ىنثتسي ال .فنعلا لئاسو ىلع ةيقالخأ ةدايس اهعم لمحت ةيفنعاللا .تاعازنلا عاونأ ضعب لح يف )فنعلا( ةوقلل طورشملاو دودحملا مادختسالا تافالتخالا لح لجأ نم نواعتلا نكمي تاجاحلاو حلاصملاو ميقلا يف تافالتخالا نأب لوقت ىرخأ ةيضرف كانه نم اهنكمت تايناكمإو تاقاط ةينواعتلا تاقالعلا دلوتو .ةينواعتو ةكرتشم ةقيرطب اهلح ةجيتنب اقبسم اهسفن دّدحت وأ ةفلتخملا فارطألا سمغنت ال امدنع تافالتخالا ىلع بلغتلا ىلإ فدهت ةدارإب لكاشملا لح لجأ نم اهدوهج ةفلتخملا فارطألا مضتو .ةراسخو حبر راكنإو اهحلاصم قيقحت لجأ نم ةدح ىلع لك سفانتت نأ نم ًالدب تافالتخالا ةشقانم فارطألا ىلع بجوتي روظنملا ةفرعمب ةدارإو نم تاعازنلا لح تايلمع يف ريبك دهج سيركت متي كلذل .رخآلا فرطلا هلمحي يذلا ودعلا ريوصت ةداعإو ةدماجلا ةيبلسلا بلاوقلا رسكو ةئطاخلا راكفألا بيوصت لجأ ةقثلا ىلإ لوحتتو ةيهاركلاو ءادعلا ةلاح نع راكفألا دعتبت امدنعو .ةيناسنإ ةروصب .ةيناكمإ رثكأ ةيساسألا اياضقلا لح حبصي 00