المقاربات الايجابية لبناء السلام – سينثيا سامبسون ومحمد ابونمر

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا هوعدي ام ريوطتل ماسل لاجملا حيتت يناسنإلا ريخلا رهوج يف ةعانقلا هذه لثم ناسنإ كنأب رشلا لعافل لوقت بضغلاو .هسفن نع ربعيو جرخي يك كيف ريخلا رهوج كرتت نأ تضفر كنكلو عئار بضغ وه لب هّودع ريمدت ىلإ ءرملاب يدؤي يذلا فوخلا نم عونلا كلذ سيل ميحرلا » (2002) . نم اهتفش ىتلا ةلقنلا كلت ريثأت اتيموس تصخل .ةايحلا اهمدقت ىتلا ريخلا معن لوقت .رامدلا طسو ةيوق تحبصأ فيك أمات كردت يهو ءاهتايح يف ملألاو بضغلا :اتيموس كلذك .لمكأ لكشب رخآلا فرطلا رابتخاو ريدقت ىلع ينادعاس مالظلاو ملألا نم ةاناعملا نإ نم ريثك ٍق ًايعو رثكأ حبصأ نأ ىلع ةايحلا يف دوجولا ةداعسو حرفلاو ءودهلا يندعاس نكأ مل ثيحب اهب فختسا وأ قباسلا يف ًالدج اهب مّلسأ تنك يتلا ءايشألا نم ريثك .يحاونلا سمشلا قورش لثم ءايشأ .اهتيمهأ يعأو اهيعأ نآلا تحبصأ ةوق الو ةقاط اهنم دمتسأ تاماستبالاو هقشنتأ يذلا ءاوحلاو دورولاو رجشلا قاروأ ةحئارو ريفاصعلا تاوصأو 2002). ةايحلا اهل اهمدقت ىتلا ةريغصلا ءايشألا ردقت تحبصأ اهنأ تدجو ًاضيأ وسو يلزنم ىلإ تدع امدنع يننأ ركذأ :ددصلا اذهب لوقتو ةيح اهئاقبل اهنانتما نع ربعتو بجانسلا بقارأ تاعاس تيضمأ ةظحالملا هذه لثم .اهشاشعأ يف اهنزختل زوجا تاّبح طقتلتو يلوح ضكرت يهو ةداعسلاب ترعشو ةايحلا انل اهحنمت ةطيسب ءايشأ يف ريكفتلا ىلع ينتدعاس ةطيسبلا ىلإ عمتسا يننإ .)أ نم نآلا وس برتقت ىدتعا يذلا لجرلا حارس قالطإ دعوم برتقا دقف ءاهتايح يف ىرخأ ةقيقد ةلحرم 060

» 435 قباسلا ينمزلا دقعلا لالخ اهتفشتكا ىتلا دراوملا ىلع تدمتعا دق وس تناك .اهيلع ىدل يعولا عفر ىلإ فدهت تاءادتعالاب نوموقي نيذلا صاخشألا عوضوم لوح هيف شيعت يذلا يلحملا عمتج ا عسوتت اهتيؤر تناك امك .عمتجما ىلإ مفاخدإ ةداعإو مهحارس قالطإو ؛ نمآ ملاع يف شيعن ال اننأ راعلا نم نإ فيقثت انناكمإبو أعم لمعنو انتاقاط دشحن نأ انناكمإب نكلو ضعبلا هضعبب قثي تاكرشلاو حالصإلاو ليهأتلا تاسسؤم عم نوناقلا قيبطت يف ةكراشملاو انبابش ». ةكبش ءانبو اهعمتجم عم لمعلل ةقالخ قرط داجيإل يعسلا يف وس رمتست اذكهو .)ب يلودلا داحتالا مامأ ثدحتلل هل تهجو يتلا ةوعدلا تحتف دقف ءوشنشل ةبسنلاب ةصرفلا هذهب تعمس امدنع :وشنش لوقي .ريخلا مامأ ةلماكو ةديدج ةصرف نيملعملل يل ةبسنلاب ادج ًايباجيإ رمألا اذه ناكو .ًاروف اهتمنتغا ءأروف ثدحتأ ناب ينلهؤت يتلا تحبصأو ةفورعم ةينطو ةيصخش تحبصأ يننأب تقولا سفن يف ركفأ نأل ينعفد هنأل كلذل يتعاجش رّدقي نم كانه حبصأو .)ب عمتجملا نم ءزجك ءاقبلا يف رارمتسالا وه اتيموسل ةبسنلاب باوجلا ناكو مامأ ةميزهلا انلعجت نل نوطبترم ةياهنلا يف ًاعيمج نحنف ةاناعملاو ملألا مامأ نيعينم كرحتلا نم بورهلاو ةايحلا 2002). امدنع برضي هذه تفشك دقف هذه لثم ةنحملا زواجت يف 0

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ءدسجلا يف حورجلا جلاعت املثمو .يجراخلاو يلخادلا معدلا ىلع دمتعت رداصملا هلوح ةميلسلا ةئيبلا ةيوقتو نيصحت لالخ نم هسفن حرجلاب ةيانعلا ةنحلا ةحلاعم بلطتت .هب ببستي يذلا ملألا نع ضيوعتلل ةصالخلا » سبحأ يتلا ةقيرطلا سفنبو .اهيلع علطي نم لكل ًاكرحمو ًاعفاد ًاريثأت اهتايط يف لمحت ىلع راصتنالاب ةقلعتملا صصقلا هذه دجأ ءنحملل ةعّورملا رابخألا مامأ يسافنأ اهيف ىلإ يغصأ :تالباقملا ءارجإب ملم صخشكو .ًاضيأ سافنألا سبحت ًاصصق نحلا .ىلوألا ةرملا يه ةرم لك نأ رعشأو .تارمو تارم اهيرجأ ىتلا تالباقملا ليجست مالسلا ءانب يف يلمع ءارو ىعسأو ةلماك يتايح شيعأل ماهلإلا ينحنمت صصقلا هذهف تمدختسا ىتلا ماس ةدخمل عبرألا اياوزلاب ًايلم ركفأو ةدقوتم ةفطاعو ددجتم لمأب .ثدحي امل هيبشتو ةراعتساك دقو هلخاد يف ًاديدج ًاروظنم لمحي ناك تالباقملا هذه باحصأ نم لك .دعب اميف بوتكملا اهّصنل ىتءارق دنع وأ ةلباقملا لالخ ءاوس رمألا اذه تفشتكا عيجشت متي ىتح هتبرجت لوح لاقم ةباتك وأ باتك فيلأتب همازتلا دكأ مهنم ضعبلاف هباجعإو هتعاجشب هتشهد نع رّبع رخآلا ضعبلاو .مهتنحم زواجت ىلع نيرخآ نيجان مل مدقتلا اذهل هكاردإ نأ امك .رشع وأ تاونس سمخ وأ ةنس لالخ هزرحأ يذلا مدقتلاب ىلع هنكلو اهنأب وس تلاق .يملإلا ءادنلاب همازتلاو هتلاسر حيضوت داعأ هيلإ لصو امب هلمأت ءوض .ىرخألا ثالثلا تالباقملا صوصنل اهتءارق لالخ نم ةعاجشلاو ةوقلا تبستكا هباشت لوحو عادبإلا ىلع تالباقملا باحصأ نم لك ةردق لوح اهتظحالم ةيدبم حبصن نأ يلمأو .اهتعيبط تفلتخا ولو ىتح انتاردق ىلع ينيتور لكشب ءوضلا يقلن ءانتاسرامم يف ةعاجش رثكأ مالس يعناصك نحن هبنتلا ىلع انبردت دق انك امك ًامامت 60

» 437 نأو انفده لوح نيحضاو نوكن نأ انيلع بجوتي ءاذه لعفن يكلو .انتاناعمو اننرحل يف انه بغرأ لصفلا ةياهن ينو .ةنحنا زواجتل انتاودآأ عسونو لمألا تادرفم ىنبتن .مامألا ىلإ مدقتلل تايجيتارتسا ثالث ىلع ءوضلا ءاقلإ فيكتلا ىلع ةردقلاو لمألل تالاجم حتف ءاقبلا ىلإ هادعتي لب ءاهتاناعم لمحت وأ ةنحلا نم ةاجنلا دنع رمألا يهتني ال ىتح مئالملا لاجملا اودجي نأ تاعامجلاو دارفألا ىلع يغبني ءاهزواجت رارمتسا ىلع نيحتفنم يف عوقولاو سأيلا ىلإ ليذلا رج نم ًالدب لمألا ةقاط ىلع اودمتعيو يباجيإلا ريكفتلل نكمم تقو عرسأب ىرخأ ةرم ريطن نأ هتصقب هيبشتلا ربع وشنش انئثحيو فوخلا كابش اذه يف جلاعمو قيدصكو .انبولق يف اهروذج قلطتو انم فواخملا نكمتت نأ لبق روطت ةيفيك نعو ؛ءايحأ نيجانلا يقبي اًمع ثحبلا يف ررض يأ لمحأ ال انأ رامضملا انه دكؤأ نأ دوأ ةقيقحلا يفو .نمزلا رورم عم ءادعألا وأ نيدتعملل ةبسنلاب مهراكفأ تاطخأ ام اذإ وأ ثحبلا ءارجإ نع تيضاغت ام اذإ عقي دق يلبق نم ررضلا نأ يمازتلا نكلو .ةايحلل حنامو روطتلل مفاد لبقتسم وحن قفرب عفدت .ةعجشمو ةدعاسمو ةفايضم ةقيرطب ةلئسألا حرط يف وه .نآلا ةرفوتم نوكت ال دق ةبوجألا نأب يكاردإ عم لمألاب معفم متي نأ لجأ نم اهرفون ىتلا تالاجلا عيسوت ةيلوؤسم لمح مالس يعناصك نحن اهلمكأب تاهاجتالا ليوحت ىنعي ال اذهو .نحلا دعب يباجيإلا لوحتلا تايناكمإ قيقحت ىلع اءوض لعشن نأ يأ ملعتلاو ءاغصإلاو ثحبلا نم لك يف ءاربخ حبصن نأب نكلو تاكربلا ىلع .رئاسخلا ىلعو معنلاو بساكملا ىلع ءأضيأ ملألا ىلعو نحما دعب حرفلا نكلو جان ىلإ ةيحض نم ءرملا لوحتي دق .اهزواجتو نح لا ليوحت وحن ةاجنلا ةلحرم نم دعبأ كرحتلل سسألا كلتمي نأ نود رطاخلا ةعرس :ًالثم .تاضقانتلا عم لماعتلا يف ةفخلاو 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا .يضاملا عم مالس يف نوكن نأ انيلع .ةكرحلاو قالخلا ريكفتلا انيف قلطي ءانفواخم عم انقفارت ‏.٠ .ةنحلا زواجت مامأ انقيرط ريني رايتخالا ىلإ ةدوعلا نكلو .رايتخالا نم ةنحلا انمرحت دق ةرمتسم ةكرحلا ءاقيإ ثحبلا ىلع نيدايمللا فلتخم لبق نم ءاوضألا نم ديزملا طيلست عم نآلاو نحلا زواجت حيتافم نم ديزملا داجيإ ىلإ ةجاح كانه زربت اهساسحإ مولب اردناس لاجملا اذه يف ةيئاصخألا كراشأ انه انأو .اهيلع بلغتلاو هذه فاشكتسا يف رارمتسالل ةجاحلا ىلع اهزيكرتو لاجملا اذه يف ليجعتلا ةرورضب :ةيئاصخألا لوقتو .ةنحلا دعب يعامتجالا لوحتلا ةيضق يأ ةيضقلا درفلا ةردق يف لخدتت فوس ءاهمضه الو اهّوحت متي مل ةنحم ةيأ نأ ملعن نحن تائيب داجيإ يف رمتسي مث ةيداعم ةئيب عم ةداع فيكتي درفلاف .ميلسلا فيكتلا ىلع وأ تاعمتجملا تفرصت ام اذإو .فيكتلا اذل لضفألا مادختسالا لجأ نم ةهيبش ةرطخ عاضوأ عم لماعتلا ىلإ انه لصن اننإف ةقيرطلا هذه لثكب تدر وأ لودلا ». صوصنلا نع ًاديعب لمألا تادرفم عسون نأ انيلع عفدلا رارمتسا لجأ نمو يتلا ؛ةدعاسملا نهملا ربع غاصت نأ بجي ةديدجلا ةتفللا هذهو .يواسأملا لؤافتلل ةفولأملا يف نيلماعلا ءابطألاو ءاملعلا ىلعو .لصفلا اذه يف ةروكذملا ةليلقلا تالاجلا زواجتت ةنحملا مالآل مهتجلاعم يف ًانزاوتم ًابولسأ اومدختسي نأ اهزواجتو نح لا ريثأت ةحلاعم لاحم .اهدعب لصاحلا روطتلا ةيذغتو ةيمويلا انتايح شل وشنشو ماسو وس لثم صاخشأ نع صصتقلا نم ديزملا عمجن نأ انيلع ءأريخأو [2002]). 060

©» 439 ةغل عيسوتو صصقلا هذه ديدجتل ةيساسأ فاشتكا ةادأ يه ةيريدقتلا تالباقملاو .اهدعب روطتلا قيقحتو ةنحلا نم ءافشلا لجأ نم يعسلا زيزعتو لمألا - . ثم ادع عمكألتع ةعلمانلا هذ ععدعممتأت طقك طععو لوصع ذه طع مققأ معاعترعل اه دك ذل انهلن اهب الاعااسك. امم. )نطقماعو ؟ذعاعزن وألذ مممقككأمو )ةلتونع نق "هععانمواتممهأ طقعمتل ه ةممدتطأاع فمعوا عك طعام اطلع دمع دنوععماتطاع. ؟طغع ذذ جامو عمموأمو كتالعمعع 1305] : عجارم معالتااعد, ةلوصت, همم 1 نلوم ماذكر لدغ نطعمعاطم ةمل فحمتا مصصسستعمألممم دأتط طع هباطمم )لنصع 20026 __ ظاممتس "طع ةوعاقأ همك دارة عننا هز 6 ةولطمسمب امسمعنعع ظناابمع اناوععاتمهك 8 1 تمووعمت لع وحال آر, طوع دارورج هطفسممتومب انوع, كورت نطور لعع ديلا طع ةتئاطمو دايمن طموزاا ع طوزئعطم طعطاعتسمر اعمصتو رمعمسعل همممممعإب. انممعع ؟دلل طتواعرب الموكع دنإنو ادعوا اع امهنيصتهناععل !"!همعومعر اجب: ةهيصدعت/ا/اهمعا طوزنءطمدهعأقل ةامعوو مظمملعأ, ا/تاكامع 80 00

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ملم ءاعئكمو 8 0 1“ .2002 - 11" دموع, كنستاق انوغ عمو زاهر 19986 2002 -_ ةانا نزاأذ عمم لورتعك لعمصصممب لابلأاط اعستك لوومأل عملو الوعلع طع ااتلعتتنب لقمتع ا تاطراصأعلتو اطنصامبا همهم عماأم طعامع 8 للعيد مورتعاماموزدا رلويسعم, !لعدمنل 20] 0*11 طلعوا ] هإ ملمع ازعاج 20028 _- ةانالوت 20026 - الز ءتمدع 2003 _- 5 2000 _--- .127-36 5 مات عمو ظورعأ ماموهنكأ هزلعوب طلوررعإل ماؤه نأ طااص://وباببجب ,عاجانب ءام/ دع هنا ؟ امل نعم 0) 1 2 طو.ن 00

» 441 قحلم ةيريدقتلا تالياقملا ليلد اهدعب روطتلا قيقحتو ةنحملا نم ءافشلا لجأ نم دراوملا فاشتكا مالسلا ءانب وحن عفادلا نأب داقتعالل كعفد يذلا ام ؟مالسلا رشن يف لمعلا ىلإ ةيادبلا يف كبذج يذلاام . ؟ةقيرطلا هذهب مهاست نأ نكمي كنأو كل ةبسنلاب يرهوج لمعلا اذه ميقلا يه ام ؟لمعلا اذه يف كتاردق ىوقأ يه ام ؟لمعلا اذهل كتاردق يف مهست ىتلا تاراهملاو تافصلاو مالسلا عناص ءاطعإب راوحلا لهتست اهنأ وه ةلئسألا هذه ءارو نماكلا قطنملا دعاست امك .ىباجيإ لكشب امك .ءادنلا ةيبلت وأ يدحتلا لوبق ىلإ هب تدأ ىتلا تاعقوتلاو مالحألا راكذتسا ىلع .مازتلالا ديدجتو مييقتلا ةداعإ نم ةظحل هل رفوت اهنأ كلمعل معد ةدعاق نم ؟نحما زواجتو مالسلا لجأ نم كلمع يف كل ًاعفن معدلا لاكشأ رثكأ يه ام يتلا ةيرهوجلا رصانعلا يه ام ؟لمعلا اذهل كعفدي وأ كمهلي يذلا وه ام وأ وه . ؟كلمع يف فيكتلا ىلع ةردقلاو ةيويحلا كيطعت فذقت زفقلل ةكبش يهو( نيلوبمارتلا هبشي كلمع ناك اذإ نم معدلا كل مدقي يذلا وه اذام وأ وه نم .)لفسأ ىلإو ىلعأ ىلإ اهيلع زفقي يذلا وأ كتسسؤم وأ كتلئاع يف تركف اذإ امبر ؟ىلعألا ىلإ عافترالل دوعت نأ لجأ . ؟كلمع يف ةوقلا كيطعت ىتلا ةيجراخلا رداصملا يه ام .كعمتجم هه

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا ال هنأب ناسنإلا ركذت معدلا ةدعاقب ريكفتلا نأ وه ةلئسألا هذه ءارو قطنملا مامأ قيرطلا قلغي يعولا اذه لثمو .همعدي عمتجم قايس نمض لمعي لب هدحو لمعي ًاجذومن نوكي نأ تاذلا ريدقت حلصيو .ةنحلا يف نارذجتي نيذللا سأيلاو ةلزعلا .مالسلا عناص لمع ةمادتسا يف ةيساسأ ةقي ربتعت تلا سفنلل ةميلسلا ةياعرلل لمألا حنمت يتلا ةايحلا براجت يه ام ؟مالسلا عنصب كلمع يف مازتلالاو لمألا رارمتسا ىلع تدعاس يتلا لماوعلا صالختسال ةصرف درفلا يطعت ةعئار ةبرجت فصو نأ وه لاؤسلا ءارو قطنملا ةبرجتلا ةصق نوكت نأ ضرتفي ال لاؤسلاو .ىرخألا براجتلا نم ددع نم ربعلا يف ةيزكرم ربتعت ىرخأ صصق راكذتسا ىلع دعاست دق اهنكلو ةنحلاب ةقالع تاذ .ليوط تقو ذنم اهوري مل ًاصصق شعنت امبرو ناسنإلا رهوج ديدحت ةنحملا عم فيكتلا ىلع ةردقلا » كقيرط داجيإ تعطتسا فيك كلأسأ نأب انه متهم انأ .درلا ةلادعب مهروعش ببسب قوطلا ترسك فيك ؟ماقتنالا وأ ةيحضلا رود يف كءاقب ينعأو نيرودلا نيذه جراخ . ؟ةبرجتلا هذه ربع ترس فيك يل لق ؟عضولا عم فيكتلا تعطتسا فيك ؟تمدقتو مغر ةنحملا ةصق ىلع طقف نوكي نأ بجي ال زيكرتلا نأ وه لاؤسلا ءارو قطنملا يف لاجملا حاسفإ مت دقف .هلوقي نأ ثدحنملا ديري ام ىلإ ًامامت ءاغصإلا يساسألا نم نأ لوصف ديدحت ىلع هدعاسي امم فيكتلا ىلع صخشلا تاردق ىلع زيكرتلل لاؤسلا .ةنحلا ةرتف تبقعأ يلا هتايح ةنحملا يي لوحتلا طاقتلال هيبش مادختسا وأ ةيحضلا ةرئاد نم ةلقنلا فصي نأ هنكمي ىنعم وذ هيبشت كيدل دجوي له .؟مقتنمل 00

» 443 ...هبشي ناك مامألا ىلإ مدقتلا :ةيلاتلا ةلمجلا لامكإ كنكمي فيك هل رفوت ناسنإلل ةيصخشلا براجتلا نم ةذوخأملا هيباشتلا نأ وه انه قطنملا ًاروظنم ناسنإلا يطعت هيباشتلاف .روطتلاو ءافشلا قيرط ديبعتل ةمزاللا تاملكلا ملحلا ىلعو ءاهزواجنيو ةنحلا ىدحتي يذلا لمعلا ىلع هتردق ززعتو ةريصبو .شيعلل ديدج لبقتسمب ةنحملا نم ءافشلا ةلحر نم ةاقتسملا سوردلا نم وأ ةئحلا نم ءافشلل ةيصخشلا كتلحر نم اهتملعت ىتلا سوردلا يه ام لكش يذلا ام ؟كسفنل كتيؤر نم سوردلا هذه تريغ فيك ؟نيرخآلا عم كلمع نيرخآل امهوقت ناتميكح ناتملك وأ ةملك كيدل له ؟كتلحر يف كل ربكألا ةدعاسملا . ؟مهنع ةريبك ةفاسم تمدقت دق كنأ نوري ءوضلا يقلت نم ريثكلا يفف .ةلؤملاو ةكهنملا ةلحرلا هذه نم ديج ءيش جرخي نأ ةيناكمإ ىلع نإف ....لالخ نم رخآ ًاصخش دعاسأ نأ تعطتسا اذإ :نولوقي نيجانلا دجت نايحألا كاردإ ىلع ناسنإلا دعاسي دقف ريخألا لاؤسلا امأ .ىدس عيضت نل ةبرجتلا هذه دعب لصاحلا روطتلا ىلع ءوضلا يقلت ىتلا يه ةكرحلا هذهف .اهب ماق ىتلا ةمهملا ةكرحلا .اهنايقعي نيذللا بارطضالاو رتوتلا طسو ةنحملا دامرلا تحت نم ضوهنلا نم ىنعملاو لمألاو رونئلا فاشتكا عيطتست فيك ؟رامدلاو ملألا طسو هيلع رثعت فيكو لمألاو رونلا دجت نيأ كتردقو كتنوركب ظافتحالا عيطتست فيك ؟كتايح يف حرم رود بعل يف رارمتسالا . ؟فيكتلا ىلع نم ىنعم داجيإ ةيمهأب سانلا ضعب يداني برحلا يف لاقتعالا تاركسعم نم نيجانلا نع لكنارف روتكف ثدحتيو .ملألا اذه 0

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا نكمي رومألا هذهو .لمألاو رونلل قيرط داجيإ مهضعب ةعاطتسا نعو ةيناثلا ةيملاعلا .ةالصلاو حرسملاو لزه لاو سانلا عم لمعلا ىلع ةيتايحلا براجتلا ريثأت .نيرخآلا ةدعاسم ىلع انتردق نالكشي انروطتو يتاذلا انيعو نأ نمؤأ انأ يف ًادج بغرأ انأ كلذل .نيرخآلا ىلإ لوصولل انمامأ قرطلا حتفي انبراجت نم ملعتلاو ةصق ينربخأ .نيرخآلا سانلا عم كلمع ىلع ةايحلا يف كيراجت ترئأ فيك ةفرعم . ؟كلذ ىلع لثمك حلصت وهو لمعلا يف رثؤت هتايح براجت نأ مهفت ىلع صخشلا دعاسي ىرخأ ءايشأ ىلإ ةفاضإلاب ءافشلا قيرط نأ ىلع صخشلا يعو ريثي نأ لاؤسلل نكمي كلذك .هب موقي يذلا ةدعاسملل لاكشأ ىلع لوصحلل نوعسي دق نيرخآ نأو ةريثك بورد ىلع يوتحت .لمألا انتحنمو انتدعاس ىتلا كلت نع فلتخت ةنحملا نم ءافشلل ةيلاثم ةقيرط رثكأب ملحن نم ءافشلا ىلع نيرخآلا ةدعاسمل اهدجت نأ كنكمي ىتلا ةقيرطلا كداقتعاب يه ام هذه نكميأ ؟ًاضيأ مهنحم زواجت ىلع مهريغ نيرخآ ةدعاسم نوعيطتسي ثيحب مهتنحم ةيلمعلا فص ؟ةروصلا كلت طسو كسفن ىرت نيأ ؟اهدوقيس نم ؟ثدحت نأ ةيلمعلا .ةريبك مأ ةريغص ةيؤر تناك ءاوس قلخت و ةفشتكم ريغ قطانم حتفت فت ام ةداع ملحلا ىلإ ةوعدلا نأب لوقي انه قطنملا يتلا ةيمهولا تاعقوتلاو طارتشالاو بلصتلا نم ناسنإلا ررحت يهف .ةديدج تاعادبإ دجت نيأ :لوقي يذلا لاؤسلاو .ملحلا يف نكمم ءيش لك .اهلقث تحت حزري نأ نكمي نم هتوق رداصم فشك ىلع هتلباقم متت يذلا صخشلا دعاسي .لمعلا اذه يف ةيزكرم ةطقنك هسفنل هتيؤر لالخ 60

» 445 تالباقملا هذه ىلع لعشلا دودرو دودرلا هذه يف ربكأ ىنعم تاذ اهربتعت ىتلا ةيحانلا يه ام .تمت ىتلا ةلباقملاب لمأت ةلحر يف وأ كلمع يف وأ كتايح يف ةديدج تاروظنم كيدل تدجوأ له ؟ةلباقملا تالاح يف وأ ؟كلمع يف تاللباقملا ءارجإ مادختسا كنكمي نم ؛مهتلباقم تمت نيذلا نم ةعجار ةيذغت يقلت ىلإ فدهي هنأ وه لاؤسلا قطنم ثحبلا يف ةقيرطلا هذه لاخدإ ىلعو ريكفتلاو لمأتلا نم ديزملا ىلع مهعيجشت لجأ .ةنحلا نم ءافشلا ىلإ ةفداملا مهتاسرامم نمض لاؤسلاو

ةفرعه مكنكه فيك .هذيحالت نييناحورلا ةذئاسألا دحأ لأس .روهظلا ىلإ هقيرط يف وه راهنلا نأو ىقهتنا دق ليللا نأ كنأ وه اوجلا نوكي نأ نكم له .ذيحالتلا دحأ هلأس هأ ًابلك ناك اذإ زييق ميطتستو دعب نع ًاناويح دعت اهدنع .ةاتسألا هباجأ الك كنأ أي ةووادويكي نإ نكم له .رخآ ذيملت لأسو تناك ( .قارق ةرجش مأ نيت ةرجش .ةاتسألا لاق ءالك .ذيحالتلا هلأس ؟كلذ فيك ؛ ًانسح لجي وأ ةأرحا يأ هجو ىلإ رظنت اهدنع .ذاتسألا لاجأو نأ تعطتسا اذإ كنأل .كتخأ اهنأ وأ كاخأ هنأ ولعتو .ًأليل ناك ولو ىتح- تقولا كدشي نلف كلذ لعفت فورعه ريغ

«» 449 رشع سداسلا لصفلا مالسلا ءانب ش توصلل ةيباجيإلاةوقلا يرتس يد نوسريب ارماتو نيرغ الواب يتلا تاعمتجملا شاعنإ ةيلمع نمض اهضعبيب ءايشألا طبري طيخك ةياورلا لمعت تاءادعلا ىلع دهاوش دوجوو دهمتو ءافشلا ةيناكمإ عسّوت :نيتيقرع راوح ىتعومجم نم اطيلخ فصي لصفلا اذهو .عمتجلا ءايحإ ةداعإل قيرطلا ةميق ىلإ ةفاضإ .ءتسوكولوملا نم نيجانلا نم ةيناثلاو ةنسوبلا برح نم ةدحاو ةادأ هنوك ساسأ ىلع يريدقتلا ثحبلا ةشقانم انه متيو .نيعمتجم نيكراشملا توص فشكت ىتبلا ةيباجيإلا ةلئسألا ريطأتل ةليسوكو يتلا تاراسفتسالاو تاياورلا فاشتكال :مهتالالسلو نيجانلل ةيويحلا يطعي امع ةيؤر هنكمي يذلا صخشلا عضو ىلإ ةيحضلا عضو نم لاقتنالا نم نيكراشملا نكمت ليبس يف تاياورلا فظوت ىتلا ىرخألا ىنبلا فاشتكاب لصفلا ىنعُي كلذك .ءايشألا .نيجانلا ا قيثوتو ةقيقحلا فشك تاثعب لثم ًاصصق تناك ءاوس ةفلؤملا هتاياور كيحي عمتجم لكو نيب مهافتلا نم ًاروسج ينبت تاياورلاو .يسأملاو تاراصتتنالاو ىؤرلاو ريطاسألا نم 0

مالسلا ءانبل ةيباجيإلا تابراقملا اهييحن ىتلا ةياورلاو .مهطبرت ىتلا تاقالعلا ةكبش مدهتو نيهتو حرجت اهنأ امك سانلا :لاقف هروعش نع هديفح ثدحي نييلصألا دالبلا ىنطاوم نم دودحلا دحأ ناك يناثلاو مقتنمو فينعو بضاغ لوألا .نالتاقتي نابتذ يردص يف دجوي امئنأكو رعشأ :دحلا هباجأ .كردص يف ةكرعملا حبريس نيبثذلا نم يأ هديفح هلأس .نوئحو بحم .هيذغأ يذلا بئذلا تاعازنلا لحو يريدقتلا ثحبلا طسو لمألاو ماهلإلا ىلع رثعن نأ اننكمي فيك أعم ةكرتشم ةيؤر عضنل ماسقنالاو ةقرفتلا نم ضهنن نأ اننكمي فيك ؟سأيلاو رامدلا ءرييغتلل ةيباجيإ ةقيرط وه راوحلا نأب ملسن نأ اننكمي تاياورلا عيجشتل اههيجوتو اهريطأت ةلئسألا ىلع نيمئاقلا ةلواحم نم مغرلا ىلع عوضوملا رهوج وحن اهوهجوي نأ نم الدب ةايحلا شاعنإ ةداعإ يف مهست ىتلا تاراعشلاو لصولا ىلإ ةفاضإ توصلا عفر ىلإ تاعمتجملا نيب رئادلا راوحلا حمطيو .يباجيإلا ةيلمع يف ةايحلا خفن ىلإ تاعامجلا نيب رئادلا راوحلا يف رييغتلا تاظحل مهستو .شاعنإلاو ىربكلا ةمعنلا امأ .ديدجلا لبقتسملا روذبو لمألاو ماحلإلا ريفوت ىلإ ةفاضإ هاجتاب .ةيؤر اذ ًاقيرف ءاوس دح ىلع نيفرطلا نم لك امهيف حبصي ةديدج ةرئاد ةيصخش تاياور نم اندنع ام لضفأ دشحن نأ ىلإ انوعدي يريدقتلا ثحبلاو امك نم .انخيرات ددحت نأ اهنكمي اهحرطن ىتلا ةلئسألا نأ ًاضيأ يريدقتلا ثحبلا انربخي زيكرتلل تاعازنلا لح تاءارجإ لالخ ةعزانتملا فارطألا هيجوت متي ءىرخأ ةيحان امو أطخ وه امع ًامئاد نولأسُي اوناك نأ دعبو ؛ةبرطضملا ةقالعلا ىلع وأ ةلكشملا ىلع هيلع زكرن ام نأ انل نيبت ىتلاو 060

© 451 تاعازنلا لح يف ةيديلقت رثكألا تابراقملا نأب جتتتسنس اننإف ءديازتلا ىلإ ليمي فوس لح لواحت يهو ىتح ءريمدت رثكألا داعبألا يف لثمتي ًايدحت هجاون نحنف يريدقتلا ثحبلا حور لخاد يف امأ .تاعازنلا هذه عم انلمع لالخ ةايحلا شعنت ةلئسأ ىلع زكرن نيح رمألا نوكيس فيك باسح .ةعزانتملا تاعامجلا لوقي ناك يريدقتلا ثحبلا ىلع يلّوألا انلعف در نأب ركنن نأ نكمي ال اننكلو يضفي دقو مئالم ريغ نوكي دق عازنلا نم اهدحو ةيباجيإلا ةيحانلا ىلع زيكرتلا نأب يدتعملا راكنإو ةاناعملاو ةيقيقحلا ملاظملا ببسب رمتست تاعازنلاف .ةرطخ جئاتن ىلإ نأ نكمي مالسلا ةيلمع لالخ قئاقحلا هذه ةهجاومل انبنجت لعلو .ةفينعلا هتافرصتو لقأ ىلع اهلاعشإ وأ تاعازنلا مادتحا عجشت ىتلا ةيرهوجلا اياضقلا نع ىضاغتي فارطألا سرخي ًاجذاس ودبي دق ريدقتلا ءادبإب ةيلمعلا لالهتسا نأ امك .ريدقت ودبنس اننإف هناوأ نيحي نأ لبق ريدقتلا عيجشتب انمق اذإ اننأل .اهقوقح كهتنيو ةمولظملا 2002) لاجلا حسفي تاقايسلا هذه لثم يف .اهلمحتي ىلا ةيلوؤسملا لوح ةيساق ةلئسأ ةيأ يقلت بنجتي نأب ىوقألا فرطلا مامأ نكلو .هتكراشم لالخ نم مالسلا ةيلمع يف مهسأ دق هنأكو رعشي تقولا سفن يفو ال يريدقتلا ثحبلا ءارو فقي يذلا لاؤسلا نأ احضوأ .اهشاعنإو رومألا ءايحإ ىلإ عفدي امب نكلو ديج وأ يباجيإ وه امب ةرورضلاب قلعتي رومألا ءايحإ لاجم يف ةيرهوج ةفص كلمت تاعازنلا لح ةيلمع نأب ًائنمض مّلسن نحنو ةشاعملا ةبرجتلا وأ ةصقلا يوري يذلا توصلا داجيإ ىلع ةردقلا وأ ةياورلا يهو يف ةكراشملا ةيحان نم نيكراشملا يف ةايحلا ثعب ةفص فشكت مالسلا عنص تاياورف .مهتايح قئاقحو مهتاياورو مهصصق » فلتخت تائيب طسو ةيرادإ رييغت ةادأك يديلقت لكشب مدختسي لظ ثحبلا اذه نأ دجن 00