المقاربات الايجابية لبناء السلام – سينثيا سامبسون ومحمد ابونمر

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا عقاوملا نم اهريغو بورحلا اهقزمت يتلا قطانملاو نيثجاللا تاميخم لثم تائيب نع ًامامت ثحبلا لظ .ةعزانتمللا تاعامجلا نيب راوح ءارجإل اهيف ءاوجألا ةئيهت نكمي ىتلا طسو نآلا انتكلو .يجهنم رييغت ثادحإ يف ةكراشملا ةدوجوملا ىنبلا اهيف معدت فورظ اهيف نوكت تاعازنلل لولح ةغايص يف ةينقتلا كلت قيبطت يف لثمتي ًايذحت هجاون .رييغتلا ىنبتل ةزهاج ةيدايق ّىنب اهيف دجوت الو ريرحت لجأ نم يريدقتلا ثحبلا ةلئسأ ريخست اننكمي فيك .فورظلا هذه نمض ينتيوو رديارربوك( .لضفأ لبقتسم ءانبل بولطملا يعولا داجيإو ةيناسنإلا حورلا 10). راوحلا الك نم ًافارتعا ىقليو ًاتوص هنوك مدع مغر مالسلا ةيلمع ءايحإ يف امهم ًالماع نوكي دق نيعزانتملا نيفرطلا ةيناسنإ ىلع ظفاحيو ةطلسلا لقنيو ةيوهلا تّبثي توصلاف .ًاليصأ وأ ًايلاثم ًايريدقت لب وه يفو .يدتعملا عمتجما نم ءزج وه عمتسملا اذه ناك اذإ ةصاخ ءاضيأ يرهوج لماع ةقداصم ةباثمب يناملألا ريزولا نم ترمهنا ىتلا مدنلا عومد تناك ءيلي يذلا لاثملا اوناك املط فارتعا وهو تلمش ةيلمع يفو .برصلا مهئاكرش لبق نم هحبك لاط نأ دعب هعامسل نوقوتي ىنعم قلخت نأ نيدتعمللا تاوصأو اياحضلا تاوصأ تعاطتسا .ةيدولا تاقالعلاو مهفتلاو ةقثلا روسج ًايجيردت ىنبتل ةلصفنملا مهتاياور نم ًايعامج الواب يهو انادحإ تلمع .ةياكحلا انل يورتس ىتلا يهو راوحلا ةسلج ةرادإ يف نيرغ 00

»© 453 لالخ نم .تاعامجلا نيب رئادلا راوحلا يف هب فارتعالاو توصلا ةيمهأ رهظت لالخ تسوكولوم لا نم نيجائلا نم ىلوألا :نيتعومجم نيب يرييغتلا عامتجالا اذه لالخ ةئسوبلا برح نم نيجانلا نم ةيناثلاو ءنيرشعلا نرقلا نم تانيعبرألا دقع نم ةئسوبلا يف نيتعومجملا نيب عمجلا مت دقو .ًاضيأ نيرشعلا نرقلا نم تانيعستلا دقع ملعتلا لجأ نمو راثآ ىلع بلغتلاو حارجلا مأل يف ةيلمعلا امهبراجت نمو ضعبلا امهضعب ةاناعم نم جزم تارابتعا نمض حجانلاو نخاسلاو يداعلا ريغ راوحلا اذه طسو .نحما يف ةكراشملل نيملسملاو برصلا نيبرملا نم ةعومجم تقتلا .تاراوحلا يف تاعومجملا نم ةفلؤم تسوكولوملا نم نيجانلل يناثلا ليجلا نم ةعومجم عم قارعألا نيب راوح .مايأ ةعبرأ راوحلا تاسلج تقرغتساو نم فلأتي يف روديجيرب ةدلب نمو ةئسوبلا ةيلارديف يف تسوم يكسناس ميلقإ ندم نم اومدق نيئرم نيجانلا ةعومجم امأ .ةنسوبلاب ىمسي ام نانوكي ناذللا نانايكلا امهو برصلا ةيروهمج تايالولا يف عمتجتف )نو ياب نو( وأ .تسوكولوهلا نم رشابم لكشب مهتالئاع ترثأت ءاضعأ لمشتو ًايناملاو ةدحتملا بلط ىلع ءانب تاونس عبرأ لبق ينسوبلا راوحلا عورشم تقلطأ دقأ تنك ةئسوبلا برض يذلا فنعلل ةجيتن مهتافالع تعطقت نيذلا نيملسملا برصلا نيرا يف نوبغري اوناك .يتايح طبارت يف ضعبلا مهضعب عم نوشيعي اوناك نأ دعب .عمتجا حالصإ ةداعإل ةقلعتملا ةقاشلا تامهملل مهسفنأ زيهجتو مهتاقالع فاشكتسا نم تسوكولوم لا دعب امل )نو ياب نو( قيرفل ةمدقتم تاراوح ةرادإب تمق كلذك » مهضعبب مهتعمج دقو قمعأ لكشب دوهيلاو ناملألا نم ةعومجملا هذه ءاضعأ محالت .مهتالئاع يضامب ةقلعتملا ةصاخلا فورظلا كلت ضعبلا 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ةئسوبلا ةلحر ىلإ مامضنالل ةيلمع يف نيينسوبلا ةدعاسمل تاعومجملل ةبسنلاب ةمعن تناك ةيلمعلا هذه نأ نيبت دقو .برحلا نم ضووهنلا » .سكذوثرألا نوينسوبلا برصلا نويئسوبلا نوملسملاو تعقوو بورحلا اهتقزم ةقطنم يهو يملسم نم نيدئاعلاو نيئجالل ًانطوم نآلا تحبصأ ثيحب يقرع ريهطت ثادحأ اهيف اهمّدق تارضاحم ىلع أعم هانيضت يذلا عوبسألا لمتشا دقو .)قانشوبلا( ةئسوبلا يتلا ةرواجملا ةيبرصلا رو ديجيرب ةدئنبو يكسناس نم لك يف نو ياب نو ةعام ءاضعأ راوحلا نم مايأ ةعبرأ يف ىلجت انلمع بلص نكلو .ةيقرعلا ةدابإلا نم ًاضيأ تناع نو ءاضعأ نيبو برصلاو نيملسملا نم ةفلؤملا ةينسوبلا بيردتلا ةعومجم نيب ئىفادلا .ناملألاو دوهيلا نم نو ياب ةيدوهيل ةنبا يهو :ةسلجلا ةيادب يف ةظحالملا هذه يرام تبتكو .رئتيفشوأ لقتعم نم تجن ةينامور يلا هوجولا يف قدحأ انأو يسفن يف ةمدص لجسأ ينا .ةعاقلا هله يف حرجلاب روعش كانه نيح يف .برحلا نم تاونس سمخ دعب يمأ ىرأو ءارولا ىلإ نمزلاب دوعأ .برحلا اهتفلخ نيليج لثمن نحن .برخلا نم ةنس نيسمخ دعب مهلافطأ انيف نوريو مامألا ىلإ نوينسوبلا رظني ًاتوص ىلعأ ةعاقلا يف حابشألا نإ .نمزلا ربع ضعبلا امهضعب ناهجاوي ةيقرعلا حباذملا نم جعت ةفرغلاو تمصب عيمجلا سلجي .هنع ربعم ريغ نزحم ةرومغم يسفن رعشأو ءايحألا نم ». » .ةمجرتلا قيرفو ةسلجلا ريدمو ياب نو ةعامج ءاضعأ دحأ أدب دقو .تاقالعلا فاشكتسا لجأ نم بوؤد دهجب انلمع ميدقتب رلته ةبيبش يف ًاوضع قباسلا يف ناك ءايناملا يف دعاقتم يرثول سق وهو نو 60

» 455 ةفطاعب ًافرع عضي نأ عاطتسا اذبو .هينيع ءلم هعومدو عقوتم ريغ لكشب هضرع يذلا ءادتعالا نع برصلا نم ديرف وحنب رذتعا دقف .هفارتعاو هتوص ةلاصأو هدوجو مهفوقوب ملاعلاو ايناملأ ؤطاوت نع نيملسملل رذتعاو ةيناثلا ةيملاعلا برحلا يف ايناملأ هتتّئش نو يضام نع تملع امدنع اهب ترعش يتلا ةقلطملا ةنايخلا نعو اهيبأل اهبح نع ليلا اذهف .مداقلا ليجلا ىلع اهقلق تدبأو نيجرفتملا تمصو راع تركذ .يزانلا اهيبأ .بنذلا اذه عم لماعتلاب لهألا مقي مل اذإ هلهأ بنذ لمحيس طسو اهفعضب يرام ترعش ءاينامور نع اهتايركذو ةقباسلا اهيراجت ببسيو عيمجلا نويع يف عومدلا تراثتسا دقو .ةيقرشلا ابوروأل ةقباسلا ةيعويشلا ةبيكرتلا تالقتعملا هذه ريثأتو .لاقتعالا تاركسعم نايسن ىلع اهمأ ةردق مدع تفصو نيح يملسم نم نيكراشملا دحأ وهو دمحم لخد ثدحتت يه اميفو .اهتايح ةريسم ىلع برصلا نأب هبلق رصتعي ملألاو ةظحالم ركذ نيح ةلئاه ةيفطاع ةرطاخم يف ةنسوبلا مغر ةيلاحلا هتاناعم ىلع هورهظأ ام مهوتل اهولباق تلا يرام ىلع ربكأ ًاقلق اورهظأ عم رثكأ ًافطع رهظت انتعومجم نإ لقأ تسيل انصصق نإ - انه اياحضلل هرهظت امم رثكأ نو ياب نو ةعامج نم دوهيلا ». ةعمادلا دمحم نويع نع ًاديعب مههوجو اورادأ دق برصلا نأ انظحال امدنع دمحم هابتنالا ىلع ةعومجملا عيجشت لجأ نم ةسلجلل نيريدمك لخدتلل انررطضا ةقيقح كالتما مهل ةبسنلاب ينعي ناك دمحل برصلا عامتسا نأ انسمل دقو .مهّدر ةقيرطلو اهيف تبكترا يتلا مئارجلاو اهتاركسعم لكب مهنطوو مهتدلب ءروديجي ميرب يف مهل ثدح ام ةظحللا كلت يف نائعلا قلطي ناك دقف نم ةطيرخب هبشأ ههجو ناك .برصلا نم ةعومجملا ءاضعأ ىلع ليوطلا تماصلا هبضغل فعضلاو بنذلاب ًاروعشو ًاراعو ًانزح ودبي ام ىلع ريثي هتصقل مهلابقتسا ناك .نزحلا 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تايراقملا مهناريج دض ملآلاو فنعلا ةرئاد فاقيإ ىلع محل ةردق ال نيجرفتمك مهفوقو مامأ بلطتت نكت ملف .تسوكولوح لا لوح يرام ةصقل مهللابقتسا امأ .نيقباسلا مهئاقدصأو .ةيصخش رعاشم ةيأ برص نيكراشمك ىرخأ ةيحان نم مهنم « عيمج نيب تاقالعلل ًالكش ىطعأ يفطاع توص حطسلا ىلع رهظو نيملسملا نيينسوبلا ىدل رثكأ تاياور دوجوب ًاعيمج انرعش .راوحل يف نيلثمملا نيينسوبلا ». هيضقن دحاو موي انيدل يقب دق ناك ىدم ىلع هبيردتل ًاريبك ًالقث انعضو يذلا قيرفلا وهو نييئسوبلا نيبردتملا عم يقيقحلا اهمسا ركذ مدع انيلع بجوت ىلا اريف انتربخأ دقو .ةقباسلا ثالثلا تاونسلا اهدسج يف ةروفحم تلظ قدصت ال بعرو ةنحم ةصق .ًاقلطم قباسلا يف اهركذت مل ةصق ءاهتاسأم يكحت تناك اميفو .تقول تقو نم ةمدصلاو سايلا نم تاّبه اهيف ثعبت ىلعو اهتبرجت ىلع بحتني وهو اهعم يكييو اهب كسميل ملسم ينسوب باش لخدت ام لوهل هناكم نم عزعزتي يلق ناك .برحلا لالخ اودقف هتلئاع نم ادرف نيثالثو ةتس نودوجوملا ةسمخلا برصلا ناك .نيكراشملا بقاري ًادقوتم ىنهذ لظ امئيب تعمس .تاظحالملا رتفد يف اههجو نهادحإ تنفد دقو رظنلا نوشاحتي ءاسن مهلجو بلطتت ةقيقد ةطقن ىلإ انلصو اننأب انأ تكردأ امك بيردتلا يف ىقيفر كردأ نكت مل .هعمسن ام لوغو توصلا ةبهرل انتمت زتهت اهناكو ضرألا تدب .لخدتلا مل اذإ .نييئرم ريغ دوهش مهنأك اولظ مهنكلو اننيب ةدوجوم مهفوخ يف نيدمجتم برصلا يقب اذإو .نزحلا نم قفدتلا اذه عم ةعومجملا بواجتت اوحبصيل مامألا ىلإ ةعومجملا كيرحت عيطتسن ال نأ ىشخن اننإف .ةمسقنملا مهتاءالوو ىقبيسف نوعيطتسي ال مهماسقناو مهسأيو مهتلزع يف نيعقوقتم برصلاو نوملسملا اهؤاضعأ 60

» 457 يلاتلاب مهنكمي الو .خيراتلا نم ةظحللا هذه يف ضعبلا مهضعب عم لمعلل مامضنالا .ةقيقحلا ىلع مئاق كرتشم لبقتسم عنص هسفن تقولا يفو اهتيزعتو اريف ةثدهتل تاملكلا داجيإ انعطتسا ؛ةيهلإ ةمعنبو .اريف عم لماعتلا نعطتسا ثيحب راعلاو زجعلاب نهروعش نم تايبرصلا ةوسنلا ةحارإ هاجتاب ةعاقلا تربعو ةعاجشو ةيوق ةأرما يهو ءىدن ىعدتو نهادحإ تضهن دقف برحلا لالخ يادلاو هنم ىناع ام نإ :لوقتو اهعور نم ئدهت يهو اهتقناعو اريف ةظحللا كلت يف اهنأو ةيقيقح تناك اريف ةصق نأب ىدن تفرتعا لبق ةدابإل هذهل اياحض اوعقو نيذلا اهلهأ ةبرجت عم ةيقرع ةدابإ نم ثدح ام نراقت نيب اهرعاشم عم ًاقدص رثكألا ةيبرصلا ةيبرملا يهو اكليم تضهن كلذ دعب اهانيع تقرورغا دقو مهعم ةحلاصملاو نيملسملا اهئالمز نم حفصلا تبلطو مهتليغ يف اولجس دق عيمجلا نأ نم دكأتن يكل راوحلا يف انلخدت ًاضيأ انهو .عومدلاب هذه نيب ءيشلا اذه لثم اهيف ثدحي يتلا ىلوألا ةرملا يهو ةينارفغلا ةظحللا هذه يضقتل ةعومجملا تلقتنا .رعاشملا يف مظاعتلا اذه طسو .ةحفاكملاو ةمزتلملا ةعومجملا .لمأتلاو ريكفتلا يف تقولا ضعب ميلقإ نم تايضاير ملعم وهو قئاف لاق تلت يىتلا ةيماتخلا ةسلجلا يف نإ .ىبصق يورأل ةعاجشلا ىلإ يغصن نأ انيلعو انلمع رهوج يه صصقلا ىلإ انعامتسا يف اهعبتن يتلا تاداشرإلا ىلإ ةميلس برحلا نم تجرخ اهنأ دقتعت تناك ىتلا ىدن تماق دقو ضعبلا انضعب ةنامأ رثكأ ةقيقح يف رهظت نأ بجي ىتلا صصقلاو ريطاسألا تاتف عيمجتب ام دح قزام يق انأ امبر .جاعزنالاب رعشأ عئار جوز يدلف ًاقح ةديعس ينأ نظأ تنك .شوشم ىينهذ نأ امك .يسفن عم يلخاد 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا بجيو ةمطحم ينأ رعشأف ءنآلا امأ .ماري ام ىلع ناك ءيش لكو ديج لمعو نادلوو تناك اذإ فرعأ ال .يعم ثدح اذام نيبتأل ةديدجلا يرعاشم مدختسأ نأ يلع ». راوحلا نم جيزملا اذه ريثأت ةوق ىدم ىلع قلع يذلا ديحولا وه قئاف نكي مل ». تنك يننكلو يتءارب ضعبب ظفتحأ تلز ام تنكل روديجيربو تسوميسكاس ىلإ بهذأ ملول نيسمح يضم دعب ةئكمم تلاز ام ةيقرعلا ةدابإلا نأ نم هتملعت ام ركنأ نأ يننكمي الو كانه .هسورد انم لك ملعت يذلا ردقلاب طقف ىهتنا دق تسوكولوملا نأو زتيفشوأ لقتعم ىلع ًاماع ىلإ برستت نأب ةيقرعلا ةدابإلا رورشل انحامس يفو .ثدحي ام انلهاجت يف ريبك رطخ كانه » ». توصلا عفري ةقلعتملا ةيساردلا ةلاحلا لوح تالمأت يل ةبسنلاب ةمهم ةلئسأ ةدع تزرب راوحلا تاعومجم نم جيزملا اذهل انعيمجت يف ىدمللو راوحلا ةيلمع يف يذلا ام لءاستأ تذخأ ةعومجلا ءاضعأ مظعمف .ضعبلا مهضعبل ةقيقحلا لوق لوح نيينسوبلل هميلعت مهنكم نم نيجانلل يناثلا ليجلا نم مه نم اوناك مهنم ليلقلاو ثلاثلا خيارلا نم ًاءزج مهلهأ ناك صاخشأ وأ تسوكولوملا- ةيحانلا نم نوينسوبلا امأ .هسفنب ةرشابم تسوكولوه لا لوه ربخ يذلا لوألا ليجلا مه وأ ةجرفتم وأ ةيدتعم تالئاع يف دارفأ وأ نورشابم اياحض مهّلُجَف ىرخألا تسوكولوهلا نم نيردحنملا نيب ةيرهوجلا تافالتخالا هذه مغرو نودتعم مهسفنأ ةداهشلا ميدقت لجأ نم نيتلاحلا اتلك يف لاضنلا ىقبي .ًايوق ًالاضن توصلا عفرو 060

» 459 نيرخآلل تامدخلا ليقتسم ىلإ دهاش نم يتلا ةيمسرلا ريغ تاشاقنلا ىدحإ يفو ءأقباس اهاندرس يتلا ةعقاولا ثدحت نأ لبق ءاضعألا دحأ ركذ تناك عدصلا بارو مالسلا ءانب يعاسم نأ ول ىنمتي ناك هنأب ةعومجملا هذه نم دوهيلا نولخدي مهو هلهأ روصت يليمز عطتسي مل .ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب هلهأ ىدل ةرفوتم مهرعاشمل رابتعالا وأ مامتهالا ضعب كانه ناك هنأ ول ىنمت هنكلو ناملألا عم راوح يف قلعيو .لاقتعالا تاركسعم يف ساق فنعلو مهتيناسنإ ريمدتل اوضرعت نأ دعب ةمطحملا تنك امبرل ؛ماوعألا كلت لالخ ًايسفن ًامعد اوقلت يلهأ نأ ول :ًالئاق يدوهيلا وضعلا .تسوكولوم لا دعب ٍتلوفط نم ًاريمدت لقأ ةلوفطب تمعن كلمت ةعاجشب نوحفاكي اوناك نيذلا نييئسوبلا نيكراشملل نكمي ةيناملألاو ةيدوهيلا ةعومجملا نأب تسسحأ .ضعبلا مهضعب عم ثدحتلا لجأ نم نما نو كر مامآ انريشب لوألا ليما يل ةلرحما ءااعإ ةيبحبا ىلع تاتو فيقت نأ بيذاكألاو ةيلئاعلا رارسألاو تمصلا لماوع اهتناخ ىتلا وأ اهركذ متي مل يتلا نم نو ياب نو ةعامج ةوعدب تمق .ءساسألا اذه ىلع .ةهوشملا ةيخيراتلا ثادحألاو .ةنسوبلا ىلإ تقفارمل مهيبودنم رايتخا لجأ ةعامج ىلع نوينسوبلا هكرتي فوس يذلا ريثأتلا يف ةعقوتم ريغ ةعفنم كانه تزرب نيرخآ براجتب راوحلا يف مهتبرجت ةلص ىدم ىلإ مهداشرإ ثيح نم .نيرخآلل تامدخلا مدقي لبقتسم وحن ًاقيرط نوقشي كلذبو .برحلا ثرإ نم نوناعي 9 ىلع تقولا رورم ريثأت يه ةلأسملا هذهو مالسلا ةانبب قلعتت ىرخأ ةلأسم كانه تاونس سمح لبق ةئسوبلا يف برحلا تهتنا دقف .ءافشلا ةيلمعو توصلا عفرو راوحلا 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ناملألاو دوهيلل ةبسنلاب .ةحضاو اهحارجو يئرم اهرامدو ةرضاح اهتايركذ تلاز امو دق برحلا تناك دعب تاينثإلا نيب راوحلا ءدبل بسانملا تقولا وه ام .ماع نيسمخ نم رثكأ ذنم تهتنا ةقلعتملا لماوعلاو ةينمزلا لماوعلا يه امو ؟أركبم تقولا ربتعي ىتم ؟برحلا بلط بناج ىلإ ةدعاصلا تاوصألل ةبسنلاب رابتعالاب اهذخأ بجي ىتلا ةيزوهجلاب ضهنتست فوس يتلا ةلئسألا عاونأ يه امو ؟ةمالسلاو نمألا ىلإ ةجاحلاو نيكراشملا ؟يريدقتلا ثحبلا ةيحان نم .ةطشنلاو ةدوجوملا ةايحلل ةحناملا ىوقلا ةعومجم اهيناعت ىتلا ةاناعملا قمع ىدم نع ًائيش تملعت .دحاو لباقم دحاو لوح ةيناملألا ةعومجملا ءاضعأ هلمحي يذلا ىسألا ىدم ىرأ نأ عيطتسأ انأف .نيدتعملا لوخدلاو حارجلا هذه لمد ىلإ نوقاوت مهنأ ملعأ انأو .مهتمأو مهتلئاع دارفأ فرصت تناك .خيراتلا ةهجاوم ربع نكلو راكنإلا ربع سيل سحلاو ةماركلا ةداعتساو حماستلا ىلإ قيرطلا نأ ىلع ددشت نيينسوبلا ىلإ مهتلاسر لافطألا ىلع نأ ذإ .اياطخلا نع ريفكتلاو فارتعالاو توصلا نع فتكت نينلا يتلا اياحضلا ةاناعم ةقيقحو رابكلا لّبَق نم بكرا يذلا فنعلا ةقيقح اوملعتي نأ ةيحضلا نم لك ىدل يعمتجلا خيراتلاو ىلكثلا تالئاعلاف .مهتالئاع اهتلمحت بلاطت ىتلا حابشألا جرختو ةاسأملا لقنتل ليج رثإ ًاليج ءاهسفن ليعفت ديعت .يدتعملاو هذه لثم لقنل ًاليهأت لضفأ نم .ًارارحأ انلعجت نأ نكمي يتلا يه ةقيقحلا طقف .رأثلاب نإ .ةايحلا يطعت ىتلا يه ةقيقحلا نإ :لوقت مهتاوصأب فارتعالل نوقوتي نيبو مهنيب راوحلا يف براقتلا نوظحالي مهو ًاريثك نويئسوبلا نوبرملا رثأت اوناك نيذلا .برصلاو نوملسملا نوبرملا لاز امف .ناملألاو دوهيلا نم مهيكراشم مهضعب نع ةبرغلا ضعبب ًايلاح نورعشي 060

461 تامزأ مهرودص يف نولمحيو ةفلتخم ةيسايس تانايك يف نوشيعي مه .ضعبلا روعشلاو اياحض مهنأب روعشلا يه نحملا هذهو .اهسفن برحلل ةجيتن ةضراعتم ةعومجم ةيوضع يف لوخدلا ىلإ مهرارطضا ةنحمب روعشلا ىلإ ةفاضإ ةقيمعلا ةراسخلاب يقلت ىلإو ًاعومسم مهتوص لعج ىلإ نوملسملا ءاضعألا حمطيو .ةيدتعم ةيقرع اميف ؛ةعومجملا دودح نمض لقألا ىلع مهتلماعم اوؤاسأ مهنأب برصلا نم فارتعا يف مهتيقرع ءانبأ اهبكترا يتلا تاءادتعالاو حباذملا راكنإ يف برصلا ءاضعألا رمتسي ياب نو ةعامج ءاضعأ اهمشجت ىتلا ةريبكلا راطخألا رثؤت نأ لمأن انك دقو .ةنسوبلا دقو .نيينسوبلل قيمعلا ماهلإلا ميدقت ين .العف اذه لصح راوحلا ةيراضحلا لماوعلاف .ةبسانتم راوحلا ىتعومجم عاضوأ نكت مل ةدوعو يسايسلا طغضلاو يعامتجالا ريمدتلاو ةلزعلا لثم لمارع ىلإ ةفاضإ ةيداصتقالاو .راوحلا ةيلمع يف اهرثأ تكرت .ىرخأ اياضقو ؛يلودلا لخدتلاو مهناطوأ ىلإ نيئجاللا لكشب نوروطي نو ياب نو ةعومجم يف تسوكولوهلل يناثلا ليجلا نم دوهيلاو ناملآلاف تاعومجم نمض لمعلاو امأ .سفنلا تانونكم ءاشفإو يفطاعلا ريبعتلا عم مءالتت يتلا ةفاقثلا يف ةنمضتملا فا رعألاو نم ةنس نيسخ ةيفلخ نمو ىربك رئاشع ىلإ يمتنت تالئاع نم اومدق دقف نوينسوبلا امكو .ةمظنم تاعومجم لمشت يتلا تايلمعلا يف ةدودحم ةربخ ىلإ ةفاضإ يعويشلا مكحلا ربعن ال نأو .ةيلئاعلا رطألا جراخ انلكاشم نع ثدحتن وأ انرعاشم نع راوحلل ةيسايسلا داعبألا ةيلمع يف حضاو لكشب نيينسوبلا ىلع بجوتي :تسوكولوملا ءانبأ سكع ىلعو ءاهجئاتن يفو اهسفن راوحلا 00

هجاوي ءاهولمح يتلا مومهملا ىلإ ةفاضإلابو .ناريجك مهل اكرتشم ًاخيرات اودجوي نأ ةلاطبلا نم يناعي بعشو ةقزمم ةيتحت ئنبو نينايك يف نونطاوملا شيعي ةنسوبلا لامش نم ةقطنملا هذه يفو تايونعملا طوبهو ةيعامتجالا تاداعلا قاطن جراخ قارعألا نيب راوحلا امهيف لظي نيدعابتمو نيبرغُم يف نيكراشملل نكمي فيك ؛ اوعمسيل هولعفي نأ مهنكمي يذلا ام ؟مهعمتجم اونبيو مهحارج اومألي نأ راوحلا ؟كلذ ةجيتن يه امو مهتوص نارهظي ال ىلإ راوحلا يف نوكراشملا ضرعتي ام ًابلاغ كلذك .نامرحلاو عارصلا تاقوأ يف ةلوهسي نييسايسلا نأ امك روظنملا ودعلا عم نواعتلا مدع ىلع مهثحت ةيعمتجمو ةيلئاع طوغض يف نيكراشملا ديدهت ىلع اولمعي نأ نكمي ةصاخلا مهحلاصمو مهتايح نومحي نيذلا تقزم يتلا تاءالولا ماسقنا نكلو .كلذ نم أوسألاب وأ مهفئاظو نادقفب راوحلا ءانب اياضق لوح تالئاعلا عمجي نآلا ذخنأ برحلا لالخ ةطلتخملا ةينسوبلا تالئاعلا يفو مالسلا ءانبل ةماعلا سوقطلا نم ًاديبأتو ًامعد راوحلا ىقلي نأ نكمي فورظلا لضفأ .برحلا يمرجم تامكاحمو ققحتلا تاثعبو ةيراكذتلا تابسانملاو دادحلا مايأ لثم كانه نأ الإ .ةيلاحلا ةرتفلا يف لقألا ىلع ةنسوبلا نع ةبئاغ تالاحلا هذه نكلو ءانب تايلمعو شاعتنالا وأ يداصتقالا حالصإلا لوح رهظت تأدب دق تارشؤم .ةدحوم ةنسوب وحن ةيعادلا ةيؤرلا ةيذغت يف مهسي دق ام عمتجملا راوحلا تايلمع لاخدإ ليهست صاخشألا نم ةطلتخملا ةعومجملا هذه نيب راوحلا ةرادإ يف يتمهم ىلإ رظنأ تنك ةسدقم ةئيب داجيإ يأ نكمي ثيحو اهتوص عفرت نأ ةشاعملا صصقلل نكمي ثيحب ةقيقحلا روضحل ةنمآو 060

463 ًارمأ توصلا عامسإ نم لعج ام نإ .هلأ نم ففخي نأ رخآلا قيرفلا ةنحمب فارتعالل نيتعومجملا نيتاط قيقدلاو رذحلا عمجلا وه تاراوحلل لاخدإلا كلذ طسو انكم انك موي لك .ةعومجمك لمعلا يف ةريخ ناكلمت نيتللاو راوحلا يبرادإب ناقثت نيتللا » ةسمخ مضت ةعاقلا تناك .ةيعامجلا مكحلاو ةيصخشلا صصقلا درس يف كرتشنو مادختسا يف تاديقعتو ,تافاقثلا نم ديدعلاو :ةيعامجلا ةدابإلل ناتيرجتو تانايد تاوصألاو روضحلا نم ًءادتبا ءيش لك انه ًايباجيإ ناك ءيش لك نكلو هلك اذه لّكش دقو ءعدصلا بارو ءانبلا ةداعإل ةدارإلاو مازتلالاو ةعاجشلاو اياونلاو .ايباجيإ ارهوج ةدابإلل نيخيراتب مّعطُم ددعتم يراوح ىوتسم ىلع رودت يتلا ةبرجتلا هذه يف ةبسنلاب ةدهجملا مهتلحر ةيمهأ ىدم عورشم ءاضعأ رعش دق .ةنايخلاو برحلا راثآ نم ضوهنلا نولواحي نيذلا ءالؤهل نم اهودهعي مل مهتالالسو نيقباس ءادعأ طسو ةيميمحلا نم ةجردب يواسأملا مهيضامب فارتعالا يف ءالؤه كراش ذإ ثدحت دق اهنأ اوروصتي ملو لبق دقف ةسلجلا انردأ نيذلا نحن امأ .ةنسوبلا يف عمتجملا ءانب ةداعإو عدصلا بأرل رسجك نوكيحي مه اميف ناملاو دوهي برصو نيملعم نم نيكراشملا عيمج مامأ ةعور يف انفقو ةنامألاب ةمزتلم تناك صصقلا كلت نكلو .كباشتملا مهخيرات نم ةديدج ًاصصق عيمج مارتحا ةيمهأب انرعش .محارتلاو ةيندملا ةيلوؤسملاو ,راكفألاو رعاشملا ةعجارمو نأو برحلا لالخ ةصاخ ءانع نود ةايح ال نأ انتركاذ يف نيعضاو .راوحلا فارطأ » .كقئاقح لبقأو كتبرجتب فرتعأو كتوصل يغصأ انأ رثكأ تاملك يقتتن اننكلو ةحلاصملاو نارفغلا ةغل انراوح يف مدختسن ال نحن اننأل .مدصلا بأرو .نواعتلا 00

هذه طسو نم ناروطتيو ناومنيسف اروطت وأ ايمانت ام اذإ ةحلاصملاو نارفغلا نأ رعشن .تاقالعلا ءانب اديعيو ةقثلا اينبيو توصلا ادجيل ىربكلا ةلحرلا ناقل لاما اغ رعشت نا ارا دسم لنا ًاضيأ دقتعنو .ةبوعص رثكأو رثكأ اهفيظنت حبصيو حورجلا قوف مكارتت حورجلا نأل تاراوحلا لثم ةصاخ ثادحأ ىلإ ةفاضإ نم سيل نكلو بعصلا نم .ينواعتلا روطتلا عجشتو ةزيمملا طباورلا ززعت يكل باقعلا ىلإ ةجاحلا نيب نزاون نأو مامتهالاو دقحلاو موللا ةرئاد فقون نأ ليحتسملا نأ لمأ ىلع قارعألا نيب راوحلا ىلع ًادوقعم انمازتلا ىقبيو .محارتلا ىلإ ةجاحلاو يذلا زجعلا ةكفكفلو مامتهالاو طباورلا ءائبل توصلا ةوق لالخ نم رييغتلا قئبني ةيلمع يف مهم رصنع هنكلو ضارمألا لكل ًايفاش ًءاود سيل راوحلاو .تمصلا هزرفي .تاعومجملا نيب تاقالعلا ةداعتساو ةقثلا هيذغتو توصلا ءاطعإب ةقلعتم ىرخأ ىنب ركذن نذإ انوعد رثكأ عفرت نأ اهنكمي راوح ا ىلإ ةفاضإلاب ىتلا ةيوينبلا تايلمعلا كلت نع ىرخأ ةلثمأ لوح ةيورملا صصقلا يف ةكراشملا تايلمعلا هذه لمشت .توصلا ةميق نم ءالدإلاو ءاهتردق ةدايز لجأ نم تاوصألا عيمجتو اذه ىلإ ةفاضإ .ةنيعم تايركذ ديلختو ذاقنإلاب ةقلعتملا تاياورلا عيمجتو تاداهشلاب دتمت ةلماك ةلسلس لكشت تاداهشو تاياور روهظل اصرف حيتت ةراضح لك نإف هلك ةينيدلا سوقطلاو ءةوهقلا نيجانف لوح ثيداحألا لدابت ىلإ ةيسفنلا ةجلاعملا نم .رصتنملا ةياور تاقوألا بلغأ يف حبصت ةريخألا هذهو تاعومجم نمص صصقلا درس شذ ةكراشملا يف لثمتت تاعومجم اف . .ةهباشتم براجت يف كرتشت تاعومجم لبق نم صصقلا درس يف ةكراشملا 60

» 465 ةمظنم لثم رومخلا ينمدم نع وأ لاثم لا ليبس ىلع نم ىنبلا رفوت .راعلاو ةلزعلاب روعشلا نم ففخي امم مهريغ ةصق ل نورخآلا عمتسي نأ لجأ وعش قلخ يف ًابلاغ ببستت ةردق ةعومجملا نمض ةكرتشم ةيضق ىلع روثعلا بستكيو 0 ةيروتاتكدلا مكح ةرتف لالخ يليشت يف تاراوحلا ةرادإ تاعومجم تماق يتلا فوخلا ةدقع نم نيكراشملا ريرحت ىلع دعاس امم ءفوخلا ةلكشم ىلع زيكرتلاب .ماظنلا دض كرحتلا نم مهعنمت تناك ةقلغملا تاعامتجالا ىتح اهيف ربتعت تافاقث دوجو اندهش .كلذ مغر ءاننكلو .تالاحلا ضعب يفو .ةمئالم ريغ يهف كلذلو ةيافكلا هيف امب نمآ ريغ ًاناكم ةيرسلاو ىلإ يدؤي ًارطخ لكشي نأ ام ةعومجم نمض ملظلاو ىذألا براجت نع فشكلل نكمي نا او نع ءاهنع ريبعتلا مهنكمي ال ىتلا تاياورلا يف ةكراشملل ىرخأ ةقيرط اياحضلا دجي .نيقوثوم صاخشأ عم ةيصخش تاراوح قيرط تاعمتجملا ضعب يف ةدوجوملا ةكباشتملا ةعسوملا تالئاعلاو ةقلغملا تاعمتجما يفو رسل نكمي ال ؛تايرخأ ءاسن جاوزأ ىلإ ًامئاد ريغتم لكشب ةأرملا بسنت ثيح ؛ » اهقيثوت مت يتلا تالاحلا هذه لثم يف .نهتشيعم فنتكي يذلا عمقلا وأ فوخلا ببسبو يف نهتبغرو ةدحولاب نهروعش نع ريبعتلا ءاسنلا تعاطتسا مكحي لظ باقعلا نم قلقلا نكلو نهتاريظن عم نهتشيعم ةبوعص راهظإب ةكراشملا .نهتاوصأ سرخيو نهتايح ريثتسي يذلا توصلا :ميظنتلا ةصاخ دوجو ةجحم نامتكلا يط اهيقبي نأ لجا نم اهتقيقح يف ككشي نم كانه ناك اذإ 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا .برحلا لالخ ءاسنلا صصق باتني يذلا لاحلا وه اذكه .ًانايحأ ىرخأ تايولوأ لح لجأ نم تميقأ بيردت ةشرو يف تاكراشملا ىدحإ تماق لجأ نم ةعومجملل ةيوق ةدشانم قالطإب ادناورب نيئجاللا تاميخم دحأ يف تاعازنلا عوضوم وهو اهسفن تاميخملا يف نيرخآ نيئجال لبق نم باصتغالا عوضوم لوانت اوحارو .تمصلا ةعومجملا تمزتلا ةظحللا كلت يف .تاميخملا تاطلس هنع ىضاغتت اوناك نيذلا لاجرلا ماقو .كابترالا مهيلع ادب دقو ةثدحتملا هاجتا نع مهرصب نولّرحي ثودحلا ةيفاك ةلدأ دوجو مدع ببسب جاجتحالاب ةعومجملا يف ةيرثكأ نولكشي لثم ىرخأ ةئراط تايولوأ نمض عوضوملل ةلص دوجو مدع ببسبو باصنغالا .ةشرولا يبرادإ نم معدبو .اهيأرب تثبشت ةأرملا نكلو .مهناطوأ ىلإ نيئجاللا ةداعإ تاقيقحتلا يف يزكرم عوضوم ىلإ نيئجاللا تاميخم يف باصتغالا عوضوم لوحت ةفينعلا تايكلسملا ىلع درتو اهتاجايتحا ىبلت تاعامج ميظنتل ةبولطملا لئاسولا لوح .ىرخأ ةرمدم تاءادتعا ثودح نود لوحتو عفرتو هاركإلاب تمصلا ىدحتت يتلا ىنبلا ريفوت ىلإ جاتحن .ةسلجلل نييرادإكو رظتنت نأ ًانامرح رثكألا تائفلل ةداع لاقي دقو .ةشمهملا ةمورحملا تاعامجلا مومه » نكمي ماع ىدتنم ربع مهبراجتو دارفألا تاوصأ زيزعت لجأ نم دوهجلا لذب بجوتي .اهسفن عيضاوملا لوح تاوصألا عامسإ هربع ماعلا توصلا :ةداهشلاب ءالدإلاو ةدهاشملا لوح ملاعلل ًاعئار ًاجذومن ةقيقحلا فشكو ةحلاصملل ايقيرفإ بونج ةثعب تمدق بأر لجأ نم ماع يريهامج ىدتنم مامأ اهوق نكمملا نم نكي مل يتلا قئاقحلا لوق .ةثعبلل ناسحتسالا ضعبو داقتنالا ضعب دوجو مغرو .ةحلاصملاو ةداهشلاو عدصلا ًاجذومن ملاعلل تمدق ايقيرفإ بونج نأ ىلع اوعمجأ نيبقارملاو نيكراشملا مظعم نأ الإ نيب عقاولا يضاملا خيراتلل ةبسنلاب عدصلا بأآرل ةيلآ هرابتعا نكمي ةداهشلل ًاديدج 1999» 10). 00

» 467 نيثوعبملا نأ نم ةينمز دوقع رين تحت ةدشب اوناع نيذلا سانلا نأ نم نيقلق اوناك هعم نيلماعلا اوءاسأ نيذلا ءالؤه موقي دقف .اهعم اونواعتي نلو اهيلإ اومدقتي نل يرصنعلا زييمتلا مهنأل اياحض مهرابتعا نوضفري دق سانلا نأ امك مهباهرإو مهديدهتب سانلا ةلماعم ال مهنأب لئاقلا مهولا يف نوعقي دق مهنأ وأ ريرم حافك يف نولضانم مهنأ نودقتعي لزألا ذنم دوعولا نومدقي اولظ نيذلا ءالؤه نم ركذلاب ريدج ءيش عقوت مهنكمي .اهب ءافولا يف عجوم لكشب نوئطابتيو مهتاياورب ءالدإلا يف ديكأتلاب نوبغري سانلاف ءاوقلقي ال نأ نيثوعبملا ىلع نإ امك .نمزلا نم دوقع ىلإ دتمي ليوط تقو ذنم ًابناج مهؤاقلإو مهسارخإ مت نأ دعب ملظلاب فصتي ريرش ماظن لبق نم نيلوهجم وأ نييئرم ريغ مهنأ ىلع مهتلماعم تمت تحال امدنعو نوعيطتسي ام لوطأ ةدمل مهرعاشم سانلا نم ديدعلا ابخ دقل .عمقلاو .ناضيفلا هايمك تلاهنا ءاهنع ريبعتلل مهل ةصرفلا ًاعئارو ًالهذم ًاجذومن يفو .اهصقاون نع ليق امهم .ةمألا حارج مألو نطولا ىوتسم ىلع عدصلا بارل بونج تبرتقا ىلإو يواسأملا اهخيراتب فارتعالا ىلإ عفد يذلا توصلا ةوقب فقسلا اذه نم ايقيرفإ .يبردتلا رييغتلا دقنملا توص ركذدتنل نيذلا ءالؤه تاياور نوثحابلا عمج .بورحلا دعب ام تاعمتجم نم ديدعلا يف تسوكولوه لا نم نوجانلاو .مهناريج وأ مهئاقدصأ ذاقنإل ةيعمقلا ةمظنألا اودحت نوعسي اهديجمتو مهتالوطب راكذتسا يف نيبغارلا نكلو نسلا يف ًارابك نآلا اوحبصأ 1994) اهلمحي ىتلا تادقتعملاو ميقلا نع ًاريبعت ربتعت ذاقنإلا ةيلمع تناك 60