المقاربات الايجابية لبناء السلام – سينثيا سامبسون ومحمد ابونمر

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ه اذهل ًايلاغ ًانمث اوعفد دقو ًادبأ مهصصق اووري مل سانلا نم ديدعلا .رهوجلا يف ناسنإلا يف ةيسفن ًاحورج رمألا فلخ امك مهسوفن نم يويح ءزج دامخإ مت ذإ تمصلا نرقلا نم تانيعستلا ماوعأ يف تّبش يتلا ةيفالسوغويلا برحلا دْيَعُي لوح صصق عيمجتب قباسلا ايفالسوغوي ميعز ءوتيت لاشراملا ةديفح تماق متيسو .ةعجفملا ثادحألا كلت كرش يف اوعقو نيقباس ناريجو ءاقدصأ نم ذاقنإلا .ةمداقلا ماوعألا يف ةيزيلجنإلا ةغللاب تاياورلا هذه رشن عمقلا دوهع لالخ ًايناج تحنت يتلا ةيبلغألل ةبسنلابو .ةيباجيإلا اهيحاون رثكأ يف ةيناسنإلا ةيكلسملا ةميق نم صصقلا هذه تعفر ةديج ًءابنأ لمحت يتلا صصقلا يف ةكراشملل صرف قلخ يريدقتلا ثحبلا حرتقيو ءانثلا مدقت يتلا ءابنألا نم لضفأ دجوي اذام )( ص . ؟ةيناسنإلا ةايحلا اوفرش نيذلا ىلإ ريدقتلاو تماصلا توصلا :ىركذلا ءايحإ اهيلع ةقداصملا نكلو ةصقلا قالطإ طقف نمضتي ال ًانايحأ ثدحي نأ بجي ام اهوحمي نل نمزلا نأب نانئمطالا نم ديزت ةيراكذت بصنو ةتبثم فحاتم نمض اهتيبثتو عازنلا ةلاطإ يف مهسي نأ امإ نكمي يلاتلا ليجلا ىلإ ىركذلا ريرمت لعلو .ةركاذلا نم عازنلا اذهل هعفد مت يذلا نمثلا لوح كرتشم مهافت قلخ وأ لاصفنالاو ةلزعلا ةدايزو يذلا ىذألا نأل تمصلا راصتنا مدع نالعإب ىركذلا ةماقإ مهست كلذك .فينعلا .يلاتلا ليجلا يف هسفن رركي نل فنعلا اياحضل قفارملا توصلا راكنإ هّببس فقت ءلتقلا نيدايمو روبقلا عقاومو لاقتعالا تاركسعم لثم ةيحلا تايركذلاو هذه لّمكت يهف ةسدقملا يضارألاو بصنلاو فحاتملا امأ .انخيراتل ةتماص ةداهش يف يفو .ضرألا هجو نم جان ناسنإ رخآ ليحر دعب ىتح ةصقلا يورت لظتو تاداهشلا ربع مهريفست لجأ نم ديبعلا اهيف رشحُي ناك يتلا نزانزلا تلاز ام ايقيرفإ برغ هنب مونف يف ةسردم ظفتحت اميف .يواسأمو عجفم ضامب رئازلا ركذت يطنلطألا 0600

» 469 امو ءايدوبمك يف توب لوب ماظن اهبكترا ىتلا ةيعامجلا ةدابإلا لامعأ لوح تالجسب لاز ام الاميتاوغ يفو .ادناور يف ةتماص فقت ةيرشب حباذم تدهش ىتلا سئانكلا لازت ال يك ًارذح نوكي نأ ءرملا ىلع نكلو .ةسدقملا يضارألاب نونتعي نويلصألا ناكسلا زدريب كالب ناديم يف وفوسوك يف ثدح امك ماقتنالل راثم ىلإ عقاوملا هذه لوحتت بجي ةعيظف لامعأل ىركذك ةيناسنإلا تاياورلا بناج ىلإ فقت نأ انتاراكذتو انبصن ىلع اننأ اهيف كردن ةيئاسنإب انملح انضعب ىلع دامتعالا نم ةقيقد ةكبشب ضعبلا انضعبب طبترن ةدحاو ةلئاع نم دارفأ 1999» 222). ةصالخ :لوقي لاؤس انهجاوي ام ابلاغ راطإك يريدقتلا ثحبلا انعجش دقل .ةفينعلا تاعازنلا راركت عنمبي وأ فقوي يذلا ام يتلا ءايشألا ىلع انزيكرت ززعي راطإلا اذهف .فلتخم وحنب انمامتها زيكرت ىلع ريكفتلل .اهنم ديزملا ةيؤر يف بغرن يتلا تارييغتلاو تاكاردإلاو تايكلسملا ىلعو ةايحلا يطعت ديدعلل نكميو .وهزي نأب ديدج لبقتسمل حامسلاو توصلا عفرو ريباعت ةيذغت ىلع اهزيكرت ةداعإ متي نأ وأ زكرت نأ تاعازنلا لح تايلمع نم .ةايحلا ومنلا معدت ىتلا تاياورلا ؛ديج لكشب هليهست مت ام اذإ ةبولطملا ةمالسلا نمؤي تباثو نمآ ناكم داجيإو .ةايحلاو توصلا حنمي نأ نكمي نيبيو لمألل انام لكشي هسفن راوحلا ثودح لعلو .رارضألاو عئاظفلا نع ثدحتلل صوصخلا هجو ىلع انيأر امك .ضعبلا انضعب عم ثدحتلا لقألا ىلع عيطتسن اننأ انل يف ةقيرطلا هذه لثم .اياضقلا يف ةهباشتم تاعومجم نيب تاراوحلا يف جزملا ةيمهأ ىدم ريبعتلاو تاوصألا عفر نم ديزملا ةيذغت وحن كرحتلا نم طقف ريغت ال تاراوحلا ةماقإ 00

مالسلا ءائبل ةيباجيإلا تابراقملا ‏٠ه راودأ ىلإ اياحضلا اهبعلي ىتلا ةيكيسالكلا راودألا نم ًاضيأ ريغت نكلو نمض راوحلا يف ةقيرطلا هذه حنمي يذلا ام نذإ .ةدعاسملاو ةدايقلا اهيف نوعيطتسي . ؟تاوصألا عفر يف لكشلا اذهب ةلاعف نوكت نأل راوحلا اومزتلا نمم نيرخآل حمسي نأ توصلا قالطإل جذوم عضو درجمل نكمي :ًالوأ نم ظقيتلاو ريبعتلا اذه لثم .ةقيقحلا اولوقي نأو مهتاوصأل نانعلا اوقلطي نأ تمصلا صصقلا تمهاس دقل .ثيدحلا ىلعو ةقيقحلا ىلع ةقداصم لكشي ةعومجملا لبق تاذ ةيناملألاو ةيدوهيلا نو ياب نو ةعومجم عم اهمساقت مت ىتلا ةرابجلا راكفألاو تاكسإلل ضرعتي نأ نكمي ناك ريبعتلل جذومن تيبثتب ليعفت مت كلذك .نوينسوبلا نوكراشملا اهنم مدق يتلا ىربكلا تاعمتجملا لبق نم .مهصصقب ةكراشملاب ريكفتلاب نيرخآل حمس امم توصلا قالطإل ةليدب فارعأ كاردإلا نم عون نازحألاو عجاوفلا هذه لثم اوشاع نيذلا ءالؤه نيب دجوي :ًايناث ةحرفلاو نزحلاو سأيلاو ةنايخلاو فوخملاو ىسألا اهنم ءضعبلا مهضعب براجتل .ةهباشتم ًاثادحأ اوربخ وأ اهوربخ نيذلا الإ رعاشملا هذه عم فتاكتي الو نم سانأ اهكلمي ال ةبرجتلا سفن اوناع نيذلا نيب ربكأ ةيقادصم ءالؤه كلمي كلذك مهتاداهشو قئاقحلا مساقت لوح نيريخألا ءالؤه ةداهش نأ امك .اهسفن ةبرجتلا جراخ .نيككشتملا يرغت نأ نكمي يناعم رشبلا قلخي ىرخأ تاملكب يأ .يعامتجالا لمعلا ربع ىنعملا دلوي :ًاثلاث اهيف نوكت ىتلا تالاحلا يف ةصاخ ًاثيدح نوجانلاف يتلا ةيخيراتلا ةيلضفألا هذهل نكميو .ىنعم اهئاطعإ وأ مهبراجت مهفل نوحفاكي عازنلا نم .صصقلل لضفأ ةمكحو ًاروظنم فيضت نأ عازنلا نم نوجانلا اهب عتمتي يف ةكرتشملا ةينسوبلا ةعومجملل نو ياب نو ةعامج عم مت يذلا راوحلا حاتأ :ًاعبار يرام تاملك نم نيبت امكو .لبقتسملل ةليدب تايئاكمإ اهباسح يف عضت نأ راوحلا 60

» 471 يثيدحل نكمي تحتف دقف .ةمداقلا لايجألا ربع روطتت نأ ةيلاحلا مهتاسأملل نكمي فيك اوري نأ حرجلا مهتارايخ نأ فيك اوربتعي نأ لجأ نم لبقتسملا ىلع ةذفان راوحلا يف ةبرجتلا هذه مهل يتلا ةياورلا رايتخا مهنكمي ثيحب ةيلبقتسملا مهتاقالع ءاوجأ لكشت نأ نكمي ةيلاحلا .اهزيزعتو تارايخلا عيسوتل ةيلآ توصلا حبصأ دقل .مهبولق يف اهتيذغت مهيلع بجوتي عدصلا بار يف دوهيلاو ناملألا ةعومجم اهتمدق ىتلا جذامنلا تحاتأ ًاريخأو ىلعو اهليدعتو تاقالعلا حالصإ ىلع ليلدلا رابتخا يف نيينسوبلا نيكراشملل ةصرف دهش ةقثلا مدع ءاوجأو ةخراصلا تاكاهتنالا طسوف .لمألاب قرشي لبقتسم ىلع هيف نكمي ًالبقتسم لكشي أدب يذلا قيمعلا ءادعلا نم ىرخأ ةلاح نوكراشملا .ةقثلا ىلع ةمئاق ةيصخش تاقالع ةماقإ لقألا يف ةعجفم عاضوأ نم نوررضتم دوهش اهيف موقي ىلا ةيلمعلا هذه نأب رقن نحن .ةديدج ةرهاظ تسيل بأرل تايلمعلا هذه لثم مدختست اهريغو ةينيدلا جماربلاو .معدلا تاعومجمف اليم اثيدح انسمل دقو .ةنمآ تارييغت ثادحإل جذامت ءانبو توصلا عفر ربع عدصلا تعقو عجاوف لمشت يلا تاراوحلا هذه لثم روضح لجأ نم رفسلل نيجانلا ىدل تيرجأ ثيح اموهالكوأ ةنيدم يف تعقو ىلا ريجفتلا ةلاح يف انيأر امك .ًاثيدح .كرويوينو يبورين تاريجفت نم نيرخآ نيجان نيبو اهنم نيجان نيب تاءاقل هذه نوسرامي يذلا انءالمز زفحن نأ لواحن .تاراوحلا هذه لثمل نييرادإكو ةيافكلا هيف امب نيقالخ اونوكي نأو توصلا عفرل ةعاجشلا اوكلتمي نأ ىلع لامعألا .ةيباجيإ ةقيرطب توصلا اذه اومدختسي يكل وأ لبقتسملل ريمدت نم تاياورلا هذه هريثت نأ نكمي ال فوخلا ءادبإ نم ًالدبو انيلع لوح تاياورلا درس قرط مامأ لاجملا حسفتو توصلا عفرت ىتلا فورظلا قلخن نأ 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا توصلا عفرب اياحضلل لاجملا ةحاتإو ةيقادصملا ءاطعإ لعلو .ةيباجيإ رثكأ لبقتسم .ىرخأ ةرم ةايحلاب ءدبلاو ىؤرلا يف ةكراشملاو لمألا ومنب حمسي : عجارم عوممعمأ لع, هوحتل, ةمل طئومم ال/طتاصعإب اعل تا نسمع, ةلورمن طمععاسمماب اةاق المات ةمعالمت ظءماعك. ملمس كوممكمو, بوتطتق )سباماعم(, م ةعاطقعاععب داهصا إل الأن الملاعقم, الومحتاع الزل ةنكوكر

2 2 5 0 قملك الَثَم ُهَّللا برص فيك َرَث ملأ 2 يهارإا 0 7

»© 475 رشع عباسلا لصفلا عدصلا بأر ةلحر كراش كحجلوب يدنارو اليمأ ىلع ًءانبو .مالسلا عنص لاجم يف نيلماع عم اهؤارجإ مت ىتلا تالباقملا ىلع ٌءانب نم ءزجك ةنحلا نم ءافشلا ةيلمع راوغأ لصفلا اذه ربسي نع ةلثمأ ةسارد لالخ نمو .اهسفن مالسلا ءانب ةيلمع يف ةدوجوملا يباجيإلا رهوجلا لصفلا اذه لواحي ةروظنملا جذامنلاو تاراعتسالاو سوقطلا نعو ءافشلا تاظحل يذلا عقوتملا ريغ عوضوملاو ؟عدصلا بأر لصحي فيك :يلاتلا لاؤسلا نع ةباجإلا روصلاو زومرلا لثم مهافتلل ةيهفشلا ريغ لاكشألا ةمهاسم وه لاؤسلا اذه نع قئبني صلخيو .حورجلا ماثتلا وأ عدصلا بار لوصح نم نكمت ىتلا فورظلا يف سوقطلاو هتمءالم ىدم ام رابتخا يف يريدقتلا ثحبلل ةسمخلا ئدابملا مادختسا ىلإ لصفلا اذه .عدصلا بار ةيلمع اهيف متت يتلا فورظلا زيزعتو مهافتلل 2 ىقتلم ىلع انسفنأ اندجو .عدصلا بأر ةيلمع لوح ةباتكلا ررقنل انثج امدنع دقف .كسرحللاو ةنسوبلا برح يف ةيصخشلا اتبرجت تناك قرطلا هذه ىدحإ اهتدلب ترداغ ةياهنلا يفو ءاهتارتف كلحأ ضعب تربخو برحلا كلت نم اليمأ تجن لاصيإ لجأ نم نايدألاو قارعألا فلتخم نم سانأ عم برحلا لالخ تلمعو ًابره يف اهلمع نم مهم ءزج لثمت دقو .نيثجاللا ةدوع يف ةدعاسملاو ةيناسنإلا تادعاسملا 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا دعاصت مضخ يف ىتح مهل ترج ىتلا ثادحألاو مهصصق ةياورل سانلا مامأ لاجملا حتف .ضوهنلاو عدصلا بار ةيلمع يف لوخدلل ةمدقم لمعلا اذه رفو دقو .فنعلا ةجوم ملع تالاجم يف اهتاسارد تعبات ثيح ةدحتملا تايالولا ىلإ اليمأ ترداغ برحلا دعب يه اهتلصو ىتلا ةجردلا ىدم اليمأ تكردأ اهتسارد لالخو .تاعازنلا ليوحتو سفنلا يكريمأ دهاش وهو .يدنار اهيف اهكراش تاراشتسا ءارجإب تأدبو اهتتحم يف ًايصخش طسوتلا يف قحاللا اهلمع ربعو ةيلمعلا هذه لالخو .ةيمامألا طوطخلا ىلع برحلل لوح افوراشتوب اغلوأ جذومن يف اليمأ تدجو تاراوحلاو لمعلا تاشرو ةرادإ يفو جذومنلا اذه زكريو ةنحلا نم ضوهنلا ةيلمع مهفت يف اهل ًادعاسم نارفغلاو حماستلا فارطألل كرتشم خيرات قلخ لجأ نم ةراسخلا لبقتو تاومألا ىلع دادحلا ةيمهأ ىلع 2001). ثحبلا ىلع يدنار حاتفنا نم تءاج ثحبلاف ةيباجيإلا صصقلا ريثأت ةوق ىلع موقي رييغتلا يف يلومش ماظن اذ ًأجهنم ربتعي يريدقتلا « يد نطنشاوب ىلع يريدقتلا ثحبلا مدختسي عورشم حاجن تايناكمإ فاشكتسا ىلإ يدنارب ءيس تاشاقن ىلإ تارم ةدع يدنار عمتسا دقو .كسرهلاو ةئسوبلا يف تاعامجلا ىوتسم سانلا نأب لئاقلا يأرلا ىلإ كسرحلاو ةنسوبلا يفو ةدحتملا تايالولا يف رودت تناك ىلإ ًالوأ نوجاتحي مهنكلو تايباجيإلا يف ثحبلل دادعتسا ىلع اوسيل تاعازتلا لالخ ىلع ناك امنيبو .هنكلو .تعقو يتلا ةسوململا رارضألاو تاعازنلا ضييبتو ةئربتل ةلواحم هنأ أدب نأ لضفملا نم ؟كلذ نم رثكأ هداجيإب بغرن يذلا ام :كسفن لأست 060

© 017 عيمج ىلع ىذألا هيف عقي عضو يف هنأ ديكأتلاب وه لاؤسلا اذه ىلع ةبوجألا دحأ ةيادب عم ادبت ةيلمع ربتعي ريخألا اذهو :عدصلا بأر نم ديزملاب بغرت نحنف ةيسفنلا حورجلا ماثتلا وأ عدصلا بارو .ةديدج ةيلومش داجيإ لمشت اهنكلو حرجلا نم ًاعيمج انيف قلعتت ةينغ ةبرجت مامأ قيرطلا حتفت ةيفطاعلاو ةيحورلاو ةيعامتجالاو رضحتسي ريثأتلا يوق موهفم وه عدصلا بأر نأ نمؤن نحنف .انسفنأ حارج مأل ثيح اننإف .تيزب وأ مهرمب هنهد وأ تافافللاب هديمضت سيلو هيناعم قمعأ يف ءافشلا انه ىنعن بار ثدحي فيك :يلاتلا لاؤسلا لوح انحلاصم اهيف تقتلا يتلا ةطقنلا يه هذه ىرن انأدب يداشرإلا هانعمب لاؤسلا اذهو ضعبلا امهضعبل نالمكم امهنأ ىلع نيجذومنلا نيذه بار وأ ءافشلا ةملك نأل فاشكتسالا اذهل ةيادبلا ةطقن نوكي يكل بساني هنأكو ودبي .ةبعصلا ةيعقاولا براجتلا يف ةرذجتم كلذ عم اهنكلو ةيباجيإ ةوق كلمت عدصلا ام رثكأ قلعتت عازنلا تالاجم يف يريدقتلا ثحبلا مادختسا دض ىوقألا تاضارتعالاو ةياورب ةيلمعلا أدبت نأ بجي له .ةنحملا نم ءافشلا ةيلمع يف ةيادبلا ةطقن ةيهامب نوكي أدبت نأ بجي له مأ )نورخآو افوراشتوب( .رئاسخلا ىلع عجفتلاو ةملؤملا صصقلا » ىلع زيكرتلا ينعي عدصلا بأر ةيلمع ىلع زيكرتلا نكلو نامدطصت نيتبراقملا نإف انه انمامتها حبصي ؛لاؤسلا اذه ىلع ةباجإللو ؟لصن نأ ديرن نيأ ىلإ :يلاتلا لاؤسلا .ضعبلا اهضعبل ةلمكم نوكت نأ لمتحي ىتلا تالاجلا ضعب حسم وه ليوحت جمانرب نم ملعتلا ريع ّرم دقف ثحبلا ىلإ انلصوأ ىتلا ريخألا قيرطلا امأ جمانرب عم نولمعي نيذلا اليمأ ءالمز ىلإ ةفاضإ ؛ فلتخم نم نيمداق تاباشو بابش عم لمعلا لمشي جمانرب وهو عاضوأ نم ديدعلا يف جماربلا هذه لمع كردن نأ اندرأ .ملاعلا يف تاعازنلا نكامأ 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا نم ًاصخش رشع ةسمح ةلباقمب انمق ببسلا اذهو .لمعلا كلذل انمهف زيزعتو تاعازنلا مهبراجت لوح ةديدشلا تاعازنلا قطانم نم تاربخ نولمحيو مالسلا ءانب يف نيلماعلا اودهش ىتمو .عدصلا بأر يف تمهسأ ًاروص اودهاش وأ ةلئسأ اوعضو ىتمو اهثودح تاظحل اذه يف ةلثمألا هذه نم ديدعلا اندروأ دقو انتاظحالمل ًاردصم تالباقملا هذه تلكشو .لصفلا ال نحنو .مالسلا ءانب وحن لمعلا يف عدصلا بأر لوح ةلثمألا نم ديدعلا دجوت ىتلا فورظلا ىلع ءوضلا طيلستل ىعسن اننكلو انه ًاديدج ًائيش انفشتكا اننأب ربتعن ىلع دعاست اهنأب ءرامضملا اذه يف اولمع نم انريغ ةبرجتو انتبرجت لالخ نم انفشتكا هذه زيزعت لجأ نم ًاضيأ لمعن يلاتلابو اهيف اودهش يتلا تاقوألا ةردنو ةلق ىلع اوقّلع مهتلباقم تمت نيذلا ضعب .فورظلا حوضوب اهانعمج تلا صصقلا نيبت نأب انلمأ ىقبي نكلو .حارجلل يقيقح مأل ثودح بولق يف ةوقب ةروفحم تيقب صصتقلا هذه نأ فيك انيأر دقف .عدصلا بأر ةيلمع ًاردصم اهنم لعجت فوس انه مكل اهدرس ةداعإ نأ لمأ انلكو لاجملا اذه يف نيلماعلا .نيدايملا هذه يف نولمعي نيذلا نيرخآلل ًاعفادو لمألل حرط يف نيقداص نوكن نأ لوألا .لصفلا اذه يف امهققحنل نافده انيدل دجوي ثحبلل نكمي ًاديدج ًاضبن فشتكن نأ يناثلاو عدصلا بأر لوح صصقلا هذه نيب تارتوتلا ضعب دوجو انفشتكا دقو .حارجلا مأل ةيلمع يف هرفوي نأ يريدقتلا ىرخأ ةيحان نمو صصقلا يف درو ام ميركت ديرن نحن ةيحان نمف .نيفدهلا نيذه .ةهباشم ةيثحب حورب ءارقلا انيلإ مضني نأ نع ةباجولل تابراقم ثالث مدختسن فوس نع ةنيعم صصق درس يه ىلوألا ةبراقملا 060

9 479 تاعوضوملا مهأ دحأو .اهؤارجإ مت يتلا تالباقملا نم ةذوخأم عدصلا بأر تاظحل .عدصلا بار ةيلمع يف سوقطلا ةيمهأب قلعتت تناك ةبراقملا كلت يف اهيلع انررم يتلا تزرب ىتلاو عدصلا بأرب ةقلعتملا تاهيبشتلاو ةغللا فاشكتسا يه ةيناثلا ةبراقملاو عدصلا بأر جذامن لوح كلذك لاجملا اذه يف نيلماعلا انلأس دقف .تالباقملا لالخ انتبراقم امأ .اهيف ةدعاسم عدصلا بأر نع ةئحابلا فارطألا تدجوو اودجو يتلا صئاصخ عبرأب انجرخ تابراقملا كلت لالخ نمو .جذامنلا هذه يف رظنلا يهف ةئلاثلا لصفلا اذه نم ريخألا مسقلا يف هيلإ قرطتن فوسف يناثلا فدهلا امأ .عدصلا بأرل .يريدقتلا ثحبلا ئدابم ءوض ىلع عدصلا بأر ةيلمع ربتخن عدصلا بأر لوح صصق عيباسأ ةدع تدتما لمع ةشرو نع مالسلا ءانب يف نيلماعلا دحأ انربخأ لوألا مهموي ءالؤه لهتسا دقو .طسوألا قرشلا نم تاباشو ًابابش تلمشو بابشلا دحأ ثدحتو .رثكأ ةحارب مهعم نورعشي نيذلا مهتالئاع دارفأ نع ثيدحلاب ديحولا يجانلا ناك نأ دعب يئزج للشب بيصأ يذلا هيخخأ نع ةرارحم نيينيطسلفلا عفر ىلع هتدعاسمل ةيحارج تايلمع رشعل عضخ هاخنأ نأ لاقو .ريس ثداح نم نييليئارسإلا بابشلا دحأ لاق هثيدح ىنيطسلفلا باشلا ىهنأ نأ دعبو .هتكرح ةجرد درس عمو .ةقباسلا ةنسلا يف يفوت هدلاو نأل هب ثدحتي ينيطسلفلا ناك ام مهف هنأ ًاقمع رثكأ تاراوح يف ةشرولا تلخد ءأعم نيتعومجملا لمع لهتسم يف نيتصقلا نيتاه ثدحتلاب نيتعومجملا ءاضعأ يقاب أدب ام ناعرسو .اهيلع نيمئاقلل ةأجافم لكش امم نيب ةملؤملا صصقلا نم ةكرتشملا ةبرجتلا هذه تدعاس دقو .مهمالآو مهتابوعص نع امك قلعتي اميف ضعبلا مهضعب عم نيقداص اوحبصي نأ مايأ ةثالث دعب بابشلا عاطتسا .مهتعومجم لخاد نم دارفأل هجوملا دقنلا ضعب اهيف اب تاعازنلا نم مهرعاشمب نوريدي نيذلل ةبسنلابو نيكراشملل ةبسنلاب ةبعص تناك ةحارصلا هذه نأ مغرو 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تايراقملا اهناكو تدب اهتقيقح ىلع رعاشملا ةيمست نأ الإ .تالباقملا مهعم انيرجأ نمم ةشرولا ًابراقت نويليئارسإلاو نوينيطسلفلا بابشلا رهظأ دقف .تاماسقنالا فيفخت ىلع دعاست .لامآلا مهيف تيحأو مهتقاط يف شاعتنالاب ًاروعش ةشرولا ىلع نيمئاقلا حنم تايوعر ثالث نيب بشن ًاداح ًاعازن مالسلا ءانب يف نيلماعلا دحأ فصو كلذك سفن يف ثالثلا تايوعرلا نم تارم ثالث درط يذلا ةسواسقلا دحأ لوح ةينيد صيصخت اهيف متي ةيلمع هنكلو .صاخلا اهروظنم نم اهثيدحم ءالدإلا لجأ نم ةعومجم لكل ةدحاو ةيسمأ نوكتس لب ءًالهس سيل رمألا نأ اوملعت نأ مكيلع يننكلو ءيشلا ضعب ةبيرغ ودبت دق اهنأ امك .ءتقولا ضعب ذخأت دقو ةداح ةشقانملا عوضوم ىلإ قرطت املك راصو .معنب عيمجلا هباجأ دقو ديعيو عمتسمك نّيعيل نييرخألا نيتعومجما نع ًالثمم راتخمي ؛تايوعرلا ىدحإ بضغي ةظحل رهظت تادب ةثلاثلا ةسلجلا يف .ةصاخلا هتاملكب اهيلإ عمتسي ىتلا ثادحألا ةياور اوضهن ...مامألا ىلإ مدقتلل دادعتسا ىلع عيمجلا نأب ساسحإ داسو عدصلا بأر لك تناكو ءأطخلاب فارتعالاو راذتعالا نع منت ةسوملم تاظحالم اودبأو ًاعيمج نم ةدحاو ةظحللا هذه ربتعأ انأف ». مدقي نأ ةيناكمإ ىلع لوعت تناك ءايليمأ اهتدهش يتلا عدصلا بأر ةيلمع لالخ نوفصقي اوحارو دعب اميف ةدلبلا اورداغ نيذلاو اهتدلب يف اهعم اوشاع نيذلا برصلا ةيلوؤسم لمحتب يف ًاسوملم ًامدقت يه تزرحأل رمألا اذه لثم لصح ول هنأب ملعت نكت مو .مهلامعأ دارفألا ضعب فرتعا امدنع ًامامت تئجوف دقو .اهقزمي يذلا ىسألا نم اهئافش ةيلمع نع اورذتعاو ةنسوبلا يف برصلا هبكترا يذلا أطخلا نع مهتيلوؤسمب برصلا نم يف قيمع ساسحإ ثعب ىلع تاحيرصتلا هذه ةردق ىدم عقوتت اليمأ نكت مل .كلذ 60

481 حبصأ ةديدج ةقيقح راذتعالا دجوأ دقف .اهتنحم نم ءافشلابو عدصلا باري اهسفن مهتيلوؤسم برصلا ءالؤه اهيف لمحت ىتلا ةجردلا تناكو .ًالمتحم أرمأ حماستلا اهيف وحنو اهتتحم نم اهئافش وحن ةيلوؤسملاب اليمأ ساسحإل عفد ةباثمب مهتعومجم لامعأ نع .ةكرتشم ةايح ءدبل ةديدج سسأ ةماقإ ةيلمع لالخ اهروهظ رركت يتلا صئاصخلا ضعب انل نيبت ثالثلا صصقلا هذه ادبت ءافشلا تاظحلف فوسو .مهنع نيلثمملا عم وأ ىذألاب اوببست نيذلا عم ةهجاوملا ةيلمع لالخ روهظلاب تيقوت لعلو .ةلاحلا هذه لثم اهيف قبطت مل يتلا ةلثمألا ضعب يلاتلا ءزجلا يف شقانن ةنيعم تارتف دوجو نم مغرلا ىلع هنأ انل نيبت عدصلا بأر وأ ءافشلا تاظحل روهظ تءاج ةيقيقحلا ةظحللا نأ الإ ءافش تاظحل اهرابتعا نكمي ةنيعم تاكرحت ثودحو .لوطأ ًاتقو تذخأ ةيلمعل ًامكارت عدصلا بأر سوقط نع انعمس لمشت اهنأ وه سوقطلل انموهفم ناك .ءافشلا سوقط لوح ةلثمألا نم ديدعلا ناكو » .اهسفن ءافشلا ةيلمع نم ةمهم ةيحان لكشت رصانعلا هذه نأ كردن انلعج ام يف ءايريبيل يف تميقأو ءًاعوبسأ ترمتسا لمع ةشرو نم انتءاج ةلثمألا ىدحإ دهش ّسق وهو نيكراشملا دحأ ناكو .دلبلا كلذب تكتف ىتلا ةيلهألا برحلا باقعأ نم يأ لتقب قحلا هل نأ هيف لاق حيرصتب ةشرولا سقلا ٌلهتسا .هينيع مامأ هلهأ عرصم نع ربعي حار مث .يقيقحلا هانعمب لتقلا ينعي ناكو ةعاقلا يف ةدوجوملا ىرخألا ةينثإلا هنوحصني نورخآلا ناك امنيب ماقتنالا وه هب ركفي ناك ام لك نإ لوقيو ديدشلا هبضغ ةبسنلاب يعيبطلا نم نأب ةشرولا ىلع نومئاقلا هغلبأ لوألا مويلا يف .حماستلاو نارفغلاب 00

مالسلا ءانيل ةيباجيإلا تابراقملا دعب .معئب باجأو طابحإلاب وأ بنذلاب رعشي ناك اذإ هولأسو بضغلاب رعشي نأ هل ىعدي ثيح سوقطلا دحأ ءادأ رود ءاج مث ةصق درسل ةصرفلا هل تحيتأ كلذ ةراضحلا كلت نأل امهم رمألا اذه ناك .مهنم نيبرقملا .مهاتوم ةيمستل ًاعيمج نوكراشملا دق رمأ وهو ىتوملا نفدل ةيرهوج ةيمهأ يلوت تناك تاراضحلا نم اهريغ لثم اهلثم نم ناكو .مهاياقب ناكمل وأ ىتوملا ءالؤه ناكمل ديدحت كانه نكي ل اذإ ًاليحتسم نوكي يف رارمتسالا نم مهحاورأ ليبس يلخت ىتوملا ةيمست نأ ةراضحلا كلت يف هيلع قفتملا مهزومر راضحإل نوعدي سانلا ناك ءسوقطلا هذه لثم ينو .ضرألا هجو ىلع ريسلا .مهبولق ىلع ءابحألا ءالؤه ىركذ ززعي ام لكو مهاتوم روصو ةينيدلا مهتاءارقو مادختسا مت ىلع اهنم ررحتلاب نوبغري ىتلا ءايشألا ةباتكب نوكراشملا اهيف موقي ىرخأ سوقط .قاروألا هذه قارحإ مث نمو كلذ يف اوبغر اذإ لاع توصب اهلوق وأ قرو تاصاصق كلذ نأ دقتعي هنكلو نارفغلا ىلع ةردقلا دعب كلمي ال هنأ سقلا لاق ,ةظحللا كلت يف ةيناكمإلا كلت داجيإ يف لثمتت ءافشلا ةظحل تناك .ةدع تاونس نوضغ يف لصحي دق عفادلا لظي يحاونلا ضعب نمف .لمتكا دق سقلا ءافش نأب ينعي نكي مل اذه نكلو ةدقعو هيدلاول هنادقف ةلأسم اهتراثأ يتلا ةدقعملا اياضقلا نم باعيتسالل لهسأ ماقتنالل .هثودح عنم ىلع ًارداق نوكي نأ نود ثدح ال هتيؤر يف ةلثمتملا بنذلا يتلا لبانقلاب تاريجفتلا اياحض تالئاع لمش .ءافشلا سوقط نم رخآ سقط بهذ تاريجفتلا عوقو نم ةريصق ةرتف دعبف .ادنلريإ لامش يف غاموأ ةدلب يف تعقو لوانتل هذه لثم تاريجفت ريثأت مهسفنأ مه اوربخ نيذلا نليكسينيإ ةدلب ناكس ضعب نم صلختلا نم دبال ناك قحال تقو يفو .غاموأ تالئاع نم دارفأ عم ءاشعلا .اياحضلا ىركذ ءايحإل ملاعلا ءاحنأ نم تءاج وأ كانه تكرت ىتلا دورولا نم ديدعلا ناكسلا عنص لمع تاشرو ةدع دقع مت اونّيز مث قرو يف درولا ناقيس اوعضو .دورولا هذه ةطساوب ةينف ًالامعأ اهيف نويلحما 00

483 ىلع تاعادبإلا هذه ميدقتب نيبناجلا الك نم نوجانلا ماقو .دورولا تالتبب قاروألا يفو .تاريجفتلا يف اوضق نيذلا اصخش نيئالثلا نم لك تالئاع ىلإ ىركذلا ليبس قعص هنأب ةصقلا هذه اودهش نمب مالسلا عنص يف نيلماعلا دحأ لوقي ددصلا اذه .ءافشلا ىلع ةدعاسملا يف عادبإلا رود ةيمهأ ىدمل اهرّسف يتلا ابر ىذألل وأ موجهلل انتايوه ضرعتت قلعتي انه عدصلا بار وأ ءافشلاو .مهريغك وأ ضيب صاخشأك وأ ءاسنك وأ لاجرك ًالثم صخشلا اذه ىطعأ دقو يلاهألا ةسرامم لالخ يجيف ةريزج يف ترج ةيوحلا ةلاسم يف عدصلا بأرل ةعقاو نع ىلإ فدهت لمع ةشرو لالخ ةليللا كلت يف عمتجا دقف .ًاعم افاكلا برش سوقطل دالبلا لهأ نم نويجيفلاو دونهلا امه نيتيقرع نيتعومجم نع نولثمم ةينطولا ةحلاصملا ىرخأ ةريغص ةيقرع تاعومجم ىلإ ةفاضإلاب نيتعومجملا نيتاه نيب دجوتو .نييلصألا ةيسايسلا مهتاروظنم ىلإ ةفاضإ ملاعلا اذه يف فرصتلا ةقيرط يف ةريبك ةيفاقث تافالتخا عيمجلا سلجي نييلصألا دالبلا لهأ ىدل ةعبتملا سوقطلا يفف .مهدالب لبقتسمل مهتيؤرو .نوتأي يأ نمو مهسفنأ نع نوكراشملا ثدحتي كلذك .افاكلا بارش نوستحيو ةرئاد يف اوماق كلذ دعب مهنكلو مهيلع ًاديدج أرمأ افاكلا برش ناك دقف دونهلل ةبسنلاب امأ .تاصقرلا هذه ضعب دالبلا لهأ نم نييجيفلا نوملعي اوذخأو مهتاصقر ضعب ةيدأتب ىلع نوكحضيو ءاطخألا سانلا بكتري ىرخأ ةراضح سوقط ةسرامم لالخو زيكرتلا رهاظم ىلإ ةفاضإلاب تالعافتلا هذه تمهاس دقو نيرخآلا ءاطخأو مهئاطخأ .عدصلا بأر يف نيرخآلا نع ةفلتخملا ةيراضحلا تايوهلا ىلع تءاج نيأ نم لءاستن انذخأ .عدصلا بأر ةيلمع يف سوقطلا ةيمهأ زورب عمو امك اهتيمست وأ رئاسخلا دادعت اهيف متي تاظحل كانه .عدصلا بأر يف سوقطلا ةوق لصح امك نيرخآلا لبق نم رئاسخلاب فارتعالا يف وأ ,تاومألا ةيمست يف لاحلا يه 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا نم ةلسلس وأ ةيئف ةيناسنإ ًالامعأ سوقطلا لمشت ةداعلا ينو .غاموأ تالئاع عم ءايحإل دورولا عضوو قاروألا قرح لثم ءايشأ لمشت لامعألا تناك .تاكرحلا اهقرح مث قاروألا ةباتك تلمشف تاكرحلا امأ .افاكلا سوؤك ىلإ ةفاضإ ىركذلا سوقطلا ةوق يحاون ىدحإ رهظتو .كرتشملا صقرلاو افاكلا برشو بتكلا ميدقتو .انسيساحأو انرعاشمل اهكارشإ يف ديكأتلاب براجتلل كرتشملا كاردإلاو .ةكرتشم سوقط يه اهنع انعمس ىتلا سوقطلا ربتعي سوقطلا ربع لاصتالا نأ شريش ازيل ركذتو .ةصاخ ةوق هتايط يف لمحي ةبعصلا ليوحتلا ةيلمع ىلإ ًايزمر ًارشؤم ربتعت اهسفن سوقطلا نألو يزمر هنأل ًايوق عضول ًاقرط ًاضيأ سوقطلا ربتعت ةوقلا كلتمت تاعازنلا عاضوأ نمض سوقطلا نأ ىرن نحنو .ةمهم رئاعش ريرمت ططخ نأ دقتعنو .عدصلا بأر ةلحرم اهيف امب ءىرخأ ىلإ ةلحرم نم لقنتلا ىلع ثحلل لكشب سمالت اهنأ يف نمكت عدصلا بأر ىلع سوقطلا ةردق يف ةوقلا يحاون ىدحإ .اهتيمست بعصت ىتلا رعاشملاو براجتلا يظفل ريغو يلمع )هيباشتلا( تاراعتسالا ملعتن انأدب ءعدصلا بأر وحن ةصاخلا انتلحر ربعو مالسلا ءانب يف انلمع لالخ ىنعم لمحت ام ةركف وأ ءيش مادختسا اهانعم انمامتها يلون انرص .امهنيب هبشلا راهظإ لجأ نم ىرخأ ةركف وأ ءيش ناكم ًايعقاو يتلا تاراعتسالاو .عدصلا باربو ةنحملاب ركفن امدنع نهذلا ىلع أرطت ىتلا روصلل يفو مهريكفت يف اولصو نيأ فشكت طئارخ نوكت ام ًابلاغ سانلا اهمدختسي .يلاتلا ىنحنملا ءارو مهل ىءارتي يذلا امو مهرعاشم نم لاقتنالا نإف مهتلباقم تمت نمم هلعف انيلع بجوتي ام .هيباشتلا وأ تاراعتسالا يف رييغت ةلأسم وه ءافشلا ىلإ حرجلا ىلع روثعلا مثو رمألا مكحت ىتلا تاراعتسالا ديدحت ىلع سانلا دعاسن نأ وه 60